ペルソナ・ノン・グラータ (ジ・アメリカンズ)

『ジ・アメリカンズ』シーズン4の第13話
「ペルソナ・ノン・グラータ」
アメリカ人のエピソード
エピソード番号シーズン4
エピソード13
監督クリス・ロング
著者
特集音楽レナード・コーエンの「Who By Fire」
撮影：アレックス・ネポムニアシー
編集：ダニエル・バルベルデ
プロダクションコードBDU413
初回放送日2016年6月8日 ( 2016-06-08 )
実行時間53分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の記事
「フランコニアのロイ・ロジャース」 		次へ →
「琥珀色の波」
ジ・アメリカンズシーズン4
エピソード一覧

「ペルソナ・ノン・グラータ」は、アメリカの時代劇スパイドラマテレビシリーズ『ジ・アメリカンズ』の第4シーズンの第13話であり、シーズンフィナーレです。シリーズ通算52話目であり、脚本はエグゼクティブ・プロデューサーのジョエル・フィールズとシリーズクリエイターのジョー・ワイズバーグ、監督はエグゼクティブ・プロデューサーのクリス・ロングが担当しました。2016年6月8日にFXで配信されました。

このシリーズは冷戦時代を舞台とし、ソ連KGB諜報員エリザベスとフィリップ・ジェニングス夫妻が、アメリカ人夫婦を装い、ワシントンD.C.のバージニア州郊外フォールズチャーチで、アメリカ生まれの息子ペイジと息子ヘンリーと共に暮らす様子を描いています。また、ワシントンのFBI事務所とKGB駐在官事務所間の対立を、ジェニングス夫妻の隣人で防諜活動に従事するFBI捜査官スタン・ビーマンを含む双方の視点から描いています。エピソードでは、ウィリアムは自らの行動の結果に直面し、ガブリエルは自白するのではないかと不安を抱きます。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定77万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の成人層では0.2%の視聴率シェアを獲得しました。批評家からは絶賛され、演技、脚本、そしてラッサ熱ウイルスをめぐる物語の結末が称賛されました。このエピソードで、ジョエル・フィールズとジョー・ワイズバーグは第68回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門脚本賞にノミネートされました。

プロット

ウィリアム（ディラン・ベイカー）はアパートを出て、公園でフィリップ（マシュー・リス）にラッサ熱ウイルスを届ける。しかし、彼は知らないうちにスタン（ノア・エメリッヒ）とFBIに追われていた。追われていることに気づいたウィリアムは、警官隊が近づく中、手のひらに乗せていた小瓶を割ってウイルスに感染する。フィリップはウィリアムの行動に気づかず、公園を去ることを決意する。

ロシアでは、フィリップの息子ミーシャ・セミョーノフ（アレックス・オゼロフ）が反戦発言を理由に精神病院に収容されている。彼は将校の前に連れて行かれ、ミーシャの「有力な友人たち」が彼を釈放させようとしていると告げられる。ミーシャは祖父フョードル（ディミテル・D・マリノフ）を訪ね、母イリーナから複数のパスポートと紙幣が入った小包を手渡される。これを使ってミーシャはフィリップを探し出す計画を立てる。レジデントゥーラでは、オレグ（コスタ・ローニン）がアルカディ（レフ・ゴーン）に、タチアナの申し出は断ったものの、母と共にロシアに帰国すると告げる。アルカディはウルフ（ピーター・ジェイコブソン）に呼び出され、生物兵器の盗難とガードの殺害に関与したと非難される。大統領は最近の行動を理由に彼を歓迎しない人物と宣言し、48時間以内に米国を離れるよう命じ、タチアナ（ヴェラ・チェルニー）が彼の後を継ぐことになった。

ESTの会議で、フィリップは自身の職業について打ち明ける。KGB職員であることを明かさずに、彼は自分の仕事への軽蔑を表明し、辞めたいと願う。ウィリアムは治療のためアメリカ陸軍感染症医学研究所に送られるが、数日後に命を落とすことになるため、スタンとアダーホルト（ブランドン・J・ダーデン）に情報を明かすことを拒否する。容態が悪化するにつれ、彼は任務に恵まれていたものの、やがて幻滅したことを語る。ガブリエル（フランク・ランジェラ）は、ウィリアムがFBIと話すかもしれないと心配し、フィリップとエリザベス（ケリー・ラッセル）に国外脱出を検討すべきだと告げる。

死の床で、ウィリアムは喀血を始める。妻のふりをしていたパートナーが最終的に自分を捨てたことを語り、深く後悔している。また、「彼らのような」子供たちが欲しかったと語るが、誰のことかは明かさない。ビーマン家で、ペイジ（ホリー・テイラー）とマシュー（ダニエル・フラハティ）は第18回スーパーボウルを観戦し、キスをする。フィリップとエリザベスが帰宅すると、スタンはフィリップに、ペイジとマシューがキスしているのを見たと告げる。激怒したフィリップはペイジを抱き上げ、「お前には分からない。全く分からない」と言い、二度とマシューに会うなと告げる。

