HM刑務所ダートムーア

ダートムーア刑務所
地図
HMPダートムーアのインタラクティブマップ
位置プリンスタウン、デボン
座標北緯50度32分59秒、西経3度59分46秒 / 北緯50.54972度、西経3.99611度 / 50.54972; -3.99611
セキュリティクラス成人男性/カテゴリーC
人口640（2016年1月現在）
オープン1809
閉鎖2024年（暫定）
管理HM刑務所サービス
知事スティーブ・ミード[ 1 ]
Webサイトjustice.gov.uk のダートムーア

ダートムーア刑務所は、イングランド、デヴォン州ダートムーアの高地、プリンスタウンに位置するカテゴリーCの男性刑務所です。高い花崗岩の壁が、この荒野の地域を雄大に支配しています。刑務所はコーンウォール公爵領が所有し、英国国王陛下の刑務所局によって運営されています。

刑務所はラドン軽減と調査作業のため2024年に一時閉鎖された。[ 2 ]

ダートムーア刑務所は1987年にグレードIIの文化遺産に指定されました。 [ 3 ]

歴史

1815年当時のダートムーア刑務所[ 4 ]

捕虜

1805年、イギリスはナポレオン率いるフランスと戦争状態にあり、数千人もの捕虜が捕らえられ、監獄船「ハルク」や放棄された船に収容されました。これは安全保障上のリスクとみなされ、デヴォンポート（当時はプリマス・ドックと呼ばれていました）のイギリス海軍造船所に近かったことや、生活環境が極めて劣悪だったことなどが理由の一つでした。その結果、人里離れたダートムーアに捕虜収容所の建設が計画されました。

刑務所はダニエル・アッシャー・アレクサンダーによって設計されました。地元の労働者によって建設が1806年に開始され、完成までに3年かかりました。1809年に最初のフランス人囚人が到着し、その年の終わりには刑務所は満員になりました。[ 5 ]

1813年の春から1815年3月まで、1812年の戦争で捕虜となった約6,500人のアメリカ人水兵がダートムーアに劣悪な環境（食事はまずく、屋根からは雨漏りがする）で収容された。[ 6 ]彼らは海軍の捕虜か、イギリス艦艇から降ろされた徴兵されたアメリカ人水兵であった。イギリス軍が刑務所の全体的な管理を行っていたが、囚人たちは独自の統治体制と文化を築いていた。彼らは刑罰を執行する裁判所、市場、劇場、賭博場などを有していた。囚人のうち約1,000人は黒人であった。[ 7 ] [ 8 ]ニコラス・ガヤットによるダートムーアのアメリカ人捕虜一般登録簿の最近の調査によると、「1814年10月末までに829人の有色人種の水兵が登録されていた」ことが判明した。[ 9 ]

脱出

当時の多くの拘留施設とは異なり、ダートムーア刑務所は隔離された場所に建設され、高い石壁に囲まれ、数百人の武装民兵の哨戒兵が配置されていました。さらに、刑務所の周囲にはロープが張られ、一連のベルにつながれており、すぐに警報が鳴り響きました。たとえ覚悟を決めた囚人が壁を抜け出したとしても、最寄りの町にたどり着くまでに、霧と冷たい風に悩まされる荒れ地や沼地を10マイルも歩かなければなりませんでした。[ 10 ]地元住民は脱走者を逮捕すると1ギニーの報奨金を受け取ることができました。[ 11 ]しかし、このような困難な状況にもかかわらず、学者のニコラス・ガイアットは、合計24人のアメリカ人捕虜が無事に自由の身になったと数えています。[ 12 ]

障害

1814年12月24日のゲント条約で戦争は終結したが、イギリス政府はアメリカ軍捕虜の仮釈放を認めず、 1815年2月17日にアメリカ上院で条約が批准されるまで何らの措置も取らなかったため、捕虜たちはダートムーアに留まった。アメリカ軍の代理人が捕虜を本国に送還するための船を確保するのに数週間かかり、捕虜たちは苛立ちを募らせた。4月4日、ある食品業者が、柔らかいパンの代わりに傷んだハードタックを彼らに食べさせようとしたが、捕虜たちの反乱によって屈服させられた。司令官のT・G・ショートランド大尉は、捕虜たちが脱獄を企んでいるのではないかと疑った。これは概して真実とは正反対で、捕虜たちは船に乗る機会を失うことになるが、数人がそのような脅迫をしており、司令官は非常に不安を感じていた。[ 8 ]

