ハドソンとホールズ
ピーター・ハドソンとデビッド・ホールズ（別名ハドソン・アンド・ホールズ） | |
|---|---|
 1985 年 1 月のテレビ番組に出演したピーター ハドソン (左) とデビッド ホールズ (右)。 | |
| 生まれる | ピーター・ジョン・ハドソン： 1930年11月8日トゥーラック、メルボルン、オーストラリアデビッド・ジョージ・ホールズ： 1936年10月14日エッピング、エセックス、イングランド（1930年11月8日）（1936年10月14日） |
| 死亡 | ピーター・ハドソン： 1992年9月（1992年9月00日）（61歳）ロンドン、イギリスデビッド・ホールズ： 1993年11月24日（1993年11月24日）（57歳）ロンドン、イギリス |
| 職業 | テレビ司会者、テレビシェフ |
| 活動年数 | 1976–1993 |
| 雇用主 | SPTV / TVNZ / BBC |
| テレビ | スピークイージー、ハドソン＆ホールズ（SPTV/TVNZ）、ブランケティ・ブランク（ホールズ）、ハドソン＆ホールズ（BBC）、バザー |
ピーター・ジョン・ハドソン（1930年11月8日 - 1992年9月）[ 1 ]とデビッド・ジョージ・ホールズ（1936年10月14日 - 1993年11月24日）はテレビのシェフデュオであり、 1976年から1986年までニュージーランドのテレビで料理番組「ハドソン＆ホールズ」を放送していた。2人は1987年にイギリスのBBCで番組のプロデューサーに就任し、カルト的な人気を得た。このデュオは、堅苦しいテレビの料理番組に、ドタバタ喜劇の要素を加えたユーモアを持ち込んだことで有名であった。
幼少期
ピーター・ジョン・ハドソンは、1930年11月8日、オーストラリアのメルボルン市トゥーラックに生まれた。彼は養子であり、両親を知らなかった。ハドソンの養母メアリー・エセル・ハドソンは訓練を受けた助産師で、養子縁組斡旋所を経営し、中絶の手配をしていた。当時、ニュージーランドでは中絶は違法であり、彼女は、中絶を希望する患者を治療するために雇っていた医師とともに、殺人罪で告発され、裁判にかけられた。[ 2 ]ピーターの母親は彼が10歳の時に亡くなり、彼女の娘のビディが産科事業を引き継いだ。ハドソンは後年、21歳年上のビディを「母親」と呼んでいた。17歳でハドソンは学校を中退し、ジョージズ百貨店の室内装飾品部門で最初の仕事を得た。その後、彼はイギリスに送られ、その後メルボルンに戻って運送業者として働いた。[ 3 ]
デイビッド・ジョージ・ホールズは1936年10月14日、イングランドのエッピングで、ヒルダ（旧姓マンリー）とジョージ・テイラー・ホールズの両親の間に生まれた。両親は1936年6月13日、エセックス州ウッドフォード・グリーンのセント・バーナバス教会で結婚した。ホールズが幼少期を過ごしたため、彼は日曜日の昼食作りを担当した。両親は公務員で、ホールズが10歳の時、セイドン・ホールという大きな家の管理人になった。オーナーのフレンチ夫妻は、ホールズと妹のアンを家族の一員として扱った。15歳の時、両親はセイドン・ホールを出て、公営住宅に戻った。ホールズは学校を中退し、地元のコープ・ストアで働いた。当初はカナダへの移住を考えていたが、靴の販売員として働いた後、1959年にニュージーランドに移住した。 [ 3 ] [ 4 ]
1962年、ハドソンとホールズは、当時靴デザイナーだったホールズが住んでいたニュージーランドのオークランド、パーネルで開かれたパーティーで出会った。ハドソンはイギリスへの移住を検討しており、友人を訪ねるためにメルボルンから飛行機で来ていた。ハドソンはオークランドに引っ越し、二人はすぐに同棲を始めた。最初はセント・スティーブンス・アベニューにあるホールズのフラットに住み、その後パーネルのブライトン・ロード103番地にプール付きの小さな1ベッドルームのコテージ（シングルベッド2台）を購入した。[ 5 ] [ 6 ]二人は自宅でパーティーを開き、そのもてなしの心と料理で知られるようになった。[ 3 ]
キャリア
ハドソンとホールズは1971年、オークランドのクイーン・ストリート、ストランド・アーケードに婦人靴店「ジュリアス・ガーフィンクルズ」を開店した。その後、同じ通りにオークランド初のアイスクリーム店の一つ「クアッグズ」を開店した。[ 4 ] 1975年までに二人は店を売却し、TVNZの午後の雑誌番組「スピークイージー」の料理担当枠のオーディションを受け、ビーフ・ウェリントンを調理した。オーディションとビーフ・ウェリントンは成功し、1番組につき20ドルで10分間の番組を6本放送することになった。[ 3 ] [ 7 ]
