ポール・ミシェル（チェス選手）

ポール (パブロ) ミシェル( Alzenau、^{[ 1 ]} 、 1905 年12 月 27 日^{[ 2 ]} -ラプラタ、 1977 年 9 月 14 日) は、ドイツとアルゼンチンのチェスのマスターでした。

バイオグラフィー

1935年6月、ミシェルはザールブリュッケンで3-4位タイ（コッホが優勝）となった。1935年7月、アーヘン（第3回ドイツ選手権）で2-4位タイとなった。この大会はクルト・リヒターが優勝した。1935年9月、バート・ザーロウで9位（エフィム・ボゴリュボウが優勝）となった。1936年6月、シュヴィーネミュンデで5-6位タイ（エーリッヒ・エリスカセスが優勝）となった。1936年8月、ミュンヘンで開催された第3回非公式チェス・オリンピックで、ドイツ代表として第2予備枠（+8 -1 =3）で出場した。団体銅メダル、個人銀メダルを獲得した。^{[ 3 ]}

1936年10月、ウィーンで3～5位タイ（トレビッチ19位）となった。このイベントはヘンリク・フリードマンが優勝した。1937年6月、バート・エルスターでボゴリユボウとルートヴィヒ・レルシュタープに次いで3位になった。1937年6月から7月にかけて、バート・ザーローで4～6位タイ（リヒターとクッペが優勝）。1937年7月から8月にかけて、バート・エーンハウゼンで4位（ドイツで4位）になった。このイベントはゲオルク・キーニンガーが優勝した。1938年3月、ベルリンで3位（アルベルト・ベッカーとレルシュタープが優勝）になった。1938年5月から6月にかけて、バート・エルスターで8位（ボゴリユボウが優勝）になった。 1938年7月から8月にかけて、バート・エーンハウゼンでキーニンガーとエリスカセスに次ぐ2位タイ（ドイツ選手権5位）。1939年6月、バート・エルスターで2位タイ（エリスカセスが優勝）。1939年7月、バート・エーンハウゼンで14位（ドイツ選手権6位）となった。この大会はエリスカセスが優勝した。^{[ 4 ]}

1939年8月から9月にかけて、彼はブエノスアイレスで開催された第8回チェス・オリンピックにドイツチームの一員として参加した。彼は第2局（+3 –0 =11）でプレーし、団体金メダルを獲得した。 ^{[ 5 ]}第二次世界大戦が勃発すると、ミシェルは他のドイツ人選手（エリスカセス、エンゲルス、ベッカー、ラインハルト）やオリンピックに参加した他の多くの参加者とともに、アルゼンチンに永住することを決意した。^{[ 6 ]}

1941年、ブエノスアイレス（ボダス・デ・プラタ）で、ギデオン・シュタールベリ、ミゲル・ナイドルフ、パウリーノ・フリードマンに次いで4位となり、ブエノスアイレスでは、ナイドルフ、モシェ・チェルニャック、ヘルマン・ピルニクに次いで4位となり、1941年のマル・デル・プラタのチェストーナメントでは10-12位タイとなった（シュタールベリが勝利）。1942年、マル・デル・プラタで5位になった（ナイドルフが勝利）。1943年、マル・デル・プラタで3位になった（ナイドルフが勝利）。1944年、ブエノスアイレス（ラ・レジャンス）で、ホセ・マリア・クリスティアと1-2位タイとなった。1944年、マル・デル・プラタで、ピルニクとナイドルフに次いで3-4位タイとなった。 1945年、ブエノスアイレスで4位（シルクロ・デ・アジェドレス、ナドルフが優勝）。1945年、マルデルプラタでも4位（ナドルフが優勝）。

戦後、パブロ・ミシェルはアルゼンチンでプレーし、1950年代初期には時折オーストリアでもプレーした。1946年、マルデルプラタでナドルフとシュタールベルグに次いで3位になった。1947年、マルデルプラタで12-13位タイ（ナドルフが優勝）。1948年、マルデルプラタで10-12位タイ（エリスカセスが優勝）。1948年、ブエノスアイレス（ラプラタ）でナドルフとシュタールベルグに次いでアルベリック・オケリー・デ・ゴールウェイと3-4位になった。1949年、ロサリオでモシェ・チェルニャクとアルトゥーロ・ポマールを抑えて優勝。1949年、マルデルプラタで6-9位タイ（エクトル・ロゼットが優勝）。 1950年、マルデルプラタで9～11位タイ（スヴェトザール・グリゴリッチが優勝）となった。1950年12月、ウィーンで3～4位タイ（エンリコ・パオリが優勝）となった。1951年7月、ウィーンで5～7位タイ（第4回シュレヒターメモリアル）となった。この大会はチェルニャックが優勝した。1952年、マルデルプラタで5位タイ（フリオ・ボルボチャンとロゼットが優勝）となった。

彼は1956年に国際マスター（IM）の称号を授与された。

有名なチェスのゲーム

• ポール・ミシェル対アルバート・ベッカー、バート・エインハウゼン、1938年、第5回GER-ch、シチリア・ディフェンス、B40、1-0
• エリック・ルンディン対ポール・ミシェル、ブエノスアイレス1939年、第8回オリンピック、四騎士ゲーム、スペイン、ルビンシュタイン変奏曲、C48、0-1
• パブロ・ミシェル vs フアン・トライアン・イリエスコ、マル・デル・プラタ 1943、シチリア防衛、B50、1-0
• パブロ・ミシェル対ミゲル・ナイドルフ、マル・デル・プラタ 1944、シチリア・ディフェンス、スヘフェニンゲン、クラシックバリエーション、1-0
• クリス・デ・ロンド vs パブロ・ミシェル、ブエノスアイレス 1945、タラシュの守備、対称バリエーション、D32、0-1
• ポール・ミシェル対ハンス・ミュラー、ウィーン1950、シチリア、オケリー・バリエーション、B28、1-0

参考文献

1. ピリアポリスの乗客
2. ガイジ：12月。ゴロンベク: 11月
3. オリンプベース
4. Roger Paige のサイト2012年12月16日archive.todayにアーカイブ
5. オリンプベース
6. 「1939年にアルゼンチンに残った選手のリスト（スペイン語の注釈）」 。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。