平

平
韓国の不動産会社の外にある、床面積を平方メートルと坪で表示したリスト
中国名
繁体字中国語	坪
転写 標準中国語 羽生ピンイン 平 ウェイド・ジャイルズ ピン 南ミン 福建語POJ pêⁿ pîⁿ phêⁿ phîⁿ phiâⁿ phêng タイロ ペン
韓国名
ハングル	평
漢字	坪
転写 改訂ローマ字表記 平 マッキューン・ライシャワー ピョン
日本語名
漢字	坪
仮名	つぼ
転写 ローマ字 坪

坪（ピョン、略称py）は、韓国の面積および床面積の単位で、1平方貫（カン）または36平方韓国フィートに相当します。台湾と日本の単位である坪と坪は、同様に1平方歩（ブ、ジャ：步）または1坪（ケン）を基準としており、これは36平方中国フィートまたは1平方日本フィートに相当します。^{[ 1 ] [ 2 ]}   

現在の使用

韓国

韓国では、日本統治時代に1坪の⁠400/121⁠または3.3058  m ^{2 。これは}不動産の床面積の標準的な伝統的測定単位で、平均的な家は約25坪、ワンルームマンションは8～12坪、屋根裏部屋は1.5坪とされています。韓国では、この単位は1961年以来正式に禁止されていますが、2007年7月1日に発効した商業的使用の犯罪化以前はほとんど効果はありませんでした。^{[ 3 ]}しかし、非公式な使用は続いており、不動産では、坪の単位量に相当するメートルの異常な小数点以下を使用する場合があります。Daumなどの大手ウェブサイトの不動産リストでは、平方メートルで測定した面積が坪換算で表示されています。    

台湾

台湾では、台湾坪は日本統治時代に導入され、現在でもかなり一般的に使用されており、その面積は約 3,305  m ²である。

日本

日本では、不動産の床面積は通常、畳で表され、坪は2畳とみなされます。畳の面積は地域によって異なりますが、現代の標準は名古屋畳で、約1.653 平方メートル^、つまり3.306平方メートルの坪です^。10合と数えられることもあります。   

中国

中国では、伝統的な単位をメートル法に換算すると4平方メートルに^なりますが、ほとんどの不動産の床面積は平方メートルで計算されるため、ほとんど知られていません。香港フィートは長さが長いため^、 5平方メートル近くになりますが、これも同様に一般的ではありません。   

参照

• 日本の計量単位
• 韓国の計量単位
• 台湾の計量単位
• 中国の計量単位

参考文献

1. “Unit conversion chart” . 2005年12月28日. 2005年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
2. "ko:'평' : 네이버 국어사전" . Krdic.naver.com 。2017 年8 月 25 日に取得。
3. 「政府は土地を『平』と呼ぶ人々を厳しく取り締まる」ハンギョレ新聞、ソウル：ハンギョレメディア、2007年6月23日。