生産

発達

2016年5月、FXはシーズン13第1話にして最終話のタイトルが「ペルソナ・ノン・グラータ（Persona Non Grata）」となり、エグゼクティブ・プロデューサーのジョエル・フィールズとシリーズクリエイターのジョー・ワイズバーグが脚本を手掛け、エグゼクティブ・プロデューサーのクリス・ロングが監督を務めると発表した。これはフィールズにとって16作目の脚本クレジット、ワイズバーグにとって17作目の脚本クレジット、そしてロングにとって3作目の監督クレジットとなった。[1]

書き込み

ミーシャをシリーズに復帰させたことについて、エグゼクティブ・プロデューサーのジョエル・フィールズは次のように説明した。「ミーシャの件は、やや遅れて、自然に始まった物語でした。シーズン1で最初の関係が紹介された時、彼女は息子のアイデアを持ち出し、それが脚本の展開を通して花開きました。そして、彼が実在するかどうかという疑問が浮かびました。彼がどのように使われるかは、そのシーズンで焦点が絞られたと思います。」[2]

撮影

このエピソードとシーズンの撮影は2016年3月9日に終了した。[3]

最終シーンについて、監督のクリス・ロングは「最終的なイメージとして、家に掛けて幽霊が出るようにするというアイデアがある」と語ったと伝えられている。[4]

受付

視聴者

アメリカでの初回放送では、「ペルソナ・ノン・グラータ」は推定77万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の視聴者率は0.2%でした。これは、テレビ保有世帯全体の0.2%が視聴したことを意味します。[5]これは、前回放送時の視聴者数93万世帯（18～49歳の視聴者率は0.3%）から18%の減少です。[6]

批評的なレビュー

「ペルソナ・ノン・グラータ」は批評家から絶賛された。批評家レビューサイトRotten Tomatoesは、22件のレビューに基づき、このエピソードの満足度を100%と報告している。同サイトのコンセンサスでは、「『ペルソナ・ノン・グラータ』は、新たな展開、さらなる悲劇、そして不安を掻き立てる真実を提示する、衝撃的な『ジ・アメリカンズ』シーズン最終話となっている。」と評されている。 [7]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8.8点という「素晴らしい」評価を与え、評決の中で次のように記している。「『ザ・アメリカンズ』のシーズン最終回は非常に忙しいエピソードで、息つく暇もなく、今シーズンの最高のエピソードほどのインパクトはなかった。それでも、ウィリアムの感情的（そして悲痛な）最期の日々から、ジェニングス家が望まないかもしれない大きな窮地に立たされること、フィリップの長らく行方不明だった息子が再び登場することまで、素晴らしい素材が数多くあり、シーズン5への大きな布石が大量にあった。」[8]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「冷戦の最も激しかった年の一つを舞台とするシーズン4は、 『ジ・アメリカンズ』を沸点にまで引き上げている。しかし、1983年の基準に過度に依存することなく、それを実現している。いくつかの画期的な出来事が登場人物たちの日常生活に影響を与えるが、デイヴィッド・カッパーフィールドの特別番組、安っぽいコンピューターゲーム、そして何千マイルも離れた場所での誰かの死も同様だ。『ジ・アメリカンズ』は、歴史的には微々たるものに見えるが、個人的なレベルでは巨大なものを巧みに描いている。」と評した。[9]

HitFixのアラン・セピンウォールは「今シーズンは厳しく、大変なシーズンだったが、間違いなくジ・アメリカンズにとってこれまでで最高のシーズンだった。そして、テレビで最高の番組の一つとして位置づけられているのだから、それは本当に素晴らしいことだ」と書いた。[10]エンターテインメント・ウィークリーのアンソニー・ブレズニカンは「そして、そこですべてが終わる。崖っぷちに立たされているのだ」と書いた。[11]

ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、「最終シーンはウィリアムの描写の陰鬱なパラドックスを捉えていた。ジェニングス家の夢の家は暗闇の中でフィリップとペイジの前に立ちはだかり、秘密と嘘、そして命に関わる危険の宝庫となっている」と記した。[12]ヴァルチャーのジェネヴィエーヴ・コスキは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「家族は大きな慰めとなることもあるが、同時に大きな負担にもなり得る。[...] この点はシリーズ開始当初から暗黙のうちに示唆されていたが、『ペルソナ・ノン・グラータ』は、その点を特徴的な緊張感をもって強調し、特に家庭を描いた『ジ・アメリカンズ』の素晴らしいシーズンを締めくくっている」と記した。[13]

IndieWireのベン・トラヴァースはこのエピソードに「A-」の評価を与え、「しかし、最後の1時間で最大の伏線は未だに実現されていない。ガブリエルはエージェントたちにロシアに帰国するよう告げ、事実上彼らの任務、彼らの人生、そしておそらく番組自体も終了することになる。シーズン5と6の最近の更新を考えると、それは起こりそうにないが、彼らがなぜ、そしてどのように次に何をするかは依然として不明だ。じわじわと展開していく展開は続き、フィリップのフラストレーションの重みが明らかになるまで、9ヶ月間は苦しい時間となるだろう」と書いている。[14] Slant Magazineのマット・ブレナンは、「『実験的プロトタイプ都市 明日へ』でヨンヒは『私たちは皆、アメリカ人だ』と宣言したが、『ペルソナ・ノン・グラータ』はこの概念に再び触れ、それを究極のジレンマへと昇華させ、一枚の印象的な映像の中に組み込んでいる」と書いている。[15]

