マサチューセッツ州ブランフォード
マサチューセッツ州ブランフォード | |
|---|---|
 ブランフォード第一会衆派教会は地元では「白い教会」として知られ、町の旗や市章にも描かれています。 | |
 フラグ  シール | |
 マサチューセッツ州ハンプデン郡の場所 | |
| 座標:北緯42°10′50″ 西経72°55′40″ / 北緯42.18056度、西経72.92778度 / 42.18056; -72.92778 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | マサチューセッツ州 |
| 郡 | ハンプデン |
| 解決した | 1735 |
| 法人化 | 1741年4月10日 |
| 政府 | |
| • タイプ | 公開タウンミーティング |
| エリア | |
• 合計 | 53.4平方マイル（138.4 km 2） |
| • 土地 | 51.6平方マイル（133.6 km 2） |
| • 水 | 1.9平方マイル（4.8 km 2） |
| 標高 | 1,453フィート（443メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 1,215 |
| • 密度 | 23.55/平方マイル (9.094/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏（DST） | UTC−4（東部） |
| 郵便番号 | 01008 |
| 市外局番 | 413 |
| FIPSコード | 25-06085 |
| GNISフィーチャ ID | 0619383 |
| Webサイト | townofblandford.com |
ブランドフォード（Blandford）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ハンプデン郡にある町です。 2020年の国勢調査では人口は1,215人でした。[ 1 ]マサチューセッツ州スプリングフィールド大都市圏に属しています。かつてはブランドフォード・スキー場がありました。町内には、国勢調査で指定された同名の地域があります。
歴史
ブランドフォードは1735年に主にスコットランド系アイルランド人入植者によって開拓され、1741年11月10日に正式に法人化されました。これらのスコットランド系アイルランド人家族の存在から、ブランドフォードは当初スコットランドのグラスゴーにちなんで「ニューグラスゴー」と呼ばれていましたが、法人化の際に「ブランドフォード」に改名されました。入植者による法人化請願書では町名を「グラスコー」（原文ではスペルミス）とするよう求められていましたが、マサチューセッツ州の新知事に任命されたウィリアム・シャーリーは彼らの要求を無視し、イングランドから彼を運んできた船にちなんで町を「ブランドフォード」と名付けました。[ 2 ] [ 3 ]
町名の変更は町民にとって大きな負担となった。スコットランドのグラスゴーの人々は、入植者たちに町名をグラスゴーの名にちなんで命名すれば教会の鐘を贈ると約束していた。しかし、町名がブランドフォードになったため、鐘は贈られることはなかった。[ 2 ]今日、ブランドフォード中心部近くのグラスゴー・ロードは、これらの出来事を静かに偲ばせる場所となっている。
ブランフォードなどの「ヒルタウン」への入植は、コネチカット川沿いの肥沃な沖積低地でタバコなどの商品作物が耕作されてから75年ほど経ってから始まりました。対照的に、更新世の氷河作用によって薄く岩だらけの土壌とやや涼しい気候のため、ヒルタウンでの農業は苦しい自給自足の生活様式を保っていました。ただし、高地では季節外れの霜が降りることも少なかったようです。近くのパイオニア渓谷に最初に入植したのはイギリスの清教徒でしたが、ブランフォードに入植したスコットランド系アイルランド人は長老派教会を信仰しており、彼らの英語はまだゲール語の影響を多少受けていました。そのため、これらの隣接する入植地の間には、民族的、宗教的、経済的、言語的に大きな違いがありました。
ヒュー・ブラックは1735年秋に最初の入植者となり、その後すぐにジェームズ・ベアードが到着しました。この二人の後、リード、マクリントック、タガート、ブラウン、アンダーソン、ハミルトン、ウェルズ、ブレア、スチュワート、モンゴメリー、ボイス、ファーガソン、キャンベル、ウィルソン、セネット、ヤング、ノックス、ギブスといった家族が次々と到着しました。これらの家族のほとんどは、 1727年にマサチューセッツ州ホプキントンに定住し、その後ブランフォードに移住しました。[ 2 ]
