ポール・ウィリアムズ（テンプテーションズの歌手）

ポール・ウィリアムズ
ウィリアムズは1969年のエド・サリバン・ショーでテンプテーションズと共演した。
ウィリアムズは1969年の『エド・サリバン・ショー』でテンプテーションズと共演した。
背景情報
生まれる（1939年7月2日）1939年7月2日
エンスリー、アラバマ州、米国
起源アメリカ合衆国アラバマ州バーミンガム
死亡1973年8月17日（1973年8月17日）（34歳）
デトロイト、ミシガン州、米国
ジャンル
職業
  • 歌手
  • 振付師
活動年数1955–1973
ラベルモータウン
以前は

ポール・ウィリアムズ（1939年7月2日 - 1973年8月17日）は、アメリカのバリトン歌手でした。モータウン・グループ、テンプテーションズの創設メンバーの一人であり、初代リードシンガーとして知られています。個人的な問題と健康状態の悪化により、ウィリアムズは1971年に引退を余儀なくされ、2年後、34歳で自殺とみられる状態で発見されました。

幼少期

ウィリアムズは1939年7月2日に生まれ、[ 1 ]アラバマ州バーミングハムのエンスリー地区で育った。[ 2 ]彼は、エンスリー・ジュビリー・シンガーズというゴスペル音楽のボーカルグループでゴスペル歌手だったソフィアとルーファス・ウィリアムズの息子だった。[ 3 ]彼は小学校でエディ・ケンドリックスと出会った。2人が初めて出会ったのは、ウィリアムズがケンドリックスにモップの水をバケツでかけた後の殴り合いだったと言われている。2人の少年は歌うことが大好きで、一緒に教会の聖歌隊で歌っていた。[ 4 ] 10代の頃、ウィリアムズ、ケンドリックス、ケル・オズボーン、ウィリー・ウォーラーは、ザ・キャバリアーズという世俗的な歌唱グループで演奏し、[ 5 ]音楽業界で大成することを夢見ていた。 1957年、ウィリアムズ、ケンドリックス、オズボーンの3人はキャリアをスタートさせるため、ウォーラーを残してバーミンガムを去った。プライムズとして知られるようになった3人はオハイオ州クリーブランドに移り、最終的にミルトン・ジェンキンスをマネージャーとして迎え、彼はグループをミシガン州デトロイトへ移した。プライムズはレコーディングこそ行わなかったものの、成功を収め、後にシュープリームスとなる女性グループ、プライメッツを結成した。

1960年、ケル・オズボーンはカリフォルニアに移住し、ザ・プライムズは解散した。ケンドリックスはアラバマに戻ったが、その後すぐにデトロイトでポールを訪ねた。この訪問中に、ケンドリックスとポールは、デトロイトのライバルバンド、ザ・ディスタンツのリーダーであるオーティス・ウィリアムズのバンドに2人の空きがあることを知った。ポール・ウィリアムズとケンドリックスは、オーティス・ウィリアムズ、メルヴィン・フランクリン、エルブリッジ・ブライアントと共にザ・エルギンズを結成した。エルギンズは1961年に地元のモータウン・レーベルと契約し、まずザ・テンプテーションズに改名した。[ 6 ]

キャリア

テンプテーションズ

グループはレコード契約を結んだものの、ポール・ウィリアムズとバンドメンバーは、シングルの失敗が続く中で、 1964年に「 The Way You Do the Things You Do 」でようやくビルボード・トップ20入りを果たした。その後も「 My Girl」「Ain't Too Proud To Beg」「(I Know) I'm Losing You 」など、ヒット曲が次々と生まれた。

ウィリアムズは結成当初からグループのリードシンガーを務めていたが、1965年までに、彼の役割はデヴィッド・ラフィンとエディ・ケンドリックスに取って代わられた。彼らはテンプテーションズのヒットシングルでリードボーカルを務めていた。そのため、ウィリアムズはアルバム収録曲やB面曲でさえリードボーカルとして抜擢されることが少なくなく、「くそ、俺だって歌えるのに！」と嘆いていた。ところが、1965年の曲「ドント・ルック・バック」でリードボーカルを務めることになった。[ 7 ]

ウィリアムズはグループのいくつかの曲でリードボーカルを務め、グループ結成初期にはメインリードシンガーを務めた。初期のリードボーカルには、「Your Wonderful Love」（1961年）、「Slow Down Heart」（1962年）、「I Want a Love I Can See」（1963年）、そしてエディ・ケンドリックスと共演した「Oh, Mother of Mine」（1961年）と「Farewell My Love」（1963年）などがある。テンプテーションズ最高のダンサーと評されたウィリアムズは、グループのオリジナル振付師として、自身のグループやシュープリームスの振り付け（特にトレードマークの「Stop! In the Name of Love」）を考案した。その後、チョリー・アトキンスがモータウンの全アーティストの振付師を引き継いだ。ウィリアムズが後にテンプテーションズの曲でリードボーカルを務めた作品には、「Just Another Lonely Night」（1965年）、「No More Water in the Well」（1967年）、そして1969年にリリースされた「Hey Girl」（オリジナルはフレディ・スコット）のカバーバージョンなどがある。

