プライド（愛の名の下に）
U2の1984年のシングル

「プライド（愛の名の下に）」
U2のシングル
アルバム『The Unforgettable Fire』より
B面「ブーメランII」
リリース1984年9月3日[1]
記録された1984年5月～8月
スタジオ
ジャンル
長さ
  • 3 : 48（標準版）
  • 4:40（オリジナル12インチUKシングル）
ラベル
作曲家U2
作詞家ボノ
プロデューサー
U2シングル年表
『40』
（1983年） 		「プライド（愛の名の下に）」
（1984年） 		「忘れられない火」
（1985年）
オーディオサンプル
ミュージックビデオ
セピアバージョンはYouTube
で、カラーバージョンはYouTube
で、スレイン城バージョンはYouTubeで

「プライド（イン・ザ・ネイム・オブ・ラブ） 」は、アイルランドのロックバンドU2の楽曲である。1984年のアルバム『ザ・アンフォゲッタブル・ファイア』の2曲目に収録されており、1984年9月にリードシングルとしてリリースされた。この曲はブライアン・イーノとダニエル・ラノワによってプロデュースされた。公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアについて書かれたこの曲は、当時批評家から賛否両論の評価を受けたが、U2にとって商業的には大成功を収め、その後彼らの最も人気のある曲の一つとなった。また、多くの人々から史上最高のロックソングの一つとして再評価されている。この曲はバンドのコンピレーションアルバム『ザ・ベスト・オブ・1980-1990』と『 U218シングルズ』に収録され、2023年のアルバム『ソングス・オブ・サレンダー』のためにリワークと再録音された。[4]

2004年、ローリングストーン誌は「オールタイム・グレイテスト・ソング500 」でこの曲を378位にランクインさせました。また、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」にも選出されました。

作曲と録音

「プライド」のメロディーとコードは、1983年11月に行われたバンドのウォー・ツアーのハワイ公演前のサウンドチェック中にU2によって即興で作られた。ギタリストのエッジはサウンドチェック中にグループに一連のコードチェンジを指示したが、誰かがミスをした後、他のメンバーがそれを拾い上げて方向転換し、即興に「新しいひねり」を加えたとナイル・ストークスは述べている。[5]ツアー終了後、グループはウィックロー州ブレイのマーテロ・タワーにあるリードボーカルのボノの自宅で曲作りを続け、[6]エッジがギターパートを考案した。[7] 「プライド」は『ザ・アンフォゲッタブル・ファイア』のレコーディング・セッション中にスレーン城でさらに作業されたが、その後ウィンドミル・レーン・スタジオで最終版が再録音された（再カットされた唯一の曲である）。[8]

この曲はロナルド・レーガン大統領のアメリカの軍事力への誇りを基に作られる予定だったが、スティーブン・B・オーツの著書『レット・ザ・トランペット・サウンド：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの生涯』とマルコムXの伝記をきっかけに、ボノは公民権運動の暴力と非暴力という異なる側面について深く考えるようになった。その後、ボノはこの曲の歌詞に不満を表明し、アルバム『アンフォゲッタブル・ファイア』の別の曲「バッド」と同様に「単なるスケッチのまま残された」と述べている。彼は、エッジとプロデューサーのブライアン・イーノ、ダニエル・ラノワに影響されたと述べている。彼らは、歌詞の印象主義的な性質が、特に英語圏以外の人々が聴く際に、曲の印象に力強さを与えると考え、歌詞を発展させる必要性を軽視したという。[9]レコーディングセッション中、イーノはボノに「まだ書かれていない歌詞のための仮置きとして」意味のない言葉を使うように勧めた。[10] U2の『U2』の中で、ボノはこう語っている。「あの曲の素晴らしさを見て、『一体これは何なんだ？』と思った。ただ母音の羅列が偉大な人物に群がっているだけだ。感情が非常に明瞭に表現されている。英語が話せない人にとってはね。」[11]

