ブリティッシュコロンビア州ペニー

ブリティッシュコロンビア州ペニー
地域
ブリティッシュコロンビア州におけるペニーの位置
座標：北緯53度51分00秒 西経121度17分00秒 / 北緯53.85000度 西経121.28333度 / 53.85000; -121.28333
国	カナダ
州	ブリティッシュコロンビア州
土地区分	カリブー
地域区分	フレーザー・フォートジョージ
地理的地域	ロブソンバレー
標高	632メートル (2,073フィート)
市外局番	250、778、236、672

ブリティッシュコロンビア州中央部、フレーザー川の北東側、ロングワースとドームクリークの間に位置するペニーは、屋外レクリエーション活動へのアクセスポイントを提供しています。^{[1] [2]}コミュニティホールと15人の定住者がいますが、^[3] 公共インフラは存在しません。2013年12月31日に郵便局が永久に閉鎖される前は、この地域はカナダで唯一、郵便サービスを鉄道に依存している地域でした。

交通

線路脇の標識には、 VIAレールのジャスパー・プリンスルパート間の列車のフラッグストップであるペニー駅が示されています。^[4] VIAレールのすぐ近くの停車駅は、北西にロングワース駅、南東に ベンド駅です。

歴史

鉄道

ペニーはフレーザー地区の69.5マイル地点にあります。^[5]路線建設中は以前は159マイル地点として指定されていましたが、元請け業者であるフォーリー・ウェルチ・アンド・スチュワートの地域本部でした^{[6] [7] [8]}シームズ・ケアリーの本部^[9]と労働キャンプが160マイル地点にあった。^[6]このキャンプの契約労働者フラニガン氏は、すべてのキャンプが非常に衛生状態が良好であるとみなし、IWWの扇動者がより良い賃金とキャンプ環境を求めていると不満を述べた。^[10]キャンプ環境をまずまずと評した政府の衛生検査官は、160マイル地点付近で2万ポンドの牛肉を廃棄し、他のキャンプでは食用に適さないベーコンを廃棄した。彼は契約労働者に対し、フレーザー川にゴミを投棄するのをやめるよう勧告した。^[11]その後まもなく、医療拠点は腸チフスとジフテリアの患者で溢れかえった。10日間のうちに、施設ではダンプカー事故の犠牲者5人を治療し、キャンプ162の最新の患者は真っ二つに切られていた。^[12] 160マイルと162マイルのキャンプはどちらも規模が大きく、160マイルに病院があったと記録されている。^{[6] [13]}病院の実際の場所はおそらく73マイル（以前は162.5マイル付近）だったと思われる。^[3]

グランド・トランク・パシフィック鉄道（国有化後のカナディアン・ナショナル鉄道）の計画駅ではなかったため、ペニー駅は1916年の時刻表には記載されていませんでした。 ^[14] 1919年^[15]および1921年^[16]の 公式ガイドから除外されているのは、当初は従業員用時刻表にのみ脚注として記載されていたことを反映していると考えられます。1918年のブリティッシュコロンビア州の町名簿^[17]と1919年頃の地図^[18]に記載されていることから、駅の開業は1917年または1918年であったと考えられます。

この集落は、北西のリンダップと南東のギルフォードの間に発展しました。この地名は13世紀初頭に出現した姓で、^[19]選ばれた理由は不明です。^[20]ジョサイア・ウェッジウッドが作成したリスト（鉄道総支配人ウィリアム・P・ヒントンの要請により提出）には、英語の地名として記載されていると一般的に主張されていますが、^[21]イギリスにはそのような場所は存在しませんでした。さらに、1914年までに使用されていたペニーという地名は、駅の少なくとも3年前から存在していました。以前は単にエンジニアズ・キャンプと呼ばれていました。^[8]

列車は迷子になった家畜に衝突することもありましたが^[22]、間に合うように発見されれば徐行運転を続けました。^[23] 1927年にマイワースから改造された区間作業場に置き換えられる前は、旅客待合所が存在していたと思われます。1947年、マイワースは全焼しました。^[24] 5.5マイル（8.9 km）を鉄道フラットカーで輸送し、^[25]リンダップは標準設計のプラン100-152（ボヒのタイプE）^{[26] [27]}駅舎をペニーのプラン110-101に改造された区間作業員用バンクハウスと交換しました。^[28]この時、CNRは最初の駅係員を任命しました。^[29]

1955年、貨車のジャーナルボックスが焼損し、ペニー駅で列車が7時間動けなくなりました。^[30] 1960年代には、付近で東行き98両の貨物列車から18両が脱線し、西行きの旅客列車が3時間遅れました。^[31]別の事故では、ペニー駅のすぐ外で雄のヘラジカと正面衝突し、西行き50両の貨物列車の23両が脱線しました。^[32]

1970年、CNRはセクションショップを閉鎖しました。^[33]ペニーのような孤立したコミュニティは、1977年にプリンスジョージ・マクブライド 鉄道の貨物列車が運行を停止した際に打撃を受けました。 ^[34]翌年、ペニーはプリンスルパートとアルバータ州境の間にある11のコミュニティの1つとなり、CNRは代理店兼運行員の職を^[35]住民に置き換え、CNエクスプレスの代理店を務めました。^[36]

1981年から1982年の冬、ペニー近郊では大雪が降り、ヘラジカと列車の衝突事故が数百件発生しました。^[37]この頃には、駅は小さな待合室を除いて板で覆われていました。^[38] 1988年には、駅を平床トラックで新しい場所であるプリンスジョージ鉄道・森林博物館まで運ぶために、フレーザー川に氷橋が建設されました。^[39] 18か月前、ボランティアたちはいかだを使って、ペニーからその場所まで歴史的な鉄道のスピードスター小屋と道具小屋を運びました。 ^[40]

残っていた乗客用シェルターは1996年に撤去されました。 ^[41]

運行	1917年頃～1919年頃	1920年頃～1921年頃	1921年頃～1924年頃	1924年～1931年頃	1932年～1942年	1943年～1977年	1977年～1989年頃	1990年頃～現在
	[17] [42]	[43]	[44] [45]	[46]	[47] [48] [49] [50] [51]	[52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70 ]	[5] [71] [72]	[73] [74] [75] [76] [77]
旅客	おそらく旗停車	旗停車	旗停車	一般停車		一般停車	一般停車	旗停車
貨物	おそらく旗停車	おそらく旗停車	一般停車	一般停車	一般停車	一般停車

待避線	マイル番号	1922年	1933年	1943年	1960年	1965～1972年	1977～1992年
（収容能力　長さ）		車両[44]	車両[49]	車両[52]	車両[59]	車両[64] [67] [69]	フィート[5] [73] [74]
ペニー	69.2	54
ペニー	69.4		53
ペニー	69.5			46	52	54	2,530

その他の線路	マイル番号	1920	1922年	1933年	1943年	1960年	1965	1968
（定員数　長さ）		車両[43]	車両[44]	車両[49]	車両[52]	車両[59]	車[64]	車[67]
不明	68.4	不明
レッドマウンテン・ランバー	68.9	不明	不明
ペニー・ランバー	69.2		不明
ペニー	69.5						20	20
レッドマウンテン・ランバー	69.9			21
ペニー製材所	69.9				19
ペニー・スプルース販売	69.9					41
ペニー・フォレスト・プロダクツ	69.9						42
イーグルレイク製材所	69.9							42

地図

このスケッチマップは、既存の建物と取り壊された建物の位置と、以前の居住者を示しています。

ペニー

コンテンツはソースデータの合成です。^{[78] [79]}クラレンスとオルガ・ブードロー夫妻の5つの土地は現在、彼らの子供たちが所有しています。（ブードロー家を参照）。ラリーは川沿いの108エーカーのビクター・メロウズ農場を所有しています。ダンはすぐ北に、153エーカーのオーレ・メロスの正方形の土地を所有しており、そのうち25エーカーは線路の北側にあります。ジェンは、両親が住んでいたN・ペダーセンの43エーカーの五角形の農場を所有しています。マキシンは祖父母が所有する農場を所有しています。ジョディ（ダイアン・ルイーズの娘）は、J・デュフォー農場を所有しています。後者の2つはそれぞれ160エーカーの正方形で、南の境界線はダンの農場と同じ緯度にあります。^{[3] [80]}製材所の宿泊施設に加えて、林業、CNR、個人住宅が存在していました。^[81]

狩猟と罠猟

1910年にこの地域に到着した罠猟師フレッド・ランキン（1879–1964）^{[82] [83]}は熱心な天文学者で、1939年から1964年までこの地域に居住していました。彼はレッドマウンテン・クリークの西半マイル（0.8km）の小川の近くに、彼の名前を冠した小屋を持っていました^{[84] 。住民のチャールズ・ハートセル（1862–1937） [85] [86] [87]}は、1919年にペニーから数マイルの地点で彼をヘラジカと間違え、誤って腕を撃った仲間だった可能性があります^{[88]。ペニー}の南西約9マイル（14km）のスリム湖で罠猟と狩猟をしていた間、二人と滞在していたオヌフリー・レウォニウク（1904年頃– 1933年）[89]は、湖畔で寒さにさらされて亡くなりました^[90]

ジョン（ジャック）・エバンス（1866–1948）^[91]は、開拓者^[17]で、1912年から1913年にかけてペニーを通る100マイル（160km）の罠猟線を敷設しました。^[92]彼は1897年にテット・ジョーヌまで櫂と棒で行き、1905年にはフォート・ジョージまで進み、後にペニーの近くに定住しました。^[93]赤十字への定期的な寄付者^[94]で、川を渡って約2マイル（3.2km）上流にある小屋に一人で住んでいました。園芸で有名で、特に地元の子供たちにお菓子で人気がありました。^{[95] [96]}

ベンジャミン（ベン）（1883–1955）^[97]とアデリア（エイダ）（1886–1977）^[98]サイクスは1918年までにスリムクリークから移転した。 ^[17]彼らの子供はベッシー（1906–43）、^{[99] [100]}デイビッド（1909–31）、^{[101] [102]}アリス（1911年頃–2003）、^{[103] [104]}メアリー（1913–?）、テルマ（1915–?）、マージョリー（1918–?）、^[105]レオナ（1922–80）、^[106]フェイ・ルシール（1923年頃–2003）である。^{[107] [108]} 1924年に家族が去ったとき、学校は生徒不足のため閉校となった。^[109]

1921年までに、ペニー地域の大物ハンターのガイドとして認められていたのは、B.T.サイクス、^[110]、 C.ハートセル、そしてJ.R.ノーボー（1853年頃～1921年）（ナーボーの別表記）でした。^{[17] [111]}ベンはジョン・ノーボーのガイドを務めていましたが、 [ ^112]ノーボーはネルス・ペダーセンの家で発作で亡くなりました（コミュニティを参照）。ジョンの兄弟マックはその年、イーグレット湖で溺死しましたが、^[3]スリム湖と誤報されました。^[113]

林業

1911年にテット・ジョーヌ鉄道の終着駅に到着したA・ロイ・スパー（1885–1954）^{[105] [114]}は毛皮商人で、鉄道建設中のキャンプで店、カフェ、宿泊施設を経営し、簿記サービスを提供していました。彼は貯蓄を使い、1917年にペニーに製材所を開き、^{[115] [116]}後にパートナーを買収しました。製材所は村の南、川岸にありました。1920年代初頭には、仲間の木材業者が彼の製材とビジネスの専門知識を認め、助言を求めていました。^[117]スパーのレッドマウンテン製材所とペニー製材所はどちらも1918年までに操業していましたが、^{[17] [118]}前者が数年後に開業したという誤解が、スパーが後者にも所有権を持っていたという疑わしい主張につながった可能性があります。^[119]

