| ポロロ レーシングアドベンチャー | |
|---|---|
 プロモーションリリースポスター | |
| 監督 | パク・ヨンギュン |
| 脚本 | イ・インギュン キム・ウンスク |
| に基づく | ポロロ・ザ・リトルペンギン |
| 制作： | キム・イルホ キム・ヒョンホ |
| 主演 |
|
| 撮影 | キム・ミギョン |
| 編集者 | パク・ヨンギュン |
| 音楽： | ジェハク・イ・ ヨンホジュン |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 79分 |
| 国 | 韓国 中国 |
| 言語 | 韓国語 中国語 英語 |
| 興行収入 | 578万ドル （韓国） |
| ポロロ レーシングアドベンチャー | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 波魯魯冰雪大冒険險 | ||||||
| 簡体字中国語 | 波鲁鲁冰雪大冒険险 | ||||||
| |||||||
『ポロロ、レーシング アドベンチャー』 (韓国語: 뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험 ) (別名『リトル ペンギン: ポロロのレーシング アドベンチャー』 ) は、ヨンギュン パークが監督、編集し、インギュン リーとウンスク キムが脚本を担当した 2013 年のアニメーション 映画です。 [1] [2]
この映画は、韓国のコンピューターアニメーションテレビシリーズ『ポロロ』を原作としている。2014年には、マイケル・シムカ監督、シムカ、ハリー・グレノン、ロス・ミハルコ脚本による英語吹替版がリリースされ、ロブ・シュナイダー、ドレイク・ベル、アンソニー・アンダーソン、ジョン・ヘダー、ジェリー・トレイナー、ダラス・ロヴァート、ジェイ・モア、シムカらが声優を務め、ベルとスマッシュ・マウスによるオリジナル曲も収録されている。
プロット
ポロロと仲間たちは、前年のスーパーそり選手権でホワイトタイガーが優勝するのをテレビで見て、チャンピオンになることを夢見ています。チャンピオンになるという夢を叶えるため、友人のエディはポロロが運転するソリ（棒付きキャンディーを入れて超高速で走らせる）を作りました。しかし、ポロロと仲間たちが手作りのソリでレースをしている最中、ポロロが棒付きキャンディーをソリに詰め込んでしまい、ソリは空高く舞い上がり、スーパーそり選手権の賞品を運んでいたトトとマンゴーが操縦する飛行機に激突してしまいます。トトは飛行機を緊急着陸させなければなりません。
飛行機を着陸させた後、エディはトトとマンゴーに、飛行機を修理してレースが開催されるノースピアまで連れて行けると告げる。ポロロはトトがメダルを持っているのを見て、自分がチャンピオンだと勘違いする。マンゴーはトトが仲間たちに嘘をついたことに腹を立て、トトはポロロたちに自分がチャンピオンだと嘘をつく。
エディが飛行機を修理している間、トトはポロロと仲間たちに、丘を駆け上がったり、バケツに乗って斜面を滑り降りたりして、チャンピオンになる方法を教えます。斜面トレーニングのパートでは、ポロロとクロンが他の仲間たちを華麗に飛び越え、トトは大喜びします。
エディはなんとか飛行機の修理を終え、トトとマンゴーはノースピアへ向かい、一行は彼らに便乗する。着陸するとすぐに、トトとマンゴーは配達を終え、レーサーたちのパーティーに参加する。そこにポロロたちがやって来る。マンゴーは二人を見て、一行がノースピアに来たのは二人とも知らないことだとトトに警告しようとする。しかし、トトはパーティーに夢中で仕方がない。パーティーの最中、2年前に不正行為でレースから追放されたヒグマのフフが現れ、自分がレースに勝つと宣言し、これからは自分のようなヒグマだけがレースに参加すると宣言する。ポロロはフフにそのことを伝え、トトがチャンピオンだと告げるが、フフはメダルを奪い、トトは実は配達のチャンピオンであり、レースのチャンピオンではないことが判明する。これを聞いたポロロたちは動揺する。
パーティの後、マンゴーはトトの行動を問い詰めるが、トトはポロロが忘れるだろうと言って否定する。しかし、トトは自分がレーシングチャンピオンだとグループに嘘をついたことをバカにされたと感じる。翌日、レースが始まろうとしており、トトとマンゴーもレース観戦に訪れていた。レースが始まるが、ポロロは動けない。ナビゲーターのペティに後押しされてポロロはスタートするが、彼女を置き去りにしてしまう。次に、クロンがポロロと一緒にソリに飛び乗り、ポロロの新しいナビゲーターになる。レース中、フフの手下たちが他のレーサーに手出しをしようとするが、失敗する。その後、フフはレース中ずっと不正行為をし、ホワイトタイガーを含むほぼすべての競技者を倒してしまう。ポロロとクロンはホワイトタイガーが大丈夫かどうか確認する。ホワイトタイガーは、フフに勝たなければならないと説明する。コースの最後の数か所で、コースが陥没し、ポロロとクロンは動けなくなってしまう。フフはポロロのソリを棚に押し倒して脱出する。ポロロとクロンは何があったのか言い争う。その間にトトがソリを速くするためにロリポップを渡しにやって来て、ソリを速くすることに成功する。ポロロとクロンはフフに追いつくが、フフが二人を轢こうとした瞬間、訓練の時と同じ宙返りを披露する。そしてポロロは写真判定でレースに勝利し、その夜遅くの表彰式で、彼と仲間たちはマンゴーとトトと共に勝利を祝った。
