ポール・マクダウェル（俳優）

ポール・マクダウェル
『 Mr.ビーンの逆襲』（1990年）のマクダウェル
誕生	ポール・ウィリアム・マクダウェル ( 1931-08-15 )1931年8月15日 イギリス、ロンドン、フラム
死去	2016年5月2日(2016年5月2日)（享年84歳） イギリス、ロンドン
職業	俳優

ポール・ウィリアム・マクダウェル（1931年8月15日 - 2016年5月2日）は、40年間にわたり数多くのテレビ番組に出演したイギリスの俳優兼作家でした。^{[ 1 ]}

幼少期とキャリア

マクダウェルは1931年8月15日、ロンドン南西部のフラムで、博物館の警備員と造船所の労働者であったウィリアムの一人息子として生まれました。母フランシスは家主兼清掃員でした。彼はいくつかの小学校に通い、第二次世界大戦中はギルフォード、ロッチデール、トーベイに疎開しました。^{[ 2 ]}卒業後、チェルシー・アート・カレッジで画家を目指しました。その後、オックスフォード大学セント・エドマンド・ホールに入学しました。

1960年代初頭、彼は「ウィスパリング」ポール・マクドウェルとして、イギリスでナンバー1ヒットを記録した1920年代風のイギリス・ジャズバンド、ザ・テンペランス・セブンのボーカリストでした。彼はグラナダ・テレビジョンのプロデューサー兼シンガーのクリス・パイ、ギタリストのジュールズ・バーンズと結成したポップグループ「グッゲンハイム」のメンバーでもありました。アルバム「グッゲンハイム」は1972年にインディゴ・レコードからリリースされ、イギリスのデッカ・レーベルから配給されました。彼はエスタブリッシュメント・クラブで俳優兼ライターとして働き、その後、アメリカの即興グループ「セカンド・シティ」のメンバーとなり、 「ザ・フロスト・レポート」のライターも務めました。

テレビ俳優

彼のテレビでの役柄には、 『ポリッジ』の不機嫌そうな刑務官コリンソン氏、『ウィンストン・チャーチル 荒野の日々』のチャーチルの執事、 『二人よ』の フィリップス氏などがあります

作家

脚本家として、シーラ・ハンコックや『ザ・トゥー・ロニーズ』の脚本を執筆しました。その後、執筆と太極拳の指導に専念しました。^{[ 3 ]}

晩年

その後、彼はノーサンプトンシャー州トゥースターに住み、そこでガーディアン紙に手紙^{[ 4 ]}を書いた。この手紙は、死の2ヶ月弱前の2016年3月11日付けの記事に掲載された。この手紙は、ガーディアン紙がジョージ・マーティンの死亡記事で、彼の最初のナンバーワンヒット曲がテンペランス・セブンの「ユーアー・ドライビング・ミー・クレイジー」だったことを書き忘れていたことを、面白おかしく穏やかに批判する内容だった。

病気と死

2016年4月23日、マクダウェルは肺がんと診断されたことを発表しました。彼は2016年5月2日、肺炎に伴う心不全という合併症で亡くなりました。死亡診断書に記載された直接の死因は、呼吸不全を伴う心停止でした。彼には、娘のヘレナ、ローラ、シドニー、マイロ、そして3番目の妻トリシャが残されました

フィルモグラフィー

映画

映画
年	タイトル	役	備考
1959年	フード・フォー・ア・ブラッシュ	端役	短編映画（クレジットなし）
1972	野蛮な救世主	扇動者	クレジットなし
1978	バアルの生涯	ピラー
	39階段	マクリーン
1979	ポリッジ	コリンソン	アメリカでは『Doing Time』として公開
1980	ラフカット	ポストマン
1985	ナショナル・ランプーンのヨーロッパ・バケーション	イギリスの自動車運転手
1988	行き止まりの街	ギャングのメンバー
2008	ケミカル・ウェディング	シモンズ	最後の映画出演

