フェニックス（韓国のテレビシリーズ）
| フェニックス | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| 別名 | 火の鳥 |
| ハングル | 불새 |
| 漢字 | 障害物 |
| RR | ブルサエ |
| 氏 | 脈拍 |
| 著者 | イ・ユジン |
| 監督 | オ・ギョンフン |
| 主演 | |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 26 |
| 生産 | |
| プロデューサー | イ・ウンギュ |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | チョロクベムメディアダイヤモンドオグルヴィグループ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 文化放送 |
| リリース | 2004年4月5日 ～ 6月29日（2004年4月5日）（2004年6月29日） |
『火の鳥』（韓国語： 불새、 RR： Bulsae、直訳すると「火の鳥」）は、2004年に放送された韓国のドラマ／ロマンスドラマで、イ・ソジン、イ・ウンジュ、チョン・ヘヨン、エリック・ムンが主演しています。2004年4月5日から6月29日まで、 MBCで毎週月曜日と火曜日の21時55分から全26話が放送されました。
恋に落ちたものの、一緒になれなかったカップルの話です。数年後、二人は再会し、運命が入れ替わります。最終的に二人は真剣に話し合い、ついに「今が再び一緒になるのに適した時」だと決意します。
平均視聴率25.3%、最高視聴率31.4%を記録した『火の鳥』は、 2004年にMBCで放送された韓国ドラマの中でトップクラスの視聴率を獲得した。 [ 1 ] 主演の4人全員が2004年のMBC演技大賞で演技賞を受賞した。
翌年自殺した 女優イ・ウンジュの最後のテレビ出演となった。
概要
チャン・セフンは貧しくも聡明で勤勉な奨学金受給者の大学生で、ガソリンスタンドでアルバイトをしている。イ・ジウンは意志が強く衝動的な少女で、父親は繊維会社のCEOである。ジウンはセフンに恋をして追いかけるが、家族の猛反対とセフン自身の生い立ちの違いに対する疑念にもめげない。家族が二人を引き裂くことを恐れたジウンは、結婚を許してもらうためにわざとセフンの子供を妊娠する。結婚後、甘やかされて育ったジウンはセフンの粗末な生活環境に慣れず、若い夫婦の間には絶え間ない喧嘩の原因となる。その後、ジウンは流産を経験し、それが二人の間にさらに溝を深める。子供を失った後、ジウンは落ち込み、怒りに駆られる。彼女はまだ夫を愛しているが、自分の気持ちを伝えることができない。セフンは彼女を取り戻そうと努力するが、彼女は彼を拒絶し、両親の説得に屈して離婚を決意する。傷心のセフンは、彼女を忘れるため、奨学金を得てアメリカへ渡る機会を得る。
セフンが韓国を出国しようとしていると聞いたジウンは、彼を止めようと空港へ急ぎます。父親はセフンを捕まえようと、すぐ後ろを走って追いかけます。信号待ちで停車した際、父親は車から降りてセフンの注意を引こうとしますが、バイクに横から衝突されてしまいます。父親は亡くなります。この事故により、ジウンは空港にたどり着くことはありませんでした。
父の葬儀で、会社の役員からジウンは、父の会社がライバルのソリングループに買収されたことを知らされる。ジウンの家族はすべてを失い、財産もお金も何も残っていない。
10年後…
運命は一変し、ジウンは世間知らずで疲れ果てた一家の大黒柱となり、一方セフンはソリングループの高給取り幹部として華々しく韓国に帰国する。彼は裕福で美しい女性ユン・ミランと婚約し、ミランは彼を慕っている。ミランは前年の交通事故で下半身不随となり、車椅子生活を送っている。セフンはその事故の責任を自らに負わせている。
