2013年ペナン州選挙

2013年ペナン州選挙
2013年5月5日 （2013年5月5日）
ペナン州議会に40議席。過半数には21議席必要。
登録済み846,232
消す735,639
  多数党 少数党
 
リーダー リム・グアン・エンテン・チャン・ヨウ
パーティー ダップゲラカン
アライアンス 広報BN
リーダー 2004年9月4日 2012年4月22日
リーダーの席 エア・プティブキット・テンガでラン（敗退）
前回の選挙 29議席、58.90% 11議席、40.96%
前の席 29 11
獲得議席 3010
座席の変更 増加1 減少1
人気投票 490,978233,246
パーセンテージ 67.53%32.09%
スイング 増加8.63% 減少8.87%
議会の議席数：
  ダップ
  パキスタンルピー
  PAS

野党議席：

  UMNO
選挙前の首相

リム・グアン・エン・パカタン・ラクヤット( DAP )

選出された首相

リム・グアン・エン・パカタン・ラクヤット( DAP )

第13回ペナン州選挙は2013年5月5日に実施されました。ペナン州全域の40選挙区で投票が行われ、各選挙区からペナン州議会議員が選出されました。選挙はマレーシア選挙管理委員会によって実施されました。

立法府は4月5日、ペナン州知事のアブドゥル・ラーマン・アッバス氏によって、現職の州首相で州与党連合の党首でもあるリム・グアン・エン氏の助言を受けて解散された。[ 1 ]選挙候補者は4月20日に指名された。[ 2 ]

PRはペナン州議会で3分の2の多数派を守ることに成功しただけでなく、州野党である国民戦線（BN）から追加選挙区を獲得し、PRの議席数を30に伸ばした。これは、ジョージタウンでPSY、バスタ・ライムス、リュダクリスによるスポンサー付き公演を含む、BNのペナンでの大規模な選挙運動にもかかわらずのことだ。[ 3 ] [ 4 ]前回の選挙で敗北したペナン奪還に向けたBNの大規模な試みは、1マレーシア・デベロップメント（1MDB）スキャンダルへの関与で悪名高いペナン生まれの実業家、ジョー・ローから多額の資金提供を受けていたことが後に明らかになった。[ 4 ] [ 5 ]

背景

この選挙は、 1957年のマラヤ（現マレーシア）独立以来、ペナン州で13回目の州選挙となった。与党のパカタン・ラヤット（PR）は2008年の前回選挙で勝利し、2期連続の政権獲得を目指していた。

ペナン州憲法によれば、ペナン州の立法府であるペナン州議会の任期は、州選挙後の最初の議会開会の日から最長5年である。[ 6 ]しかし、ペナン州の政府の長である首相は、5年の期間が満了する前に州知事に議会を解散するよう勧告することができる。2013年4月5日、ペナン州知事のアブドゥル・ラーマン・アッバスは、現ペナン州首相のリム・グアン・エンに対し、議会を解散することに同意した。[ 1 ]

解散後60日以内に州選挙を実施しなければならない。マレーシア選挙管理委員会は、 4月20日を立候補届出日、5月5日を投票日と定め、15日間の選挙運動期間を設けた。[ 2 ]

政党

ペナン州の与党連合である人民党（ PR）は、現職の州首相リム・グアン・エン氏が率いていた。 2008年の州選挙後、PRはペナン州議会の40議席のうち29議席を掌握した。

この広報活動は、マレーシア党ゲラカン・ラクヤット党（ゲラカン）のテン・チャン・ヨウ氏率いるバリサン国民党（BN）が反対した。 [ 7 ]

連合 その他の政党
現職 反対
パカタン・ラヤットバリサン・ナショナル

選挙区

選挙では、 ペナン州議会を構成するペナン州内の全40選挙区で選挙が行われた。

2008 年現在のペナン州選挙区(青)。
  DAP制御席
  PKRが管理する議席
  BNが管理する議席
  PAS制御シート

キャンペーン

ジョージタウンの路上に、国民戦線（BN）の旗が無差別に掲げられた。街の景観を大きく損なうこの無差別行為は、ペナン市民の怒りを買い、BNの選挙敗北の一因となったと推測されている。[ 8 ]