Den of Geekのアレック・ボジャラドは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「解決のなさは苛立たしく、悪い最終回の証であるはずだ。しかし、そうではない。『ペルソナ・ノン・グラータ』は素晴らしく、ほぼ完璧な最終回だ。それは、この作品が引き起こし得る感情的な破壊力と、解決のなさによるところが大きい」と書いている。[16] Pasteのエイミー・アマタンジェロは、このエピソードに10点満点中9.3点の評価を与え、「最後の2シーズンがどうなるかは全く分からない。しかし、『ジ・アメリカンズ』は近年最高のテレビシリーズの一つであり続けている」と書いている。[17]

賞賛

このエピソードで、ジョエル・フィールズとジョー・ワイズバーグは第68回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門脚本賞にノミネートされた。[18]彼らは「落とし子の戦い」のエピソードでゲーム・オブ・スローンズに敗れた。[19]

参考文献

  1. ^ 「(#413) 「ペルソナ・ノン・グラータ」」The Futon Critic . 2023年9月6日閲覧。
  2. ^ Sepinwall, Alan (2016年6月8日). 「『アメリカンズ』の幹部、終盤について語る：「2年後もまだ私たちを信頼してくれるといいな」」HitFix . 2023年9月6日閲覧。
  3. ^ Fields, Joel (2016年3月9日). “Last day of production, S4 @TheAmericansFX :-)”. Twitter . 2023年9月6日閲覧。
  4. ^ Adams, Erik (2016年6月8日). 「『ジ・アメリカンズ』のショーランナーがシーズン4を成功させた方法」. The AV Club . 2023年9月6日閲覧。
  5. ^ Metcalf, Mitch (2016年6月9日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.8.2016」. Showbuzz Daily . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
  6. ^ Metcalf, Mitch (2016年6月2日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.1.2016」. Showbuzz Daily . 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
  7. ^ 「ジ・アメリカンズ：シーズン4、エピソード13」。ロッテントマト。 2023年9月6日閲覧。
  8. ^ ゴールドマン、エリック (2016年6月8日). 「ジ・アメリカンズ：『ペルソナ・ノン・グラータ』レビュー」IGN . 2023年9月6日閲覧。
  9. ^ Adams, Erik (2016年6月8日). 「『ジ・アメリカンズ』シーズン最終回で、最も恐ろしい武器は目に見えないもの」. The AV Club . 2023年9月6日閲覧。
  10. ^ Sepinwall, Alan (2016年6月8日). 「レビュー：『ジ・アメリカンズ』はこれまでで最高にして最もダークなシーズンを終えた」. HitFix . 2023年9月6日閲覧。
  11. ^ ブレズニカン、アンソニー（2016年6月9日）「ザ・アメリカンズ シーズン4 総括：ペルソナ・ノン・グラータ」エンターテインメント・ウィークリー。 2023年9月6日閲覧。
  12. ^ ヘイル、マイク（2016年6月8日）「『ジ・アメリカンズ』シーズン4最終回：今後の展開」ニューヨーク・タイムズ。 2023年9月6日閲覧。
  13. ^ Koski, Genevieve (2016年6月1日). 「The Americans Season Finale Recap: A Home Away From Home」. Vulture . 2023年9月6日閲覧。
  14. ^ Travers, Ben (2016年6月8日). 「レビュー：『ジ・アメリカンズ』シーズン4最終回：ジェニングス家にとって戦うか逃げるか」IndieWire . 2023年9月6日閲覧。
  15. ^ ブレナン、マット（2016年6月9日）「ジ・アメリカンズ シーズン4 エピソード13「ペルソナ・ノン・グラータ」要約」スラント・マガジン2023年9月6日閲覧。
  16. ^ アレック、ボジャラド (2016 年 6 月 9 日)。 「ジ・アメリカンズ シーズン4フィナーレレビュー：ペルソナ・ノン・グラータ」。オタクの巣窟。2023 年9 月 6 日に取得。
  17. ^ Amatangelo, Amy (2016年6月9日). 「『ザ・アメリカンズ』最終回は、番組最終シーズンに向けた強力な布石だ」. Paste . 2023年9月6日閲覧。
  18. ^ 「2016年エミー賞：ノミネート全リスト」ハリウッド・レポーター誌、2014年7月14日。 2023年9月6日閲覧。
  19. ^ 「エミー賞：『ゲーム・オブ・スローンズ』のデヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスがドラマシリーズ脚本賞を受賞」ハリウッド・レポーター2016年9月18日 . 2023年9月6日閲覧。
  • IMDbの「ペルソナ・ノン・グラータ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Persona_Non_Grata_(The_Americans)&oldid=1313138277」より取得