
「火の柱」は、1940年代にアントニー・テューダーがアルノルド・シェーンベルクの「変容の夜」作品4に。この音楽は、19世紀ドイツの詩「女と世界」に着想を得ています。この詩は、婚外子が上流社会で容認されなかった時代を描いています。この詩は、婚約者が自分と結婚してくれないのではないかと不安を抱く妊婦の物語です。しかし、婚約者は彼女を心から愛しており、彼女の妊娠を受け入れます。そして、その子は自分の子だと告げます。
このバレエは、ロンドンの住居から移住したチューダーがアメリカで初めて振付した作品です。音楽の着想を得た物語と似たストーリーが展開します。ヘイガーという名の若い女性が、大きな精神的・肉体的な苦悩に直面する様子が、バレエの核となる物語となっています。
この公演は、 1942年4月8日にメトロポリタン歌劇場でバレエ・シアター(現在のアメリカン・バレエ・シアター)によって初演された。アメリカン・バレエ・シアターが将来有名なカンパニーとなる基礎を築く上で重要な役割を果たした。初演のキャストには、ハガル役のノラ・ケイ、友人役のアントニー・テューダー、向かいの家の若者役のヒュー・レイン、姉役のルシア・チェイス、妹役のアナベル・ライオンがおり、マリア・カルニロワ、チャールズ・ディクソン、ジーン・デイビッドソン、ジョン・クリザ、ヴァージニア・ウィルコックス、ウォレス・セイバート、ジーン・ハント、バーバラ・ファリス、ソノ・オサト、ロゼラ・ハイタワー、ミュリエル・ベントリー、ジェローム・ロビンス、ドナルド・サドラー、フランク・ホビ、バリナ・ラズモワ、ロシカ・サボが出演した。[ 1 ]
アメリカン・バレエ・シアターは、アーカイブの中でこの公演について詳細な解説を行っている。[ 2 ]舞台は1900年頃の小さな田舎町(おそらくシェーンベルクのオーストリア)である。町には、ヘイガーの潔癖で批判的な隣人、そして多くの放縦な男たちとその快楽主義的な女たちが暮らしている。ヘイガーは、自分が孤独な独身女性である姉と同じ運命を辿るだろうと予感する。なぜなら、片思いの男性が、軽薄な妹を好意的に思っているように見えるからだ。
絶望の淵に立たされたハガルは、愛していない淫らな男の一人に身を委ねる。しかし、その男はすぐに彼女を捨てる。彼女は潔癖で批判的な隣人たちに疎外され、性急な決断に心を痛める。しかし、この危機は彼女を真に愛する人と結びつける。彼は彼女のもとにやって来て、二人は恍惚として踊る。
このバレエの舞台設定は1900年と言われています。シェーンベルクが楽曲「変容の夜」を作曲したのがその年だったからです。物語はいくつかの伝統的なテキスト版に基づいており、いくつかのバージョンではハガルはハッピーエンドを迎える前に妊娠します。[ 2 ]
アメリカン・バレエ・シアターの実際の公演は、アントニー・チューダーの短いコメントとともにYouTubeで視聴できる。[ 3 ]
このバレエは1982年にダンス記譜局によってラバノテーションで記録されました。 [ 4 ]
注記
出典