人民党（PR）が率いるペナン州政府は、貧困層を対象とした社会福祉政策や州の公的債務95%削減の成功など、5年間の政権期間中の政権の成果を強調して選挙運動を行った。[ 9 ] [ 10 ]後者は、2008年以降のペナンへの外国直接投資の急増と相まって、アメリカのニュースメディアであるブルームバーグから「マレーシア最大の経済的成功」と称賛された。同記事は、「ペナンの経済的復活は、1957年のイギリス統治からの独立以来国を運営してきた国民戦線（BN）に代わる存在になり得るというパカタン・ラヤットの主張を強めるかもしれない」と付け加えた。[ 11 ]

一方、BNは、ペナン生まれの実業家で、ナジブ・ラザクマレーシア首相が設立した国営投資ファンド、1マレーシア・デベロップメント社（1MDB）に関わっていたジョー・ロー氏からの財政支援に大きく依存していた。[ 4 ] [ 5 ]多額の資金が選挙運動用の資材やイベントに投入され、無料の晩餐会、抽選会、有名な国際的アーティストによるコンサートなどが行われた。ナジブ首相はまた、選挙運動の過程で、 1MDBによるエア・イタム地区への9,999戸の低価格住宅建設や、ペナン市内へのモノレール敷設など、ペナン住民に対して寛大な公約を行った。[ 12 ] [ 13 ]

投票日が近づくにつれ、BNの過剰な選挙活動はより顕著になり、ジョージタウンの街路には数万枚の「1Malaysia」とBNの旗が無秩序に掲げられた。多くの場合、青い旗は街の景観を損なっていた。[ 8 ] [ 14 ]今回も、このような前例のない量の旗を掲げたのはジョー・ローだとされている。ペナンのBN代表、テン・チャン・ヨーは、ジョー・ローの部下に対し、旗を適切に掲げるよう懇願したと伝えられているが、街中に掲げられた大量のBN関連の旗はBNの責任ではないと主張している。[ 15 ]

集会やコンサート

2013年2月11日、ジョージタウンのハン・チアン・カレッジで行われたバリサン・ナショナル（BN）の集会でPSYが「江南スタイル」を披露した。[ 3 ] [ 16 ]

人民共和国（PR）と国民戦線（BN）の両党連合は、投票日直前の選挙運動期間中、ペナン州全域で集会（マレー語でセラマと呼ばれる）を開いた。特に人民共和国（PR）の集会は記録的な参加者数を記録し、多額の寄付金が集まった。例えば、 2013年4月29日にジョージタウンのハン・チアン・カレッジで行われたPR集会には5万人が参加し、集会で中心人物としてリム・グアン・エン、リム・キット・シアン、カルパル・シン、アンワル・イブラヒムらが登壇した[ 17 ] [ 18 ]。数日後、ジョージタウンのエスプラネードでさらに大規模なPR集会が開催され、10万人以上が参加した[ 19 ]。

一方、前回の選挙での敗北を教訓に、BNはジョー・ローの資金援助を受けた一連のスポンサー付きコンサートを企画した。最も有名になったのは、春節の数日後の2月11日にハン・チアン・カレッジで行われたPSYのコンサートである。PSYがステージに登場する直前に、マレーシア首相ナジブ・ラザクの演説の番だった。ナジブは聴衆に「PSYの準備はできていますか？」と繰り返し問いかけ、観客は「はい」と答えた。しかし、次に「 BNの準備はできていますか？ 」と尋ねると、聴衆からは「いいえ」という声が響き渡った。 [ 3 ] PSYが彼の代名詞である江南スタイルを披露し終えると、観客はすぐに解散した。[ 16 ] 4月20日にも同じ会場でコンサートが開催され、バスタ・ライムス、リュダクリス、ジジ・リョン、アラン・タム、ハッケン・リーなどの国際的なアーティストが出演した。[ 20 ]

事件

2013年4月23日、スンガイ・ジャウィで行われたバリサン・ナショナル（BN）の集会で、即席爆発装置（IED）が爆発した。この爆発による死傷者はいなかったが、BN職員1名が軽傷を負った。[ 21 ]後に現場で発見された2つ目の爆弾は、警察によって安全に起爆された。

4月24日、BNとつながりのある暴徒集団（バイクのフーリガン）がゲルゴルで行われた人民党（PR）の集会を妨害した。[ 22 ]事件の写真を撮ろうとした ジャーナリストが暴行を受けた。

5月5日の投票日、BN過激派の一団がアイ・イタムの投票所に集まり、PR支持者を挑発し、両グループの間で殴り合いの喧嘩に発展した。[ 23 ]さらに多くの傍観者が乱闘に加わり、BN過激派を攻撃したため、BN一団は現場から逃走した。