1921年までに破産し、^[120]ペニー・ランバーの資産は社長のジョージ・H・リップセット（1866～1955年）に買収されました。^{[87] [121] [122] [123]} CNR線路の南、ランキン・クリーク沿いに位置し、^{[124]ペニー・ランバーとして、 [125]}その後GHリップセット・ランバーとして^[126]操業しましたが、1926年に火災で工場が完全に焼失しました。^[127]

プリンスジョージの東約160キロに伸びる、鉄道に隣接するアクセス可能なトウヒ林の狭い帯はイーストラインとして知られていました。^[128] 1920年代、雪や氷の上を丸太を運搬しやすくするため、伐採は冬と秋に限られていたため、伐採業者は流動的でした。しかし、ギスコム、アレザレイク、ハットン、ペニー、ロングワースといった製材所の町では、年間を通して仕事がありました。^{[129]製材所や}伐採キャンプでは、負傷や死亡が日常茶飯事でした。ソーヤー・ラフリン・マッケンジー（1856-1923）^[130]は、レッドマウンテン製材所で鋸で頭から腰まで切断され死亡しました。^[131]

^{1928年の好景気[132]}にレッドマウンテン製材会社を売却した収益は、大恐慌の間にスパーに他の製材所を格安で買収する資金を提供しました。^[133]クランブルック製材所の所有者であった購入者は、オトウェイの製材所を解体し、機械をペニーに売却または移転しました。^[134] 1930年から1932年にかけての他の製材所と同様に、当時ジョセフ・キャンベルとジョン（ジャック）・マイヤーズ（1881–1960）^[135]の共同所有であったペニー製材所^{[136] [137]}はほとんど稼働していませんでした。^[13] 1932年、火災により製材所と木材置き場は完全に焼失しました。^[138]当時、製材を行っていたのはニューランズ、スノーシュー、シンクレア製材所の3社だけで、シンクレア製材所はペニーに大きな伐採キャンプを持っていました。^[139]

1920年代、W・ラングミュアは地区森林官でした。^{[83] [140]}ペニーに居住するペニー森林官地区の森林官は、デューイからライダーにかけて広がる地域を担当していました。彼の分散した現場スタッフは^[141] 、春から秋にかけて季節労働者で、ボートまたはスピーダーで移動しました。^{[142] 1948年、}ルースの森林火災に向かう17人を乗せた2台の森林官用スピーダーがベンド近郊で衝突しました。最も重傷を負った2人は貨物列車でプリンスジョージに向かいましたが、その後、水陸両用飛行機がペニーの川に着陸し、軽傷者5人を医療処置のために運びました。^[143]レンジャーの職は1960年代半ばに廃止されました。^[144]

1933年、マイヤーズはパートナーを買収し、^[145]翌年レッドマウンテン製材所を再建した。^[146] 1940年、1シフトあたり5万フィートの生産能力を持つ製材所が再び火災で焼失したが、プレーニング工場と加工済み木材の山は大火を免れた。^[147]以前の約束を果たし、^[148]マイヤーズは工場を以前ベンドに住んでいたジョン・F・マクミランとC・アール・ジャック（1904-52）に売却し、^{[149] [150]}社名をペニー製材所に変更した。^[151]ジャックは列車とトラックの衝突事故で死亡した。^[152]

1941年、エリザベス（1906–91）^[153] （旧姓ロングワースのコート、C.アール・ジャックのいとこ）とローリー（ロイ）RMマクギリブレイ（1903–94）は、以前ベンドに住んでいましたが、^{[154] [155]、}子供のSTマイケル（1930–2015）とバーバラ（1935–2015）^[156]と共に移住しました。ロイがペニー・ミルのゼネラルマネージャーに就任したためです。^{[157]エリザベスは}第二次世界大戦中、地元の赤十字の募金活動を率いました。^[158]

1942年、新しい乾燥窯が設置され、^[159]二交代制の需要に対応するため、工場敷地内にいくつかの新しい住宅とバンクハウスが建設されました。^[160]ほとんどの住宅には屋内配管がなかったため、屋外便所が一般的で、水は道路の端にある蛇口から供給されていました。^[161]翌年、火災によりプレーニングミルのボイラー室が焼失し、^[162] 6週間稼働停止となりました。^[163]この時、通りかかったCNRの機関車が建物の一部を救った可能性があります。^[164] 1945年、労働力不足のため、ある伐採キャンプが閉鎖されました。^[165] 1945年後半または1946年初頭にスタンダード・フォレスト・プロダクツ社が製材所を買収した際、社名は再びスタンダード・タイ・アンド・ティンバーに変更されました。^[166]ロイ・マクギリブレイが不在の後、ゼネラルマネージャーとして復帰しました。 [ ^{167 ] [151] [168]}一家は1953年にプリンスジョージに移住しました。^[169]火葬の際、ロイの遺灰はペニーのフレイザー川に散骨されました。^[170]

1947年、ペニーに大きなバンクハウスが建設されました。^[171]翌年、工場は火事で焼失し、^[172]レッドマウンテンクリークの河口に設置された移動式工場が、古い工場が再建されるまで使用されました。^{[151] [173]} 1952年にペニースプルースミルズと改名され、^[174]サーストン家が経営するトーテムポールグループがバンクハウスと35戸の家族用住宅を含む事業を買収しました。^[175]クレセントスパーのルボーブラザーズは、主にゴート川周辺からモミの丸太を提供し、フレーザー川を下って工場まで運びました。^[176]

夏季には約120人、冬季には約45人、さらに伐採キャンプで40人を雇用していたこの製材所は、^[177] 1953年のストライキで最も大きな打撃を受けた工場の一つでした。^[178] 1955年には、製材所の炊事場が全焼しました。^[179] 1958年に閉鎖され、^[180]モントリオール銀行が運転資金の融資を打ち切った後、 ^[177] 10万フィートの製材所、蒸気およびディーゼル発電所、78人収容のバンクハウス、炊事場、社宅、機械工場、ガレージ、トラクターハウス、その他様々な設備が、裁判所の命令によりすぐに競売にかけられました。^[181]

1940年代から1950年代にかけて、この地域では3つの製材所が操業していました。^{[124] [182]}ギスコムのイーグルレイク・ランバー社が買収した主要工場はペニー・フォレスト・プロダクツ社に改名され、^[183]​​ はるかに小規模な操業を継続しました。^[180] 1963年、火災により製材所と発電所が焼失し、トリマーの一部のみが残っていました。^[184]火災による損傷と老朽化した設備のため、再建への投資は現実的ではありませんでした。^[185]その後、ゴードン・ゲデスは1965年にすべての製材活動が停止するまで、移動式製材所を操業しました。 ^{[124] [186]ノースウッドは1966年にイーグルレイク製材所を買収した際に、廃業したペニー製材所を継承しました。[187]}長い間放置されていましたが、ブリティッシュコロンビア州史上最大級のビーハイブバーナーが今も残っています。^[188]

土地回帰運動は1970年代にピークを迎え、2つの植樹会社と消火隊がペニーに拠点を置きました。^[189]この運動は主にヒッピーで構成されており、多くのアメリカの徴兵忌避者がイーストライン沿いに一時的に定住しました。空き家を占拠することに加えて、川沿いには地元の人々が「バッファロー・ウォロー」と呼ぶコミューンが存在していました。^[190]

コミュニティ

人口推定値は1918年には25人（WJパットン牧師）^[191]、50～85人（リグレー）^{[17] 、1920年には200人[87]}、1928年には100人^[192]、1934年には100人、1943年と1944年には203人、1948年には200人[193]であった。 ^{[ 194]}人口は1957/58年に675人でピークに達し、これには伐採キャンプが含まれていた。^{[180] [186]}

一般的に、そのような町の郵便局長は店主も兼任していました。ネルス・ペダーセン（1885年頃～？）^{[17] [122]}は、 1916年から1919年まで初代郵便局長を務め、^[195]は、1914年から1927年までジョンストン＆ペダーセンという個人事業主または共同経営者として雑貨店を経営していました。^[196]トーマス・B・ウォール（1877年～1952年）^[197]とベティ・フェイ（1885年頃～1945年）^[198]は店主で、^{[105] [199] [ 200] [201]}は1919年から1925年まで郵便局長を務めました。ウィリアム・バートとジョセフ・メリングがこの店を購入し、バートは1926年から1928年まで郵便局長を務めました。^{[192] [195] [202] [203]}

サミュエル（サム​​）（1895–1940）^{[105] [204]}とアニー（1890–1931）^[205]ミハイレンコ^[206]は、1919年から1920年頃にCNRのセクション職長として着任し、1929年から1931年まで店を経営し、郵便局長に応募したようです。^[195]彼らの子供は、ネッティ（1921–?）、ウィリアム（ビル）（1923–58）^[207]ヘレン（1925–?）^[208]ジョセフ（ジョー）（1926–99）^[209]フローレンス（1928–?）^[210]ジェシー（1930–?）、マグデリーナ（1931–?）でした。アニーが亡くなった後、ヒンスベルガー夫妻が養子にしたマグデリーナを除く子供たちの世話をサムが引き継ぎましたサムが亡くなった後、^[211]ネッティは兄弟の面倒を見ました。^[212]子供たちは成人するとペニーのもとを去りました。^[213]

メロス兄弟（1882–1956）^[214] 、ハルヴォル（1891–1973）^{[215] 、 [216]}、インゲボルグ・L.（1884–1952）^{[217] 、 [218]}は1927年に隣接するギルフォードから移住しました。 ^[219]兄弟が農場を開発している間、^[220] インゲボルグはペダーセン雑貨店を購入し、^[192] 1929年から1938年まで郵便局長を務めました。^[195] 1929年、ハルヴォル・メロスはメロス＆ジョンソン伐採会社を設立しました。^[221]インゲボルグのビジネスパートナーとなったハルヴォルは、1938年から1948年まで郵便局長を務めました。^[195]彼らは一緒にバート・アンド・メリングの店を購入し、元の土地を売却しました。^[222]

1932年、ハルヴォルはアンナ・マリー・ホーゲン（1908–2008）と結婚した^{[223] [224] 。 [225]}ホーゲンは1930年に移住した。 ^[226]オーレの妻エマ（1897年頃–1942年）の死後、二人は娘のキャサリンと姪のキャスリーン・ジョンソンを育てた。^{[219] [227]} 1936年の火災で彼らのホテルと店は焼失した。最近建設され、あらゆる近代的な設備が整っていたため、ロングワースとマクブライドの間で最も人気のある宿泊施設だった。^[228]彼らの自家発電プラントが電力を供給し、^[229]井戸に頼るほとんどの施設とは異なり、水道が利用できた。^[230]廃墟となった救援キャンプ（大恐慌時代の救援プログラムを参照）のバンクハウスを購入し、木材を貨車で運び、ハルヴォルは家、倉庫、雑貨店を再建した。^[231]