4月6日午後6時頃、ショートランドは5つの監獄のうちの1つから銃架近くの兵舎の中庭に通じる穴を発見した。監獄への帰還の合図が鳴っていたにもかかわらず、一部の囚人は柵の外にいて、騒々しく泥炭を投げつけ合っており、さらに多くの囚人が突破口（と賭博台）の近くにいた。ショートランドは陰謀を確信し、警鐘を鳴らして士官を集め、衛兵を準備させた。この予防措置により、ちょうど宿舎に戻ろうとしていた群衆が戻ってきた。ちょうどその時、一人の囚人が鉄棒で門の鎖を壊し、数人の囚人が刑務所の市場広場へと押し寄せた。説得を試みた後、ショートランドは突撃を命じ、一部の囚人を追い込んだ。しかし、門の近くにいた囚人たちは兵士に向かって野次を飛ばし、嘲笑したため、兵士たちは彼らの頭上に向けて一斉射撃を行った。群衆は叫び声を上げて石を投げつけ、兵士たちはおそらく命令もなしに一斉射撃を行い、多数の死傷者を出した。その後も兵士たちは囚人たちに向けて発砲を続け、多くの囚人たちはブロック内に戻ろうともがいていた。[ 8 ]

最終的に、大尉、中尉、そして病院外科医（他の士官たちは夕食中だった）が発砲を止め、負傷者約60名の手当てを開始した。うち30名は重傷、7名は即死だった。この事件は、アメリカ合衆国のチャールズ・キングとイギリスのF・S・ラーペントによる合同委員会によって調査され、ショートランドの無罪が証明され、最初の発砲は正当化され、その後の死は身元不明の犯人によるものとされた。これらの調査結果を受けて、ショートランドは昇進した。[ 8 ]「ダートムーアの虐殺」のレッテルを貼られたにもかかわらず、イギリス政府は犠牲者のアメリカ人遺族に補償金を支払い、障害者には年金を支給した。[ 8 ]

刑務所の敷地内に埋葬されている271人の捕虜（ほとんどが船員）を記念する記念碑が建てられている。 [ 13 ] 1815年7月までに少なくとも270人のアメリカ人捕虜と1,200人のフランス人捕虜が死亡した。[ 14 ]

1815年の閉鎖と再開

ダートムーア監獄の正門には、ウェルギリウスの『アエネイス』の碑文「Parcere Subiectis（敗者を救え）」が刻まれている。

アメリカ人とフランス人の囚人が全員釈放され、本国送還された後、ダートムーアの刑務所は1850年まで35年間放置されていました。その後、民間人囚人用の刑務所の再建と再開のための工事が開始され、1851年に再開されました。当初荒野に埋葬されていた捕虜の遺体は、1852年頃に刑務所農場が設立された際に掘り起こされ、刑務所裏の2つの墓地に再埋葬されました。 1917年の第一次世界大戦中、刑務所は他の刑務所から釈放された良心的兵役拒否者のための内務省作業センターに転用され、犯罪者は刑務所から移送されました。独房は施錠されておらず、囚人は私服を着用し、勤務時間外には村を訪れるために外に出ることができました。[ 5 ]

悪評

1920年、この刑務所は英国の犯罪者の収容を開始しました。殺人犯、ギャング、窃盗犯、スパイ、強盗など、英国で最も重罪を犯した者を収容する刑務所として悪名を馳せることになりました。ジャック・“ザ・ハット”・マクヴィティ、ジャック・“スポット”・カマー、ジョン・ジョージ・ヘイ、フランク・ミッチェルなどがその例です。[ 15 ]囚人たちは刑務所から荒野へ逃亡しようと何度も試み、警察と刑務局による大規模な捜索が行われました。[ 16 ]不服従の例としては、模範囚が人気の看守を剃刀で襲撃したり、独房に移送される囚人に対して囚人たちが乱暴な扱いをしたりしたことなどが挙げられます。[ 17 ]