1976年、ハドソンとホールズはニュージーランドのサウスパシフィック・テレビジョン（SPTV）で、料理と著名人ゲストのインタビューをフィーチャーした30分の料理番組「ハドソン＆ホールズ」でデビューしました。当初の午後の時間帯で人気を博したこの番組は、すぐに1時間に延長され、ゴールデンタイムの夕方の放送へと移行しました。番組は常に週間トップ5にランクインし、2人は1981年にフェルテックス・ベスト・エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。[ 7 ]
他のエンターテイナーとは異なり、ハドソンとホールズは台本を使わず、彼らの気まぐれな性格は演技の一部でした。番組紹介の宣伝資料では、二人は未婚で同じ家に住んでいると説明されていましたが、具体的な関係性は明かされていませんでした。彼らのセクシュアリティについて尋ねられた際、放送局は「彼らがゲイかどうかは分かりませんが、陽気な二人であることは間違いありません」と答えました。[ 3 ] [ 8 ]
番組は1978年から1980年まで休止していた。この間、二人はオークランドのポンソンビーにハドソン＆ホールズ・オイスター＆フィッシュ・レストランを開店した。屋外ガーデンエリアで知られるこのレストランは、ランチタイムのみの営業で、夜間は営業していなかった。[ 3 ] [ 7 ]人気が高まるにつれ、二人はTVNZにさらなる資金を要求するようになった。ハドソンとホールズはオークランドのリーに17エーカーの農場（1984年のシリーズを撮影した場所）と1962年製のベントレーを購入したが、二人とも有効な運転免許証を持っていなかった。[ 3 ] [ 4 ]
ハドソンとホールズはテレビのテレソンに出演し、商品の宣伝を行い、女性誌の表紙を飾った。ラジオ・パシフィックで朝のラジオ番組の司会を務め、ホールズはテレビのゲーム番組「ブランケティ・ブランク」の司会も短期間務めた。[ 3 ] [ 4 ] 2人は1977年（『ハドソン＆ホールズ・クックブック』）、1978年（ 『ハドソン＆ホールズ・グルメ・クックブック』）、1985年（ 『ハドソン＆ホールズ人気レシピ集』）、1988年（『ハドソン＆ホールズ：始まり、中間、終わり』）に料理本を出版した。TVNZのテレビシリーズ『ハドソン＆ホールズ』は1986年まで放送されたが、300本以上の番組を放送した後、突然打ち切られた。[ 5 ]
1987年、彼らはニュージーランドに住み続けながら、ハドソン＆ホールズをイギリスのBBCに移籍させた。しかし、最初のシリーズに対する批評は概して冷淡で、ある批評家は「BBCがライチの缶を開けられるような年老いたコーラスボーイを欲しがるなら、もっと地元で見つけられたはずだ」と評した。デイリー・スター紙は彼らを「情けないほど面白くない」と評し、スパイク・ミリガン紙は彼らを「失敗したローレル＆ハーディのコンビ」と評し、インディペンデント紙は「自分たちが楽しいと思っているが、あまりにもキャンプだ。ローラースケートを履いていると、下手くそだと思うだろう」と評した。[ 3 ] [ 7 ]
この批判にもかかわらず、彼らのBBC番組の最初のシリーズは300万人の視聴者を集め、第2シリーズの終わりまでに視聴者数は1000万人に増加した。番組は同じフォーマットを踏襲し、料理や有名人のゲストインタビューが行われ、テルマ・バーロウ、バーバラ・ウィンザー、パム・セント・クレメント、ボニー・ラングフォード、ドーラ・ブライアン、ゴードン・ケイ、クリストファー・ビギンズなどのパーソナリティが出演した。ハドソンとホールズは、BBCの番組を米国への足がかりにしたいという野心を抱いていた。しかし、シリーズがヨーロッパの多くの国に販売されたにもかかわらず、これは実現しなかった。BBCは4シリーズ後に番組を打ち切り、最後のエピソードは1990年12月に放送された。[ 3 ] [ 7 ] [ 9 ]
この頃、ハドソンの健康状態は悪化し、二人は仕事を見つけるのに苦労していました。しかし、 1991年1月から1992年6月にかけて、 BBC1の午後の雑誌番組『バザー』の料理コーナーに時折出演していました。ハドソンとホールズは、ノエル・エドモンズの『ノエルズ・ハウス・パーティー』で、ミスター・ブロビーと子供向け料理番組を撮影しているという偽装のもと、隠しカメラを使った悪ふざけ（ゴッチャ）の標的となりました。このコーナーは1992年に撮影され、ハドソンの死後、1993年2月6日に放送されました。[ 10 ]