アンナ・メロスは長年、店の近くにある下宿屋^{[92] [232]}を経営し、短期滞在者に対応していました^[233] 。店を売却した後、ハルヴォルは地域で雑用をこなしました^[234] 。キャサリンが1953年にジャック・クレメンツと結婚した後も、夫婦はプリンスジョージに残りました^[235] 。キャサリンは1955年にペニーでウィリアム・イスファンと結婚しましたが、夫婦はプリンスジョージに居住することはありませんでした^[236]。アンナは1930年から1995年までペニーに住んでいました^[92]

1935年、未亡人となったビクター・メロウズ（1898–1994）^[237] 、母アンナ（1862–1943）^{[238] [239]} 、そして3人の息子、アーン、アイヴァー、オスカーはペニーに定住しました。ビクターは当初農業を営み、その後製材所で働きました。アイヴァーとオスカーが去った後、ビクターは1956年に移住しました。^[240]第二次世界大戦から帰還した[ ^241]アーン・メロウズは^[242] ベンド出身のキャリー・ベンソン（1923–2012）と結婚しました。^[243] ペニーで育った彼らの子供は、カレン、^[244]ロイド、^[245]クレイグ^{[246]でした}

1948年、アーンと義理の兄弟であるベンド出身のカール・A・ベンソン（1928–2015）^[247]は、メロス家の店を買収し、ペニー・マーチャンツ^[248]、その後ペニー・マーカンタイル社^[249]として営業しました。翌年、カールはオスカーに持ち分を売却しました。^[250] 2年後、アーンは増加する車両に対応するためにガソリンスタンドを設置しました。^[251 ]以前は、燃料は樽で鉄道で運ばれていました。^[3]アーンは1948年から1965年まで郵便局長を務め、^[195]その時点で店は永久に閉店し、^[252]一家はプリンスジョージへ出発しました。^[253]

ジャック・テイラーはビリヤード場にコーヒーショップを開き、^[254] C・カークウッド夫妻に事業を売却しました。^{[202] [255]}

フィリップ（1900–84）^{[256] [257]}とアンナ（1905–83）^{[258] [259]}ミショーは1952年から1961年まで住み、デュー・ドロップ・イン（コーヒーショップ、ビリヤード場、寄宿舎）を開業しました。彼らの子供は、ローランド、エミール、ルネ、ジゼル、マドレーヌ、フェルナンド（1936年頃–2008年）^[260] 、ジルベール、フィリップ、ロレーヌ（1942年–）^[261]、ルイ、ルイーズ、そしてジニー^[262 ]でした。エミールはヘレン・ベクテルと結婚し^{[263]、そこで3人の子供を育てました[ 264]}。彼は1946年から1960年^[265]まで滞在し、その後再婚しました。他の成人した兄弟姉妹も出入りしていました^[266]フェルナンド（ファーン）は地元のマイク・サイコ（1927–98）^{[268]と結婚し[269]}、娘がペニーで生まれました。ジルベールはジェームズ（ジム）・クルーガー^[270]と結婚し[271] 、移住しました。^[272]バイオリンを演奏していたルネは、仕事やスポーツで怪我をしました。^[272]彼は出たり入ったりしながら^[270]、1959年にティーナ・テイクローブと結婚しました。ロレーヌはリッチモンド・ロゾー^[273]と結婚し[274] 、移住しました。ギターを弾き歌っていたフィリップ（フィル）[275]は、ペニーに長く留まりました。ジゼルはバーティル・ステイブリー^{[266] （1934年頃–2014年）[ 275} ]と結婚し^[266] 、 3人の子供がペニーにいる間に生まれました。フィリップ、アンナ、そして末っ子3人は1961年にペニーを去りました。^[262]

最初の学校は製材所の裏にある古いバンクハウスで、1920年か1921年に開校しました。H・トーマス女史（おそらく1903年生まれ？）^[276]が、初代教師としてLO・キャメロン夫人が着任するまでの間、その代理を務めました。^[277]生徒数が少なかったため、1925年から1929年にかけて閉校しました。1930年には、代わりの1教室の校舎が建設されました^。[278 ] 2人目の教師を配置するため、^[279] 1943年には2教室に改築されました。^[280]翌年、校内に校舎が建設され、 ^[281] 1955年にはプロパンガス灯が設置されました。 ^[282]

3つの施設のうち最後の2教室の学校は1953/54年度に開校し、^[283] 1954年にプロパンガス照明が追加されました。^[284]以前の建物は敷地外に移転されました。^[285]学校は1970年代に6年間閉校しましたが、^[182]通信講座を受講する生徒は引き続き教室を使用しました。^[286] 1977年に13人の生徒で再開しました。^[287] 1945～1950年の1～9年生の生徒数は27～32人、1953～1960年の1～8年生は31～51人、1963～1970年の1～7年生は6～34人、1970～1978年の幼稚園～7年生は7～13人、^{[277] [288]}、1981～1984年の幼稚園～7年生は10～12人でした^[289]生徒数がわずか7名だったため、学校は1985年に閉校となり、^[290]最終的に建物は撤去されました。^[186]

1932年に結成されたコミュニティクラブは、^[291]製材所の調理場で9年間活動を行いました。^[292]コミュニティホールは1941年に建設されました。^[293] 1946年の大雪で大きな被害を受けた建物は、^[294] 2年後に修復され、発電機が設置されました。^[295]ホールでは、カントリーアーティスト、プロの芸能人、映画上映、そして多くの結婚式が開催されました。^[296]

ジョン・E.（1906–87）^[297]とジーン（1909–96）^{[298] [299]}ハンフリーズ夫妻は1946年後半^[300]か1947年初頭に着任した。個々の顧客の注文に応じるため、出荷担当のジョンはプレーナーミルから貨車に製品を積み込み配送を調整した。彼らの子供はジョン・A.（1932–2006）、^{[301] [302]}ジーン（1933–2002）、^[303]ジェームズ（ジム）（1940–2011）、^[304]ジェリー（1945– ）である。^[305]ジョン・ジュニアはマーガレット・ブードロー（#MBoudreau を参照）と結婚した。ジーン・ジュニアは家を出て、^[306]看護師の訓練を受け、^[307]アーン・メイと結婚した。^[308]金曜夜の上映は夏は毎週、冬は隔週であった。^{[309] [310]}入場料は50セントであった。^[311]社交界に活発な^[312]看護師のジーン・シニアは、^[313]地域の赤ちゃん14人を出産させた。^{[302] [314]}ドーム・クリークの店を買収したため、彼らは1957年に店を去った（1947年は誤植）。^{[315] [316]}高校に進学するために寄宿した後、^{[317] [318]}ジムはドーム・クリークで両親と再会した。^[319]

バドミントンが人気でした。^[320]第二次世界大戦中、このホールは地域のダンスの会場となり、 ^{[321]多くの人が}赤十字を支援していました。^[322]戦後のダンスは^{[323] [324]}周辺地域からの訪問者を惹きつけました。^[325] 1960年代には使われなくなったホールは、1971年に改装され、1970年代から1980年代にかけてバドミントンに使用されました。^[326]

マクブライドのオールセインツ・アングリカン教会の教区牧師として、ダンカン・キャメロン牧師はペニー校舎で定期的に日曜夜の礼拝を行っていました。^[327]前任者のJJコーワン牧師も毎月行っていました。^[328]日曜学校は1946年に開校しました。 ^[329]マクブライドのセントポール合同教会もペニー校舎で夜の礼拝を行っていました。^[330]司祭は毎月ギスコムからセントジェームズカトリック教会に来ていました。この教会は1954年に開設されました。 ^[186]以前は、礼拝は学校で行われ、^[331]カトリック、アングリカン、合同教会が交互に週に1回ずつ行っていました。聖別解除されたカトリックの建物は住居となりました。^[332]

工場が閉鎖されると、住民のほとんどが去りました。中には、価値がなくなった個人所有の家を放棄した人もいました。^[333]

ボートランプの道路が直角に曲がる脇道沿い200～300フィートのところにあるペニー墓地^[334]は、ハルヴォル・メロスが提供した土地にあります。^[335]ボランティアの男性労働者が棺を作り、墓を掘り、女性が遺体を準備しました。^[336]

1995年8月18日から20日にかけて、元住民のための同窓会が開催され、^[337]地域の歴史をまとめた本が編纂されました。^[338]当時の定住人口は11人^[186]で、 36戸の住宅に比べてわずかでした。^[339]

ブードロー家

ジョセフ（ジョー）（1889–1969）^[340]とベッシー（1894–1983）^[341]、ブードロー^{[203]は1923年に到着しました。彼らは1928年に}先買権に基づいて家を建てました。ジョーは罠猟師と木こりで、^{[342] [343]} 、バイオリンを弾くことができました。^[302]熱心な庭師で、地域の多くの赤ちゃんの出産を手伝ったベッシーは、^[344]、ピアノ、フルート、ハープが演奏できました^[302]彼らの子供は、M・イザベル（1923–2001）、^[345]エヴェリン（1925–98）、^[346]ジョセフ・E・（ジョー・ジュニア）（1929–91）、^{[347] [348]}クラレンス（1931–）、^[349] E・ジャック（1933–2018）、^[350]マーガレット（1934–）、^[302]そしてジューンでした。一家は歌ったり楽器を演奏したりして独自の娯楽を作り上げ、地域住民も彼らの家でこれらの集まりに参加しました。^[351]

イザベル氏はペニーを去りましたが、ピーター・モティウク（1920–88）との結婚式のために戻ってきました。^{[352] [353]}夫婦としてペニーに住むことはなく、彼らの子供はパトリシア（パット）とキャリーでした。^[354]イザベル氏は、高校のためにプリンスジョージに来た家族にとって第二の故郷となりました。^[345]

イヴリンは、プリンスジョージ在住の才能あるピアニスト、ジャック・マッキンリー（1924–2017）と結婚しました。[ ^355]彼らは多くのイベントで音楽を提供しました。^[357]ペニーで育った彼らの子供は、ゲイル^[358]、バリー^[359] 、ロッキー・L ^[360]で、メロディーとシャーリーンは1956年に家族が去った後に生まれました。^[361]

ジョシーは1946年にウィリアム・F・（バド）・プロクターと結婚した。^[355]数か月前、地元の木こりのバドは倒木に当たって頭蓋骨を骨折した。^[362]ジョシーと娘のサンドラ^{[363]は1947年の一部を}メリットでバドと過ごした。^[364]ジョシーは息子ドウェインが生まれる前にペニーに戻った。^[365]悲劇的なことに、生後20か月のサンドラはガソリンの誤飲で死亡した。^[313]その後、ジャネット・A・^[366]とJ・マーク・^[367]が生まれた。1956年、ジョシーはプリンスジョージで働くために永住した。^[368]再婚し、^[369]ペニーのマルシアン・フィッシャー^[370]との間に3人の子供が生まれた。^[371]

ジョー・ジュニアはペニーでエディス（ペニー）・ラムル（1934–2011）^{[372]と結婚しました[373]} 。そこで育った2人の子供は、ローダ^[374]、ドナ（1953–2009）^[375] 、ジュディ^[376]、ウィリアムです。製材工、その後製材工になったジョーは、他の仕事の機会を求めて家族と共に家を出ました^[377]