しかし、これらの家系は全てスコットランド系アイルランド人というわけではありません。例えば、ボイズ家はフランス起源の家で、元々はデュ・ボアという名前で、ルイ14世の治世に活躍しました。彼らはユグノー迫害の際にフランスからアイルランド北部へ追放されました。アイルランドでは、彼らの名前の綴りはデュ・ボアからボイズへと変わり、その後、子孫はアメリカ合衆国に移住し、ブランフォードに定住しました。[ 2 ]
最初の集会所（教会と町政府の会合の両方に使用）は1740年に建てられ、入植者に土地を売却したジェイコブ・ロートン、フランシス・ウェルズ、ジョン・フェイ、フランシス・ブリンドリー（所有者と呼ばれる）という男たちが資金を提供しました。建設契約ではガラス窓を設置することが規定されていましたが、ガラス窓が設置されたのは12年後のことでした。13年間、建物には数枚の板、土、岩が敷き詰められた床しかありませんでした。座席はブロック、板、そして一般的なベンチで、説教壇は四角い箱に過ぎませんでした。1759年には「牧師のための説教壇と座席の建設」が決議されました。1786年には初めて漆喰が塗られました。集会所が完成したのは、着工から65年後の1805年のことでした。[ 2 ]
スコットランドの伝統に倣い、この教会は元々長老派教会であり、多くの新しい入植地にあった会衆派教会とは異なりました。初代牧師はウィリアム・マクレナサンで、1744年から1747年まで務めました。しかし、教会の起源は1735年に遡ると言われています。当時、ホプキントンでブランフォードへの移住準備をしていた入植者たちが「荒野への初期の入植と同時期に繁栄した宗教組織」を設立したのです。[ 2 ]
ジョージ王戦争（1744-1748年、フレンチ・インディアン戦争4回のうち3回目）は、入植者と地元の先住民との紛争を引き起こした。1744年には、緊張の高まりと入植者への恐怖から4つの駐屯地が築かれた。1746年には、ウィリアム・マクレナサン牧師がハートフォードへ、アダム・ノックスがノーサンプトンへ兵士を調達するために赴いた。この緊張状態は1749年まで続いた。春には、4家族を除く入植者は近隣の町へ逃れた。秋に帰還した町民は、新たに3つの砦を建設した。これらの砦は1750年まで夜間の共同避難場所として使用され、入植者たちは武装して職場や教会へ向かった。幸いにも、この時期に入植者と先住民の間で深刻な衝突は起こらなかったようだ。[ 2 ]
入植者たちは非常に貧しかったため、土地を売った人々に頻繁に援助を求め、しばしば議会に金銭の支給と税金の減免を請願した。議会は様々な救済措置を講じたが、ある時、町に40ブッシェルの塩を与えた。[ 2 ]
しかし、町民は他の方法でも救済策を見出しました。1757年、モートン牧師と町の対立により、教会評議会が開催されました。町は、会議が開かれたルート氏が所有する居酒屋に「毎食の食料」、宿泊費、そして「評議会が我々の用事に耳を傾けている間に飲む強い酒」を支払うことに同意しました。[ 2 ]
「強い酒」は教会評議会の会合だけに限ったことではなかったようです。町の集会では、出席者はしばしば1時間の休憩を取り、酒場でリフレッシュしました。言い伝えによると、当時は最も多く飲み、最もまっすぐ歩ける者が英雄でした。また、家族の集まりでは、通常、常備酒が豊富に用意されていました。1840年までに、国内の他の地域と同様に、アルコール飲料の飲用は好まれなくなり、ブランフォードでは「多かれ少なかれ」禁酒が定着しました。 [ 2 ]
アルコールは一般的だったかもしれませんが、宗教に対する考え方は非常に伝統的でした。長老派教会の音楽指導者は町の集会で選出され、「古き良きやり方」で指揮することが奨励されました。1771年、歌唱をリズムに合わせて行うべきかどうかという問題が提起されましたが、却下されました。ウェストフィールドのケイレブ・テイラーが最初の歌唱指揮者でした。彼が曲名を付け、リズムに合わせて歌ったとき、多くの人が「そのやり方の猥褻さ」に衝撃を受け、教会を去りました。[ 2 ]
最終的に、コミュニティは長老派教会の示唆に富むリズムを捨て、1800年に、より保守的な会衆派教会に改宗することを決意しました。その理由は「最初の形態に伴う不便さから」でした。[ 2 ]
ブランドフォードはアメリカ独立戦争に積極的に関与し、アメリカのために兵士と物資を終始提供しました。1775年、レキシントンの戦いの地であるマサチューセッツ州レキシントンから最初の警報が鳴ると、ブランドフォードと隣町チェスターから36名の兵士が、ブランドフォードのジョン・ファーガソン大尉の指揮の下、同胞の愛国者を支援するために出発しました。[ 2 ]