豪華なディナーパーティーに出席したセフンは、ウェイトレスの一人としてジウンがいるのを見て衝撃を受け、動揺する。同じパーティーで、プレイボーイでソリングループの跡取り息子のソ・ジョンミンがジウンを口説こうとするが、何度も断られてしまう。次第にジウンに興味を持つようになる。
その繋がりを知らないミランは、高校時代の友人ジウンを婚約者セフンに会わせようと誘う。二人はショックと不安に襲われながらも、ミランの気持ちを案じて、初めて会ったかのように振る舞う。しかし、ミランはついに過去の関係の真実を知り、嫉妬と不安に苛まれる。何ヶ月も理学療法を受けていたミランは、ある時、再び歩けるようになったことに気づく。セフンがまだ元妻を愛していて、歩けるようになったら別れるのではないかと恐れたミランは、真実を隠し、自分はまだ体が不自由で無力で、彼に完全に依存していると嘘をつく。そうすることで、ミランは罪悪感という束縛によって自分と繋がっていることを確信する。
セフンはジウンを家政婦として雇う。当初は復讐のためだったが、その勇気はないと悟る。人生の試練によって鍛え上げられた、静かに誇り高く、成熟し、有能な女性であるジウンに、セフンは感嘆せずにはいられなくなる。同時に、ソ・ジョンミンに言い寄られるジウンを見て、抑えきれない嫉妬心も湧き上がる。
数年前、セフンをひたすら追いかけていた時のことを彷彿とさせるように、今度はジョンミンに執拗に追いかけられるジウン。離婚経験があり貧しいジウンは、ジョンミンの父親が将来の嫁としてジウンを認めるはずがないと分かっているため、彼と距離を置こうとする。しかし、ジウンの反対（そしてセフンに対する複雑な気持ち）にもかかわらず、ジョンミンはジウンへの想いの深さを証明し、彼女はついに自分の魅力に屈し、彼の恋人になることに同意する。ジウンは彼を思いやるようになり、しばらくの間は幸せに暮らしたが、二人の関係は幾度もの困難を乗り越えていく。その中には、彼女がセフンと結婚していたことをジョンミンが知るという苦い経験も含まれる。
セフンは職場でジウン（ソリングループの臨時社員として採用）に会うたびに彼女に恋心を抱き、自分は彼女のことを完全に忘れられていなかったことに気づく。彼は決して自分の感情を行動に移さないが、ミランはそれを察知し、彼とジウン、ジョンミンを操る。セフンはついにミランが歩けるようになり、長い間自分に嘘をつき続けていたことを知り、彼女と完全に別れる。ミランは我を忘れ、ますます執着心が強くなり、破壊的になる。数え切れないほどの狂気と残酷な行為の末、ミランは睡眠薬を一瓶飲み干し、セフンとジウンを呼び寄せて自殺する。ジウンが涙ながらに旧友の姿を見つめる中、ミランはセフンの腕の中で息を引き取る。
後に、ジウンの父親の命を奪ったいわゆる「事故」は、実はジョンミンの父親が仕組んだ陰謀だったことが明らかになる。ソ氏はリー社の繊維事業を非常に安価で買収しようと、轢き逃げ事故を仕組んだ。入札が終了するまでリー氏が数日間入院することになるのだ（しかし、リー氏は傷が原因で亡くなってしまった）。二人の関係はこの痛手から立ち直ることはできず、ジウンはジョンミンと別れる。父親を救うため、ジョンミンはジウンを誘拐し、セフンにリー氏の死におけるソ氏の責任を証明する証拠を手放させようとする。しかし、後に正気に戻ったジョンミンはジウンを解放し、ソ氏は逮捕されるが、有罪判決を受ける前に病院で亡くなる。その後、ジョンミンは人生をやり直すためにアメリカへ旅立つ。
3年後…
ジウンは今や成功したマーケティングブランドマネージャーとなり、セフンは自身のマイクロチップ会社を立ち上げた。二人はそれぞれ別々に済州島（二人が初めて愛を成就させた場所）へ行き、同じ時間に同じ場所にたどり着く。二人は真剣に話し合い、ついに今が再び一緒にいる「適切な時」だと決意する。
キャスト
主な登場人物