個人の生と死
ハドソンとホールズは1990年にニュージーランドからイギリスに移住し、ロンドンのジャーミン・ストリート60番地のアパートに住んでいた。[ 3 ]
30年にわたる二人の長年にわたる公私にわたる関係は、ハドソンが前立腺がんを発症し、1992年9月、ロンドンでホールズに見守られながら61歳で亡くなったことで幕を閉じました。訃報は1992年9月20日に発表されました。悲しみに暮れたホールズは、 1993年1月に改姓し、姓をハドソン＝ホールズに変更しました。その後も、テレビに単独で出演するなど、活動を続けていました。[ 4 ] [ 11 ]
深い悲しみに暮れ、経済的にも困窮していたホールズは、翌年、ハドソンのモルヒネを過剰摂取して自殺した。[ 2 ] [ 4 ]ホールズは1993年11月24日、ロンドンのフラットの奥の寝室で、ハドソンの写真をしっかりと手に握りしめ、日記には「私は年老いて孤独になりたくない。ピーターなしで生きていくのは嫌だ。彼は私の人生であり、私は何の後悔もない。私は今も昔も変わらず彼を愛しているし、永遠に彼と一緒にいたい。」と書かれたメモと共に、2人の友人によって死亡しているのが発見された。[ 4 ] [ 7 ]享年57歳。
ホールズは自身の葬儀の手配と費用を負担し、葬儀の日付を日記に記していた。[ 11 ]ホールズの姪のマンディ・パトナムはその夜勤務の警察官であり、彼女が両親にホールズが亡くなったことを伝えることになった。[ 3 ]ホールズの義理の兄弟であるアラン・パトナムはウェストミンスター検視裁判所で、「デイビッドは非常に取り乱していました。彼らは同性愛者としてパートナーでした」と述べた。[ 12 ]
BBCテレビシリーズ
ハドソン＆ホールズの最初のエピソードは、1987年10月12日にBBC1で放送されました。この番組は通常25分間で、月曜日の午後に放送され、1987年から1990年にかけて4シリーズにわたって放送されました。
各番組は、有名人ゲストを招いて3品の料理を調理するという、似たような形式でした。ゲストはまず料理の調理を手伝い、その後インタビューを受けます。ハドソンとホールズはタキシードと蝶ネクタイ姿で料理を作り、番組中ずっと口論を続けます。料理が完成すると、二人はディナージャケットを着て料理をテーブルに運び、ゲストに料理を試食しながらインタビューを行います。
最初の 3 つのシリーズの再放送は 1990 年の夏に BBC1 で午前中の時間帯に放送され、第 4 シリーズは 1992 年の秋に再放送されました。
シリーズ1（1987～1988年）
| エピソード | 初回放送日 | 有名人ゲスト |
|---|---|---|
| 1 | 1987年10月12日月曜日 | ロジャー・ウィテカー |
| 2 | 1987年10月19日月曜日 | カレン・ケイ |
| 3 | 1987年10月26日月曜日 | ヘンリー・クーパー |
| 4 | 1987年11月2日月曜日 | |
| 5 | 1987年11月9日月曜日 | バジルブラシ |
| 6 | 1987年11月16日月曜日 | マーティ・ウェッブ |
| 7 | 1987年11月23日月曜日 | ティモシー・ウェスト |
| 8 | 1988年1月11日月曜日 | グレース・ケネディ |
| 9 | 1988年1月18日月曜日 | レイ・アラン |
| 10 | 1988年1月25日月曜日 | ジューン・ブラウン |
| 11 | 1988年2月1日月曜日 | ヴィンス・ヒル |
| 12 | 1988年2月8日月曜日 |
クリスマススペシャル（1987年）
| エピソード | 初回放送日 | プログラム情報 |
|---|---|---|
| 1 | 1987年11月30日月曜日 | ハドソンとホールズが、お気に入りのお祝いレシピを厳選して紹介します。 |
| 2 | 1987年12月7日月曜日 | ハドソンとホールズはニュージーランドに帰り、友人の船でのパーティーでクリスマスのお祝いを始める。 |
| 3 | 1987年12月14日月曜日 | ハドソンさんとホールズさんは、友人たちをオークランドの自宅に招き、ニュージーランド風のクリスマスディナーを楽しみました。 |
シリーズ2（1988）
| エピソード | 初回放送日 | 有名人ゲスト |
|---|---|---|
| 1 | 1988年9月5日月曜日 | ドラ・ブライアン |
| 2 | 1988年9月12日月曜日 | ボニー・ラングフォード |
