ポリフォニー（ロシア正教会の典礼）

16世紀から18世紀にかけてのロシア正教会の典礼 において、ポリフォニー（ロシア語：многогласие、ローマ字：  mnogoglasiye、直訳すると「多声」）あるいは多声性（polyvocality）^{[ 1 ]}は、礼拝の複数の部分を同じ場所で同時に行う伝統であり、特に時間節約のために複数の異なる聖歌を同時に歌うことが多かった。モノフォニー（ロシア語：единогласие、ローマ字：  edinoglasiye、直訳すると「単声」）、すなわち聖歌を一つずつ連続して歌うことに代わって禁止されたにもかかわらず、かなり長い間存続した。

歴史

ポリフォニーの伝統は16世紀初頭に始まり、聖歌が朗唱から精緻に歌われるようになった。同時に、修道院で採用されていた厳格な礼拝規則が一般教会の標準となった。^{[ 2 ]}その結果、教会の礼拝は次第に極端に長くなった。^{[ 3 ] [ 4 ]}ポリフォニーは、平信徒の時間と体力の節約を名目に導入されたが、次第に不条理なものへと変化していき、苦情の声が上がるにつれ、6つの聖歌が同時に歌われ、カンターが互いに声をかき消そうとするほどだった。ストグラヴィ大法典は16世紀半ばにポリフォニーを禁止したが、禁止後もしばらくの間ポリフォニーは続けられた。モスクワ総主教ヘルモゲネスはポリフォニーの禁止を求めたことが知られており、17世紀のモスクワ総主教ヨアサフス1世は2声部のみに制限するよう求めました。モノフォニーは1651年のソボルで初めて公式化されました。ポリフォニーはピョートル大帝の時代まで使われなくなったようです。^{[ 5 ]}

参考文献

1. Roudometof, V. (2013). 『グローバリゼーションと正教：宗教的伝統の変容』 Taylor & Francis. p. 64. ISBN 9781135014698. 2014年10月24日閲覧。
2. ピエール・パスカル『ラスコルの誕生と革命』 58～59ページ、ケンブリッジ大学ロシア史第1巻の「ロシア」の項で引用されている
3. ソビエト大百科事典、、Преображенский А を引用。 В., Вопрос о единогласном пении в русской церкви XVII-го века. Исторические сведения и письменные памятники、サンクトペテルブルク、1904 年。
4. Кирилл Яковлевич Кожурин, Боярыня Морозова、2012、第 16 章、「Никон」、引用:
   • Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович。 Сергиев Посад、1909。 1.С。 86.
   • Стоглав。 Собор、бывлий в Москве при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето 7059)。 2-е изд., испр. СПб.、2002 年。 60.
   • Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович。 Т. 1.С。 85.
5. И。 В。 Старикова、 МНОГОГЛА́СИЕ