ガーフィールドのキャラクター一覧

これは、ジム・デイビスが作成した漫画「ガーフィールド」の登場人物を、カテゴリと初登場日順に並べたリストです。

主な登場人物

ガーフィールド

初登場: 1978年6月19日^{[ 1 ]}

ガーフィールドはジョンの太ったオレンジ色のトラ猫です。彼の性格には、怠惰、皮肉屋、皮肉屋、月曜日嫌い、ジョンの犬オディにイライラする傾向、想像力豊か、ラザニア好き^{[ 2 ]}、そしてナーマルへの嫌悪感^{[ 3 ]などがあります。}

2017年2月、ガーフィールドのWikipediaページのトークセクションで、ガーフィールドの性別をめぐる論争が勃発した。他のキャラクターはガーフィールドを男性代名詞で呼び続けているものの、キャラクターの作者であるジム・デイビスが2014年にメンタル・フロス誌に語ったコメントにより、ガーフィールドの性別は依然として曖昧なままである。デイビスは「ガーフィールドは非常に普遍的な存在です。猫であるがゆえに、彼は男性でも女性でも、特定の人種や国籍、若いとか年寄りとかいう特定の存在ではありません。だからこそ、状況に応じたユーモアの表現に、より多くの自由度があるのです」と述べている^{[ 3 ]。}

ジョン・アーバックル

初登場: 1978年6月19日^{[ 1 ]}

ジョン・アーバックルはガーフィールドとオーディのちょっと間抜けな飼い主です。彼はとても不器用で頭が悪く、よく怪我をしたり、ガーフィールドに怪我をさせられたりしています。

ライマン

初登場: 1978年8月7日^{[ 4 ]}

最終登場: 1983年4月24日^{[ 5 ]}

カメオ出演:

• 10周年記念連載にカメオ出演：1988年6月19日^{[ 6 ]}
• 新聞へのカメオ出演：2013年4月2日^{[ 7 ]}、2024年6月23日^{[ 8 ]}

ライマンはジョンの元ルームメイトであり、オーディの元飼い主でもある。連載初期には、ジョン、オーディ、ガーフィールドと共に主要人物として活躍した。高校時代からのジョンの親友で、ジョンが住む場所を必要としていた際に引き取られた。ジョンに迷惑をかけたくないライマンは、スーツケースとオーディという二つの物を持ってきたが、ガーフィールドは落胆した。しかし、連載開始から数年が経つと、ライマンは徐々にメインキャストから外れていく。これは主に、ジョンの話し相手としての役割がガーフィールドとオーディに奪われ、その後完全に姿を消したことが原因だった。この時点で、オーディの所有権はジョンにひっそりと譲渡された。ライマンが最後にレギュラー出演したのは1983年で、10周年記念連載に最後のカメオ出演を果たした。ジム・デイヴィスはライマンの消息について曖昧なままにしており、長年にわたりライマンの失踪について様々なユーモラスな説明をしてきた。ライマンは2000年代初頭、オンラインゲーム『ガーフィールドのスカリー・スカベンジャー・ハント』と『ガーフィールドのスカリー・スカベンジャー・ハント2：ドーナツ・オブ・ドゥーム』に再登場しました。2012年、彼が最後にメインキャラクターとして登場してから約30年後、 『ガーフィールド・ショー』シーズン3のエピソード「Long Lost Lyman」で、ライマンの真の運命が明らかになりました。そこでライマンは、ジョンと故郷を離れ、フランイスタンという国へ向かう野生動物写真家になっていたことが明らかになります。ジョンは、ライマンがザバドゥと呼ばれる伝説のビッグフットのような生物を探して行方不明になったことを知り、ジョン、ガーフィールド、そしてオーディは彼を探すためジャングルへと旅立ちます。ライマンは実はザバドゥであることが明らかになり、ザバドゥの姿を使って密猟者を追い払おうとした（ザバドゥの称号は、その創造主であるサムという名の老医師からライマンに受け継がれた。サムはその後自然死し、後継者を必要としていた）。ライマンは再びオーディを保護。しかし、オーディがジョンやガーフィールド、そして他の友人たちを恋しく思っていることに気づき、ジョンとガーフィールドの家に戻りオーディをジョンに返す。エピソードは4人が一緒に過ごす場面で終わり、ライマンは都合がついたら会うと約束する。「Long Lost Lyman」版のライマンは、従来のコミック風の点状の目ではなく、ジョンに似た丸い目をしており、フランク・フェランテが声優を担当している。^{[ 9 ]}