反乱

刑務所の劣悪な環境は、最終的に1932年1月24日に最悪の暴動を引き起こした。暴動の原因は、一般的に囚人たちが食事の質が悪いと感じたことに起因しているが、これは全体的にではなく、騒乱前の特定の日に、食事に異物が混入した疑いがあったためである。[ 17 ]その日の後の行進で、50人の囚人が命令を拒否し、残りの囚人も独房に戻されたが、入ることを拒否した。この時点で、刑務所長と職員は刑務所内の使われていない場所に逃げ込み、そこに身を隠した。その後、囚人たちは独房に拘留されていた囚人を解放した。物的損害は甚大で、囚人1人が職員の1人に撃たれたが、負傷した職員はいなかった。[ 17 ]暴動に関するデュ・パルクの報告書によれば、「増援部隊が到着し、約2時間にわたって武装した刑務所職員を恐怖に陥れ、刑務所を事実上支配していたこれらの『凶暴な暴漢』は15分以内に降伏し、再び監禁された」という。[ 17 ]

著名な囚人
エアモン・デ・ヴァレラは1919年にダートムーアで投獄された。

現代の運用

ダートムーア刑務所、 2017年頃

ダートムーア刑務所は老朽化が続いています。2001年には、視察委員会の報告書で衛生状態が著しく悪化していることが指摘され、緊急に修理が必要な箇所が列挙されました。[ 22 ] 1年後、この刑務所は軽犯罪者向けのカテゴリーC刑務所に転換されました。2002年には、刑務所改革トラストが、深刻な過密状態により、この刑務所が1998年人権法に違反する可能性があると警告しました。 [ 23 ]しかし、1年後、刑務所主任監察官は、刑務所の運営と体制に大幅な改善が行われたと発表しました。[ 24 ]

2008年3月、刑務所職員は管理者からいじめを受け、安全でないと感じていると主張し、セレナ・ワッツ所長に対する不信任決議を可決した。 [ 25 ]

ダートムーアは現在カテゴリーC刑務所に指定されており、主に非暴力犯罪者とホワイトカラー犯罪者を収容している。性犯罪で有罪判決を受けた者も収容しているが、これらの者のための支援施設としてのみ指定されており、治療プログラムは提供されていない。[ 26 ]

ダートムーア刑務所は6棟に独房を収容している。刑務所では全日制およびパートタイムの教育が提供されており、基礎教育から公開大学のコースまで幅広い。職業訓練にはシティ＆ギルドおよびNVQレベルまでの電子工学、レンガ造り、大工のコース、塗装および装飾コース、産業清掃およびデスクトップパブリッシングなどがある。ケータリング、農業、園芸、洗濯、点字、請負サービス、家具製造および研磨などのフルタイム雇用もある 。就職にはNVQまたはシティ＆ギルドの職業資格が必要である。[ 27 ]ダートムーアのすべてのコースおよび資格はサウスグロスターシャー・アンド・ストラウド・カレッジおよびコーンウォール・カレッジによって運営されている。

「ダートムーア脱獄」は毎年恒例のイベントで、一般の人々が刑務所から「脱獄」し、4日間で可能な限り遠くまで移動しなければなりません。移動費は直接負担しません。これにより、彼らは慈善団体への寄付金を集めます。[ 28 ]

2013年9月、ダートムーア刑務所の長期的な将来についてコーンウォール公爵領と協議を開始することが発表された。[ 29 ] 2014年1月、BBCのニュースサイトで、閉鎖に関する公爵領への通知期間は10年であると述べられた。[ 30 ] 2015年11月、法務省は、老朽化し​​た刑務所を建て替える大規模プログラムの一環として、刑務所のリース契約を更新しないことを確認した。[ 31 ]

2019年10月にダートムーア刑務所は2023年に閉鎖されると発表されたが[ 32 ]、2021年12月に公爵領との交渉の結果、2023年以降も当面の間は開設されることが確認された。[ 33 ]

