ポーラー（ウェブコミック）
ポーラー
『ポーラー：寒さから来た』の表紙
著者ビクトル・サントス
現在の状況/スケジュール進行中
発売日2012年1月2日
出版社ダークホースコミックス

『ポーラー』は、スペインの漫画家ビクター・サントスが執筆・イラストを手掛けた2012年のウェブコミックおよびグラフィックノベルシリーズである。サントスの2009年のグラフィックノベル『ブラックカイザー』に登場する「国際的なヒットマン、ブラックカイザー」を題材としたこのウェブコミックは、様々なアクションやノワール小説からインスピレーションを得ている。『ポーラー』は高度に様式化されたデザインとセリフの完全な欠如が特徴だが、ダークホースコミックスが出版したグラフィックノベルでは吹き出しが追加されている。このウェブコミックを原作とした実写映画は、マッツ・ミケルセン主演で2019年1月にNetflixでプレミア公開され、続編が企画中である。

コンテンツ

『ポーラー』は、サントスが2009年に発表したグラフィックノベル『ブラックカイザー』の主人公である国際的な殺し屋ブラックカイザーが、暗殺未遂事件に巻き込まれ、引退を余儀なくされる物語を描いている。「暗い」と評されるこの物語は、ファム・ファタールのキャラクターと大量の血みどろの描写を特徴とし、氷に覆われた風景を舞台としている。このウェブコミックは、セリフや吹き出しが少なく、ややミニマルな色彩スタイルで描かれており[ 1 ] 、すべてが黒、白、オレンジで構成されている。

発達

概念

ビクター・サントスは、2012年にウェブコミックとして『Polar』をアップロードし始める以前、『Filthy Rich』や『The Mice Templar』など、いくつかのグラフィックノベルの作者として知られていました。サントスは、 2010年に出版したアクションノワールコミックのために、 『Polar』の主人公であるブラックカイザーを考案しました。ブラックカイザーはジム・ステランコのシールドコミックに触発されており、サントスはこの物語の創作について「古典的なマーベルの本、トレヴァニアの小説、ボーン映画、漫画アクションを混ぜ合わせた」と表現しました。ブラックカイザーの出版社は最終的にコミックへの興味を失いましたが、サントスはまだこのキャラクターをフィーチャーした様々な物語を思い描いていました。[ 2 ]

サントスは、2011年にIDWパブリッシングの『GODZILLA モンスターキングダム』の仕事を終え、その後『The Mice Templar』の脚本を待っている間に『Polar』の制作に着手した。サントスによれば、仕事の合間には自身のプロジェクトに取り組むことが多く、「絵を描かずに長い時間過ごすことはない」とのことだ。[ 2 ]

「毎週物語を書いて、ページごとに読者の反応を見るのは楽しいと思いました。」

–ビクトル・サントス[ 2 ]

サントス氏は、キャスリン・イモネンとスチュアート・イモネン夫妻の『ムービング・ピクチャーズ』を読んだことがきっかけで、 『Polar』を従来の方法ではなくウェブコミックとして出版するというアイデアを思いつきました。ウェブコミック形式であれば、更新ごとに読者の反応を把握し、より迅速に間違いを修正できるため、サントス氏はウェブページで実現可能なワイドスクリーンレイアウトを気に入っていると述べています。個人的なプロジェクトとして、『Polar』はストーリーテリングの実験を制限なく展開することができました。しかし、サントス氏は各ページの完成に数時間以上かかるべきではないため、ウェブコミックではミニマルなスタイルを採用することにしました。[ 2 ]

サントスはPolarのウェブサイトで、多くの影響を受けた人物を挙げている。彼によると、ミニマルで「直接的な」スタイルは、『サムライ』（1967年）、『東京漂流者』（1965年）、『ポイント・ブランク』（1967年）といった映画、そして『殺人鬼』（1952年）や『アイガー・サンクション』（1972年）といった小説からインスピレーションを得ているという。サントスはPolarを「ジム・ステランコ、ホセ・アントニオ・ムニョス、アルベルト・ブレシア、アレックス・トス、フランク・ミラーといったアーティストへのトリビュート」と表現している。[ 1 ] [ 3 ]サントスは10代の頃に「80年代と90年代のマンガブーム」に巻き込まれ、大学時代には多くのアメリカのコミック作家と交流した。コミックブックリソーシズとのインタビューで、サントスは、映画クラスの誰かから1960年代の映画をたくさん紹介されたこと、そして大学時代には2人ともジョン・ウー作品の大ファンだったことを語った。 [ 4 ]

生産

Santos decided to exclude any dialogue in Polar primarily so he did not have to waste time on translating the webcomic from Spanish to English. This stylistic choice was simple to commit to at the start of the webcomic, as Polar begins with an action sequence. However, Santos noted that leaving out any dialogue became more difficult when Black Kaiser started to do investigations, as he had to depict conversations using solely gestures, facial expressions, and repeated imagery.[2]