オディ

初登場: 1978年8月8日^{[ 10 ]}

オーディは黄色い毛と茶色の耳を持つ犬で、ガーフィールドによると「純血種のピエロ」であり、実写映画ではダックスフントかもしれないとされており、ジョンとガーフィールドと一緒に暮らし、時にはガーフィールドの親友となる。名前はデイビスが書いた村のバカ者オーディをフィーチャーしたコマーシャルに由来する。デイビスはこの名前を気に入り、再利用した。 ^{[ 11 ]}誕生日は8月8日で、おそらくデビュー日にちなんでいると思われる。オーディの主な特徴は、全般的に「知性の欠如と純真さ」で、そのためガーフィールドはいたずらでオーディに勝つことができる。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}「オーディの秘密の生活を垣間見る」場面では、この犬は一人でいるときの方がはるかに洗練されていることが示され、デイビスは「数ヶ月ごとにオーディがガーフィールドを連れ戻す」ことを許可している。^{[ 13 ] [ 14 ]}ガーフィールドによるオーディへの「ふざけた虐待」は漫画の継続的な要素であるが、^{[ 13 ]}いくつかの漫画では「彼は心の底ではこのいたずらっ子を愛していることを知っている」ことが明らかになっている。^{[ 14 ]}オーディは「とても愛されている」、^{「 [ 13 ]}愛らしくて愛らしい」、「ファンのお気に入りの」キャラクターと考えられている。スクリーンラントのジェシカ・ジャラリは、オーディとガーフィールドを「どちらかを切り離すのが難しい象徴的なコンビ」と見なした。^{[ 14 ]}司書で漫画家のケイティ・カヴァナは、オーディを「気難しい人物として描かれている」ガーフィールドと対比してユーモアを生み出す「コミックリリーフ」と見なした。^{[ 15 ]}

アニメ作品のほとんどの場面では、グレッグ・バーガーが声を担当している。 『ガーフィールド ザ・ムービー』では、ハーヴェイ・ギレンが声を担当している。

プーキー

初登場: 1978年10月23日^{[ 16 ]}

プーキーはガーフィールドの引き出しから見つけたテディベアです。ガーフィールドはよくプーキーを抱きしめ、ジョンと触れ合わせます。

リズ・ウィルソン博士

初登場: 1979年6月26日^{[ 17 ]}

獣医師のリズは、ジョン・アーバックルの恋人です。ジョンは長年にわたり何度も彼女をデートに誘おうとしましたが、ほとんど成功しませんでした。彼女が誘いに応じても、たいていは悲惨な結果に終わりました（たいていはガーフィールドがデートに来たり、ジョンが何か恥ずかしいことをしたりしたせいです）。2006年、記憶喪失のエレンとデート中に、ジョンはリズが同じレストランで別の女性とデートしていることを知ります。気まずい思いをした後、リズはついにジョンに想いを寄せていることを打ち明けます。それ以来、二人はカップルとして描かれていますが、ジョンのトレードマークであるオタクぶりは、リズを面白がらせたり、恥ずかしがらせたりし続けています。

『ガーフィールドと仲間たち』では、リズ・ウィルソン博士の声はジュリー・K・ペインが担当し、シーズン1と2に時折、シーズン4に1回登場しました。実写版・アニメ版では、ジェニファー・ラブ・ヒューイットが演じています。テレビ初登場は、2作目のテレビスペシャル『ガーフィールド・オン・ザ・タウン』で、短いながらも登場しました。