この曲にはキング牧師の銃撃事件について「4月4日の早朝」と誤って言及している箇所があるが、実際には午後6時（中部標準時）以降に発生した。ボノはこの誤りを認めており、ライブでは歌詞を「夕方の早い時間…」と頻繁に変更している。[9]この誤りは、2023年のアルバム『 Songs of Surrender 』に収録されているアコースティックバージョンで修正され、修正された歌詞は「4月4日の夕方」となっている。[12]

構成

「プライド」はBのキーで、106 bpmのテンポで演奏されます。[13]この曲はBE–A–F ＃mのコード進行で、ソロはB–D–E–Eです。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは3本制作された。1本目は8月にドナルド・キャメル監督によって撮影され、ダブリンのドックランズ地区のオープニングとエンディングのショットがフィーチャーされている。このビデオには白黒バージョンとカラー（セピア）の2バージョンが存在する。バンドはキャメルのビデオに満足せず、主任カメラマンのアントン・コービンに代わりのビデオを撮影してもらうことに同意した。2本目のビデオはロンドンのヒースロー空港近くの地下室で撮影され、照明の乏しい中、壁の前に厳しい表情で立つU2が登場する。U2陣営はこのビデオにも満足せず、3本目のビデオはスレイン城での『ザ・アンフォゲッタブル・ファイア』のレコーディング・セッション中に撮影された映像を編集して制作された。オリジナルの（白黒）キャメルのビデオは主にプロモーションに使用された。[14]

受付

「プライド」は全英シングルチャートで3位を記録。アメリカではバンド初のトップ40ヒットとなり、最高33位を記録した。アルバム志向のロック系ラジオ局で頻繁に放送され、ビデオはMTVでヘビーローテーションされた。これにより、U2はアルバム『ウォー』で始まった商業的躍進を続けることができた。ニュージーランドでは1位を獲得し、U2のシングルが同国のシングルチャートで首位を獲得したのはこれが初めてだった。

「プライド」に対する当初の批評家の反応は賛否両論で、特に歌詞に関しては賛否両論だった。ヴィレッジ・ヴォイス誌のロバート・クリストガウは、「マーティン・ルーサー・キングの殉教を他人の頬を向けるような賛美による道徳主義」と批判した。[15]一方、ローリング・ストーン誌のカート・ローダーは、 「『プライド』が世に受け入れられているのは、響き渡るビートと重厚で単調なベースラインの力強さだけで、高尚な歌詞は目立たない」と評した。 [16]キャッシュ・ボックス誌は、この曲を「力強いボーカルとギター」を備えた「熱狂的なアンセム」と呼び、「ボノの作詞と歌唱は、力強いリズムセクションと同様に純粋なインスピレーションだ」と述べた。[17] 1984年、Pazz & Jop誌が240人の音楽評論家を対象に行った投票では、「プライド」は同年のシングルランキングで12位にランクインした。これはアルバム全体のランキング29位よりも高い順位だった。[18]このシングルのランキングは、1992年に「 One 」が8位を獲得するまで、U2のシングルの中で最高の順位を維持した。[19]

ライブパフォーマンス

2009年のWe Are Oneコンサートで「Pride」を演奏中のボノ

「プライド」は、1984年8月29日、ニュージーランドのクライストチャーチで行われたアンフォゲッタブル・ファイア・ツアーのオープニングショーで初めてライブで演奏された。 [20]この曲はアンフォゲッタブル・ファイア・ツアー以来、事実上U2のコンサートで演奏されているが、2001年のエレベーション・ツアーの第1弾と第2弾、および2009年のU2 360°ツアーの第2弾と第3弾ではまれに演奏された。1980年代から1990年代前半のライブパフォーマンスでは、通常B ♭のキーで演奏されていたが、1990年代後半からはAのキーで演奏されている。2009年現在、この曲は770回以上のパフォーマンスが記録されており、バンドで最も演奏された曲であるが、「アイ・ウィル・フォロー」の方がより頻繁に演奏されていると思われる。[21]これらの公演中、ツアーのさまざまなビデオスクリーンで、マーティン・ルーサー・キングのスピーチのクリップがよく放映されている。 2010年、オーストラリアのブリスベンで、ジョン・レノンの暗殺30周年（2010年12月8日）を記念して最後の詩が変更された。 [アップデート]

