プラットフォーム（小説）
 この小説の米国版ペーパーバックの表紙。 | |
| 原題 | プラットフォーム |
|---|---|
| 言語 | フランス語 |
発行日 | 2001 |
『プラットフォーム』（仏語： Plateforme）は、フランス人作家ミシェル・ウエルベックによる2001年の小説です。人間嫌いのフランス人男性がタイで女性と出会い、セックスツーリスト向けのパッケージ旅行を提供する旅行代理店を設立する物語です。2002年にフランク・ウィンによって英訳されました。
あらすじ
この物語は、パリの公務員ミシェル・ルノーという架空の人物の一人称で描かれる。彼はイスラム教徒の移民に父親を殺害された後（名誉殺人）、多額の遺産を相続したことからタイで売春旅行に手を染め、そこでヴァレリーという旅行代理店の従業員と出会う。ヴァレリーとルノーは不倫関係になり、フランスに帰国後、ヴァレリーの上司（実在のアコーグループを暗示するオーロルグループの旅行業界で働く）と共に、「フレンドリー・ツーリズム」と呼ばれる新しいタイプのパッケージ旅行を企画する。これは、休暇中に性的体験を求めるヨーロッパ人を暗にターゲットとしている。独身男女、そしてカップルもターゲットとなり、特別に設計された「アフロディーテ・クラブ」で休暇を過ごすことになる。
当初は「ヴィーナス・クラブ」という名称が提案されました。これは、ウラジーミル・ナボコフの古典小説『アーダ』に登場するエリック・ヴィーンが夢見るヴィラ・ヴィーナス・クラブを暗示するものでした。しかし、これはあまりにも露骨すぎるとして却下されました。新しいクラブの最適な場所はタイであると決定され、広告ではタイ人女性も容易に利用できることが明確に示されました。ツアーは主にドイツの消費者を対象に販売される予定です。ドイツではフランスよりも道徳的な憤りが少ないと考えられているためです。
ミシェル、ヴァレリー、そして彼女の上司ジャン＝イヴは、会社のツアーでタイへお忍びで旅行し、牧歌的な休暇を満喫する。そこで得た至福の時間を永遠に過ごすため、彼らはタイに永住することを決意する。しかし、休暇の終わり頃、イスラム過激派によるテロ事件が発生し、ヴァレリーは殺害される。ミシェルは深い悲しみに暮れ、小説の最後で再びタイへ旅立ち、息を引き取る。
遺産
ウエルベックは、この本に関するインタビュー記事でイスラム教を「最も愚かな宗教」と評したことから、人種的・宗教的憎悪を煽動したとして告訴されたが、言論の自由の権利には宗教を批判する権利も含まれるとの判決が下され、最終的に告訴は却下された。 [ 1 ]この小説とその作者は、「予言的」あるいは「先見の明がある」とみなされている。というのも、最後の部分は、約1年後の2002年10月にバリ島で起きた爆破事件と強い類似点を持つイスラムのテロ攻撃を描いているからである（そして、この小説は2001年8月27日に出版され、 2001年9月11日の攻撃の数日前である）。[ 2 ]ウエルベックとイスラム教とテロリズムをめぐる同様の偶然は、13年後に起こることになる。彼の小説『服従』は、イスラム教を再び扱った（ただし、より微妙で対立的な方法ではない）が、シャルリー・エブド銃撃事件のあった2015年1月7日に出版されたのだ。[ 3 ]
適応
この本を基にカリクスト・ビエイトが脚色・演出したスペイン語の演劇が、2006年のエディンバラ国際フェスティバルで初演された。
アラン・デュアルは2014年にこの小説をコミック『Plateforme』として脚色した。デュアルは脚本制作過程を通してウエルベックと連絡を取り合い、台詞や改善点について意見を交わした。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ウェブスター、ピーター（2002年9月18日） 「イスラム教を愚か者呼ばわりした著者が法廷に召喚される」ガーディアン紙。
- ^マスリン、ジャネット（2003年7月21日） 「BOOKS OF THE TIMES：観光、セックス、そして軽蔑の奔流」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 「ウエルベックの『服従』：イスラムとフランスの憂鬱｜ワールド・アフェアーズ・ジャーナル」www.worldaffairsjournal.org 2015年11月21日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ “Littérature: ウエルベックの「Plateforme」 en roman grique” .ル・ポワン（フランス語）。 2014 年 10 月 29 日。2025 年6 月 5 日に取得。
外部リンク
- 「混乱した極限」 、オクソニアン・レビュー紙 のプラットフォーム評。2011年5月22日アーカイブ、Wayback Machineより