『ガーフィールド・ショー』では、再びジュリー・ペインが声を担当しています。『ガーフィールド・ムービー』では、デーヴ・ジョシが声を担当しています。

ネルマル

初登場: 1979年9月3日^{[ 18 ]}

ネルマルは他の子猫よりも小さく、自らを「世界一かわいい子猫」と称している。ネルマルは初登場時、ジョンの両親の子猫として登場した。^{[ 19 ]}ネルマルがガーフィールドを執拗に苛立たせるという設定が繰り返し描かれ、ガーフィールドは主に首を絞めたり、激しく殴ったりといった身体的暴行で報復する。また、ネルマルをアブダビに送り込むというジョークも繰り返され、ガーフィールドは74回以上もネルマルを送り込んでいる。

『ガーフィールドと仲間たち』では、デジレ・ゴイエットがナーマルを演じています。『ガーフィールド ザ・ムービー』では、ナーマルは近所に住むシャム猫として描かれ、デヴィッド・アイゲンバーグが声を担当しています。 『ガーフィールド・ショー』のほか、 『ガーフィールド・ゲット・リアル』、『ガーフィールドの楽しいお祭り』、『ガーフィールドのペットフォース』でも、ナーマルの声はジェイソン・マースデンが担当しています。

アーリーン

初登場: 1980年12月17日^{[ 20 ]}

アーリーンは、濃いまつ毛と大きな唇、そして前歯の間に隙間のあるピンク色の毛を持つメスの猫です（コミックやほとんどのアニメでは短毛でピンクがかった白のターキッシュアンゴラ、実写映画ではロシアンブルー）。彼女はガーフィールドの最大の恋人であり、1980年からの正式な恋人です（ジム・デイビスは2017年2月に2人が正式に交際していたことを認めています）。

『ガーフィールド ザ・ムービー』では、デブラ・メッシングが声を担当したロシアンブルーの猫として登場します。 『ガーフィールド・ゲット・リアル』、『ガーフィールドのファンフェスト』、『ガーフィールドのペットフォース』、『ガーフィールド・ショー』では、オードリー・ワシレフスキーが演じています。

きしむ

初登場: 1984年10月30日^{[ 21 ]}

スクイークは、ジョン、ガーフィールド、そしてオーディの家に住むたくさんのネズミのうちの一匹です。彼とジョンの家にいる他のネズミたちはガーフィールドの親友で、スクイークに名前をつけたのはガーフィールドです。ガーフィールドとネズミたちは、お互いの困った時に助け合うことがよくあります。ガーフィールドはよくジョンや他の猫からネズミたちを守り、ネズミたちはガーフィールドの様々な計画を手伝います。

スクウィークは、『ガーフィールドと仲間たち』ではガーフィールドの親友であるネズミの役目をフロイド（グレッグ・バーガーの声）に、2004年の映画ではルイス（ニック・キャノンの声）に引き継がれた。 『ガーフィールド・ショー』ではスクウィークはバーガーの声で完全登場する。 ^{[ 22 ]}

アーバックル家

お母さん

初登場: 1980年2月13日

ジョンの母親。名前は明かされていない。ジョンの父親と共にアーバックル農場を経営している。ジム・デイビスの母親がモデルになっている。彼女がよく登場するのは、ジョン、ガーフィールド、オーディがジョンの幼少期の家、つまりアーバックル家の農場を訪れる場面である。

お父さん

初登場: 1980年2月13日

ジョンの無名の父親。ジョンの母親と共にアーバックル農場を経営している。ジム・デイヴィスの父親がモデルとなっている。『ガーフィールド・ショー』ではフランク・ウェルカーが声優を務めている。^{[ 23 ]}ジョン、ガーフィールド、オーディがジョンの幼少期の家、つまりアーバックル家の農場を訪れる場面で最もよく登場する。

ガッシーおばさん

初登場: 1981年8月14日

ガッシーおばさんはジョンの親戚で、ジョンとガーフィールドは時々彼女を訪ねていました。典型的な老婆として描かれていますが、ガッシーはしばしば、副収入を得るためにスラムダンシングを教えるなど、控えめな生活を送っていることを示唆しています。彼女はガーフィールドに対してしばしば意地悪で、ガーフィールドはガッシーがかつてリジー・ボーデンとダブルデートしていたとコメントします。ガッシーはまた、ジョン・トラボルタに恋心を抱いています。