父親に育てられ、成功と名声への大きな野望を抱いて育った。しかし、交通事故で父親を亡くし、ガソリンスタンドでアルバイトをして生計を立てるようになる。人生は確かに苦しいが、生まれながらの天才で、学生時代は奨学金を一度も欠かさなかったことがない。ある日、突然、一人の女性が彼の人生に現れた。彼女の名前はジウン。セフンとは全く異なる生い立ちと性格の持ち主だった。セフンは自分の厳しい現実と、この先に待ち受ける未来を知りすぎているため、彼女を拒絶する。しかし、ジウンは彼の心を掴もうと躍起になり、ついに二人は結婚する。しかし、彼の予想通り、彼らの結婚生活はバラ色とは程遠く、ジウンはすぐに彼のもとを去ってしまう。
離婚届に署名した後、彼はニューヨークへ向かう飛行機に乗り込み、「新たな人生」へと出発する。数々の紆余曲折を経て、「アメリカンドリーム」を実現し、新たな人間、ウィリアム・ジャンへと成長する。
10年の歳月が流れ、彼は韓国に帰ってきた。運命のいたずらか…再び彼女の前に立ちはだかる。しかし今回は、ミランという存在が傍らにいる。しかも、ミランとジウンはボストンで共に学んだ友人同士だった。10年前、彼は彼女に何もしてあげられなかった。それでも、心から愛していた。本当に彼女を手放せるのだろうか？
- イ・ウンジュ（イ・ジウン役）
彼女は何事にも自分の思い通りに振る舞うように育った。父親は繊維グループの成功したCEO、母親は贅沢な世界しか知らない、どうしようもなく未熟な女性だ。こうした生い立ちと美しい容姿が相まって、彼女は無鉄砲で甘やかされたガキだ。しかし、同時に愛らしく魅力的な女の子でもある。
ボストンから休暇で帰省したジウンは、いつものように甘やかされたお姫様のように振る舞っていた。[ 3 ]ある日、突然セフンが現れ、ジウンは彼に恋をする。しかし、当然のことながら、両親は貧しい孤児のセフンを快く思っていなかった。ジウンは諦めず、妊娠する。両親と贅沢な生活を捨て、荒れ果てた住宅街の小さな部屋でセフンと暮らし始める。しかし、すぐに現実に目覚め、貧困生活に疲れ始める。苦難は友を呼ぶように、彼女は流産を経験し、愛のために死ぬことはできないと悟る。彼女はきっぱりと「ノー」と言い、セフンを捨てる。離婚後、セフンが韓国を離れると聞いたジウンは、これが彼を取り戻す最後のチャンスだと思い、空港へと猛スピードで車を走らせる。しかし、運命は残酷で、ジウンを追ってきた父親を交通事故で失ってしまう。父親が突然亡くなり、家族も崩壊し、絶望したジウンはセフンに電話をかけるが、彼女の状況を知らないセフンは冷たく断られる。
10年後、32歳になった離婚女性、ジウンは別人になった。躁うつ病の母と問題児の妹を抱え、一家の大黒柱となったジウン。かつてはストーブの火のつけ方さえ知らなかった、無鉄砲なガキだったジウンは、今や大きな変化を遂げている。
そして、新たな恋が彼女の扉をノックする。ジョンミンは、まさにすべての女性が死ぬほど欲しがる完璧な王子様だ。彼女はまたしても、どうしても忘れられない人に出会ってしまう。そんな時、元夫のセフンが彼女の前に現れる。そして運命のいたずらで、二人は依頼人と協力者として出会うことになる。
- チョン・ヘヨン（ユン・ミラン役）
裕福な不動産業者の娘として育ったミランは、父親に溺愛され、裕福な家庭で気ままな生活を送っていた。しかし、ジウンに対して常に劣等感を抱いていた。セフンがかつてジウンと結婚していたことを知らずに、あるクリスマスの募金パーティーでセフンと知り合う。彼に夢中になり、彼を自分のものにするためにあらゆる手を尽くす。しかし、セフンを自分のものにできたのは、交通事故によるものだった。事故により、ミランは歩行不能となり、車椅子生活を送ることになる。事故の責任を感じ、罪悪感に苛まれたセフンは、ミランと結婚することを決意する。しかし、セフンの元妻の存在を知ったミランは、事態をさらに複雑にする。生涯のライバルであるジウンにセフンを奪われまいと、ミランはますますセフンに執着するようになる。歩けるようになったという事実さえも隠してしまうのだった…。