ウィリアムズは、1968年に加入したデニス・エドワーズと共に、モータウン初のグラミー賞受賞作『クラウド・ナイン』でリードボーカルを務めた。彼の最も有名なリードパフォーマンスの一つは、1968年12月9日にNBCで放送されたテレビスペシャル番組『TCB』に収録された「フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ」のライブパフォーマンスである。同番組でウィリアムズは「ハロー・ヤング・ラヴァーズ」でリードボーカルを務めたほか、「ザ・インポッシブル・ドリーム」と「リスペクト」をダイアナ・ロスとのデュエットで披露した。[ 8 ]

個人的な問題と衰退

ウィリアムズは鎌状赤血球貧血を患っており、それが彼の身体の健康をしばしば蝕んでいた。[ 9 ] 1965年、ウィリアムズはシュープリームスのヘアスタイリストであり、メンバーのフローレンス・バラードの親戚でもあるウィニー・ブラウンと不倫関係になった。ウィリアムズはブラウンを愛していたが、妻と5人の幼い子供たちにも献身的に接していた。[ 10 ]ウィリアムズはまた、チョリー・アトキンスの存在によって、以前の振付師としての役割が実質的に、しかし完全にではないにせよ、時代遅れになったことにも落ち込んでいた。テンプテーションズの他のメンバーは習慣的な飲酒者だったが、ウィリアムズは年間の大半にわたる過密なツアースケジュールのため、牛乳より強いものを飲まないどころか、アルコール依存症になった。[ 10 ] [ 11 ]オーティス・ウィリアムズは次のように回想している。「だから、牛乳を飲んでいた男が、時には1日にクルボアジェの2～3/5を飲むようになるのを見るのは、なかなか耐え難いことだった。」[ 12 ]

1969年の春、ウィリアムズとブラウンはデトロイトのダウンタウンにセレブリティ・ハウス・ウエストというセレブリティ・ファッション・ブティックをオープンした。 [ 13 ]ビジネスは計画ほど成功せず、ウィリアムズはすぐに8万ドル（2024年のドル換算で68万5953ドル[ 14 ] ）以上の税金を滞納することになった。[ 15 ]彼の健康状態は悪化し、時にはパフォーマンスができなくなるほどになり、過度の飲酒と喫煙で疲労と痛みに悩まされていた。他の4人のテンプテーションズのメンバーはそれぞれ、ウィリアムズを助けるためにできる限りのことをし、交互に彼の貯蔵酒を漁って空にしたり、個人的に介入したり、舞台裏に酸素ボンベを置いておいたりした。最終的に、ウィリアムズの健康状態、そしてパフォーマンスの質は低下し続け、彼は医者にかかることを拒否した。[ 16 ]

ウィリアムズの声が呼吸器系の病気とアルコール中毒でひどく損なわれていたため、テンプテーションズは代役を雇うことにした。当時、同じモータウンのバンドであるモニターズのリードシンガーで、以前はディスタンツのリードシンガーだったリチャード・ストリートが、テンプテーションズに同行し、ウィリアムズのパートを全て歌うよう雇われた。ただし、「The Impossible Dream」や「For Once in My Life」などウィリアムズの特別なナンバーは、舞台裏のカーテンの後ろから歌った。[ 17 ] [ 18 ]ウィリアムズがステージに上がれないほど体調が悪かったため、ストリートが代わりにステージに立った。1971年4月、ウィリアムズはようやく医者に行くよう説得された。医者はウィリアムズの肝臓に腫瘍を見つけ、グループから完全に引退するよう勧めた。ウィリアムズはグループを脱退し、ストリートが彼の正式な後任となった。ウィリアムズの立ち直りを支援するため、彼はグループの印税の5分の1を支払われ、その後2年間顧問兼振付師として給与を支払われ続けた。[ 19 ] [ 20 ]

ソロ活動に挑戦

1973年初頭、ウィリアムズはモータウンでソロ作品のレコーディングを開始した。ウィリアムズが脱退する直前にテンプテーションズを脱退していたケンドリックスは、ウィリアムズのファースト・シングル「Feel Like Givin' Up」のプロデュースと共作を行い、「Once You Had a Heart」をB面に収録した。しかし、翌年の夏、モータウンはこのシングルのリリースを拒否した。[ 21 ]

死

1973年8月17日、ウィリアムズは路地に駐車された車の中で、水着姿で遺体で発見された。彼は当時の恋人と口論した後、彼女の新居から出てきたところだった。遺体の近くに銃が見つかり、自殺と判断された。[ 22 ] [ 23 ]オーティス・ウィリアムズによると、ポールは死の数か月前に彼とメルビン・フランクリンに自殺願望を表明していたという。[ 24 ]