結果

獲得議席
  1. パカタン・ラヤット（75.0%）
  2. バリサン・ナショナル（25.0%）
人気投票
  1. パカタン・ラヤット（67.5%）
  2. バリサン・ナショナル（32.1%）
  3. ラブマレーシアパーティー（0.03％）
  4. 祖国人類福祉党（0.02%）
  5. 無所属（0.32％）
政党または同盟投票数%座席+/–
パカタン・ラヤット民主行動党273,99437.70190
人民正義党179,70524.7310+1
汎マレーシア・イスラム党37,0995.1010
合計490,79867.5330+1
バリサン・ナショナル統一マレー国民組織123,25116.9610–1
マレーシア国民党66,4619.1400
マレーシア華人協会35,8524.9300
マレーシアインド人会議7,6821.0600
合計233,24632.0910–1
マレーシア愛パーティー2160.0300
人民福祉党1590.0200
独立系2,3320.3200
合計726,751100.00400
有効投票数726,75198.79
無効票/白票8,8881.21
総投票数735,639100.00
登録有権者数/投票率846,23286.93
出典: UNDI
ペナン州のアニメーション化された選挙地図。2013年の選挙で人民党が獲得した州選挙区を示しています。
  DAP制御席
  PKRが管理する議席
  BNが管理する議席
  PAS制御シート

パカタン・ラヤット（PR）は、人民正義党（PKR）のアフィフ・バハルディン候補が勝利したセベラン・ジャヤ選挙区で新たに1議席を獲得し、より強い立場で選挙を終えた。これにより、PRのペナン州議会における議席数は30議席に増加した。また、PRは200議席以上を獲得した。+ペナンでの一般投票の 2 ⁄ 3 。

これは、ペナン奪還のためにバリサン・ナショナルが大規模かつ惜しみないキャンペーンを展開したにもかかわらず達成された。BNの主要政党である統一マレー国民組織（UMNO）が保持していたスベラン・ジャヤの喪失は、UMNOの候補者選びが原因だと推測された。[ 8 ] BNの得票率も、2008年選挙の40.96%から2013年の32.09%に低下した。2008年選挙と同様、BNの他の構成政党、すなわちマレーシア国民党（Gerakan）、マレーシア華人協会（MCA）、マレーシア・インド人会議（MIC）は議席を獲得できず、ペナン州議会の残り10議席を獲得したUMNOが再び州野党となった。

余波

2015年、失敗した選挙キャンペーンの主な資金提供者であるジョー・ローが、 1Malaysia Development Berhadスキャンダルに関与していたことが明らかになりました。ジョーはペナンでBNの上級戦略家を務め、1Malaysia Penang Welfare Clubを通じて選挙中に無料の公開ディナー、コンサート、抽選に資金を提供し、BNの候補者に要求があれば資金を提供すると伝えたとされています。[ 4 ] [ 5 ]匿名を条件に話した統一マレー国民組織（UMNO）の情報筋は、「お金がものすごい勢いで流れていた」とコメントし、当初企業からの寄付だと考えられていた資金は党の公式ルートを通っていなかったと付け加えました。[ 5 ]