クラレンスはオルガ・ホーン（1932年 - ）と結婚したが、^[378]オルガは1950/51年度に赴任した2人の教師のうちの1人であった。^[379]彼らの子供であるダン、^{[380]ダイアン・ルイーズ（1954年 - 2009年）、 [381]}ラリー、^{[382]マキシン、 [383]}ジェニーはペニー学校に通い、孫3人も通った。 [383]ダンは5冊の本を執筆している。 ^[384] 15歳のとき、クラレンスは父と兄とともに製材用の丸太を運ぶ馬のチームを率いた。1956年、ジャガイモ栽培のために土地を開墾するため、キャタピラーD6を購入した。 ^[385]牛の牧場経営が採算が取れないと、彼は木材の伐採、開墾、除雪に専念した。彼は長年消防監視員を務め、1980年から1996年まで自宅敷地内にあったサケの孵化場を経営した^{[386] 。 [387]}引退後は、愛車のD6型トラクターでロングワース・ペニー道路の維持管理にボランティアとして関わり、 ^[386] 80年近くこの地に住み続けた。^[349] 1970年代に学校が一時閉鎖された際、オルガは通信教育で学ぶ子どもたちの指導にあたった。^[388]子育てで教師の仕事から離れていたものの、必要に応じて代役を務めた。孵化場で働き、簿記も担当した。また、大きな菜園を経営し、収穫したサケを缶詰にしていた。^[386] 1982年に最初の発電機を購入した。ダイアン・ルイーズは墓地に最近埋葬された。80年間住んでいたクラレンスは2011年にこの地を去った。^[3]

E・ジャックと元妻のアンドリーン・E・スポクリー（1942-2015）には、ケリーとキムという2人の子供がいた。^[389]ジャックは製材所で様々な仕事に就き、川下りの丸太運びも手掛けた。^[390] 1967年、住民が郵便局の閉鎖に抗議し、郵便局は6週間後に再開された。^[391]ジャックは1967年から1976年まで郵便局長を務め、^{[202] [392]}住民委員会の委員長を務め、^[393]住民として残り続けた。 [ ^394]彼は1976年に退職した。^[395]彼は森林省で主に森林火災監視員、産業救急員、森林消防士として他の場所でキャリアを終えた。^{[350] [396]} 1999年に退職後、彼はこの地域の歴史と人物に関する10冊の著書のうち最初の本を執筆した。^[350]

マーガレットは木こり^[397]ジョン・A・ハンフリーズ^{[398]と結婚しました} （#JHumphreysを参照） 。彼らの子供はデイビッド・J、^[367]ジェームズ（ジム）C、^[399]アランです。16歳までにマーガレットは父親の馬に馬具をつけ、操ることができるようになりました。ジョンは15歳で働き始め、約15年間、木材伐採キャンプや製材所で働きました^[334]。一家は1965年に家を出ました^[302]

ジューン・ブードローはプリンスジョージで短期間働いた後、^[368]ウィリアム（ビル）・ベネディクト（1928–2013）^[3]と結婚し、ジュリー^[400]（生後6ヶ月で乳幼児突然死症候群で死亡）、シャーリー（アラーナ）、ダーリーン、ウェインという子供をもうけました。ペニーの駅は、ビルがCNR駅員を務めていた1954年から1965年の間、ほとんどの間忙しかったのですが、製材業が停止した後、家族は去りました。1993年、彼はペニーに戻り、数年間暮らし、^{[186] [401]}、彼の遺灰は墓地に撒かれました。^{[3]再婚したジューン・ヴァンダーマークは、主流派の宗教、 [402]}環境、^[403]その他さまざまな問題を批判する読者への手紙を数多く執筆しています。^[404]

牧師一家、スカウト、ガイド、そしてポリオの流行

ジョセフ・パストール（1896–1982）^{[405] [406]}は1934年に定住した。妻のメアリー（1900–1984）^[407]と子供たちのメアリー・E（1920–1986）^[408] 、テレサ（テリー）M（1921–1984）^[409]、ジョセフ（ジョー）（1925–2006）^[410]はハンガリーから彼に加わった。^[411]彼は製材所^[412]で働いていたが、主に農場^[413]で働いていた。メアリー・シニアは住民に牛乳、クリーム、バター、チーズを配達していた。^[414] 1973年に引退し、彼らは去った。^[415]

ジョセフは狩猟ガイドでもあり、第一次世界大戦中に銃撃され、1944年に肘から弾丸が摘出されました。^[416]彼のハンガリー人の友人、ジョセフ・コブラ（1902–65）^[417]は、 1940年代からペニーに住んでいたことがあり、^{[418] [419]}リンダップから彼を追ってペニー／リンダップ地域に40年間住みました。^[420]

1937年、メアリーは^[421]グストフ（ガス）・フレンケル（1905–83）^[422]と結婚しましたが、夫婦としてペニーに住むことはありませんでした。彼らの子供は、ジョン、マーガレット、シーラ、マリーでした。^{[414] [423]}

1943年、テリーはJ・アール・ルージエ（1924–2011）と結婚しました^。 [ ^424]アールは当初製材所の刃の歯付け工でしたが、2年後には製材工になりました。彼らの息子ダニーはペニーで生まれ、^[426]テレサ（テリー）・アン、ボニータ（ボニー）、ロレーヌは1952年に家族が去った後に生まれました。^{[427] [428]}

1940年代半ばには、スカウト隊とウルフカブ隊が活動していました。CNRのセクションフォアマンであるチャールズ（チャーリー）・アドコックがスカウト隊長を務め、アール・ルージエは彼の助手でした。サーストン・バーグがカブ隊を率いました。^[429]チャーリーの転勤に伴い、^[193]ラリー・ウィリントンがスカウト隊長になり、アリス・シンクレアがカブ隊の責任者になりましたが、^[430]これらの活動はすぐに中止されました。^[431]

1946年、ジョー・ジュニアはマリー・ジョップ（1924–2014）と結婚しました。^{[432]ダンス}パーティーでトランペットを演奏していたジョーは、^[434]数か月前に伐採事故で足の指を2本失っていました。^[355]マリーは1944/45年度から1946/47年度にかけて2人の教師のうちの1人であり、その後は代用教員として働くことができました。^[435] 1940年代半ばから後半にかけて、彼女はガールガイドを率い、^[436]様々なイベントに参加しました。^{[437] [438] 1950年、マリーは}ポリオの疑いでプリンスジョージの病院に短期間入院し、^[439]その後自宅で療養しました^[440]ペニーで育った彼らの子供達は、ゲイリー（1948年-）、^[441]リチャード（リッチー）（1949年-2004年）、^{[410] [442]}シャーリー（1961年-）、 [ ^443]スチュワート（1953年-1993年）、^[444]テリー・リン（1955年-）、^[445]であり、ロニーは1955年に家族が去った後に生まれた。^{[446] [447]}

1952年、R・クラーク夫人とA・ワード夫人はガールガイドとブラウニーの教師として記録されています。^[448]後者は最近組織されたばかりでしたが、^[431]これらのグループについては1953年以降言及されていません。 ^[449]

ジョン・クズ（1913～1950年）^[450]は、ポリオで亡くなった唯一のペニー住民でした。彼は1937年にペニーに到着し、妻のアン（おそらく1917～2003年）と赤ん坊のハロルド（おそらく1937～2016年）^[451]もすぐに彼らに加わりました。彼らは地域社会で活動的で、^[452]ペニーで育てられた彼らの子供には、レオナ（1939～）^[453] 、 M・エレイン（1943～）^[454] 、そしてジョン（1949～）がいますジョン・シニアは当初は木こりでしたが、製粉所の労働者、油田作業員、そして最終的には製粉所の工員となり、1943年に製粉所での事故で足の指を3本失いました。^{[ 455]} 1949年、12フィート（約3.6メートル）の高さから転落し、入院が必要となりました。 [456]ジョンがプリンスジョージの病院で亡くなった後、ペニーでの行事は中止され、学校は予防措置として閉鎖されました。 ^[439] 2年後、ポリオの流行の際にも同じことが繰り返されました。^[457]地域社会は1951年に家族を去った家族のために約1,100ドルを集めました。 [ ^{458 ] [459]}

リッグス＆ファイナー家

1928年、未亡人のフレデリック（ディック）・R・ファイナー（1884–1952）^[460]がペニーに移住しました。翌年、彼の子供であるメイベル（1914–2007）^[461] 、アイリーン（1916–2002）、アレン（1918–2010）が彼に加わりました。メイベルは1932年にロングワース[ ^{463]のウィルバート（バート）・リッグス（1912–1999） [462]}と結婚し、そこで入植地を築き、1936年からペニーに断続的に居住しました。バートは伐採業者や製材所の労働者として働き、メイベルと共に小さな農場を経営していました

1937年、アイリーン・ファイナーはバンクーバーを離れ、^[464] N・ウィルフリッド・アップルヤード（1901年頃-?）と結婚しました。^{[465]アレン・R・ファイナーは}第二次世界大戦中に入隊し、^{[ 466]}負傷し、^[467]結婚し、 [468]バンクーバーに定住しました。^[469]彼の父親もすぐに後に続きました。^[470]

1942年、リッグス一家はペニーに再定住した。^[471]彼らの子供はクラレンス (1933–45)、^[472]レリア、キース (1937–)、^[473]パトリシア (パット) (1945–)、^[474]フアニータ (ニタ) (1947–) であった。^{[475]クラレンスは}ギルフォード製材所で溺死した。^[476]メイベル・リッグスは夏の間、玄関ポーチでアイス菓子の屋台を経営していた。^{[477] [478]}バート・リッグスは数回入院し、^[479]ある時は水陸両用飛行機で避難した。^[480]数年間プリンスジョージを行き来した後、^[481]レリアを除く家族は^[482]戻ってきた。^[483]キースは仕事のために家を出て、^[484]レリア・I. は^[369]ローレンス・B・ティンディル (1927–2003) と結婚しました。^[485]バートは1958年に仕事のために転居し、メイベル、パット、ニタは1963年に彼に加わりました。^{[486] [487]}ニタはデビッド・ソレッキと結婚し、^[488]パットはコーネリアス・エバート（ケイシー）・ヴァン・ビークと結婚しました。^[489]

犯罪、災害、安全対策

1927年の森林火災の際、女性と子供たちは特別列車でドーム・クリークに一時的に避難しました。^[3]

1934年の突然の死により、検死官とプリンスジョージの巡査による調査訪問が行われました。^[490]

以前ベンドに住んでいた木こりのG・エドワード・フッカー（1915 ～ 1936年） ^[491]は、丸太の詰まりを解消しようとして足を滑らせて溺死しました。遺体は7か月以上後に下流のシンクレア・ミルズで発見されました。^[492]

1944年と1945年、警察は店への侵入の犯人を逮捕しました。^[493]

転がる丸太にウィリアム・ゴリック（1915～1948年）が押しつぶされて死亡しました。^[494]

家屋が全焼したという記述は限られていますが、^[495]おそらくよくある出来事だったのでしょう。

1957年、金庫破りが店から現金4,000ドルを盗みました。^[496]

ペニー近郊で狩猟中、カルマン・マルゼンチツキーは友人のベラ・ビル・シェルヴェンカ（1927～1965年）^[497]をヘラジカと間違え、射殺しました。すぐに応急処置が施され、その後ボートでパストール農場に戻りましたが、被害者は事件から4時間後に死亡しました。^[498]裁判で、マルゼンチツキーは過失を認めました。^[499]シェルヴェンカの未亡人は、州の家族補償法に基づき、60,719ドルの損害賠償を受け取りました。^[500]