独立戦争中、ヘンリー・ノックス将軍は分遣隊を率いてシャンプレーン湖畔のタイコンデロガ砦から大砲を運び、バークシャー地方を越え、ブランフォードを通り、最終的にボストンまで到達し、イギリス軍を脅迫して撤退を迫りました。彼のルートは現在、ヘンリー・ノックス・トレイルと呼ばれています。
ブランドフォードは1812年の戦争に反対し、ジェデダイア・スミスをノーサンプトン会議の代表として派遣した。ブランドフォード出身の約65名が南北戦争で複数の連隊に従軍した。特に第1騎兵隊や、第27、第31、第37、第46連隊など、マサチューセッツの様々な連隊で活躍した。[ 2 ]
1800年頃、ニューヨーク州西部や北西部準州のより生産性の高い土地が利用可能になると、ブランフォードやその他の丘陵地帯の人口密度は人口流出によって抑えられました。しかし、移住者は典型的には若い男性と女性で、年配の世代と通常1、2人の子供はその地に留まり、農場はまだ放棄されていませんでした。その後、産業革命により、特に地元の木材や石炭を燃料とする蒸気機関が水力に取って代わり、さらに多くの労働者が丘陵地帯の農場から引き離されました。この頃から丘陵地帯の農場は放棄され始め、徐々に森林に戻り、農場の建物が朽ち果て、石垣や地下室の穴だけが残されました。他のケースでは、農業がパートタイムの生活様式となり、工業賃金によって工業製品を購入できるようになりましたが、それ以前は自給自足の農場で使用されるほぼすべてのものは自家製または物々交換でした。
これらの要因の結果、1880年にはブランフォードの人口はわずか30年前の1,418人から979人にまで減少しました。しかし、1879年においてもブランフォードは衰退しつつあったものの、依然として活気のあるコミュニティでした。
初期の入植地であったブランドフォード・センターは、1879年には人口約300人で、教会2軒、ホテル1軒、商店2軒、郵便局1軒、学校1軒、催事場1軒、墓地2軒を有し、農業が中心でした。土壌が痩せていたため、穀物の生産は限られており、干し草が主力作物でした。農民は作物を栽培する代わりに、家畜飼育用の穀物を大量に購入し、バターやチーズを製造していました。農業は収益性が限られていることが指摘されていました。[ 2 ]
3マイル離れたノース・ブランドフォードは、かつては数多くの渓流による優れた水力に恵まれた重要な製造拠点でした。1850年代には、毛織物工場、製紙工場、皮なめし工場、その他の製造業者が数多くありました。1879年までにこれらの工場は衰退し、ウェイト＆サン社の牛梳き工場、ダイヤモンドチーズ工場、そして2つの小さな皮なめし工場が残りました。さらに、ノース・ブランドフォードには教会、学校、2つの商店、郵便局があり、人口は約300人でした。[ 2 ]
チーズとバターの製造は19世紀を通じてブランフォードの重要な産業でした。その導入は、1807年にブランフォードに定住したコネチカット州の商人、エイモス・コリンズによるものとされています。彼は大成功を収め、1816年にブランフォードを去る頃には、かなりの財産を築いていました。[ 2 ]
1879年までに、この町は炭酸石灰、鉄クロム酸塩、滑石、結晶化したアクチノ閃石、乳状玉髄、藍晶石、ローズクォーツ、雲母、鉄硫化物などの鉱物が豊富であることが知られるようになりました。一説によると、ジョン・ベアードは1795年頃、町の北端付近で鉛と銀の鉱石を発見しました。しかし、「迷信的な信念」のために、彼は発見を追求せず、その場所を明かさなかったため、その秘密は彼と共に消え去りました。彼の死後、その場所を探そうと多くの努力が払われましたが、無駄に終わりました。[ 2 ]
ブランドフォードは重要な交通回廊沿いに位置しています。1800年に敷設された第8回マサチューセッツ州有料道路協会は、ブランドフォードを通ってチェスターへと続いていました。また、第11回マサチューセッツ州有料道路協会も、州の南端からピッツフィールド道路を経由してベケットへと続いていました。[ 2 ]現在、マサチューセッツ州有料道路（州間高速道路90号線）は町を二分していますが、出口はありません。
ブランドフォードには有料道路だけでなく、トロリーも通っていた― 短期間ではあったが ― 1912 年には電化された路面電車 (トロリーカー路線) がマサチューセッツ州全土に広がり、町と町を結び、ボストンをはじめとするアメリカの主要都市のほとんどすべての都市を密集させて覆っていた。トロリーカー路線は安価で運行頻度が高く、高速な輸送手段を提供し、都市部を結ぶ路線 (インターアーバン) の中には時速 50 マイル (80 km/h) を超えるものもあった。数十年をかけてアメリカ全土に数千マイルに及ぶこうした路線が巨額の費用をかけて建設されたが、まもなくフォード モデル Tなどの安価な自動車の登場により時代遅れになった。1940 年代後半には、こうした路線はほとんど残っていなかった。かつて巨大だったネットワークのわずかな名残が、ボストンの地下鉄システムであるTの地上部分として今も残っている。[ 4 ]
