| 「パイロット」 | |
|---|---|
| マルコム・イン・ザ・ミドルのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード1 |
| 監督 | トッド・ホランド |
| 著者 | リンウッド・ブーマー |
| 初回放送日 | 2000年1月9日 （2000年1月9日） |
「パイロット」は、アメリカのシットコム『マルコム in the Middle』のパイロット版であり、シーズン1の第1話である。シリーズ制作者のリンウッド・ブーマーが脚本を書き、トッド・ホランドが監督したこのエピソードは、 2000年1月9日にフォックスで初放映された。このエピソードでは、マルコム、ロイス、ハル、リース、デューイ、フランシス（現在は陸軍士官学校に通っている）の6人の主要人物が紹介され、 IQが165であるにもかかわらず、加速学習クラス（「クレルボインズ」）に入れられるマルコムの葛藤と不安が描かれている。『フューチュラマ』のシーズン途中の代替として放映されたこのエピソードは、2,300万人の視聴率を獲得し、大きな視聴者基盤を獲得した。
プロット
兄弟のマルコム (フランキー・ムニーズ)、リース (ジャスティン・バーフィールド)、デューイ (エリック・パー・サリバン) は、典型的な学校の朝に目を覚ます。朝食でワッフルを取り合って喧嘩している3兄弟と、母親のロイス (ジェーン・カズマレク) が父親のハル (ブライアン・クランストン) の過剰な体毛を無造作に剃っている。学校へ歩いて行く途中、マルコムとデューイは、学校のいじめっ子、デイブ・スパス (ヴィンセント・ベリー) を目にする。授業中、マルコムの先生 (メリン・ダンジー) は、マルコムの絵の才能についてコメントする。嫉妬のあまり、スパスはマルコムの椅子に赤いペンキをかける。マルコムは、学校心理学者のキャロライン・ミラー(キャサリン・ロイド・バーンズ) に呼ばれる直前にペンキの中に座り、オフィスへ向かう途中ですれ違う人全員から嘲笑される。キャロラインはマルコムにいくつか検査をするつもりだと言い、いくつかの間違いが入った改ざんされた写真を掲げて検査を始めます。スパスのいたずらにまだ腹を立てているマルコムは、怒りながらも正確に全ての間違いを言い放ち、服についたペンキについて怒鳴り散らします。キャロラインは興奮して、彼の時間を計っていた時計を止めます。
放課後、マルコムはスティービー・ケナーバン（クレイグ・ラマー・トレイラー）との「プレイデート」にやって来る。スティービーの母親キティ・ケナーバン（ダンジー）が過保護であることに気づいたマルコムは、スティービーがクローゼットに漫画がぎっしり詰まっていることを明かすまで、何もすることはないだろうと諦める。その発見は、たちまち二人の友情の始まりとなる。翌日、フランシス（クリストファー・ケネディ・マスターソン）に喫煙について説教した後、上半身裸のロイスはキャロラインに会って話をしたいと申し出る。彼女はマルコムを知的障害児のための特別クラスに入れたいと誤解し、ロイスは（カメラの外で）マルコムの学力について知らされる。夕食の席で、ロイスは乗り気でないマルコムを加速学習クラス（「クレルボインズ」）に入会させ、入会はマルコムにとって重要であり、入会すれば間違いなくより良い未来が待っていると説得する。
翌日、マルコムの先生は興味のないクラスに彼が成功していると伝え、しばらくしてマルコムは天才たちに囲まれていることに気づく。 誤ってスティービーを侮辱した後、マルコムはスティービーと和解しようとするが、スパスは再びマルコムを攻撃する。これによりマルコムはカッとしてスパスを侮辱し、お前は無価値だと言う。 2人が喧嘩を始めたとき、スパスの拳が誤ってスティービーの頬に優しく触れたため、マルコムは身をかわす。 スティービーはスパスの友人たちの会話を耳にし、車椅子で転倒する。スパスは事故だと主張したが、群衆はスパスに反対する。 マルコムとスティービーが微笑み合うと、マルコムはクレルボインでいることよりも悪いことがあると気づく。
その後、マルコムはスパスのその後の出来事に触れ、同情するかどうかを問い詰める。マルコムが座っているひっくり返ったゴミ箱の下にいたデューイは、マルコムに外に出してくれと叫ぶ。
生産
カクズマレクは2021年8月28日のWait Wait... Don't Tell Me!のエピソードで、ブライアン・クランストンの背中には毛がなかったため、最初のシーンではヤクの毛が使用され、マルコム in the Middleで働いていたチームスターズから選ばれたボディダブルが使用されたと語った。[1]シリーズのクリエイターであるリンウッド・ブーマーによると、エピソード中のいくつかのジョークは元妻が書いたもので、ロイスのセリフの一部も含まれている。リチャードとスパスを演じた少年たちは、それぞれマルコムとリースのオーディションを受けた。マルコムがスパスに立ち向かうシーンの撮影は困難だったと言われており、トッド・ホランドは100人以上の11歳の子供たちの集中力を維持しなければならなかった。[2]
パイロット版のオリジナル版は約 25 分でしたが、テレビ用に 22 分に短縮され、クレジットが別々ではなく最後のシーンに重ねられ、フランシスがアラバマにいると少年たちが話しているシーンなどのいくつかのシーンが短縮されました。
当初、このエピソードはマルコムが父親の車の後ろにスケートボードを結びつけ、車のエンジンが始動すると同時に画面が暗転するシーンで終わる予定だった。しかし、放送局側はこのスタントを再現することを望まなかったため、ブーマーは自身の意向に反して、このシーンをカットした。[2]
賞賛
このエピソードは、 2000年にトッド・ホランドとリンウッド・ブーマーがそれぞれコメディシリーズの優秀監督賞と脚本賞でプライムタイム・エミー賞を2つ受賞するなど、複数の賞を受賞しました。 [3]これに続き、ホランドは2001年に全米監督協会賞コメディシリーズの優秀監督賞にノミネートされました。[4]
参考文献
- ^ “Jane Kaczmarek”. Wait Wait... Don't Tell Me! . 2021年8月28日. イベントは26時38分に発生。
- ^ ab 「ディスクコメンタリー」リンウッド・ブーマーとトッド・ホランド。『マルコム in the Middle』コンプリート・ファースト・シーズン ディスク1、Fox TV、2002年。DVD。
- ^ 「Yahoo TVのリンウッド・ブーマー」
- ^ 「IMDbにおける『マルコム in the Middle』の受賞歴」IMDb。