U2は2009年1月18日、リンカーン記念館でバラク・オバマの就任式を祝うコンサート「We Are One 」で、この曲を「 City of Blinding Lights 」と共に40万人以上の観客の前で披露した。[22] [23]パフォーマンスの最後にボノは観客にキング牧師の夢を歌ってほしいと呼びかけ、「それはアメリカの夢だけではなく、アイルランドの夢、ヨーロッパの夢、アフリカの夢でもある」と語り、イスラエルとパレスチナの紛争に言及し「イスラエルの夢であると同時に、パレスチナの夢でもある」と語った。[23]「Pride」のパフォーマンスは、ボノがキング牧師の演説「私には夢がある」の一部を引用して「自由の鐘を鳴らそう! 自由の鐘を鳴らそう! 自由の鐘を鳴らそう! すべての村、すべての集落、すべての州、すべての都市で。自由の鐘を鳴らそう!」と歌い、「City of Blinding Lights」へとつないで終了した。[23]ベーシストのアダム・クレイトンは後にこう語っている。「『アイルランドのバンドが大統領就任式に演奏を依頼されるなんて、一体どういうことだろう？』と首をかしげていた。でも、『プライド』のような曲を通して、ようやく招待されたんだ。おかげでオバマ陣営は、あまり露骨になりすぎずに、大統領就任式への繋がりを表現することができた。世界中が注目しているのが分かっていても、適度な不安が魔法のように作用する、そんな瞬間だった」[24]

2023年10月9日、ラスベガスで行われたライブコンサートで、ボノはこの曲を、その2日前にノヴァ・スッコット音楽祭でハマスのテロリストが仕掛けた虐殺で命を落とした数百人のイスラエルの若者たちに捧げた。この出来事に合わせて、曲のブリッジ部分が「10月7日の早朝／砂漠の空に太陽が昇る／ダビデの星よ、彼らはあなたの命を奪った／しかし、あなたの誇りは奪えなかった」と改変された。[25] [26]

「プライド」のライブパフォーマンスは、コンサートフィルム『Rattle and Hum』（アルバムと映画の両方）、『Zoo TV: Live from Sydney』、『PopMart: Live from Mexico City』、『U2 Go Home: Live from Slane Castle』、『Vertigo 2005: Live from Chicago』、『Live from Paris』、および『U2 3D』に収録されています。

遺産

1989年、スピン誌はこの曲を史上65番目に偉大なシングルに挙げた。[27] 2004年、ローリングストーン誌は「オールタイム・グレイテスト・ソング500」でこの曲を378位に挙げた。[28]同誌の2010年版のリストでは、この曲は388位に再ランクされた。[29]ロックの殿堂は「プライド（愛の名の下に）」を「ロックンロールを形作った500曲」の1つに選んだ。[30]音楽テレビネットワークVH1は、番組「ザ・グレイテスト」の「80年代のグレイテスト・ソング100選」カウントダウンでこの曲を38位にランク付けした。[31] 2004年、モジョ誌は「ロック界の名曲100選」でこの曲を63位に挙げた。[32]

2007年、ザ・ルーツはボノを称えるNAACPディナーで「プライド」と「サンデー・ブラッディ・サンデー」のメドレーを演奏した。さらに、バンド自身の「フォールス・メディア」やエドウィン・スターの「ウォー」も演奏した。[33]

バンドは後にこの曲を、2023年のアルバム『Songs of Surrender』で再録される40曲のうちの1曲に選びました。この曲の新バージョンはアルバムのリードシングルとなりました。