マサチューセッツ州で最後に建設された主要路線は、バークシャー・ストリート鉄道によってイースト・リーからブランドフォードを経由してハンティントンまで敷設された路線で、1917年8月15日に開通しました。バークシャー鉄道は1918年10月、この24マイル（39 km）の路線を冬季運休としました。地元からの運行補助金申請が却下されたため、再開されることはありませんでした。今日でも、この路線の敷設地跡、枕木、架空電線を支える木柱の土台、小川や峡谷を越えてトロリーを運ぶための高架橋、そして建物の基礎などが、森の中に残っています。最も簡単に見られるのはノース・ブランドフォード周辺です。[ 4 ]
地理
町はバークシャー丘陵の東端近く、コネチカット川流域が約1,000フィート（300メートル）下降断層している古代の地溝帯の上に位置しています。町の標高は、ウェストフィールド川（コネチカット川の主要支流）に近づく小川沿いの海抜約400フィート（120メートル）から、1,700フィート（520メートル）の高さの丘の頂上まで変化します。標高は西に行くほど高くなり、東のコネチカット川流域を越えてニューハンプシャー州南部のモナドノック山まで広がる景色が広がります。ウェストフィールド川に流れ込む小川の近くでは、地形の起伏は500フィート（150メートル）にもなりますが、これらの小川から離れると、町はなだらかな高地となっています。
放棄された畑や牧草地は、ブナ、シラカバ、カエデ、ツガ、マツ、オークの森へと戻ってきました。植林地として確保され、一度も開墾されなかった土地は、繰り返し伐採されてきました。しかし、ここ数十年で伐採が減少したため、森林は一部の原生林の特徴を取り戻し、約200年間姿を消していた、あるいは希少だった動物種が戻ってきています。
ブランドフォードには、小川や池など豊富な水資源があります。スプリングフィールド市は、ウェストフィールド川の支流であるリトル川の上流域を、市の主要水源であるコブルマウンテン貯水池として確保しています。
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ブランドフォード町の総面積は53.4平方マイル（138.4 km 2）で、そのうち51.6平方マイル（133.6 km 2）が陸地、1.9平方マイル（4.8 km 2）（3.48%）が水域である。[ 5 ]ウェストフィールド川自体は町の北と東を流れているが、南西端を除く町の全域は同川流域の一部である。ブランドフォードの南西端はオーティス貯水池を経由してファーミントン川に流れ込む。ファーミントン川もウェストフィールド川と同様にコネチカット川の支流である。
ブランドフォードの町の中心部は、町の東中央部、マサチューセッツ州道23号線沿いにあります。マサチューセッツ州道23号線とアメリカ国道20号線を経由して、ブランドフォードはマサチューセッツ州西部最大の都市であるスプリングフィールドから西に21マイル（34 km）の距離にあります。ピッツフィールドは、地方道路を経由して北西に27マイル（43 km）の距離にあります。
興味のある場所
ポーター記念図書館（マサチューセッツ州）
ポーター記念図書館は公立図書館であり、[ 6 ] 1891年に設立されました。[ 7 ] 2008年度、ブランフォード町は予算の1.46％（35,908ドル）を公立図書館に費やしました。これは一人当たり約28ドルに相当します。[ 8 ]
その他の興味深い場所
- ブランドフォードには、1936 年にスプリングフィールド スキー クラブによって開設され、2020 年に閉鎖された小さなスキー場、ブランドフォード スキー場がありました。北米で最も古く、継続的に運営されているクラブ所有のスキー場でした。
- ブランドフォード・フェアグラウンドでは、毎年恒例のレイバー・デーの週末にブランドフォード・フェアが開催されます。昔ながらの農業展示や競技会、楽しいミッドウェイ（遊園地）の会場、そして多くの音楽パフォーマンスが毎年開催されます。このフェアは、毎年多くのボランティアの尽力によって実現しています。[ 9 ]
- 会場の南側には、最近になって礼拝が始まった歴史ある白い教会の建物があります。
- 国道 23 号線に隣接する最も古い墓地には、アイルランド生まれの人を含む最初の入植者の墓があります。