英語吹き替え版
2014年10月6日に英語吹替版が公開された。スマッシュ・マウスによる「Beside Myself」と「Everything Just Crazy」、ドレイク・ベル（ホワイトタイガーの声も担当）による「Makes Me Happy」、セエレクトリックスの「Bike Crawl」、パーカー・セオリーの「Miracle」など、6曲のオリジナル曲が収録されている。ただし、韓国語版に収録されていたクリスティーナの「We Are Champions」とヒョン・アジョの「Sing Sing」の2曲は英語吹替版では収録されていない。また、エンドクレジットには、韓国語版には含まれていない登場人物のプロフィールが掲載されている。
声優
韓国語の声優
- サン・リー - ポロロ
- ミ・ジャ・リー - クロン
- キム・ファンチン - ポビー
- ス・ジョンハム - エディ
- ホン・ソヨン - ルーピー
- チョ・ヒョンジョン- ハリー
- チョン・ミスク - ペティ
- サン・ヒョンウム- トト
- ドンギュンウム - マンゴー
- チェ・ホン・イム - フフ
- チャン・ウ・リー - クク
- ジャ・ヒョング - ホワイトタイガー
- クァン・ジュジョン - アンカー・ヌオリ
- チャン・ウォン・イ - アンカー・ヌリ
- 崔 熙瑩 - バンガ会長
- ナク・ユン・チェ - マスク忍者A
- ジェボム・イ - マスク忍者B
- イ・ジヒョン - エクストラ
- イェ・ホンボ - エクストラ
- 黄磊 - 番外編[3]
中国語の声優キャスト
- ジャン・ジア - ポロロ
- ウー・ディ - クロン
- 周文和 - ポビー
- チャン・アンチー - エディ
- 孫千 - ループイ
- チャン・チー - ハリー
- ディ・リンリン - ペティ
- ウー・レイ - トト
- ハイファン - マンゴー
- チェン・ユジュ - フーフ
- 孟香龍 - クク
- 郭亦峰 - ホワイトタイガー
- Zhao Qianjing - アンカー・ヌオリ
- チャン・シン - アンカー・ヌーリ
- 王暁兵 - バンガ会長
- 郭亦峰 - マスク忍者A
- 胡毅 - マスク忍者B
- ロン・グアンリン - エクストラ
- ウォン・ミンヤン - 番外編[4]
英語版声優キャスト
- ロブ・シュナイダー（亀のトト役）
- ホワイトタイガー役のドレイク・ベル
- アンソニー・アンダーソン（クマのフフ役）
- マンゴー・ザ・タートル役のジョン・ヘダー
- ウォルター・フェザーボトム役のジェリー・トレイナー
- グッチ・ベア役のダラス・ロヴァート
- ジェイ・モア（チップ・クワッカーズ役）
- キャスティング・ディレクターのセイウチ役のマイケル・シムカ
- ジェシー・プルエット（アヒル役）
- ウォルター・マスターソン（ウルフ役）
- ロン・フライシュマンによる追加音声
クレジットなしの英語声優
- ドロシー・エリアス＝ファーン（ポロロ役）
- クリス・ジェイ・アレックス（ポビー役）
現時点では、クロン、エディ、ルーピー、ハリー、ペティの声を担当する人が誰なのかは不明です。
サウンドトラック
- スマッシュ・マウス：「Beside Myself」、「Everything Just Crazy」
- ドレイク・ベル：「Makes Me Happy」。
- ザ・エレクトリックス：「Bike Crawl」、「Agent Venus Honeytrap」。
- パーカー理論：「奇跡」
- イ・ジェハク：「We Are Champions」、「Sing Sing」
受付
この映画は韓国で578万ドルの興行収入を記録した。 [5]
参考文献
- ^ “波鲁鲁冰雪大冒険险ポロロのレーシングアドベンチャー”. movie.mtime.com (中国語)。 2019-05-27 のオリジナルからアーカイブ。2013 年 2 月 12 日に取得。
- ^ “ポロロ レーシング・アドベンチャー（映画 - 2013年）”. HanCinema . 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ 「ポロロの大冒険（2013年）」IMDb。
- ^ 「ポロロの大冒険（2013年）」IMDb。
- ^ Kil, Sonia (2015年12月13日). 「韓国興行収入：『インサイドメン』がチャートトップ、新人賞は低調に」Variety . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
外部リンク
