パール（ラジオドラマ）
| パール：劇中劇についての劇 | |
|---|---|
| 著者 | ジョン・アーデン |
| キャラクター | パール・バックハウス、グリムスカー、ベラドンナ、ギデオン公爵夫人、グリップ、キャッツォ船長 |
| 初演日 | 1978年7月3日 （1978年7月3日） |
| 初演された場所 | BBCラジオ4ロンドン |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | イギリス、1640年 |
『パール』は、受賞歴のあるイギリスの劇作家ジョン・アーデンによる1978年のラジオドラマです。1640年代のイギリスを舞台にしたこの劇は、パールという名の若いアイルランド人政治活動家が、劇作家トム・バックハウスと共に、アイルランドの独立獲得計画の一環として、イギリス議会に有利なように政治情勢を動かそうとする物語です。 [ 1 ]
1970年代後半、アーデンが英国演劇界と不和になったため、BBCのプロデューサー、アルフレッド・ブラッドリーは彼にラジオ向けの戯曲の執筆を依頼した。その結果生まれたのが『パール』である。 [ 2 ]
生産
ジョン・アーデンの最初のラジオドラマは1955年に制作されましたが、その後のラジオ作品は子供向けの降誕劇と1970年代の『バッグマン』のみでした。プロデューサーのアルフレッド・ブラッドリーは、長年アーデンのラジオドラマを制作したいと考えていました。アーデンは、元々舞台用に書かれた『パール』の脚本を、劇場よりもラジオで上演される可能性が高いという理由で提出しました。[ 3 ]
メルヴィン・ブラッグは7月1日、サウスバンク・ショーの番組内で、制作の舞台裏を視聴者に紹介するコーナーで、アーデンとプロデューサーのアルフレッド・ブラッドリーにインタビューした。[ 4 ]
『パール』は1978年7月3日に『ザ・マンデー・ナイト・プレイ』の1編としてBBCラジオ4で制作、放送された。
キャスト
- パール -エリザベス・ベル
- マザー・バムロール -ポーラ・ティルブルック
- バーナバス/男性の声 -デイヴィッド・マーロウ
- 舞台監督/キャスカ/俳優 -ジョン・ジャーディン
- グリップ -ジェフリー・バンクス
- ソウズ/シーザー -ロナルド・ハードマン
- グリムスカー/第1平民 -ピーター・ジェフリー
- バックハウス/占い師 -デビッド・カルダー
- ベラドンナ -リンダ・マルシャル
- 公爵夫人 -キャスリーン・ヘルメ
- カッツォ/マルルス -ケネス・アラン・テイラー
- カテリーナ/女性の声 -ジェーン・ノウルズ
- メッセンジャー/フラビウス/俳優 -ロバート・モートン
- スティーブン・ボクサー作曲・指揮
- 音楽家のエフライム・セガーマンとノーザン・ルネッサンス・コンソートのメンバー
- アルフレッド・ブラッドリー製作
批評家の反応
「おそらくイングランドで最も偉大な存命の劇作家だろう」とグラスゴー・ヘラルド紙は放送評で評した。「アーデンはシェイクスピアの代役を演じる大胆さを持ち、音楽や脇役、独白、血を織り交ぜ、事実に忠実ではないにしても、精神に忠実な歴史の一片を用いて、現代の病理を浮き彫りにしている」[ 5 ]。評論家のサイモン・トラスラーは、この劇とアーデンの人生、特に主流演劇からの「追放」との間に、自伝的な類似点を指摘した。トラスラーは俳優たちのキャラクター描写と「膨大かつ容易に展開される多彩な技術」を称賛したが、この作品はラジオドラマというよりはむしろ劇場劇に近いと考えた[ 6 ] 。
他の批評家たちは、この作品がラジオという媒体の特異性と芸術的可能性を示すユニークな例だと感じました。『パール』は、ラジオ劇の物語の中に舞台劇を織り込むように、複雑に変化する視点の連続を特徴としており、他の媒体では容易に実現できない、舞台上、舞台外、そして内面の劇的空間を行き来する能力を引き出しています。[ 7 ] [ 8 ]
1979年、この戯曲はジャイルズ・クーパー賞の第1回受賞作品に選出されました。当初、審査員はBBCドラマ枠の各部門に1つずつ、計5つの賞を授与する予定でしたが、『パール』は傑出した作品であり、部門を問わず「特別賞」を授与するに値すると判断しました。その後、事前の取り決めに従い、他の受賞作品とは別に出版されました。[ 9 ]
出版物
ハードカバー版とペーパーバック版は1979年にエア・メシューエン社から出版された。
参考文献
- ^アーデン、ジョン（1979年）『パール：劇中劇についての劇』ロンドン、エア・メシューエン、 ISBN 0-413-40090-5
- ^アレン、ポール（2012年4月9日）「手紙：「ジョン・アーデンは優れたラジオ劇作家であると同時に、卓越した業績を残した舞台劇作家でもあった」「ガーディアン紙」 2024年5月19日閲覧。
- ^「月曜劇『Two Hour Arden』」『ザ・ステージ』1978年6月29日号。
- ^シェパード、ロイ（1978年7月1日）「TVウィークエンドガイド」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ランテル、キャスリーン. 「The Week on Radio」 .グラスゴー・ヘラルド. 1978年7月7日号. 2024年5月19日閲覧。
- ^トラスラー、サイモン（1978年7月13日）「今日のテレビ：カップ＆ソーサーの自然主義の限界を打ち破ろうとする試み」『ザ・ステージ』。
- ^チグネル、ヒュー (2014). 『ラウトレッジ・コンパニオン 英国メディア史 - 「ラジオドラマ」』テイラー＆フランシス. p. 362.
- ^グラルニック、エリッサ（1996年）『見えないもの：ラジオで聞くベケット、ピンター、ストップパード、その他の現代劇作家たち』オハイオ大学出版局。
- ^キャンベル、パトリック（1979年6月7日）「ラジオ劇作家にも独自の賞が与えられる」『ザ・ステージ』