アクセス道路上でライフル銃による自傷によりハンターが死亡した。^{[501] [502] [503]}

1975年、イムレ・ソルバンはペニー郊外でボートに乗った人々に向けて発砲し、別の女性を車に押し込み、その後、制圧される前に車のタイヤ2つを撃ち抜いた。別の被害者は散弾銃の銃弾で脚を負傷した。裁判の途中で、ソルバンは攻撃用武器の所持と他人の不法監禁の罪で有罪を認めた。^[504]

1980/81年の冬、上流と下流の氷が川を塞いだため、所有者は西岸に駐車していた車に手が届かず、洪水で13台の車が水没し、数隻のボートが流された。^[505]高台にある町は安全だったが、低地の家屋は浸水した。^[506]

大恐慌時代の救済プログラム

アレザ湖からテット・ジョーヌまでの高速道路建設救済事業は1931年に始まりました。アレザ湖とマクブライドの間にある7つのキャンプには500人の労働者が収容されていました。キャンプ内の不満から賃金引き上げが要求され、1932年4月と7月にストライキが発生し、労働者たちはプリンスジョージに向けて出発しました。1932年8月、州は労働者たちをこれらの孤立した場所に再配置しました。これらの場所は現在、非労働救済キャンプとして指定されています。ペニーにあるキャンプ88 ^[507]は、このグループの中で最大のものでした^[508] 。 1932年11月19日、キャンプ長との身体的衝突により、監督は交代し、警察の捜査が行われました^[509] 。 1932年11月25日、警察はキャンプの扇動者3人を鉄道切符を持たずに旅行したとして逮捕し、1ヶ月の懲役刑を言い渡しました。月末までに、キャンプの定員は108人になりました。キャンプは1933年10月に閉鎖されました^[510]

ペニーの72マイル地点付近の場所は、かつてのGTP建設キャンプ（以前は約162マイル地点）の跡地でした。1934年、エドワード（エド）V.（1888–1951）^[511]とエルシー（1904–1995）^{[512]チェンバースは}リンダップからキャンプに移り、エドはそこで雇用されていました。1936年までに、エドは川の向こう側にある伐採キャンプで働いていました。彼らの子供は、D.バーニス（1923年頃–？）、^[513]ジェームズ（ジム）（1924年–？）、マリー（おそらく1926–2010）、^[514]リリアン・ジーン（1928年頃–2002）、^[515]チャールズ・リンドバーグ（リンディ）（1929–79）、^[516] M.ジーン（1930–2012）、^[517]、そしてベットでした

家族は第二次世界大戦の直前にペニーに定住し、子供たちは成人してからの様々な時期をそこで過ごした。^[518]エドは死ぬまでそこに留まり、エルシーも残った。^[519]バーニスは製材所で働いていたレン・ギャニオン (1909–59) と結婚した。^{[520] [521]ジェームズ}(ジム) E. は1942–46年に入隊し、^{[522 ]}ベンドのマリオン・フッカー (1924–2002) と結婚し、^[523]バンクーバーに定住した。^{[524]マリーは}ジャスパーに引っ越し、^[525] 1944–46年に入隊した。^[522]彼女はバンクーバーに住み、J. マクニールと結婚した。^[526]リリアン・ジーンは1944年から1945年にかけて入隊し、^{[522]チェスター}・ウェレン（1921年頃～2012年）と結婚し、 ^[527]アルバータ州に定住し、^[528]後にマイケル・コステックと結婚しました。^[515]リンディはペニーを拠点にしたまま、^[529]アリス・テイラーと結婚しましたが、後に引っ越しました。^[530] M・ジーンは地元のチャールズ（チャーリー）・F・ベントンと結婚しました。^{[531] [532]}ベットはバンクーバーに移り、結婚しました。^[533]

道路

1947年、スタンダード・タイ・アンド・ティンバー社は町を通る1マイル（1.6km）の道路を整備しました。1951年までに地域には21台の車がありましたが、道路の長さはまだ1マイルしかありませんでした^[534]プリンスジョージとマクブライドを結ぶ国道16号線が1969年に開通したとき、 ^[535]多くの住民はフレーザー川の対岸に車を駐車しました。冬には、凍った川は通常、氷橋で渡ることができました。^[536]しかし、天候が異常に穏やかな場合は、列車が唯一のアクセス手段となりました。^[537]フェリーまたは橋によるアクセスの提案は、コミュニティを分断しました。^[538] 1995年、ボランティアが12キロメートル（7.5マイル）の伐採道路を改良し、その後20年間、このコミュニティへの唯一の道路アクセスを維持しました。^[539] 2017年、州はロングワースへの私道を2年間維持することに同意しました。^[540]代替契約が検討されています。^[541]

電気、放送送信、通信機器

1929年、CNR電話回線が一般公開され、ドーム・クリークとプリンス・ジョージが結ばれた。^{[542] 50年後も、}ギスカムからのCN回線は、依然としてペニーの手回し式電話^[543]を共用回線で利用していた。^{[170] 1990年代、}テルス社は少数の顧客に対して専用回線のコストを正当化できなかったため、サービスは不安定なままであった。 ^[544]

2本の50フィートのポールの間に張られた150フィートの電線をアンテナとして使用し、主に電池駆動のラジオは、カルガリーやアメリカ西海岸の特定の放送局からより良い受信状態を得ました。^{[545] [546]}

一部の場所ではディーゼル^[182]または交流発電機が設置されていました。^[547]それ以外の場所では、石油またはガスランプが照明を提供し、薪ストーブが暖房を提供していました。^{[548] [549]} 1950年頃、製材所は多くの社宅に配線して電力を供給していましたが、^{[550] [551]製材所が閉鎖されると電力供給も停止しました。BC}ハイドロの送電線はありません。 ^{[92] [552]}

1964年にCKPG-TVによってマウント・タボーに設置された新しい送信機は、ロングワース＆ペニーの南東まで受信できました。^[553]

2014年に完成したドームクリーク近くのTelus社の携帯電話基地局は、ペニーとドームマウンテン間の国道16号線の16キロメートル（9.9マイル）以上もカバーしています。^[554]