ウィリアムズの葬儀は1973年8月24日、トライド・ストーン・バプティスト教会で執り行われ、家族や元バンド仲間が参列した。遺族は妻メアリー・アグネス・ウィリアムズと5人の子供、サリタ、ケネス、ポーラ、メアリー、ポール・ジュニアだった。[ 15 ]ポール・ジュニアは後にテンプテーションズから分派したテンプテーションズ・レビューに加入し、デニス・エドワーズが参加した。ウィリアムズには他に3人の子供、ポール・ウィリアムズ・ルーカス、アンソニー・ジョンソン、デリック・ヴィンヤードと3人のガールフレンドがいた。[ 25 ]ウィリアムズはミシガン州マコーム郡クリントン・タウンシップのリンカーン記念公園墓地に埋葬されている。[ 26 ]

ウィリアムズの死を取り巻く状況から、ウィリアムズの遺族は、ウィリアムズの死因は何らかの犯罪行為によるものではないかと疑った。検死官によると、ウィリアムズは右手で頭部の左側を銃で撃ったという。さらに、ウィリアムズの左側付近には、撃たれた際に落としたかのような酒瓶が見つかった。発砲に使用された銃からは2発の銃弾が発射されたが、ウィリアムズを殺害したのはそのうち1発のみだった。[ 27 ]

遺産

テンプテーションズのメンバーとして、ポール・ウィリアムズは1989年にロックの殿堂入りを果たし、1999年にはボーカル・グループの殿堂入り、 2013年にはリズム・アンド・ブルース音楽の殿堂入りを果たした。 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]彼のソロ録音は両方とも、1980年代と1990年代にモータウンのテンプテーションズ関連のコンピレーションアルバムでリリースされた。

1998年、NBCはオーティス・ウィリアムズの自伝的小説を原作とした4時間のテレビミニシリーズ『テンプテーションズ』を放送した。ポール・ウィリアムズ役は俳優クリスチャン・ペイトンが演じた。[ 31 ]

ダイアナ・ロスの曲「Missing You 」のミュージック・ビデオは、亡くなった元モータウン・アーティストである マーヴィン・ゲイ、フローレンス・バラード、タミー・テレル、ポール・ウィリアムズに敬意を表している。

ディスコグラフィー

参考文献

  1. ^ 「ザ・テンプテーションズ：1999年の殿堂入りメンバー」アラバマ音楽の殿堂。 2025年8月31日閲覧。
  2. ^リボウスキー 2010、10ページ。
  3. ^リボウスキー 2010、10～12頁。
  4. ^リボウスキー 2010、12～13頁。
  5. ^リボウスキー 2010、26～47頁。
  6. ^ Williams & Romanowski 2002、45–49 ページ。
  7. ^ Williams & Romanowski 2002、91–92 ページ。
  8. ^リボウスキー 2010、194ページ。
  9. ^リボウスキー 2010、217ページ。
  10. ^ a bウィリアムズ & ロマノフスキー 2002、p. 110.
  11. ^リボウスキー 2010、165ページ。
  12. ^ピアース、スコット・D.（1998年11月1日）「誘惑の物語」デゼレト・ニュース。
  13. ^ウィリアムズ & ロマノフスキー 2002、p. 141.
  14. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  15. ^ a bボイヤー、エドワード（1973年8月25日）。「ファンと家族が歌手を悼む」デトロイト・フリー・プレス、p. 10-D 。 2020年2月18日閲覧。Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  16. ^ Williams & Romanowski 2002、137、141–142 ページ。
  17. ^ウィリアムズ & ロマノフスキー 2002、p. 142.
  18. ^リボウスキー 2010、218～219頁。
  19. ^ウィリアムズ & ロマノフスキー 2002、p. 155.
  20. ^リボウスキー 2010、236ページ。
  21. ^リボウスキー 2010、241ページ。
  22. ^リボウスキー 2010、242–243頁。
  23. ^ 「元テンプテーションズ歌手が死亡」デトロイト・フリー・プレス、1973年8月19日、p.3-F 。 2020年2月18日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  24. ^ウィリアムズ & ロマノフスキー 2002、p. 161.
  25. ^スネル、ロバート (2011年6月25日). 「テンプテーションズの相続人が、失われた印税をめぐって妹を訴える」デトロイト・ニュース. 2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^リボウスキー 2010、246ページ。
  27. ^リボウスキー 2010、244–246頁。
  28. ^デイヴィッド・フリッケ、シーラ・ロジャース（1989年3月9日）「1989年ロックの殿堂入り式典」ローリングストーン誌。2020年2月18日閲覧。
  29. ^ Masley, Ed (1999年4月29日). 「Vocal Hall of Fame」 .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. D-5 . 2020年2月18日閲覧– Newspapers.com経由.
  30. ^ Bhatia, Kabir (2013年8月19日). 「R&B殿堂、クリーブランドを本拠地に…今のところは」 . WKSU . 2020年2月18日閲覧。
  31. ^ Vancheri, Barbara (1998年8月15日). 「Miniseries' prizes sung」 . Pittsburgh Post-Gazette . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月11日閲覧。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポール・ウィリアムズ(テンプテーションズ・シンガー)&oldid =1329163303」より取得