アーバックルおばあちゃん

初登場: 1982年1月25日

ジョンの祖母は『ガーフィールドの感謝祭』と『ガーフィールドのクリスマススペシャル』に登場し、パット・キャロルが声を担当している。

ドックボーイ

初登場: 1983年5月17日

ドク「ドクボーイ」アーバックルはジョンの弟（そして唯一知られている兄弟）である。彼はジム・デイビスの弟デイブ「ドクボーイ」デイビスにちなんで名付けられ、彼をモデルにしている。初登場時、彼の母親はドクボーイが最近両親と暮らし、農場で雇われ労働者として働いていると述べている。『ガーフィールド・ショー』ではドクボーイは家を出て自分の農場を持っていることが描かれているが、2022年のコミックでは彼がまだ一人暮らしであることが示唆されている（ドクボーイはジョン、オーディ、ガーフィールド、リズ、アーリーン、ナーマル、スクウィーク、グイド、そして彼とジョンの両親とのビデオ通話に自身のカメラで登場しており、別のウェブカメラに両親が映っていることから、彼はもはや両親と暮らしていないことが示唆されている）。また、彼はグロリアという別の女性と交際を始める。

『ガーフィールド・クリスマス・スペシャル』と『ガーフィールド・ショー』の両方で、彼の声はデヴィッド・ランダーが担当している。^{[ 24 ]}

ミネルヴァとドルシラ

ジョンの姪であるミネルバとドゥルシラは、ガーフィールド・ショーと一部のガーフィールド・ブック（例：スナックパック）にのみ登場します。彼女たちの特徴的なキャッチフレーズは「ネコちゃんと一緒に遊びたい！」と「イヌちゃんと一緒に遊びたい！」だけです。彼女たちはいつもガーフィールドとオーディを着飾らせたがりますが、正直言ってガーフィールドとオーディは彼女たちを邪魔者だと感じています。

ロング・ジョン・アーバックル

『ガーフィールドと仲間たち』に登場するジョン・アーバックルの海賊の祖先であり、ガーフィールドの祖先であるオレンジ・ビアードの持ち主でもある。村人たちからはジョージ・ワシントンの地図を盗んだと思われていたが、実際には地図を守っていただけだった。ワシントン将軍は忠誠の証として彼に表彰状を贈り、それをオレンジ・ビアードに託した。

ガーフィールドの家族

ソニア

初登場: 1984年12月11日

ソニアは、アニメスペシャル『ガーフィールド・オン・ザ・タウン』と『ガーフィールド：ナイン・ライブズ』で初登場しました。その後、コミックに何度かカメオ出演しており、1984年12月号の『ガーフィールド・オン・ザ・タウン』をゆるく翻案した作品もその一つです。また、 『ガーフィールド・アンド・フレンズ』にも一度だけ登場し、「ガーフィールド・ラップ」というエピソードに出演しました。これらのスペシャルでは、サンディ・ヒュージが声優を務めました。

ヴィック

ヴィックことビクターは、 『ガーフィールド』シリーズで初登場したガーフィールドの父親です。息子とは異なり、ヴィックは冒険好きなアウトドア派の猫です。声優はサミュエル・L・ジャクソンです。

祖父ガーフィールド・フェライン

初登場: 1980年11月10日

ガーフィールドの祖父は1980年11月10日に初めてこの漫画に登場した。

『ガーフィールド・オン・ザ・タウン』では、見た目が異なり、より荒っぽい母方の祖父が娘と暮らしている様子が描かれている。この漫画版の祖父がガーフィールドの父方の祖父であるかどうかは明確にされていない。

ラウル・キャット

ラウルはガーフィールドの異母兄弟で、映画『ガーフィールド・オン・ザ・タウン』にのみ登場します。彼はグイドによく似ています（一度限りの出演者については下記を参照）。