The story for Polar is improvised, though Santos does have a direction in mind. Santos sketches the pages for Polar with pencils, using a red marker to indicate which places he wants to depict in red.[2] Sometimes, he makes some changes after scanning a new page in order to reach a certain balance of color.[4] When Santos started working on the third "season" of the webcomic, the story started becoming more complex and he needed more colors and art elements to balance the figures out.[5]

Release and adaptations

The first pages of Polar were originally released online in January 2012, which was the start of the long-running webcomic series. At the 2013 San Diego Comic-Con, Dark Horse Comics announced that they would publish Polar as a 160-page hardcover graphic novel.[6] This version, which was released in November 2013 as Polar: Came From the Cold, featured dialogue presented in speech balloons. Dark Horse' Jim Gibbons suggested the change as it would make the book more commercially attractive, and Santos already had a version with dialogue in mind, but initially refrained from creating it due to the challenge writing in English presented him.[4]

A second volume of Polar was published by Dark Horse Comics in April 2015, titled Eye for an Eye. A third volume was released in August 2016, titled No Mercy for Sister Maria, and a fourth and final volume, The Kaiser Falls, was released in April 2019. Each Polar book covers one webcomic "season", corrected and expanded upon. No Mercy for Sister Maria includes thirty pages that were not originally present in the webcomic.[5]

Publications

映画

2014年10月、ダークホース・コミックスは、『ポーラー：コールドからの帰還』を実写映画化すると発表した。出版社のエンターテインメント部門とコンスタンティン・フィルムの共同制作による。ジェイソン・ロスウェルが脚本を執筆し、両社は2015年春に撮影を開始する予定だった。[ 7 ]

2017年10月、マッツ・ミケルセンがアクションスリラー映画『ポーラー』に主演することが発表された。[ 8 ]スウェーデン人監督のヨナス・オーカーランドは、ジェイソン・ロスウェル監督によるダークホース社のグラフィックノベル『ポーラー：コールド・フロム・ザ・コールド』の映画化を手掛けた。ミスター・スミス・エンターテインメントは、2017年11月1日にカリフォルニア州サンタモニカで開催されたアメリカン・フィルム・マーケットで、本作を国際バイヤーに初公開した。

プロデューサーは、コンスタンティン・フィルムのロバート・クルツァー、ボルト・ピクチャーズのジェレミー・ボルト、ダークホース・エンターテインメントのマイク・リチャードソン、そしてキース・ゴールドバーグ。マーティン・モスコヴィッツがエグゼクティブ・プロデューサーを務めます。

最終的にNetflixがこの映画の権利を取得し、2019年1月25日に公開した。

2022年5月、『ハリウッド・レポーター』誌は、オーカーランドが『 The Black Kaiser』というタイトルで、コミックの新たな解釈となる「続編でも前編でもない」別のポーラー映画を監督することを確認した。 [ 9 ]ミケルセンはダンカン・ヴィズラ役を再演し、ロスウェルの脚本にも協力する予定。2023年5月、『バラエティ』誌は、デリック・ボルテがオーカーランドに代わり監督を務め、ヴァネッサ・ハジェンズがミケルセンと共に前作と同じ役を再演し、2023年秋に撮影が開始される予定だと報じた。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ a bメルローズ、ケビン (2012年6月25日). 「ビクター・サントスの無言ノワール・ウェブコミック『Polar 』を読む」 . Comic Book Resources .
  2. ^ a b c d e fスミス、ザック (2012年12月26日). 「Wide World of Webcomics: Chill with Killer POLAR Tale」 . Newsarama . 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^サントス、ビクトル。「ポーラーって何？」。ポーラコミック.com。
  4. ^ a b cオシェア、ティム (2013年11月11日). 「ティムとコミックについて語る – ビクター・サントスが語る『ポーラー：コールドからの帰還』」「 .コミック ブック リソース. 」
  5. ^ a bジョンストン、リッチ (2016年4月11日). 「シスター・マリアに容赦なし ― ビクター・サントスがポーラーについて語る」 Bleeding Cool .
  6. ^ Khouri, Andy (2013年7月16日). 「Dark Horseがデジタルコミック『Pariah』と『Polar』をグラフィックノベルとして出版」 . ComicsAlliance . 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  7. ^スヌ、スティーブ (2014年10月22日). 「ヴィクター・サントス監督『ポーラー』、ダークホース社より映画化決定」 . Comic Book Resources .
  8. ^ミケルセン、マッド (2017年10月27日). 「マッツ・ミケルセン、アクションスリラー映画『ポーラー』に主演」Variety.com .
  9. ^ Roxborough, Scott (2022年5月12日). 「カンヌ：マッツ・ミケルセンが『ポーラー』新作で『ブラック・カイザー』役で復帰」ハリウッド・レポーター. 2023年5月23日閲覧。
  10. ^ Baraclough, Leo (2022年5月18日). 「マッツ・ミケルセン、ヒットマンのアクション映画『ブラック・カイザー』でヴァネッサ・ハジェンズと再タッグを組む（独占記事）」Variety . 2023年5月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polar_(webcomic)&oldid=1320482475」より取得