脚注

1. 「ペニー・レッドマウンテン」。www penny-redmountain.ca
2. プリンスジョージ・シチズン、2010年7月17日
5. ^「1977時刻表」（PDF）。www.cwrailway.ca。79ページ。 2018年8月21日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
6. Fort George Herald、1913年5月17日
7. 「エンジニアキャンプ、1913年頃」www.gent.ca
8. 「エイダ・アデリア・サイクスの日記」
9. 「フォートジョージ・ヘラルド」、1913年6月21日
11. フォートジョージ・ヘラルド」、1913年5月31日
12. 「フォートジョージ・ヘラルド」、1913年6月7日
13. 「PRC 1995」、2ページ
14. ^「ワグホーンズ・ガイド」、ガイド社、1916年、74ページ
15. 公式ガイド」 、国鉄出版会社、1919年、875ページ
16. 「公式ガイド」（PDF） www.cprr.org 、 1921年、950ページ
17. 「1918 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
18. 「ブリティッシュコロンビア州中央部の地図 / グランド・トランク・パシフィック鉄道が運行する地域を示す」www.utoronto.ca
19. 「姓：ペニー」www.surnamedb.com
20. プリンスジョージ・シチズン、1984年1月27日 (44)
21. プリンスジョージ市民、1957年5月27日
22. プリンスジョージ市民、1944年6月15日
23. プリンスジョージ市民、2000年4月25日
24. PRC 1995、38ページ
25. プリンスジョージ市民：1947年9月4日、10月16日、1989年7月8日
26. 「タイプ「E」神話」。www.oil -electric.com。2009年1月1日時点のオリジナルからのアーカイブ。
27. 「消えゆくBC GTP鉄道駅」。www.michaelkluckner.com
28. Bohi, Charles W.; Kozma, Leslie S. (2002). Canadian National's Western Stations. Fitzhenry & Whiteside. pp. 121, 136 & 141​​. ISBN 1550416324。
29. PRC 1995、37ページ
30. プリンスジョージ市民、1955年9月1日
31. プリンスジョージ市民：1961年12月14日・15日
32. プリンスジョージ市民、1967年1月17日
33. プリンスジョージ市民、1970年6月24日
34. プリンスジョージ・シチズン、1977年7月25日
35. プリンスジョージ・シチズン：1978年8月2日と8日
37. プリンスジョージ・シチズン：1982年9月15日と17日
38. プリンスジョージ・シチズン、1985年1月23日
39. プリンスジョージ・シチズン：1988年2月11日と12日
40. ジョージ・シチズン：1986年7月19日と21日
42. 「1919 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
43. 1920 時刻表。バルクリーバレー博物館。8ページ
44. 1922 時刻表。ノーザンBCアーカイブ。8ページ
45. 1923年時刻表。70ページ
46. 1925年時刻表。105ページ
47. プリンスジョージ・シチズン：1931年11月12日と19日
48. 1932年時刻表。58ページ
49. 1933 時刻表。ノーザンBCアーカイブ。8ページ
50. 1935年時刻表。60ページ
51. 1942年時刻表。58ページ
52. 1943 時刻表。ノーザンBCアーカイブ。9ページ
53. 1945年時刻表。61ページ
54. 「1946年時刻表」。www.scribd.com。59ページ。
55. 1949年時刻表。59ページ。
56. 「1950年時刻表」。www.scribd.com。59ページ。
57. 「1956年時刻表」（PDF）。www.streamlinermemories.info。53ページ。
58. 「1957年時刻表」。www.traingeek.ca。53ページ。2019年10月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年11月29日閲覧
59. 1960年時刻表。ノーザンBCアーカイブ。21～22ページ
60. 時刻表（メイン）」（PDF）。www.streamlinermemories.info。39ページ
61. 「1961年時刻表（普通貨物）」（PDF）。www.streamlinermemories.info。48ページ
62. 「1963年時刻表」（PDF）。www.streamlinermemories.info。42ページ
63. 1964年時刻表。ノーザンBCアーカイブ。44ページ
64. 年時刻表。ノーザンBCアーカイブ。25～26ページ
65. 「1966年時刻表」www.traingeek.ca 38ページ。2019年8月14日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年8月14日閲覧。
66. 1967年時刻表. Northern BC Archives . 38ページ
67. 1968年時刻表。ノーザンブリティッシュコロンビア州アーカイブ。25～26ページ
68. 「1971年時刻表」（PDF） www.streamlinermemories.info 19ページ
69. 1972年時刻表。ノーザンブリティッシュコロンビア州アーカイブ。25～26ページ
70. 1973年時刻表. Northern BC Archives . 18ページ
71. 「1986年時刻表」www.scribd.com 50ページ、ただし52ページをスキャンしてください
72. 「1988年時刻表」www.scribd.com 55ページ、52ページをスキャンしてください。
73. 1990年時刻表」ab. Northern BC Archives 95～97ページ
74. 1992年時刻表」 ab. Northern BC Archives 103～105ページ
75. 「1996年時刻表」（PDF） www.streamlinermemories.info 40ページ
76. 「2011年時刻表」www.scribd.com 44ページ、24ページをスキャンしてください。
77. 最近の時刻表
78. Saville 2000、プロローグマップ9～10ページ
79. 2000年5月、プロローグマップ10ページ
80. Saville 2000、プロローグマップ11～17ページ
81. トロリアン、サンドラ（2000年）「アッパーフレーザー歴史地理プロジェクト トランスクリプト」（PDF） www.nbca.unbc.ca 2ページ
82. 「死亡証明書（フレッド・ランキン）」www.royalbcmuseum.bc.ca
83. 「1922年BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
84. PRC 1995、1ページおよび153～154ページ
85. 「墓地プロジェクト（チャールズ・ハートセル）」www.geneofun.on.ca
86. プリンスジョージ市民、1937年5月27日
87. 「1920 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
88. プリンスジョージ市民、1919年10月8日
89. 「死亡証明書（O. LEWONIUK）」www.royalbcmuseum.bc.ca
90. プリンスジョージ市民、1934年1月4日
91. 「死亡証明書（ジョン・ウィリアム・エヴァンス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
92. プリンスジョージ市民、1995年8月9日
93. プリンスジョージ市民、1939年2月9日
94. プリンスジョージ市民：1942年7月30日、11月12日、1943年1月14日、3月11日、5月20日、7月15日、8月19日、10月7日、1944年2月17日、5月25日、7月20日、10月12日、1944年12月21日、1945年2月22日、4月5日と26日、1946年3月7日
95. プリンスジョージ市民：1946年1月10日、1948年月15日、1948年1月22日、1948年2月12日
96. PRC 1995、103～104ページ
97. 「死亡証明書（ベンジャミン・サイラス・サイクス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
98. 「死亡証明書（エイダ・アデリア・サイクス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
99. 「結婚証明書（デイビス／サイクス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
100. 「死亡証明書（ベッシー・レベッカ・デイビス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
101. 「結婚証明書（サイクス／フォリス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
102. 「死亡証明書（デイビッド・ベンジャミン・サイクス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
103. ^ 結婚証明書（マリントン／サイクス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
104. （アリス・マーリントン）」www.abbynews.com
105. 「1921年国勢調査」www.bac-lac.gc.ca
106. 「死亡証明書（レオナ・ブランシュ・ワーズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
107. 「結婚証明書（カノプスキー/サイクス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
108. ^死亡記事（フェイ・カノプスキー）」www.abbynews.com
109. PRC 1995、165～168ページ
110. プリンスジョージ市民、1920年10月12日
111. プリンスジョージ市民、1921年9月13日
112. プリンスジョージ市民、1919年9月3日
113. プリンスジョージ市民、1921年1月18日
114. 「死亡証明書（アルバート・ロイ・スパー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
115. フォートジョージ・ヘラルド：1912年11月9日および1913年9月13日
116. プリンスジョージ市民、1954年8月16日
117. Drushka, Ken (1998). Tie Hackers to Timber Harvesters . Harbour Publishing. p. 83. ISBN 9781550171891。
118. プリンスジョージ市民：1918年8月2日、16日、23日、および1924年5月1日
119. PRC 1995, pp. 2 & 21.
120. プリンスジョージ市民：1921年1月7日、11日、および1921年3月1日、8日、15日、22日
121. 「死亡証明書（ジョージ・ハンフリーズ・リプセット）」www.royalbcmuseum.bc.ca .
122. 「1921年国勢調査」www.bac-lac.gc.ca .
123. プリンスジョージ市民、1924年5月1日
124. PRC 1995、22ページ
125. プリンスジョージ市民：1921年8月30日および10月28日
126. プリンスジョージ市民、1926年6月3日
127. プリンスジョージ市民、1926年6月10日
128. Hak 1986、14ページ
129. Hak 1986、137ページ
130. 「墓地プロジェクト（LWマッケンジー）」www.geneofun.on.ca
131. プリンスジョージ市民、1923年7月19日
132. プリンスジョージ市民、1928年11月8日
133. Hak 1986、98ページ
134. プリンスジョージ市民、1988年5月2日(56)
135. 「死亡証明書（ジョン・プリンス・マイヤーズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
136. 「1930年BC州名簿」www.bccd.vpl.ca
137. プリンスジョージ市民、1988年5月2日(57)
138. プリンスジョージ市民、1932年8月25日
139. プリンスジョージ市民、1932年8月11日
140. プリンスジョージ市民、1922年2月17日
141. プリンスジョージ市民：1937年8月26日、1944年4月27日、1949年5月26日
142. PRC 1995、19ページ
143. プリンスジョージ市民、1948年6月24日
144. プリンスジョージ市民、1964年10月9日
145. Hak 1986、84ページ
146. プリンスジョージ市民、1934年5月10日
147. プリンスジョージ市民、1940年9月12日
148. プリンスジョージ市民、1940年8月29日
149. ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
150. ジョージ市民、1940年11月21日
151. PRC 1995、21ページ
152. プリンスジョージ市民、1952年4月28日
153. 「死亡証明書（エリザベス・フォレスト・マクギリヴレー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
154. 「死亡証明書（ローリー・ロデリック・マクレナン・マクギリヴレー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
155. プリンスジョージ市民、1994年6月8日
156. Prince George Citizen: 16 Jul 1942, 11 Mar 2015 & 8 Jan 2016
157. PRC 1995, p. 127.
158. Prince George Citizen: 4 Jun 1942 & 18 Jan 1945
159. プリンスジョージ市民、1942年5月21日
160. プリンスジョージ市民、1942年8月27日
161. 2000年5月、9ページ
162. プリンスジョージ市民、1943年7月22日
163. プリンスジョージ市民、1943年9月9日
164. プリンスジョージ市民、1984年1月27日 (40)
165. プリンスジョージ市民、1945年8月30日
166. プリンスジョージ市民、1946年8月22日
167. プリンスジョージ市民：1946年1月3日、1947年4月17日
168. プリンスジョージ市民：1948年10月28日、1951年8月9日、1952年11月27日
169. プリンスジョージ市民：1929年3月21日、1953年5月28日、1991年1月22日
170. PRC 1995、172ページ
171. プリンスジョージ市民、1947年6月12日
172. プリンスジョージ市民、1948年10月7日
173. ^プリンスジョージ市民：1948年12月16日、1949年3月3日
174. プリンスジョージ市民、1952年3月3日
175. プリンスジョージ市民、1952年11月27日
176. PRC 1995、27ページ
178. プリンスジョージ市民、1953年10月22日
179. プリンスジョージ市民、1955年9月29日
180. PRC 1995、3ページ
181. プリンスジョージ市民、1959年10月16日
182. プリンスジョージ市民、1985年5月2日
183. プリンスジョージ市民：1961年4月12日および1961年5月24日
184. プリンスジョージ市民、1963年3月22日
185. ブードロー 2000年、インタビュー5：2～3ページ
186. プリンスジョージ市民、1995年8月19日
187. プリンスジョージ市民：1973年8月10日および1988年6月30日
188. プリンスジョージ市民、1995年8月25日
189. PRC 1995年、4ページ
190. サヴィル 2000年、1～2ページ、20～21ページ
191. プリンスジョージ市民、1958年8月26日
192. 「1928 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
193. プリンスジョージ・シチズン、1946年10月17日
194. PRC 1995、177～183ページ
195. 「郵便局長」www.bac-lac.gc.ca
196. プリンスジョージ・シチズン：1920年月8日、1921年1月18日、1924年10月30日、1941年7月17日
197. 「死亡証明書（トーマス・ベル・ウォール）」www.royalbcmuseum.bc.ca
198. 「死亡証明書（ベティ・フェイ・ウォール）」www.royalbcmuseum.bc.ca
199. 「1921年 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
200. プリンスジョージ・シチズン、1922年2月14日
201. プリンスジョージ・リーダー、1923年3月8日
202. PRC 1995、66ページ
203. 「1926年 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