また同年、マレーシアイスラム党（PAS）と民主行動党（DAP）の間で、前者がケランタン州でフドゥドとして知られるイスラム刑法の施行を主張したことをめぐって意見の不一致が起こり、パカタン・ラヤット（PR）連合が解散した。[ 24 ]解散した連合に代わって、DAPと人民正義党（PKR）は、新規の国民信託党（アマナ）とマレーシア統一先住民党（PPBM）とともに、 2017年にパカタン・ハラパン（PH）を結成し、PHはその後ペナンの指導陣容も発表した。[ 25 ] [ 26 ] PASがPRから離脱した結果、連立政権の後継政党であるPHは、2018年の州選挙直前にペナン州議会で29議席を維持し、PASは1議席（ペルマタン・パシル）を、UMNOは残りの10議席を掌握した。[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Shankar, Athi (2013年4月5日). 「ペナン議会解散、選挙委員会は水曜日に日程決定」 . Free Malaysia Today . 2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  2. ^ a b Woon, Leven; Ariffin, Lisa (2013年4月10日). 「5月5日の世論調査は確定」 . Free Malaysia Today . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  3. ^ a b c Loone, Susan (2013年2月11日). 「首相が尋ねる：BNへの準備はできていますか？ 群衆は『ノー！』と言う」" . Malaysiakini . 2018 年5 月 1 日閲覧。
  4. ^ a b c dルイーズ・ストーリー、ステファニー・ソール（2015年2月8日） 「マレーシアで人脈を持つジョー・ロー、ニューヨークへの憧れ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2018年5月1日閲覧。 
  5. ^ a b c d “ジョー・ロウはBNの選挙費用の支出を支援した” .マレーシアキニ。 2015 年 12 月 29 日。2018 年5 月 1 日に取得。
  6. ^ 「ペナン州憲法」（PDF） .ペナン州議会.
  7. ^ 「ゲラカンのテンが再び注目を集める」フリー・マレーシア・トゥデイ、 2011年11月19日。 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  8. ^ a b c "BNはプトラジャヤを維持、パカタンは7議席を獲得" .マレーシアキニ。 2013 年 5 月 5 日。2018 年5 月 2 日に取得。
  9. ^ Shankar, Athi (2013年4月16日). 「パカタン、ペナン宣言でイスラム教徒を標的に」 . Free Malaysia Today . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  10. ^ 「ペナン州は、製造業、サービス業、政府部門の融合を目指し、中所得国の罠から脱却し、2020年までに一人当たり15,000米ドルの高所得経済の地位を目指す」 dapmalaysia.org . 2018年5月1日閲覧。
  11. ^ 「ブルームバーグ氏、ペナンの成功をグアン・エン氏に称賛」マレーシアキニ、2011年10月20日。 2018年5月1日閲覧。
  12. ^ 「疑問が残る中、1MDBはPulau indahとAir Itamの不動産を売却する可能性があると発表｜マレー・メール」 www.malaymail.com . 2018年5月1日閲覧。
  13. ^ 「ナジブ氏：BNはペナンの住宅問題と交通問題の解決に尽力する - Nation | The Star Online」 www.thestar.com.my . 2018年5月1日閲覧。
  14. ^リム・キット・シアン（2013年2月14日）「第13回総選挙まであと56日 ― ナジブ首相が350万リンギットのPSYと江南スタイルの騒動で自ら招いた3度の恥辱をマレーシアの恩恵に変える」リム・キット・シアン。
  15. ^ 「ペナンBN、州の53選挙区に30人の新人を指名 - Community | The Star Online」 www.thestar.com.my . 2018年5月2日閲覧。
  16. ^ a b「PSYは短く、甘く、そして汗まみれなまま」マレーシアキニ、2013年2月11日。 2018年5月1日閲覧。
  17. ^ “総選挙 13: ペナン/ピナン島での選挙! – AwesomePenang.com” . www.awesomepenang.com 。2018 年5 月 1 日に取得。
  18. ^ 「ペナン州選挙運動が本格化 | theSundaily」www.thesundaily.my . 2018年5月1日閲覧。
  19. ^ティム・ドナヒュー (2014).カルパル・シン、ジェルトンの虎：全伝記。シンガポール：マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 9789814634885。
  20. ^ 「1マレーシア・ペナン国際チャリティドライブコンサート、数千人が参加 - Nation | The Star Online」 www.thestar.com.my . 2018年5月1日閲覧。
  21. ^ 「GE13: 警察 - BNセラマの爆発はIEDによるもの、2台目の爆発装置を発見 - Nation | The Star Online」 www.thestar.com.my . 2018年5月5日閲覧。
  22. ^ 「Teng: Unruly Mat Rempitsは私たちのものではない」。Free Malaysia Today 。2013年4月25日。 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  23. ^ 「エア・プテでライバルグループが乱闘」フリー・マレーシア・トゥデイ2013年5月5日. 2018年5月5日閲覧。
  24. ^アブドラ・サニ、アスルル・ハディ (2015 年 6 月 18 日)。「マレーシアの反政府勢力パカタン・ラクヤットの分裂：何が起こったのか、そして次に何が起こるのか？」。ストレーツ・タイムズ紙。2018 年5 月 3 日に取得。
  25. ^ “パカタン・ハラパンが足場を見つけた日” .パカタン・ハラパンが足場を築いた日、パカタン・ハラパン、マレーシア党部局。2018 年5 月 3 日に取得。
  26. ^ 「ペナン州、パカタン州のリーダーシップを発表 | The Malaysian Insight」www.themalaysianinsight.com . 2018年5月3日閲覧。
  27. ^ 「焦点：混戦模様だが、ペナンではパカタンが勝利へ」 The Edge Markets、2018年4月23日。 2018年4月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Penang_state_election&oldid=1329389539」より取得