テレビ

テレビ
年	タイトル	役	備考
1966	フェスティバル	—該当なし	ライターシリーズ7、エピソード5：「ウェストブルックの男／リギング・アバウト」（セグメント：「リギング・アバウト」）
1968-1969	ホーン・アプレンティ	ゲスト	2話
1969	ビーチコマーの世界		6話
	カナダグース		テレビ映画
1970年	フロスト・オン・サンデー	—該当なし	脚本家 - 全9話
1972	彼と彼女	メルヴィン	シリーズ2、エピソード6：「電話」
	スクープ	ピッゲ	全3話
1972-1973	でも、本気で言うと、シーラ・ハンコックだよ	さまざまな	2話脚本家 - 5話
1973	私たちの子供	世帯主	第6話「最後の万能人」
	ザ・プロテクターズ	銀行員	シリーズ2、エピソード7：「さようなら、ジョージ」
	グラブストリート	さまざまな	6話
1974	ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン	第三の男	テレビ映画
	縛りなし	2人目の作業員	第2話「成長し、そして成長させる」
	刑事法院	フレデリック・バーカー	シーズン3、エピソード148：「許さないで：パート1」
1974-1977	ポリッジ	ミスター・コリンソン	4話
1975	チャーチルの人々	第1回ゲスト	第12話「バラの荒野」
	グッドライフ	電話技師	シリーズ1、エピソード3：「弱い性？」
	ドーソンズ・ウィークリー	ドクター・ラング	エピソード1：「レ・ミゼラブル」
	ニアリーマン	ゴードン	第5話「対決：1975年7月」
1975-1978	ウッドハウス・プレイハウス	ホテル支配人／スタジオガイド／ファースト・コップ	全3話
1976	一歩先を行く		全3話
	ビクトリア朝のスキャンダル	サミュエル・ジェームズ	エピソード4：「蛇の水差し」
1976-1979	デイブ・アレン・アット・ラージ	さまざまな	8エピソード
1977	もう一人の	警備員	エピソード1
1977-1985	二人のロニー	ライター - 1 エピソード	全3話
1978	まっすぐに	ミスター・コリンソン	エピソード1：「家に帰る」
	命がかかっている	ピエール・ラポルト	第8話「ジェームズ・クロスは処刑される」
	ソフトタッチ	ハーヴィー・ホーンビーム	第1話「さあ、妻を連れて行ってください」
	BBC2 今週のプレー	ウィリアム	シリーズ2、エピソード7：「帰りの運賃」
	バーニー		エピソード1.4
1978-1980	ロビンズ・ネスト	ドクター	2話
1979	ブルーマーズ	ファースト・ポリスマン	第3話「契約」
	スエズ 1956	ヘンリー・キャボット・ロッジ	テレビ映画
1980	予期せぬ物語	シェーファー	シリーズ2、エピソード16：「頂点に立つ男」
	エニグマ・ファイル	ジョン・スミス	第10話「なぜ彼らはあなたにこれらのことを教えてくれないのか？」
	今日のためにプレイ	ビル・ニューサム	シリーズ11、エピソード1：「パスモア」
1981	ウォルコット	コスグレイブ警視正	全3話
	決して二人ではない	タルボット刑事	シリーズ 1、エピソード 4:「マッチド ペア」
	ウィンストン・チャーチル：荒野の時代	チャートウェルの執事	ミニシリーズ 全7話
	エンジェルズ	ハワード氏	2話
1981～1984年	ケリー・モンティス		2話
1982	セコム音楽	—該当なし	脚本家 - 1エピソード
	ナンシー・アスター	リー	全3話
	ブラック・レポート	エリック・フルトン	2話 - 1話はクレジットなし
	ストレンジャーズ	オルーク警部	シリーズ5、エピソード1：「過小評価された男」
	飛行隊	グラント空軍准将	第8話「オペレーション・ホーク」
1983	ケニー・エヴェレット・テレビ番組	さまざまな	エピソード2.3
	ブラックアダー	カンタベリー大主教ハーバート	シリーズ1、エピソード3：「大主教」
	RHINO; 実際には名ばかりの存在	バリー・クラーク	テレビシリーズ
	ポッター	酔っぱらい	エピソード3.6
	チェスゲーム	ジャック・サウター	エピソード1：「アラムートの待ち伏せ」
1984-1986	同志の父	列に並ぶ男	2話
1985	混合ダブルス	不動産エージェント	シリーズ1、エピソード6：「甘美な悲しみ」
	テリーとジューン	ニュースリーダー	シリーズ8、エピソード11：「誤認」
1986	キャッツ・アイズ	レス	シリーズ2、エピソード1：「ワン・アウェイ」
	4階	パーヴィス	ミニシリーズ3話
	スリンガーの日	男	シリーズ1、エピソード1：「新しい経営陣」
	愚か者と馬だけ	市場の男	シリーズ5、エピソード7：「ロイヤルフラッシュ」
	アラムートの待ち伏せ	ジャック・サウター	テレビ映画として編集された 「チェスゲーム」の最初の2つのエピソード
1986～1988年	誠意を持って	スーパーマーケット店長／警察官	2話
1986～1990年	私たち二人	コリン・フィリップス	全13話
1987～1989年	リトル・アンド・ラージ・ショー	さまざまな	2話
1988	キャロット・コンフィデンシャル		エピソード2.1
1990	ミスター・ビーン	ザ・カスタマー	エピソード2：「ミスター・ビーンの帰還」
1991	イーストエンダーズ	ミスター・ウォレス	2話
1993	フランク・スタッブスが昇格	フェザーストーン	シリーズ1、エピソード7：「本」
1994	法と無秩序	エドワード・パウエル	エピソード3：「忘れられない夜」
1996	ブリタス帝国	プールの男	シリーズ6、エピソード6：「ブリタス氏、恋に落ちる」
	レジナルド・ペリンの遺産	ヒギンズ	第1話最後のテレビ出演

注記

1. Laing, Dave (2016年5月20日). 「ポール・マクダウェルの死亡記事」 . The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2025年4月16日閲覧。
2. 「訃報：ポール・マクダウェル、俳優、ミュージシャン、画家、教師、作家」ザ・スコッツマン、2016年6月22日。 2025年4月16日閲覧。
3. リチャード・ウェブスター、ディック・クレメント、イアン・ラ・フレネ（2001年）『ポリッジの裏話』ヘッドライン・ブック・パブリッシング、ISBN 0-7472-3294-6。
4. ポール・マクダウェル（2016年3月11日）「ジョージ・マーティンとテンペランス・セブンの狂乱の日々」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2025年4月16日閲覧 

外部リンク

• IMDbのポール・マクダウェル