フォーマットとトラックリスト

7インチリリース
いいえ。タイトル長さ
1.「プライド（愛の名の下に）」3:48
2.「ブーメランII」4:48
ダブル7インチリリース
いいえ。タイトル長さ
1.「プライド（愛の名の下に）」3:48
2.「7月4日」（ロングバージョン）2:38
3.「ブーメランI」（インストゥルメンタル）2:47
4.「ブーメランII」（ボーカル）4:48
12インチUKとアイルランドリリースおよびCD再リリース
いいえ。タイトル長さ
1.「プライド（愛の名の下に）」4:40
2.「ブーメランI」（インストゥルメンタル）2:47
3.「ブーメランII」4:48
4.「7月4日」（ロングバージョン）2:38
12インチ代替リリース
いいえ。タイトル長さ
1.「プライド（愛の名の下に）」3:48
2.「ブーメランI」（インストゥルメンタル）2:47
3.「ブーメランII」4:48
4.「11時のチクタク」（ロングバージョン）4:13
5."触る"3:25
イギリスのカセットリリース
いいえ。タイトル長さ
1.「プライド（愛の名の下に）」3:48
2.「ブーメランI」（インストゥルメンタル）2:47
3.「ブーメランII」4:48
4.「11時のチクタク」（ロングバージョン）4:13
5.「祝賀会」2:57

人事

U2

追加出演者

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [47] 白金 60,000 ‡
イタリア（FIMI）[48]
2009年以降の販売 		金 35,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[49] 白金 30,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[50] 金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[51] 銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

