ペレモハ（新聞）
| タイプ | 週刊新聞 |
|---|---|
| エディタ | オレクサンドル・モツニー |
| 設立 | 1932年2月23日 （1932年2月23日） |
| 言語 | ウクライナ語 |
| 本部 | クラスノピリア、スームィ州、ウクライナ |
| 循環 | 1,500（2023年現在） |
ペレモハ(ウクライナ語: «Перемога»、文字通り「勝利」、発音は[pereˈmɔɦɐ])ⓘ ）は、ウクライナのスームィ州クラスノピリアで発行されている週刊独立系新聞です。 [ 1 ]
オペレーション
ペレモハは週刊で発行され、通常約8ページです。この新聞は「数百」の購読者と助成金、そして寄付によって運営されています。[ 1 ]新聞はヴィーンヌィツャで印刷され、その後クラノピリアに輸送され、配布されます。[ 2 ] [ 3 ]
2022年初頭、同紙は発行部数3,000部と報じた。しかし、ロシアの侵攻後、多くの購読者がこの地域を離れたため、2023年には発行部数は1,500部にまで減少した。[ 2 ]
2024年5月現在、この新聞には4人のスタッフがいる。[ 1 ]新聞の編集者はオレクサンドル・モツニーで、1995年にスタッフに加わり、2017年に編集長に就任した。[ 3 ]
歴史
ペレモハはその歴史の大部分において、主に「中小企業、農家、節目の誕生日」などの地域問題に焦点を当ててきました。[ 1 ]
2014年から、この新聞は露ウクライナ戦争に従軍したウクライナ軍兵士に関する報道と情報提供を始めた。[ 2 ]
2017年、ペレモハ紙は以前は公的所有でしたが、社員が所有する独立した出版物となりました。新聞社は以前の本社から移転し、近くの農業会社に拠点を移しました。社員はそこで2部屋を借りていました。そこで、後にセニアという名の野良猫を飼い始め、新聞のマスコットキャラクターになりました。[ 3 ]
COVID-19パンデミックによるロックダウンの間も新聞は発行され続けたが、スタッフは広告を通じて十分な収入を得るのに苦労した。[ 4 ]
2022年2月24日、同紙創刊90周年記念式典の数日前、[ 2 ] [ 3 ]にロシアはウクライナ侵攻を開始した。ロシア・ウクライナ国境から15km離れたクラスノピリアは、この侵攻によって大きな被害を受けた。[ 1 ]新聞社の職員は、周辺地域を略奪するロシア兵から重要な文書や賞状を隠した。[ 2 ]
ロシア軍が同地域を占領していた間、同紙は発行を休止していた。2022年4月にウクライナ軍が同地域を制圧した後、[ 3 ]発行は小規模で白黒で再開された。[ 2 ]ペレモハの報道は進行中の戦争の報道に移行し、最初の記事の一つは、殺害されたウクライナ兵をロシア軍の検問所から連行する取り組みを報じた。クラスノピリアはウクライナとロシアの間の唯一の開かれた国境検問所の近くに位置しているため、同紙は国境検問所を経由してウクライナに帰還した解放されたウクライナ人捕虜の名前を頻繁に掲載している。[ 1 ]同紙はまた、戦闘で戦死した地元兵士の生涯に関する記事も掲載している。[ 5 ]
同紙の記者たちは、即時の報道よりも地域社会の支援を優先している。同紙の編集者はNPRに対し、ロシアの攻撃を知ると「すぐに現場に向かい、負傷者の救助や瓦礫の撤去を手伝い、その後で初めて報道を始める」と語った。[ 1 ]
ペレモハのスタッフは、ビロピリアのビロピリシュチナの編集者と共同で出版物の発行を開始しました。スピルノピリアは月刊で、12ページのカラーページで構成され、「兵士に関する情報、地雷の危険性に関する情報、そして興味深い地域社会関連の資料」が掲載されています。この出版物は、国際研究交流委員会（IREXウクライナ）のメディアパートナーシッププログラムからの助成金の一部によって運営されています。[ 2 ]
2025年春、ロシア軍によるクラスノピリアへの砲撃により、新聞編集部はスムィへの避難を余儀なくされた。発行は一時中断されたが、9月5日にウクライナ全国ジャーナリスト連合の支援を受けて新刊が発行された。[ 6 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e f gカキスシス、ジョアンナ、リトヴィノヴァ、ポリーナ、ハーベッジ、クレア (2024年5月22日). 「ウクライナとロシアの国境付近の新聞が解放された捕虜を監視」NPR .
- ^ a b c d e f g「スムイ発ペレモハ新聞：パートナー、スピルノピリア、そして戦前の郵便問題」ウクライナ全国ジャーナリスト連合。2023年11月20日。 2024年5月23日閲覧。
- ^ a b c d eグライヒゲヴィッチト、ダニエル (2022年11月15日). 「砲撃下からの物語。ロシア国境のウクライナ人コミュニティで戦争を生き抜く」 .ニュー・イースタン・ヨーロッパ. 2024年5月23日閲覧。
- ^ ""Журналіст України" про Краснопільську газету "Перемога": досягнення і будні після реформування і децентралізації" . Краснопілля Інфо (ウクライナ語). 2021-07-17 . 2024-05-24取得。
- ^スティーブ・カンネン、ショーン・キングマ (2024年1月10日). 「このウクライナの町はロシアの占領を免れた。しかし今、新たな問題を抱えている。若い男性の不足だ」 ABCニュース. 2024年5月23日閲覧。
- ^ "2026 рік із "Перемогою": незламний дух людей на зпальтах газети" . 2026-01-08 。2026 年 1 月 21 日に取得。