204. 「墓地プロジェクト（サミュエル・ミハイレンコ）」www.geneofun.on.ca
205. 「墓地プロジェクト（アニー・ミハイレンコ）」www.geneofun.on.ca
206. 「1925 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca 2019年4月3日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
207. プリンスジョージ市民、1958年6月11日
208. プリンスジョージ市民：1945年1月4日および1951年7月12日
209. プリンスジョージ市民：1945年10月4日および1999年6月9日
210. プリンスジョージ市民：1946年8月22日および1953年3月5日
211. プリンスジョージ市民、1940年5月23日
212. プリンスジョージ市民、1941年11月6日
213. PRC 1995、140～142ページ
214. 「死亡証明書（オーレ・メロス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
215. 「死亡証明書（ハルヴォル・メロス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
216. プリンスジョージ市民、1973年10月31日
217. 「死亡証明書（インゲボルグ・K・メロス）」www.royalbcmuseum.bc.ca
218. プリンスジョージ市民、1952年6月26日
219. PRC 1995、132ページ
220. プリンスジョージ市民：1929年8月22日、29日、9月5日、1933年10月5日
221. 「1929 BCディレクトリ」www.bccd.vpl.ca
222. PRC 1995、63ページと132ページ
223. 「結婚証明書（メロス/ハウゲン）」www.royalbcmuseum.bc.ca
224. プリンスジョージ市民、1932年7月14日
225. マリー・メロス）」www.geneofun.on.ca
226. メロス 2000、1ページ
227. プリンスジョージ市民：1942年11月12日、1953年12月10日、1955年10月6日
228. プリンスジョージ市民、1936年7月30日
229. プリンスジョージ市民、1933年6月15日
230. メロス 2000、6ページと10ページ
231. Mellows 2000、2～4ページ
232. PRC 1995、96、105、133ページ
233. 2000年5月、8ページ
234. 2000年5月、20ページ
235. プリンスジョージ市民：1953年12月10日および1954年11月18日
236. プリンスジョージ市民：1955年10月6日および1957年1月24日
237. 「死亡証明書（ビクター・メロウズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
238. プリンスジョージ市民、1943年8月19日
239. PRC 1995、134～135ページ
240. プリンスジョージ市民：1953年3月19日、1954年3月25日、1956年3月29日、1956年4月26日、1994年7月30日
241. プリンスジョージ市民、1945年10月4日
242. プリンスジョージ市民、1946年9月5日
243. プリンスジョージ市民、2012年12月12日
244. プリンスジョージ市民、1951年3月15日
245. プリンスジョージ市民、1953年5月14日
247. プリンスジョージ市民、2015年12月4日
249. プリンスジョージ市民、1960年5月26日
250. PRC 1995、81ページ
251. プリンスジョージ市民、1951年7月12日
252. PRC 1995、64ページ
253. プリンスジョージ市民：1986年7月21日 & 2012年12月12日
254. プリンスジョージ市民、1951年5月10日
255. プリンスジョージ市民：1952年3月6日および1952年5月12日
256. 「死亡証明書（フィリップ・ジョセフ・ミショー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
257. プリンスジョージ市民、1984年1月16日
258. 死亡証明書（マリー・アンナ・ミショー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
259. ジョージ市民、1983年2月4日
260. 「死亡記事（ファーン・サイコ）」www.edmontonjournal.ca
261. 「親族（ロレーヌ・ミショー）」www.halls-vallees.com
262. PRC 1995、pp. 136–140
263. プリンスジョージ市民、1951年9月6日
264. プリンスジョージ市民：1952年7月17日および1956年5月14日
265. プリンスジョージ市民、1960年9月26日
266. プリンスジョージ市民、1956年7月19日
267. プリンスジョージ市民、1953年7月2日
268. 「Grave & kin (Michael SAIKO)」www.billiongraves.com
269. Prince George Citizen: 13 & 27 May 1948, 28 Jul 1949, 13 Apr 1950, 22 Jun 1950, 23 Nov 1950, 14 Dec 1950, 18 Feb 1952, 19 Jan 1956 & 18 Mar 1957
270. Prince George Citizen, 30 Sep 1954
271. Prince George Citizen: 19 Jul 1956 & 25 Apr 1957
272. Prince George Citizen: 6 Mar 1952 & 19 Mar 1953
273. Prince George Citizen, 8 Sep 1959
274. Prince George Citizen, 22 Apr 1954
275. "Obituary (Bertil Joseph STAVELY)". www.yourlifemoments.ca.
276. "Marriage Certificate (MUIR/THOMAS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
277. Hall, Barbara; Nellis, Kris (2012). School District No. 57 (Prince George) historical memories. (Volume II): people, places, programs & services. Prince George Retired Teachers' Association, Education Heritage Committee.
278. PRC 1995, pp. 2 & 46.
279. Prince George Citizen, 12 Aug 1943
280. Prince George Citizen: 15 Jul 1943 & 19 Aug 1943
281. プリンスジョージ市民、1944年9月14日
282. プリンスジョージ市民、1955年12月8日
283. プリンスジョージ市民、1953年9月24日
285. プリンスジョージ市民、1955年10月20日
286. プリンスジョージ市民：1972年5月19日および1977年2月16日
287. プリンスジョージ市民、1977年9月16日
288. プリンスジョージ市民：1960年9月2日および1963年10月23日
289. プリンスジョージ市民：1981年9月4日、1982年10月20日、1983年4月21日および1984年10月25日
290. プリンスジョージ市民、1985年5月22日
291. プリンスジョージ市民、1932年6月23日
292. PRC 1995、9ページと229ページ
293. プリンスジョージ市民：1941年9月18日、1941年12月4日と25日
294. プリンスジョージ市民、1946年3月7日
295. PRC 1995、9ページ
296. プリンスジョージ市民：1948年10月7日、1950年9月21日、1951年7月26日、1951年11月15日、1952年5月22日、1954年9月9日、1977年7月25日
297. 「死亡証明書（ジョン・エドワード・ハンフリーズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
298. 「死亡証明書（ジーン・ハンフリーズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
299. ジョージ市民、1996年4月2日
300. Humphreys_b 2000、1ページ
301. Humphreys_a 2000、1ページ
302. プリンスジョージ市民、2016年10月13日
303. プリンスジョージ市民、2002年3月9日
304. プリンスジョージ市民、2011年3月16日
305. プリンスジョージ市民、1954年1月21日
306. プリンスジョージ市民、1952年4月24日
307. プリンスジョージ市民：1952年12月30日、1953年4月7日、1954年5月27日、1955年5月30日
308. プリンスジョージ市民、1959年12月29日
309. Humphreys_b 2000、2～3ページ
310. プリンスジョージ市民：1948年8月12日、1950年1月26日、1955年9月1日、1956年1月9日、1987年2月12日
311. PRC 1995、175ページ
312. プリンスジョージ市民：1950年5月11日、1951年8月9日、1952年8月7日、1953年5月28日、1956年4月26日、1957年5月2日
313. プリンスジョージ市民、1948年9月9日
314. PRC 1995、107～109ページ
315. プリンスジョージ市民：1957年6月27日および1987年2月12日
316. Humphreys_b 2000、1～3ページ
317. Humphreys_b 2000、3ページ
318. プリンスジョージ市民：1954年10月28日、1955年4月21日、1955年12月22日、1956年4月5日、1957年4月25日
319. プリンスジョージ市民：1958年6月18日および1958年10月22日
320. プリンスジョージ市民：1941年12月25日、1946年1月10日、1946年3月7日、1948年5月20日、1948年9月16日、1949年11月3日
321. プリンスジョージ市民：1941年12月25日、1942年2月5日、1942年4月2日、1942年5月14日、1943年6月3日、1943年12月9日、1944年1月6日、1944年7月6日、1944年10月26日、1944年12月4日と21日、1945年3月22日、1945年5月24日
322. プリンスジョージ市民：1942年4月16日、23日、1942年6月4日、1942年7月16日、1943年3月25日、1944年3月23日、1944年7月20日、1945年7月5日
323. プリンスジョージ市民：1946年3月7日、1946年5月16日、1947年7月31日、1947年11月13日、1948年5月20日と27日、1948年7月8日、1948年9月16日、1949年1月6日、1949年3月3日と24日、1949年6月2日、1949年10月13日、1950年7月6日、1950年12月14日、1951年1月11日、1951年2月22日、1951年9月6日、1951年11月8日、1954年1月7日、1955年1月13日、1955年6月2日、1957年3月28日
324. PRC 1995、17ページ
325. プリンスジョージ市民：1945年9月6日、1946年7月18日、1946年9月5日、1947年9月4日、1948年1月15日、1948年8月5日と26日、1955年7月14日
326. PRC 1995年、10ページ
327. プリンスジョージ市民: 1947年3月27日、1947年5月1日、1947年6月12日 (ビショップ)、1947年7月24日、1947年8月21日、1947年10月16日、1947年11月13日、1948年1月15日、1948年2月12日と26日、1948年4月22日、1948年5月27日、1948年6月3日と17日、1948年7月8日、1948年9月23日、1948年10月7日と21日、1948年11月4日と18日、1948年12月2日、16日、30日、1949年1月27日、1949年2月10日と24日、1949年3月3日、10日、24日1949 年 4 月 7 日と 21 日、1949 年 5 月 5 日と 19 日、1949 年 6 月 9 日、1949 年 10 月 20 日、1949 年 11 月 17 日、1949 年 12 月 1 日、15 日、29 日、1950 年 1 月 12 日、1950 年 2 月 16 日、1950 年 3 月 16 日、23 日、30 日、1950 年 4 月 13 日と 27 日、1950 年 5 月 4 日、1950 年 6 月 8 日と 15 日、1950 年 7 月 27 日、1950 年 10 月 19 日、1950 年 11 月 9 日、1951 年 1 月 11 日と 25 日、1951 年 2 月 8 日、1951 年 3 月 29 日、1951 年 4 月 12 日と 26 日、1951 年 5 月 3 日と 24 日、および 1951 年 8 月 23 日、
328. プリンスジョージ市民：1938年11月3日、1941年10月2日、1941年10月30日
330. プリンスジョージ市民：1948年6月24日、1948年7月8日、1954年10月7日、1955年10月6日、1956年3月1日、1956年11月29日、1957年3月28日
331. プリンスジョージ市民：1948
332. PRC 1995、7ページ
333. ブードロー 2000、インタビュー5：3および11ページ
334. Humphreys_a 2000、補足注記
335. Mellos 2000、13ページ
336. ブードロー 2000、要約：7ページ
337. プリンスジョージ市民：1995年8月9日、19日、21日
338. プリンスジョージ市民、1996年2月5日
339. プリンスジョージ市民、1999年10月22日
340. （ジョセフ・エドワード・ブードロー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
341. 「死亡証明書（ベッシー・メイ・ブードロー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
342. プリンスジョージ市民：1995年8月19日
343. PRC 1995、83ページ
344. プリンスジョージ市民、1983年8月26日
345. プリンスジョージ市民、2001年4月11日
346. プリンスジョージ市民、1998年11月24日
347. （ジョセフ・エドワード・ブードロー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
348. プリンスジョージ・シチズン、1991年5月28日
349. プリンスジョージ市民、2016年2月16日
350. プリンスジョージ市民、2018年1月25日
351. Litnosky 2000、15ページ
352. （ピーター・ウィリアム・モティウク）」www.royalbcmuseum.bc.ca
353. ジョージ市民：1951年11月19日および1988年8月17日
354. PRC 1995、84～85ページ
355. プリンスジョージ市民、1946年3月21日
356. プリンスジョージ市民、2017年5月10日
357. プリンスジョージ市民：1948年4月8日、1948年7月8日、1948年8月26日、1948年12月2日、1950年3月30日、1953年5月28日、1954年2月18日、2016年6月9日、2016年10月13日
358. プリンスジョージ市民：1947年4月3日、1950年5月11日
360. プリンスジョージ市民、1956年6月7日
361. プリンスジョージ市民：1956年6月21日、2016年6月9日
362. プリンスジョージ市民、1946年1月3日
363. プリンスジョージ市民、1946年12月19日
364. プリンスジョージ市民：1947年7月17日および11月13日
365. プリンスジョージ市民：1948年1月15日および1948年2月12日
366. プリンスジョージ市民：1949年4月28日および1949年6月9日
367. プリンスジョージ市民、1955年7月7日
368. プリンスジョージ市民、1956年5月3日
369. プリンスジョージ市民、1957年5月2日
370. プリンスジョージ市民：1950年10月19日および26日、1950年11月9日、1952年7月17日、1953年7月2日、1954年9月30日
371. プリンスジョージ市民：1960年3月3日、1963年3月21日、1966年5月5日
372. プリンスジョージ市民、2011年11月9日
373. プリンスジョージ市民、1950年9月21日
374. プリンスジョージ市民、1952年7月17日
375. プリンスジョージ市民：1953年12月14日と2011年11月9日
376. プリンスジョージ市民、1956年2月27日
377. PRC 1995、85ページ
378. プリンスジョージ市民：1951年7月26日と2016年2月16日
379. プリンスジョージ市民、1950年12月21日
380. プリンスジョージ市民：1952年3月6日と1953年9月24日