| 3 | 1988年9月26日月曜日 | パム・セント・クレメント |
| 4 | 1988年10月3日月曜日 | クリストファー・ビギンズ |
| 5 | 1988年10月10日月曜日 | テルマ・バーロウ |
| 6 | 1988年10月17日月曜日 | フェイス・ブラウン |
| 7 | 1988年10月24日月曜日 | ゴードン・ケイ |
| 8 | 1988年10月31日月曜日 | シェリル・ベイカー |
| 9 | 1988年11月7日月曜日 | マーティ・ケイン |
| 10 | 1988年11月14日月曜日 | イブ・フェレット |
| 11 | 1988年11月21日月曜日 | バーバラ・ウィンザー |
| 12 | 1988年11月28日月曜日 | ステファニー・ローレンス |
シリーズ3（1989）
| エピソード | 初回放送日 | 有名人ゲスト |
|---|---|---|
| 1 | 1989年9月4日月曜日 | アーニー・ワイズ |
| 2 | 1989年9月11日月曜日 | リンダ・バロン |
| 3 | 1989年9月18日月曜日 | ハーレム・グローブトロッターズ |
| 4 | 1989年9月25日月曜日 | リンジー・デ・ポール |
| 5 | 1989年10月2日月曜日 | リマ・テ・ウィアタ |
| 6 | 1989年10月16日月曜日 | ペギー・マウント |
| 7 | 1989年10月23日月曜日 | シーラ・ファーガソン |
| 8 | 1989年10月30日月曜日 | 視聴者 |
| 9 | 1989年11月6日月曜日 | ゴードン・ジャクソン |
| 10 | 1989年11月13日月曜日 | サンドラ・ディキンソン |
| 11 | 1989年11月20日月曜日 | リジー・ウェッブ |
| 12 | 1989年12月4日月曜日 | ポール・ジョーンズ・アンド・ザ・ブルース・バンド、ポール・サイモン |
シリーズ4（1990）
| エピソード | 初回放送日 | 有名人ゲスト |
|---|---|---|
| 1 | 1990年10月1日月曜日 | フランク・ブルーノ |
| 2 | 1990年10月8日月曜日 | リズ・スミス |
| 3 | 1990年10月15日月曜日 | ヴィッキー・ミシェル |
| 4 | 1990年10月22日月曜日 | バーニー・ウィンターズ |
| 5 | 1990年10月29日月曜日 | ローナ・ダラス |
| 6 | 1990年11月5日月曜日 | レスリー・クロウザー |
| 7 | 1990年11月12日月曜日 | マーク・ラットレイ |
| 8 | 1990年11月19日月曜日 | パトリック・ムーア |
| 9 | 1990年11月26日月曜日 | ジル・ガスコイン |
| 10 | 1990年12月3日月曜日 | ウェンディ・リチャード |
| 11 | 1990年12月10日月曜日 | ロレイン・チェイス |
| 12 | 1990年12月17日月曜日 | クリスマススペシャル |
厳選されたフィルモグラフィー
| 年 | タイトル[ 9 ] [ 13 ] | チャネル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | スピークイージー | SPTV（ニュージーランド） | シェフ / 共同プレゼンター | 10分間のセグメント6つ |
| 1976–1986 | ハドソン＆ホールズ | SPTV / TVNZ | シェフ / プレゼンター | 10シリーズ |
| 1976 | テレソン 1976 | SPTV | 出演者 | |
| 1978 | テレソン 1978 | SPTV | 出演者 | このテレソンはギネス世界記録を樹立した 300万人から300万ドルの寄付 |
| 1979 | テレソン 1979 | SPTV | 出演者 | |
| 1981 | ロイヤルバラエティパフォーマンス | TVNZ | 出演者 | オークランドの セント・ジェームズ劇場で上演 |
| 1982 | ブランケティ・ブランク | TVNZ | プレゼンター | ホールズがソロで発表 |
| 1986～1990年 | ハドソン＆ホールズ | BBC（英国） | シェフ / プレゼンター | 4シリーズ |
| 1988 | ウォーガン | BBC | ゲスト | |
| 1990 | ホームズ | TVNZ | ゲスト | ハドソン＆ホールズはポール・ホームズにインタビューされた |