アルノ、バーニー / バーニス、ベリー、バーニー、ボブ、エド、エドナ、エブリン、ハリー、ヒューバート、ニック、パトリック、リーバ・カットガット、ロイ

これらはすべてガーフィールドの叔父と叔母です。彼らは皆、彼のお母さんの兄弟姉妹です。

ブキャナン・フェライン

ガーフィールドの祖父の兄弟は月に行った最初の猫であり、「アストロキャット」と呼ばれる『ガーフィールドと仲間たち』の回想エピソードに登場します。

オスロ・フェライン

初言及: 1994年1月30日

ガーフィールドは、曽祖父の名前がオスロだと述べています。コミックの中でガーフィールドは、オスロは開拓者ではあったものの、気違いだったと語っています。缶切りの音が聞こえると思い、家族を連れて何千マイルも離れた未開の地を旅したのです。

オレンジビアード

海賊船長のオレンジ・ビアードは、ガーフィールドの先祖で、『ガーフィールドと仲間たち』のエピソードに登場する人物です。彼はジョンの親戚であるロング・ジョンの猫です。

ドン・ペドロ・ガーフィールド

初出：『ガーフィールドのアメリカ発見』、1994年1月1日出版

書籍『ガーフィールド、アメリカ大陸を発見』では、ガーフィールドの先祖であるドン・ペドロ・ガーフィールドが、ニーニャ号、ピンタ号、サンタ・マリア号に乗船し、クリストファー・コロンブスの猫として活躍しています。この航海中、コロンブスではなく、ガーフィールド自身が新世界を発見しました。

ロロ・ポロ

初登場: 1979年8月9日

ロロ・ポーロはガーフィールドの先祖で、マルコ・ポーロと共に航海に出かける予定でした。しかし、当時のモーテルではペットの同伴が認められなかったため、結局東洋へは行けませんでした。

「長い歯の洞窟猫」

『ガーフィールド 9つの命』に登場するガーフィールドの石器時代の親戚は、サーベルタイガーのような長い歯を持つ洞窟猫です。彼のガールフレンドは、アーリーンの家族の石器時代の仲間で、ガールキャットという名前でした。

オディの家族

ビッグボブ

オーディの祖先のほとんどは、両親も含めて不明ですが、『ガーフィールド 9 つの人生』では、ガーフィールドの石器時代の祖先である洞窟猫のガーフィールドは、オーディの石器時代の祖先であるビッグ ボブと友達です。

ボンゾ・ワグ

初登場: 1980年9月2日

ボンゾ・ワグは、オーディー（ビッグ・ボブの子孫）の後期石器時代の祖先で、尻尾を振ることで人間に愛されることに気づきました。また、よだれを垂らすという行為も考案しましたが、あまりうまくいきませんでした。

マイナーキャラクター

ハーマン・ポスト

初登場: 1978年7月19日

ジョン・アーバックル演じる郵便配達員は、 『ガーフィールドと仲間たち』の最初の4シーズンに登場するキャラクターです。「The Mail Animal」では、上司である郵便局長に意志薄弱だと思われたために解雇されます。しかし、ガーフィールドは郵便局長に対してさらにひどい仕打ちをし、郵便局長はポストに職場復帰を懇願することになります。

『ガーフィールド・ショー』のエピソード「郵便配達員ブルース」では、ポストはハワイへ休暇に出かけます。ポストが休暇に出かける前に、彼は後任のスチュにガーフィールドについて警告し、「怪物」と呼んでいます。ハーマン・ポストが休暇中、ガーフィールドはスチュを苦しめます。しかし、スチュは辞職し、ハーマンは昇給を受けてようやく早期復帰します。スチュは、これが13年間毎年続いていることを明かします。

『ガーフィールドと仲間たち』では郵便配達員の声はグレッグ・バーガーが担当している。^{[ 22 ]}

イルマ

初登場: 1979年6月9日

イルマは、ジョンとガーフィールドがよく利用する、名前のないダイナーのオーナーです。誰の助けも借りずに24時間365日働き、体に良くない料理や、ガーフィールドでさえ知りたくないような名前のない材料を使うことで有名です。ガーフィールドは「彼女だけが私を食事から遠ざけることができる」と語っています。