脚注

  1. ^ サムズ、アーロン、カンタス、ハリー。「U2 – 「Pride (In the Name of Love)」シングル」U2songs.com 。 2016年5月25日閲覧。
  2. ^ “16 カンツォーニ デッリ U2”. 2020年10月20日。
  3. ^ ロウリー、スコット、ルウェリン、シアン（2018年10月15日）。「1980年代を象徴する7インチシングル」Louder誌。 2019年12月3日閲覧。
  4. ^ Qureshi, Arusa (2023年1月11日). 「U2の『プライド（イン・ザ・ネーム・オブ・ラブ）』の『リイマジン＆リレコーディング』バージョンを聴く」NME . 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧。
  5. ^ ストークス（2005年）、52～53ページ
  6. ^ マコーミック（2006年）、147ページ
  7. ^ モース、スティーヴ（1984年11月29日）「U2、新たなサウンドをチャートに」ボストン・グローブ紙、カレンダー10ページ。
  8. ^ マーク・プレンダーガスト（1987年9月）「ダニエル・ラノワの魔法（パート2）」サウンド・オン・サウンド誌42ページ。
  9. ^ マコーミック (2006)、151ページ
  10. ^ ゾラズ、リンゼイ (2024年7月19日). 「ブライアン・イーノの傑出したプロダクション10選」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2024年7月29日閲覧。
  11. ^ マコーミック（2006年）、179ページ
  12. ^ シャーウィン、アダム (2023年1月16日). 「ボノ、U2の『プライド』新バージョンにおけるキング牧師暗殺の誤りを訂正」. The i Paper . 2025年3月24日閲覧。
  13. ^ 「U2のPride (In the Name of Love)のキーとBPM/テンポ | Note Discover」。
  14. ^ マギー（2008年）、76ページ
  15. ^ Village Voice 消費者ガイド、「忘れられない火事」。
  16. ^ ローダー、カート（1984年10月11日）「The Unforgettable Fireアルバムレビュー」ローリングストーン誌。
  17. ^ 「レビュー」（PDF） . Cash Box . 1984年10月20日. p. 9. 2022年7月26日閲覧。
  18. ^ 「1984年Pazz & Jop批評家投票」。2006年12月14日閲覧。
  19. ^ 「1992年Pazz & Jop批評家投票」。2006年12月14日閲覧。
  20. ^ 「U2 Christchurch, 1984-08-29, Town Hall, Unforgettable Fire Tour - U2 on tour」U2gigs.com 1984年8月29日. 2018年8月29日閲覧。
  21. ^ 「I Will Follow」は767回の公演が知られているが、それ以前の公演の多くは記録されていない。Mühlbradt , Matthias; Axver, André. 「Misc stats」. U2Gigs .
  22. ^ ヘンドリックス、スティーブ、マモロ、ジョナサン（2009年1月18日）「オバマのためにモールでジャミング」ワシントン・ポスト。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月25日閲覧。
  23. ^ abc 「We Are One: リンカーン記念館でのオバマ大統領就任式」2009年1月18日。HBO。 {{cite episode}}:欠落または空|series=(ヘルプ)
  24. ^ U2 (2010年7月). 「Stairway to Devon − OK, Somerset!」. Q. p. 101.{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  25. ^ i24NEWS (2023年10月9日). 「U2のボノ、砂漠のレイブ虐殺の犠牲者にコンサートを捧げる」. I24news . 2023年10月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  26. ^ カウフマン、ギル (2023年10月9日). 「ボノ、ハマスによるダンスフェスティバル襲撃のイスラエル人被害者に『プライド（愛の名において）』を捧げる：「私たちの祈りは常に平和のためにあった」」ビルボード. 2023年10月9日閲覧。
  27. ^ 「たかがロックンロール、だけど私たちは好きだ！史上最高のシングル100選」『Spin』誌第5巻第1号、1989年4月。
  28. ^ “500 Greatest Songs of All Time”. Rolling Stone . No. 963. 2004年12月9日. p. 150. 2004年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
  29. ^ 「500 Greatest Songs of All Time: U2, 『Pride In the Name of Love』」ローリングストーン誌 スペシャル・コレクターズ・エディション 2010年. 2021年9月25日閲覧。
  30. ^ “ロックンロールを形作った500曲”.ロックの殿堂. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月7日閲覧。
  31. ^ “100 Greatest Songs of the 80s (Hour 4)”. The Greatest . エピソード170. 2006年10月30日. VH1 . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「100 Epic Rock Tracks」. Mojo . No. 125. 2004年4月.
  33. ^ Padgett, Ray (2010年8月16日). 「今日の曲：ザ・ルーツ「Sunday Bloody Sunday / Pride (In the Name of Love)」（U2カバー）”. Cover Me Songsウェブサイト. 2013年8月15日閲覧。
  34. ^ ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  35. ^ 「U2 – Pride (In the Name of Love)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  36. ^ “Search Results: Pride U2”. RPM . 1984年11月24日. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月25日閲覧。
  37. ^ abcd 「U2 – Pride (In the Name of Love)」Hung Medien . 2009年11月23日閲覧。
  38. ^ 「U2 – Pride (In the Name of Love)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
  39. ^ 「アイリッシュ・シングル・チャート」.アイリッシュ・チャート. 2009年11月23日閲覧。注意: U2 は手動で検索する必要があります。
  40. ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 28 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」フィールドで「U2」を検索します。
  41. ^ 「EveryHit.com 検索結果: U2」Everyhit.com . 2009年11月22日閲覧。注意: U2 は手動で検索する必要があります。
  42. ^ ab AllMusicのプライド
  43. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
  44. ^ “Jaaroverzichten 1984”.ウルトラトップ。2021 年4 月 22 日に取得。
  45. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1984”.オランダのトップ40 。2021 年4 月 22 日に取得。
  46. ^ “Jaaroverzichten – シングル 1984”. dutchcharts.nl 。2021 年4 月 22 日に取得。
  47. ^ 「ブラジルのシングル認証 - U2 - Pride (In the Name of Love)」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年8月28日閲覧。
  48. ^ 「イタリアのシングル認証 – U2 – Pride (In the Name of Love)」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2021年6月28日閲覧。
  49. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - U2 - Pride (In the Name of Love)」. Radioscope . 2025年7月29日閲覧。 「検索」フィールドに 「Pride (In the Name of Love)」と入力し、Enter キーを押します。
  50. ^ “スペイン語のシングル認定 – U2 – プライド (愛の名の下に)”. El portal de Música . Productores de Música de España . 2024 年2 月 27 日閲覧。
  51. ^ 「英国のシングル認証 - U2 - Pride (In the Name of Love)」.英国レコード産業協会. 2021年3月19日閲覧。

参考文献

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pride_(In_the_Name_of_Love)&oldid=1319413075"