| 1990 | 今夜はジョナサン・ロスと | チャンネル4 | ゲスト | シリーズ1 |
| 1991–1992 | バザール | BBC | シェフ / 共同プレゼンター | 9話 |
| 1993 | ノエルのハウスパーティー | BBC | ゲスト | Mr Blobbyとの「Gotcha」の対象。 |
| 1993 | アンとニックとおはよう | BBC | ゲストシェフ | ホールズは単独で出演し、デビッド・ハドソン・ホールズとしてクレジットされた。 |
遺産
ハドソンとホールズは、2001年のドキュメンタリー『ハドソン＆ホールズ ラブストーリー』[ 14 ]や2017年の演劇『ハドソン＆ホールズ ライブ！』[ 15 ]の題材となった。ジョアン・ドレイトン著の『ハドソン＆ホールズ：愛の糧』は2018年に出版された。[ 5 ]
参考文献
- ハドソン＆ホールズ・クックブック、ハムリン（ISBN 978-0868660004、1977年
- ハドソン＆ホールズ グルメ クックブック、ハムリン ( ISBN) 978-0868660257、1978年）
- ハドソン＆ホールズのお気に入りレシピ、センチュリー（ISBN 978-0712619110、1985年）
- ハドソン＆ホールズ：始まり、中間、終わり、球（ISBN 978-0747404170、1988年）
参照
参考文献
- ^一般登記所; イギリス; 巻: 15 ; ページ: 1760。イングランドおよびウェールズ、民事登録死亡索引、1916-2007 [データベースオンライン]。
- ^ a b「NZ Biography: Joanne Drayton on Hudson & Halls」 RNZ 2019年6月6日. 2022年8月1日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k lハドソン・アンド・ホールズ - ラブストーリー（テレビ番組）。2001年。
- ^ a b c d e f gタン、ロザベル. 「ハドソン＆ホールズ、絡み合う歴史」 .パントグラフ・パンチ. 2022年7月29日閲覧。
- ^ a b cデビッド・ハークト（2018年10月19日）「キウイの盲点：ニュージーランドのハドソン・アンド・ホールズへの不寛容な愛情」 Stuff.com 2022年7月29日閲覧。
- ^ Drayton, Joanne (2019年3月25日). 「Hudson and Halls in Parnell」 . The Spinoff . 2022年8月1日閲覧。
- ^ a b c d e fブルース、グレッグ (2015年11月4日). 「ハドソンはホールズが大好き」 .スタッフ. 2022年7月29日閲覧。
- ^ Herkt, David (2014年2月15日). 「Kiwi Queer Screen (Part One) - From 'Hudson & Halls' to 'Squeeze' • Notes & Queries • Public Address」 . publicaddress.net . 2022年8月6日閲覧。
- ^ a b “BBC Programme Index” . genome.ch.bbc.co.uk . 1990年12月17日. 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月3日閲覧。
- ^ 「Des and Mick Online - TV & Radio - Noel's House Party」 . www.desandmick.co.uk . 1991年11月23日. 2022年7月29日閲覧。
- ^ a b「悲しみに暮れるテレビシェフ、薬物の過剰摂取で死亡」バーミンガム・ポスト紙、1994年1月6日。
- ^「ゲイシェフの最後の悲しみの数時間」デイリー・レコード、1994年1月6日。
- ^ Screen, NZ On. 「David Halls | NZ On Screen」 . www.nzonscreen.com . 2022年8月3日閲覧。
- ^フランシス・グラント (2001年5月2日). 「ハドソン＆ホールズと作るチーズピージー」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2018年11月23日閲覧。
- ^チャーリー・ゲイツ (2007年9月7日). 「劇場レビュー：ハドソン＆ホールズ・ライブ！は真の逸品」 . Stuff . 2018年11月23日閲覧。
外部リンク