ビンキー・ザ・クラウン

アニメ初登場: 1985年10月30日

初登場: 1986年9月17日^{[ 25 ]}

非常に大きな声で甲高い挨拶で知られるテレビパーソナリティ。特に「HEEEEEEEY, KIDS!」が有名。ボゾ・ザ・クラウンのパロディと思われる。アニメでは、ボブ・ベル演じるボゾと同じ、誇張されたしゃがれ声で描かれている。彼はしばしば『ザ・シンプソンズ』のクラスティ・ザ・クラウンと比較されるが、クラスティもベルのしゃがれ声を模倣して誇張されたしゃがれ声で描かれている。^{[ 26 ]}

このキャラクターは、テレビアニメスペシャル『ガーフィールドのハロウィーン・アドベンチャー』で初めて登場しました。

彼が初めてコミックに登場したのは1985年3月13日です。この言及以前にも他のピエロが登場していますが、それぞれ別のキャラクターのようです。ビンキーは1986年9月15日にコミックに初登場し、その後1986年9月17日に本人として登場しました。

ビッグ・ヴィシャス・ドッグ/ルカ

初登場: 1995年9月12日

ガーフィールドの近所に住む大型の番犬。ガーフィールドとしばしば衝突したり、嫌がらせをしたりするものの、友好的な様子が描かれている。2004年の映画では、ルカという名前の黒いドーベルマン・ピンシャーとして登場し、ブラッド・ギャレットが声を担当している。コミックと同様に、ガーフィールドとは親友のような関係にある。

ハーマン・バーミン

初登場: 1998年7月29日

ハーマン・ヴァーミンはガーフィールドの漫画に登場するもう一匹のネズミで、スクイーク・マウスと友達かもしれないが、一緒に登場することは決してない。彼は巻き毛の尻尾を持っており、片方の尻尾に輪っかがある。引っ越してきた時、ガーフィールドを「穴を温めるパーティー」に招待する。また、自分の仕事は害獣駆除ポスターのポーズを取ることだとガーフィールドに告げる。

ヒューバートとレバ

ヒューバートとリーバはジョンの近くに住む老夫婦です。ヒューバートはしばしば年配の男性として描かれ、リーバは姿を見せないか、家事をしていることが多いです。この夫婦は『Here Comes Garfield （原題）』に登場しました。アニメでは、ガーフィールドが庭を荒らし、花や土をヒューバートの頭にぶつけた後、ヒューバートはガーフィールドとオーディに対して敵意を抱くように描かれています。彼は動物保護施設の職員に連絡して、それらを取り除きます。コミックでは、ヒューバートはガーフィールドに対してそれほど敵意を抱いていません。

キミー

初登場: 1990年11月23日

キミーは陶芸教室でジョンと出会い、実際にジョンにデートに誘います。その後、ジョンはキミーが背中を痒がって足で掻いているのを見て、彼女が狼に育てられたことを知ります。ジョンはキミーと会うのをやめますが、その後のコミックで、絶望のあまり彼女に電話をかけます。

バディベアーズ

ガーフィールドと仲間たちの複数のエピソードに登場し、歌を歌う3匹のクマ。ビリー、ボビー、バーティ・バディ・ベアという名前です。登場シーンでは、視聴者や他のキャラクターに、約束事、友情、優しさなどについて教えようとすることが多いのですが、たいていは不穏で矛盾した内容です。彼らには、ガーフィールドと仲間たちのためのテレビ番組「バディ・ベアーズ・ショー」があります。

ヴィト

ヴィトはガーフィールドが生まれたイタリアンレストランのオーナーです。イタリアンレストランで生まれたからこそ、ガーフィールドはイタリア料理、特にラザニアとピザが大好きなのです。

