ピカルディ（賛美歌）

ピカルディは、キリスト教の教会で用いられる賛美歌のメロディーで、フランスのキャロルに基づいている。短調で、拍子は8.7.8.7.8.7 である。^{[ 1 ]}その名前は、起源と考えられているフランスの州に由来する。 ^{[ 2 ]}このメロディーは少なくとも 17 世紀にまで遡り、もともとは民謡「イエス・キリストは貧しい」で使用されていた。 1848 年の歌集Chansons populaires des provinces de Franceで初めて出版された「ピカルディ」は、 1906 年にRalph Vaughan Williamsによって、 English Hymnalに収録されている賛美歌「Let All Mortal Flesh Keep Silence」のために編曲されたことで最も有名である。この賛美歌の歌詞は、シュルーズベリー学校の牧師であったGerard Moultrieによって翻訳された聖ヤコブのビザンチン ギリシャ語典礼から取られている。^{[ 3 ]}

さらに、グスタフ・ホルストは、この賛美歌を「3つの祝祭合唱」作品36aで使用しました。

この曲は「すべての死すべき肉なる者よ、沈黙せよ」という歌詞で歌われることが最も一般的であるが、「キリスト教徒よ、互いに愛し合いましょう」や「主よ、あなたは子羊であり羊飼いです」といった他の歌詞で歌われることもある。^{[ 4 ]}

参考文献

1. 「Tune: PICARDY」 Hymnary.org . 2021年6月4日閲覧。
2. 「教会音楽、歌、賛美歌センター」 www.songsandhymns.org . 2021年6月4日閲覧。
3. 「ジェラルド・ムールトリー（1829-1885）- 無言の賛美歌」。2021年6月4日閲覧。
4. "Text Results | Hymnary.org" . hymnary.org . 2021年6月4日閲覧。

外部リンク

• 教会音楽センターへのピカルディの入場
• Cyber​​Hymnal のPicardyスコアと MIDI 注釈ファイル
• 「3 Festival Choruses」の楽譜をIMSLP.ORGからダウンロード
• OCP.orgの「キリスト教徒よ、互いに愛し合いましょう」

参照

• ピカルディ三度は、この曲の一部のハーモナイゼーション（例：ホルスト、ジョン・ラター）で使用されているが、他のハーモナイゼーション（例：ヴォーン・ウィリアムズ、デニス・ベダール）では使用されていない技法であり、名前にもかかわらず、本質的には関連がありません。