- ブランフォード・クラブは、テニスコートを備えた9ホールのプライベートゴルフコースで、1909年に設立され、最近100周年を迎えました。ブランフォードの歴史あるホワイトチャーチのすぐそば、ノースストリート17番地に位置しています。
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 1,418 | — |
| 1860 | 1,256 | −11.4% |
| 1870 | 1,026 | −18.3% |
| 1880 | 979 | −4.6% |
| 1890 | 871 | −11.0% |
| 1900 | 836 | −4.0% |
| 1910 | 717 | −14.2% |
| 1920 | 479 | −33.2% |
| 1930 | 545 | +13.8% |
| 1940 | 479 | −12.1% |
| 1950 | 597 | +24.6% |
| 1960 | 636 | +6.5% |
| 1970 | 863 | +35.7% |
| 1980 | 1,038 | +20.3% |
| 1990 | 1,187 | +14.4% |
| 2000 | 1,214 | +2.3% |
| 2010 | 1,233 | +1.6% |
| 2020 | 1,215 | −1.5% |
| 2022年* | 1,210 | −0.4% |
| * = 人口推計。 出典：米国国勢調査記録および人口推計プログラムデータ。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] | ||
2000年の国勢調査[ 21 ]によれば、この町には1,214人、456世帯、350家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり23.5人（9.1人/km 2）である。住宅戸数は526戸で、平均密度は1平方マイルあたり10.2戸（3.9人/km 2）である。この町の人種構成は、白人が98.76% 、アフリカ系アメリカ人が0.49% 、ネイティブアメリカンが0.16%、アジア人が0.25% 、2つ以上の人種が混在する人が0.33%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の0.33%であった。
世帯数は456世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は33.3%、夫婦同居世帯は65.4%、単身世帯は6.4%、非家族世帯は23.2%でした。全世帯のうち、単身世帯は19.5%、65歳以上の単身世帯は6.6%でした。平均世帯人員は2.66人、平均家族人員は3.03人でした。
町の人口は、18歳未満が24.1%、18歳から24歳が6.6%、25歳から44歳が27.8%、45歳から64歳が31.8%、65歳以上が9.6%でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人に対して男性は100.0人、18歳以上の女性100人に対して男性は98.1人でした。
町内の世帯収入の中央値は52,935ドル、家族収入の中央値は59,375ドルでした。男性の中央値は37,708ドル、女性は32,917ドルでした。町の一人当たり収入は24,285ドルでした。世帯の約1.7%、人口の3.4%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の2.0%と65歳以上の5.9%が含まれます。
著名人
- ジョージ・アシュマン、ブランフォード生まれ、マサチューセッツ州出身のアメリカ合衆国下院議員[ 22 ]
- ウィニフレッド・E・レファーツ（別名ウィニフレッド・レファーツ・アームズ）、画家、デザイナー、慈善家
- チャールズ・A・タガートは南北戦争での功績により名誉勲章を授与された。
参照
参考文献
- ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：マサチューセッツ州ハンプデン郡ブランフォード町」米国国勢調査局。 2021年11月13日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r sコネチカット渓谷の歴史（1879年）pp. 1074-1081
- ^ “HMS Blandford” . theblandfordexpress.com . 2021年6月17日. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bボストンからバークシャーへ – マサチューセッツ州の電気輸送の図解レビュー。ボストンストリート鉄道協会 (1990)