381. プリンスジョージ市民：1954年10月21日、1995年8月19日、2009年12月28日
382. プリンスジョージ市民、1956年11月15日
383. PRC 1995、106ページ
384. 「ダン・ブードロー伝記」www.smashwords.com
385. プリンスジョージ市民：1956年5月17日1957年5月16日
386. プリンスジョージ・シチズン、2013年2月19日
387. プリンスジョージ市民：1985年5月25日、1987年4月10日、2016年2月16日
388. プリンスジョージ・シチズン、1970年6月24日
389. プリンスジョージ・シチズン、2015年10月20日
390. ブードロー 2000、インタビュー5：6～7ページ
391. プリンスジョージ・シチズン：1967年6月30日、7月7日、8月24日
393. プリンスジョージ・シチズン、1970年9月22日
394. プリンスジョージ・シチズン、1977年9月19日
395. ブードロー 2000年、インタビュー5：1ページ
396. ブードロー 2000年、インタビュー5：7ページ
397. プリンスジョージ・シチズン、1955年2月3日
398. プリンスジョージ市民、1951年11月19日
399. プリンスジョージ市民：1956年2月6日および6月7日
400. プリンスジョージ市民、1958年7月30日
401. PRC 1995年、39ページ、78～80ページ
402. プリンスジョージ市民：1986年3月27日、1986年9月18日、1997年7月24日、1999年1月12日、2000年8月19日、2000年12月15日と21日、2001年7月21日、2002年8月8日、2010年1月27日、2010年2月1日と2日、2010年10月20日、2010年11月30日、2011年9月27日、2012年8月27日、2015年11月25日、2016年4月19日
403. プリンスジョージ市民：1985年11月30日、1991年1月21日、2002年1月21日
404. プリンスジョージ市民：1983年2月日、1984年7月24日、1985年6月24日、1993年7月22日、1994年1月31日、1995年3月6日、2000年2月23日
405. 書（ジョセフ・パスター）」www.royalbcmuseum.bc.ca
406. プリンスジョージ市民、1982年11月22日
407. 「死亡証明書（メアリー・エリザベス・パスター）」www.royalbcmuseum.bc.ca
408. ^ 「死亡証明書（メアリー・エリザベス・フレンケル）」www.royalbcmuseum.bc.ca
409. ^ 死亡証明書（テレサ・メアリー・ルージエ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
410. 「死亡記事（ジョセフ・ジョン・パストール）」www.ominecaexpress.com
411. プリンスジョージ市民：1982年11月22日、1984年4月10日
412. プリンスジョージ市民、1944年1月27日
413. プリンスジョージ市民：1940年10月3日、1942年9月10日、1948年4月1日、1947年3月27日、1955年5月19日、1957年6月17日、1957年12月12日、1959年8月4日
414. PRC 1995、150ページ
415. プリンスジョージ市民、1979年6月21日
416. プリンスジョージ市民、1944年3月23日
417. ・コブラ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
418. ジョージ市民：1944年11月2日、1945年7月26日、1957年4月4日
419. Boudreau, Clarence & Olga. (2003). Into the Mists of Time. Self-published. p. 59
420. Prince George Citizen, 29 Jan 1965
421. "Marriage Certificate (FRENKEL/PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
422. "Death Certificate (Gustof FRENKEL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
423. Prince George Citizen: 14 Oct 1937, 15 Nov 1983, 30 Dec 1986 & 7 Apr 2016
424. 「結婚証明書（ルーシエ/牧師）」www.royalbcmuseum.bc.ca
425. プリンスジョージ市民：1943年11月4日、12月9日、1984年8月28日、2011年2月26日
426. プリンスジョージ市民、1944年8月31日
427. プリンスジョージ市民、1952年2月21日
428. PRC 1995、119～123ページおよび150ページ
429. プリンスジョージ市民：1945年5月31日、6月14日および21日、8月2日、11月8日、1946年1月3日および3月7日
430. プリンスジョージ市民、1947年5月1日
431. プリンスジョージ市民、1952年10月9日
432. プリンスジョージ市民、1946年8月8日
433. 「死亡記事（マリー・エリザベス・パストール）」www.ominecaexpress.com
434. PRC 1995、123ページ
435. プリンスジョージ市民：1945年7月5および1947年9月18日
436. プリンスジョージ市民：1945年6月21日および1947年5月15日
437. プリンスジョージ市民：1945年4月5日、5月24日および31日、7月5日、8月16日、1946年3月7日、1947年8月7日、1948年2月12日
438. PRC 1995、211ページ
439. プリンスジョージ市民、1950年10月16日
440. プリンスジョージ市民、1950年11月9日
441. プリンスジョージ市民、1948年2月5日
442. プリンスジョージ市民、1949年11月17日
443. プリンスジョージ市民、1951年8月16日
444. プリンスジョージ市民：1953年6月15日および1993年6月1日
445. プリンスジョージ市民、1955年2月10日
446. プリンスジョージ市民、1955年12月1日
447. PRC 1995、109～110ページおよび150ページ
448. プリンスジョージ市民、1952年12月30日
449. プリンスジョージ市民：1953年3月19日と1953年4月27日
450. 「死亡証明書（ジョン・ハリス・クズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
451. 「死亡記事（ハロルド・アンドリュー・クズ）」www.dignitymemorial.com
452. プリンスジョージ市民：1942年6月4日、1943年7月1日、1945年5月24日、1946年1017日、1949年11月3日
453. プリンスジョージ市民、1939年6月8日
454. プリンスジョージ市民、1943年3月4日
455. プリンスジョージ市民、1942年6月18日
456. プリンスジョージ市民、1949年7月7日
457. プリンスジョージ市民、1952年11月3日
458. プリンスジョージ市民、1950年10月19日
459. PRC 1995、110～112ページ
460. ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
461. 「墓地プロジェクト（メイベル・J・リッグス）」www.geneofun.on.ca
462. 「結婚証明書（リッグス/ファイナー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
463. 「墓地プロジェクト（ウィルバート・A・リッグス）」www.geneofun.on.ca
464. ジョージ市民、1937年10月14
465. ヤード/ファイナー）」www.royalbcmuseum.bc.ca
466. ジョージ市民：1941年11月6日と1942年6月4日
467. プリンスジョージ市民：1943年10月21日と1943年11月18日
468. プリンスジョージ市民、1945年9月13日
469. プリンスジョージ市民：1945年10月18日と1947年7月24日
470. プリンスジョージ市民、1952年6月12日
471. プリンスジョージ市民、1942年6月4日
472. 「墓地プロジェクト（クラレンス・ジョージ・リッグス）」www.geneofun.on.ca
473. プリンスジョージ市民、1937年8月19日
474. プリンスジョージ市民、1945年4月26日
475. プリンスジョージ市民、1947年4月17日
476. プリンスジョージ市民、1945年7月19日
477. プリンスジョージ市民、1948年8月5日
478. PRC 1995、95ページ
479. プリンスジョージ市民：1947年12月11日、1950年9月7日、1952年3月6日
480. プリンスジョージ市民、1951年6月25日
481. プリンスジョージ市民：1952年8月28日、1953年12月24日、1954年2月18日
482. プリンスジョージ市民：1954年10月14日、1954年11月18日、1955年3月24日、1955年7月21日、1956年4月5日
483. プリンスジョージ市民、1954年5月6日
484. プリンスジョージ市民、1956年7月5日
485. ・ティンディル）」www.vancouversunandprovince.ca
486. ジョージ市民、1999年1月21日
487. PRC 1995、159ページ
488. プリンスジョージ市民、1968年11月6日
489. プリンスジョージ市民、1968年11月21日
490. プリンスジョージ市民、1934年11月8日
491. ・エドワード・フッカー）」www.geneofun.on.ca
492. ジョージ市民、1937年5月13日
493. プリンスジョージ市民：1944年1月27日、1944年2月3日、1945年5月3日
494. 「死亡証明書（ウィリアム・ゴリック）」www.royalbcmuseum.bc.ca
495. プリンスジョージ・シチズン、1950年6月8日
496. プリンスジョージ市民：1957年10月25日と28日
497. 「死亡証明書（ベラ・ティボイ・チェルヴェンカ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
498. ジョージ市民：1965年10月12日、1966年1月19日と21日
499. プリンスジョージ市民、1966年5月12日
500. プリンスジョージ市民、1968年2月27日
501. （ケビン・ジェフリー・ブライアン）」www.royalbcmuseum.bc.ca
502. 「死亡証明書（医学）（ケビン・ジェフリー・ブライアン）」www.royalbcmuseum.bc.ca
503. プリンスジョージ市民、1994年8月25日
504. プリンスジョージ市民：1975年10月3日、1976年12月2日、3日
505. プリンスジョージ市民：1980年12月19日、22日
506. プリンスジョージ市民、1980年12月18日
507. プリンスジョージ市民、1933年10月19日
508. Hak 1986、292ページ
509. プリンスジョージ市民、1932年11月24日
510. Hak 1986、296ページ
511. 「死亡証明書（エドワード・ビクター・チェンバース）」www.royalbcmuseum.bc.ca
512. 「死亡証明書（エルシー・ルイーズ・クリスティーナ・ヘグスタッド）」www.royalbcmuseum.bc.ca
513. 「結婚証明書（ガニョン/チェンバーズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
514. ^ 死亡記事（マリー・クリスティーナ・マクニール）」www.dignitymemorial.com
515. プリンスジョージ・シチズン、2002年11月13日
516. 「死亡証明書（チャールズ・リンドバーグ・チェンバーズ）」www.royalbcmuseum.bc.ca
517. 「死亡記事（ジーン・ベントン）」www.inmemoriam.ca
518. PRC 1995、90～95ページ
519. プリンスジョージシチズン、1955年5月15日
520. （レナード・ルイス・ジョセフ・ガニョン）」www.royalbcmuseum.bc.ca
521. プリンスジョージ市民：1941年4月17日、1942年8月27日、1943年4月15日、1944年9月28日、1945年9月13日、1946年4月11日、1947年4月3日、1948年5月6日、1950年3月30日、1951年8月16日、1952年6月19日、1953年3月2日、1954年2月18日、1954年9月16日、1955年5月5日と19日
522. プリンスジョージ市民、1946年10月3日
523. ス）」www.geneofun.on.ca
524. プリンスジョージ・シチズン、1946年9月26日
525. プリンスジョージ・シチズン、1943年6月24日
527. 「死亡記事（チェスター・ウェレン）」www.edmontonjournal.ca
528. プリンスジョージ・シチズン：1946年8月22日、1947年12月11日、1948年1月22日、1948年2月26日
529. プリンスジョージ市民：1954年4月8日、1957年5月2日、1967年7月11日
530. プリンスジョージ市民、1979年8月10日
531. プリンスジョージ市民：1948年10月7日、1950年5月11日、1952年1月10日、1954年4月8日
532. PRC 1995、82ページ
533. プリンスジョージ市民、1952年1月10日
534. プリンスジョージ市民、1951年8月9日
535. プリンスジョージ市民、1969年5月22日
536. プリンスジョージ市民：1980年3月5日、1986年12月30日
537. プリンスジョージ市民、1990年2月23日
538. プリンスジョージ市民：1980年1月30日、31日、1980年2月1日、7日、18日、29日、1980年3月5日、1981年1月14日
539. プリンスジョージ市民：1995年8月9日、2013年2月19日
540. プリンスジョージ市民、2017年4月12日
541. 「CBCニュース、2019年1月12日」www.cbc.ca
542. プリンスジョージ市民、1929年6月20
543. プリンスジョージ・シチズン：1978年8月8日および1980年12月22日
544. プリンスジョージ・シチズン：1995年8月9日および1999年10月22日
545. Wlasitz, Steve & Helen (2000). 「アッパーフレーザー歴史地理プロジェクト トランスクリプト」(PDF) . www.nbca.unbc.ca. pp.  25–27 .
546. Mellows 2000, pp. 8–9.
547. プリンスジョージ・シチズン、1950年3月23日
548. Litnosky 2000, pp. 14.
549. PRC 1995, pp. 175 & 251.
550. Litnosky 2000, pp. 10.
551. PRC 1995, pp. 164.
552. 2000年5月, pp. 10.
553. プリンスジョージ・シチズン：1964年10月27日および12月7日
554. 「ロッキーマウンテンゴート、2014年1月6日」www.therockymountaingoat.com 2014年1月7日

参考文献

• 「ペニー（コミュニティ）」BC地名
• 「プリンスジョージアーカイブ新聞」www.pgpl.ca
• PRC (1995). A Penny for Your Thoughts... The Penny Reunion Committee.
• Boudreau, Jack (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• Humphreys_b, Jim & Dianne (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• Humphreys_a, John (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• Litnosky, Victor (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• May, Jean (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• Mellos, Anna (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• Mellows, Arne & Carrie (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• Saville, Milly (2000). "Upper Fraser Historical Geography Project Transcript" (PDF). www.nbca.unbc.ca.
• オルソン、レイモンド (2014). 『イースト・ラインのゴーストタウン』自費出版. ISBN 9780986924316。
• ハック、ゴードン・ヒュー（1986年）『辺境にて：ブリティッシュコロンビア州ポートアルバーニとプリンスジョージ地区の森林経済における資本と労働、1910～1939年』www.summit.sfu.ca