参考文献

1. Davis, Jim (1978年6月19日). “Garfield by Jim Davis for June 19, 1978” . GoComics . 2022年11月6日閲覧。
2. Oguri, Austin (2022年8月11日). 「ガーフィールドのシンプルな魅力：このクールな猫の成功物語の徹底分析」 . Hollywood Insider. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
3. Feldman, Brian (2017年3月1日). 「議会はガーフィールドの性別をめぐる争いに介入」 .ニューヨーク. 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
4. 「Garfield by Jim Davis for August 07, 1978 | GoComics.com」GoComics.com 1978年8月7日. 2023年8月4日閲覧。
5. Davis, Jim (1983年4月24日). 「Garfield by Jim Davis for April 24, 1983 | GoComics.com」 . GoComics . 2024年7月11日閲覧。
6. Davis, Jim (1988年6月19日). “Garfield by Jim Davis for June 19, 1988 | GoComics.com” . GoComics . 2024年7月11日閲覧。
7. Davis, Jim (2013年4月2日). 「Garfield by Jim Davis for April 02, 2013 | GoComics.com」 . GoComics . 2024年7月11日閲覧。
8. Davis, Jim (2024年6月23日). “Garfield by Jim Davis for June 23, 2024 | GoComics.com” . GoComics . 2024年7月11日閲覧。
9. “ガーフィールド: TV シリーズのエピソードンフューラー (3.Staffel)” . fernsehserien.de. 2012年。2022 年11 月 5 日に取得。
10. デイビス、ジム (2005). 『オーディが解き放たれる！：ガーフィールドが犬を外に出す』ボールタイン・ブックスp. 序文. ISBN 0-345-46464-8オーディは1978年8月8日にガーフィールドの漫画に登場した。
11. キャラクタープロフィール（オーディをクリック） 2007年11月2日アーカイブ、 Wayback Machine
12. ベロモ、マーク (2010). 「コミック・ストリップ・キング：ガーフィールド」.トータリー・チューブラー '80s Toys .クラウス・パブリケーションズ. ISBN 978-1-4402-1282-6。
13. ブッカー、 M・キース編（2014年）「ガーフィールド」『コミックの歴史：アイコン、アイドル、そしてアイデアの歴史』ブルームズベリー出版。ISBN 9798216063285。
14. Jalali, Jessica (2023年10月20日). 「オーディが主演するガーフィールドのコミック10選」 . Screen Rant . 2023年11月22日閲覧。
15. Kavanagh, Katy (2013). 「学術図書館への漫画の導入：イーストカロライナ大学におけるLibGuidesのグラフィック活用」 . College & Research Libraries News . 74 (7): 358– 373. doi : 10.5860/crln.74.7.8977 . 2023年11月21日閲覧。
16. 「Garfield by Jim Davis for October 23, 1978 | GoComics.com」GoComics.com 1978年10月23日. 2024年10月18日閲覧。
17. 「Garfield by Jim Davis for June 26, 1979 | GoComics.com」GoComics.com 1979年6月26日. 2024年10月18日閲覧。
18. 「Garfield by Jim Davis for September 3, 1979 | GoComics.com」GoComics.com 1979年9月3日. 2024年10月18日閲覧。
19. 「1979年9月3日のガーフィールド・デイリー・コミック・ストリップ」。ジム・デイビス著『ガーフィールド』。2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月4日閲覧。
20. 「Garfield by Jim Davis for December 17, 1980 | GoComics.com」GoComics.com 1980年12月17日. 2024年10月18日閲覧。
21. 「Garfield by Jim Davis for October 30, 1984 | GoComics.com」GoComics.com 1984年10月30日. 2024年10月18日閲覧。
22. 「Gregg Berger (visual voices guide)」 . Behind The Voice Actors . 2022年6月17日閲覧。
23. 「Frank Welker (visual voices guide)」 . Behind The Voice Actors . 2022年6月17日閲覧。
24. 「David L Lander (visual voices guide)」 . Behind The Voice Actors . 2022年6月17日閲覧。。
25. Davis, Jim (1986年9月17日). “Garfield by Jim Davis for September 17, 1986 | GoComics.com” . GoComics . 2024年7月11日閲覧。
26. ジョー・ローズ (2000年10月21日). 「フラッシュ！24人のシンプソンズスターが正体を明かす」TVガイド.