| チャンピン王女 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Princess_Chang_Ping_(film).jpg) | |
| 繁体字中国語 | 帝女花 |
| 文字通りの意味 | 花の王女 |
| 羽生ピンイン | Dì Nǚ Huā |
| ジュッピン | ダイ3 ネオイ5 ファア1 |
| 監督 | ジョン・ウー |
| 著者 | タン・ディシェン ジョン・ウー |
| 制作： | レイモンド・チョウ（エグゼクティブ・プロデューサー） 薛志雄 |
| 主演 | 龍金成 梅樹氏 |
| 撮影 | 張耀祚 |
| 編集者 | ピーター・チャン |
| 音楽： | ジョセフ・クー ・チュー・チーシャン |
| 配布元 | ゴールデンハーベストプロダクションズ ゴールデンフェニックス |
発売日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 広東語 |
.jpg){kind=link}
『帝女花』（中国語：帝女花、ピンイン： Dì nǚ huā、直訳： 『花の王女』）は、ジョン・ウー監督による1976年の香港 広東オペラ映画[1]である。これは、ウォン・ティンラム監督の1959年の映画『帝女の悲劇』のリメイクであり、こちらも広東オペラ『帝女花』（花の王女）を原作としている。 1959年の映画の共同脚本家の一人であるタン・ディシェンは、1976年のリメイク版でも脚本のクレジットに残っている。
プロット
周世憲が巧みな言葉遊びで長平公主を口説き落としたまさにその時、満州族の軍勢が宮殿に襲撃する。皇帝は敵が到着する前に妻子に自害するよう命じる。長平が拒否すると、皇帝の父は彼女を刺し、代わりに妹を殺害する。そして逃走中に長平が死んだと思い込み、剣で彼女の腕を切り裂く。長平公主は療養のため秘密の場所に連行される。意識を失った周世憲は、愛する女が死んだと思い込み目を覚ますが、後に寺院で彼女を発見する。そして二人は、残された明のエリート層による陰謀の標的となる。
キャスト
- チョウ・シーシェン（別名チョウ・サイヒン）役：ルン・キムサン
- ムイ・シュエツェ（チャン・ピン公主役）
- 梁子朴：皇帝/満州国王（2役）
- 梁星波（レオン・シンボー） 役：チョウ・チョン（別名：チャウ・チョン）
- チョウ・シウラン（別名チョウ・シュイ・ラン）役のコン・スエット・リウ
- チョウ・ボラン（別名チョウ・ボ・ルン）役：ジュエ・キム・ダーン
- チュウ・シウボー（チェン役）
- 李鳳（ユエン王女役）
- 周公主役のイン・シュエファン
- チウ・ヤン王女役のレオン・カーボー
生産
この映画は香港で撮影された。[2]
受付
serp.mediaのレビューには、「この古典的な映画は、中国文化の豊かさとオペラの時代を超えた美しさを証明している」と書かれている。[3]
シアトル・スクリーン・シーンの評論家ショーン・ギルマンは、「この映画は、ショウ兄弟が武侠映画に転向する前に得意としていた黄梅映画（李漢祥監督の『永遠の愛』や『魅惑の影』など）ほど華やかでも精巧でもないが、70年代半ばのゴールデン・ハーベスト・フィルムズ製作としては、かなり華麗である（セットが3つか4つしかないことも間違いなくその効果に貢献している）。ウー監督のカメラワークは滑らかで、世界観や演技の演劇性を、疎外感を与えるほどに強調するのではなく、むしろ強調している」と評した。[4]
ウェブサイトonderhond.comは、この映画に5点満点中1.5点の評価を与えた。レビューには、「ジョン・ウーが京劇を演じるというのは興味深い話だが、結果的に耳障りで退屈なものに終わった。映画自体は悪くなく、ロマンチックなストーリー展開も十分だが、音楽が常に流れていて、しばらくすると耳障りになった。京劇の大ファンか、ウー作品の完全版を観ている人でない限り、この映画を見るのはためらわれるかもしれない」と書かれている。[5]
センシズ・オブ・シネマのジェレミー・カーはこの映画を「彼のアクション映画と比べると確かに堅苦しく、演劇的な効果に多少負担がかかっているが、戦争とロマンスの印象的で洗練されたビジョンを示している。悲劇的で感情的に強力で装飾的なラブストーリーである」と評した。[6]
ジョン・ウーは著書『ジョン・ウー ザ・インタビューズ』のインタビューで、こう回想している。「1975年に制作した『プリンセス・チャンピン』という映画は、私が本物の映画監督になったと感じさせてくれました。私はあの映画が大好きです。それまでは、自分に自信がありませんでした。映画を作ったことは分かっていましたが、それほど素晴らしい作品ではありませんでした。技術やテクニックを練習しているような、いわば実務経験を積んでいるような感じでした。でも、『プリンセス・チャンピン』は、私にとても強い確信を与えてくれました。ある意味、初めてすべてをコントロールし、自分の個性として映画を作ったのです。」[7]
注記
参考文献
- ^ ホール、ケネス・E. (1999年8月26日). 「ジョン・ウー：ザ・フィルムズ」ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド – インターネットアーカイブ経由.
- ^ 「プリンセス・チャンピン（1976）」hkmdb.com。
- ^ 「ジョン・ウー監督作品全85作品（順番）」SERP Media . 2024年3月25日.
- ^ 「プリンセス・チャンピン（ジョン・ウー監督、1976年）」2015年8月20日閲覧。
- ^ “張平公主 [ディヌファ]”. www.onderhond.com。
- ^ Carr, Jeremy (2017年11月23日). 「Woo, John – Senses of Cinema」
- ^ ウー、ジョン; エルダー、ロバート・K. (2005年8月26日). 「ジョン・ウー：インタビュー」. ジャクソン：ミシシッピ大学出版局 – インターネットアーカイブ経由.
外部リンク
- IMDbの『プリンセス・チャンピン』
- 香港映画データベースの『プリンセス・チャンピン』
- AllMovieのプリンセス・チャンピン
- Letterboxdのプリンセス・チャン・ピン