- ^ 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）：マサチューセッツ州ハンプデン郡ブランフォード町」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「Library Directory - MBLC」 . mblc.state.ma.us . 2010年5月18日閲覧。
- ^マサチューセッツ州無料公共図書館委員会報告書。第9巻（1899年）
- ^ 2007年7月1日から2008年6月30日まで。「2008年度 地方自治体のパイ：あなたの取り分はいくら？」マサチューセッツ州、図書館委員会委員会、ボストン、2009年。入手可能：地方自治体のパイ報告書、 2012年1月23日アーカイブ、 Wayback Machineにて。2010年8月4日閲覧。
- ^ 「Blandford Fair - Blandford Mass. - Home」 . blandfordfair . 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「総人口（P1）、2010年国勢調査概要ファイル1」。American FactFinder、マサチューセッツ州内のすべての郡区分。米国国勢調査局。2010年。
- ^ 「マサチューセッツ州の場所と郡の区分別 - GCT-T1。人口推計」アメリカ合衆国国勢調査局。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1990年国勢調査、一般人口特性：マサチューセッツ州」（PDF）米国国勢調査局、1990年12月。表76：個人、世帯、家族の一般特性：1990年。1990 CP-1-23 。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1980年国勢調査：マサチューセッツ州の住民数」（PDF） . 米国国勢調査局. 1981年12月. 表4. 郡区分の人口：1960年から1980年. PC80-1-A23 . 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1950年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。1952年。第6節、21～210ページおよび21～211ページ、マサチューセッツ州表6。1930年から1950年までの郡の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1920年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。郡および小行政区別の住民数。21-5ページから21-7ページ。マサチューセッツ州 表2：小行政区別郡人口：1920年、1910年、1920年。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1890年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。179～182ページ。マサチューセッツ州 表5. 1880年と1890年の州および準州の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1870年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。1872年。217～220ページ。表IX。マサチューセッツ州の小規模行政区等の人口。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1860年国勢調査」（PDF）。内務省国勢調査局。1864年。220～226ページ。マサチューセッツ州表第3号。都市、町、その他の人口。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1850年国勢調査」（PDF）。内務省国勢調査局。1854年。338～393ページ。都市、町、その他の人口。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「都市と町の人口合計：2020-2022」。米国国勢調査局。2023年11月11日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
- ^ 『アメリカの人物名鑑 1607-1896』シカゴ：マーキス・フーズ・フー。1963年。
外部リンク