ラドン

この地域と刑務所は、地域の岩盤と刑務所の壁におけるウランの崩壊によって発生する有害なラドンガスに汚染されています。2023年には、このため刑務所の受刑者96人が避難させられました。ある情報源によると、ダートムーア刑務所においてラドン中毒による健康被害を受けた受刑者や職員はいないと言われていますが[ 34 ] 、この点については異論もあります[ 35 ] 。

2024年、ダートムーア刑務所の受刑者682人は、ラドン濃度が危険なレベルに達したため他の刑務所に移送され、刑務所はラドン対策のため閉鎖された。閉鎖は「一時的」とされていたが[ 36 ]（再開予定日は発表されていない）、プリンスタウンの住民は、古い建物の改修に伴う複雑さから、刑務所が再開されるかどうか疑問視している。2023年にはコーンウォール公爵領から刑務所を25年間新たにリース契約したが[ 35 ] [ 37 ] 、これは公会計委員会の報告書で批判されている。[ 38 ]刑務所内では許容限度の14倍のラドン濃度が記録されており、2025年には約500人の受刑者と職員が、その多くが癌を含む深刻な健康問題の原因をラドンに求め、法務省を訴える予定である。[ 35 ]

ダートムーア刑務所博物館

ダートムーア刑務所博物館

ダートムーア刑務所の歴史に焦点を当てたダートムーア刑務所博物館は、旧酪農場の建物内にあります。展示には、ナポレオン戦争と1812年の戦争における捕虜収容所としての役割、手錠や武器、記念品、衣類や制服、著名な囚人、そして刑務所の変遷などが含まれています。また、刑務所内のコンクリート工房や木工所で教育課程に参加していた囚人たちが製作した庭の装飾品やその他の品々も販売されています。

第一次世界大戦中の良心的兵役拒否者の投獄など、刑務所のあまり知られていない側面に関する展示や情報もあります。

博物館は、2024年からラドン軽減対策のため刑務所が閉鎖される間も開館を続けた。[ 35 ]