彼は巨大コングロマリット、ソリングループのプリンス・チャーミング。ソリンの跡取り息子という華やかな経歴、完璧な容姿、紳士的な立ち居振る舞い、あらゆるスポーツの才能。まさに「完璧」という言葉は、まさに彼のために作られたと言えるかもしれない。ボストンの名門大学を優秀な成績で卒業した彼は、周囲から絶大な期待を寄せられていた。しかし、彼も数奇な運命から逃れることはできなかった…。双子の弟を亡くした日のことを、彼は決して忘れられない。あの時、弟に向かって「おい、お前ならもっとできる。俺を負かしてみろ！」と叫んでいなければ、と。それ以来、彼は事故の罪悪感に苛まれ、自罰として放蕩な生活を送っていた。父親の驚きと怒りを買っていたのだ。そして運命は彼をジウンへと導く…。
脇役
- パク・グニョン（ソ・ムンス役、ジョンミンの父）
- キム・ビヌ：イ・ヨンウン役、ジウンの妹
- イ・ユジンジウンの友人ナム・ボクジャ役
- イ・ギョンジン（ジウンの母、チョ・ヒョンスク役）
- キム・ビョンセ セフンの先輩キム・ホジン役
- ハン・インス（ジウンの父、イ・サンボム役）
- ミランの父役のシム・ヤンホン
- キム・ブソン（ジョンミンの継母役）
- キム・ドンヒョン（ヨジン役）
- チョン・スジ（チョンア役）
- ミランの運転手役のユン・ソンフン
- ユン・ユソン（精神科医アン・ジヨン役）
音楽
受賞歴
- 2004 MBC演技大賞
国際放送
エリック・ムンの前作ドラマ『スーパールーキー』が日本で人気を博したため、フジテレビ系列のBSフジでは2006年7月19日から毎週木曜日午後8時に『フェニックス』を放送した。 [ 1 ]
タイでは2005年にチャンネル5で放送されたが、それほど人気はなかった。[ 6 ]
2020年SBSリブートシリーズ
『火の鳥2020』はSBSによって120話の朝のメロドラマとしてリブートされ、 2020年10月19日から放送される予定だ。 [ 7 ]三和ネットワークスが制作し、脚本家イ・ユジンが再び脚本を書き、ホン・スアがイ・ジウン役を演じる。イ・ジェウとソ・ハジュンがそれぞれチャン・セフン役とソ・ジョンミン役で主演を務める。 [ 8 ]
参考文献
- ^ a b “TV Drama Firebird to Air in Japan from July” . KBS Global . 2006年6月29日. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月28日閲覧。
- ^ 「俳優イ・ソジン、日本で初のファンミーティング開催」KBS Global 2006年6月5日。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ 「吉兆は人気獲得の妨げか？」東亜日報2004年4月15日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月28日閲覧。
- ^ 「エリック」東亜日報2006年8月31日. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ Lie, Jae-won (2013年6月7日). 「歌手兼女優スジのおすすめソング」 . TenAsia . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
- ^เกาหลี ฟีเวอร์ ซีรี่ส์ละครฮิตติดจอตู้.ポジショニング（タイ語）. 2006年2月5日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ 「ヒットドラマ『フェニックス』、16年後に再始動」韓国ヘラルド2020年10月20日. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
- ^「불새 2020」、홍수아·이재우·서하준·박영린 출연 확정. Newsis . 2020年8月18日. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月14日閲覧。
外部リンク