参考文献

  1. ^ 「ダートムーア刑務所」 2022年8月2日。
  2. ^ 「ダートムーア刑務所」 GOV.UK 2024年9月24日。
  3. ^ 「Hm Dartmoor Prison, Dartmoor Forest」英国指定建造物. 2016年3月19日閲覧。
  4. ^ロッシング、ベンソン (1868). 『1812年戦争のフィールドブック』（Harper & Brothers Publishers. p. 1068.）
  5. ^ a b「ダートムーア刑務所の歴史」。
  6. ^ 「囚人たちは、かつて雨水を溜めるバケツがあった『老朽化した』ダートムーア刑務所で暮らしている」 2020年11月3日。
  7. ^ 1812年：アメリカとの戦争、ジョン・ラティマー、ハーバード大学出版局、2007年、239ページ
  8. ^ a b c d eこの記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Rines, George Edwin編 (1920). "Dartmoor Massacre, The"  . Encyclopedia Americana .
  9. ^ニコラス・ガイアット『憎まれた檻 英国で最も恐ろしい刑務所におけるアメリカの悲劇』（ベーシックブックス、ニューヨーク、2022年）、219ページ
  10. ^ガイアット、204ページ
  11. ^ジェームズ、トレバー『ダートムーアの捕虜：ナポレオン戦争と1812年の戦争中のイギリス刑務所に収監されたアメリカとフランスの兵士と水兵』（マクパーランド・アンド・カンパニー、ロンドン、2013年）、114ページ
  12. ^ガイアット、208ページ
  13. ^ 「モニュメントの詳細」www.uswarmemorials.org . 2022年6月26日閲覧。
  14. ^ロイ・アドキンス、レスリー・アドキンス（2007年）『すべての海をめぐる戦争』ロンドン：アバカス、460頁。ISBN 978-0-349-11916-8。
  15. ^ 「ダートムーア刑務所の最も悪名高い囚人たちが明らかに」プリマス・ヘラルド、2017年12月15日。
  16. ^ 「ダートムーア刑務所からの最も悪名高い脱獄 - 「ラバー・ボーンズ」から「マッド・アックスマン」まで「 .プリマス・ヘラルド. 2021年2月14日.収容者数、荒涼とした立地、そして過酷な刑務所運営の評判から、ダートムーアは英国で最も恐れられる刑務所の一つとなった。「ポリッジが引き起こしたダートムーア刑務所暴動の衝撃的な写真」プリマス・ヘラルド紙、2017年2月17日。
  17. ^ a b c dフィッツジェラルド、マイク（1977年）『反乱の囚人』ペンギン社、pp.  123– 126. ISBN 978-0-14-021922-7。
  18. ^ a b「ダートムーア刑務所博物館」。
  19. ^ 「ブルーノ・トレンティーノ」。社説参照。2017年12月11日閲覧。
  20. ^ナオミ・フェファーマン (2003年5月9日) .「『テロリスト』がイスラエルの癒しを助けた」。ユダヤ人ジャーナル。 2018年11月12日閲覧。
  21. ^ 「30年間女性を監禁・強姦したカルト教団の指導者が81歳で獄中死」デイリー​​・ミラー、2022年4月8日。
  22. ^ 「ダートムーア刑務所の衛生状態は「受け入れられない」」「BBCニュース。2001年11月14日」
  23. ^ 「ダートムーアが人権侵害」 BBCニュース、2002年9月19日。
  24. ^ 「刑務所の進歩を称賛」 BBCニュース、2003年7月15日。
  25. ^ 「ダートムーア刑務所職員が『いじめ』を受けた」「BBCニュース。2008年3月19日。」
  26. ^ 「行動計画：HMPダートムーア」（PDF）英国刑務所・保護観察局（HM Prison & Probation Service）2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年8月7日閲覧。
  27. ^ 「ダートムーア刑務所」 2022年8月2日。
  28. ^ 「ダートムーア・プリズン・ブレイク」 www.dartmoorprisonbreak.com/ 2020年3月3日閲覧。
  29. ^フォード、リチャード. 「ダートムーア刑務所、最新の刑務所改革で閉鎖へ」 . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「薬物使用と独房の共有はダートムーア刑務所で依然として問題となっている」「BBCニュース。2014年1月6日。」
  31. ^ 「支出見直し：ビクトリア朝時代の刑務所に代わる9つの新刑務所」 BBCニュース、2015年11月9日。 2015年11月14日閲覧。
  32. ^ 「政府、ダートムーア刑務所の2023年閉鎖を確認」デイリー​​・ミラー、2019年10月25日。
  33. ^ 「ダートムーア刑務所は2023年以降も開設を継続」"。BBCニュース。2021 年 12 月 22 日。2021年12 月 28 日に閲覧。
  34. ^トム・ラッチェム、ダン・エヴァンス、レベッカ・タイディ（2024年1月5日）「ウィリアム王子が放射線刑務所の大家 ― 英国最古の刑務所の一部が避難」 Byline Times .
  35. ^ a b c dパーマー、リチャード (2025年4月13日) [初出：2025年4月12日、州立博物館は開館したままに訂正] 「ダートムーアの村、廃墟となった刑務所にウィリアム王子に年間150万ポンドを支払う」ガーディアン紙。
  36. ^ 「ダートムーア刑務所」 GOV.UK 2024年9月24日。
  37. ^タラント、ケイティ（2025年1月18日）「ネズミが蔓延する刑務所、再開の可能性なし、ウィリアム王子公爵領に年間150万ポンドを支払う」タイムズ紙。2025年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ Thorpe, George (2026年1月7日). 「ダートムーア刑務所の賃貸契約締結の背後には不適切な決定があったと国会議員が主張」 BBCニュース. 2026年1月8日閲覧。
  39. ^ブリッジス、ビクター（1915年）「強迫による悪党。シークレット・サービスの事件」プロジェクト・グーテンベルク。 2012年12月27日閲覧。
  40. ^ウィーバー、トム (2007). 『ユニバーサル・ホラーズ：スタジオの名作映画 1931–1946』マクファーランド。
  41. ^ 「BBC Two – James May's Man Lab、シリーズ2、エピソード1」。BBC 。 2011年10月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ダートムーア刑務所に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HM_Prison_Dartmoor&oldid=1334314326」より取得