ケベック州（1763–1791）

ケベック州 ケベック州 (フランス語)
1763–1791
フラグ
国歌：  「神よ国王を守れ」
1774 年のケベック法後の北アメリカ東部の一部。ケベックはミシシッピ川まで広がっています。
状態	イギリス植民地
資本	ケベック
共通言語	フランス語 •英語
宗教	ローマカトリック、プロテスタント
政府	立憲君主制
王
• 1760–1791	ジョージ3世
知事
• 1764–1766年（最初の）[ a ]	ジェームズ・マレー
• 1768–1778, [ b ] 1786–1791 (最後) [ c ]	ガイ・カールトン
歴史
• 王室宣言	1763年10月7日
• ケベック法	1774年6月22日
• 憲法	1791年12月26日
通貨	カナダポンド
ISO 3166コード	カリフォルニア州
先行 後継者 カナダ（ヌーベルフランス） 1791年:アッパー・カナダ ローワーカナダ 1787年:北西部領土
今日の一部	カナダ アメリカ合衆国

ケベック州（フランス語： Province de Québec ）は、かつてフランス領だったカナダを含む、イギリス領北アメリカにあった植民地である。七年戦争中にイギリス軍がヌーベルフランスを征服した後、1763年にイギ​​リス王国によって設立された。 1763年のパリ条約において、フランスはケベック植民地に対する領有権を放棄し、代わりに利益の出る小さな島、グアドループ島を保持するよう交渉した。^{[ 1 ]}

1763年の勅許状を受けて、カナダはケベック州と改名され、1774年からは大西洋に面したラブラドール海岸から南西はセントローレンス川渓谷を通って五大湖、さらにイリノイ地方のオハイオ川とミシシッピ川の合流点まで領域が拡大された。五大湖より南の南西部の一部は、アメリカ独立戦争の終結時に締結された1783年のパリ条約で、新たに建国されたアメリカ合衆国に割譲された。ただし、イギリス軍は1796年のジェイ条約までそこに駐留し続けた。1791年、五大湖より北の地域は再編され、ローワー・カナダとアッパー・カナダに分割された。

歴史

この宣言では、ケベックにはケベック市とモントリオール市、およびそれらの周辺地域が含まれていたが、西は五大湖まで、北はルパートランドまで広がっていなかった。^{[ 2 ]}

1774年、イギリス議会はケベック法を可決し、ケベック州は英国の慣習法制度に加え、私事においてフランスの慣習法（パリ慣習法）を復活させ、カトリック教会が十分の一税を徴収することを認められた。また、この法律はケベック州の境界を拡大し、東はアパラチア山脈から南はオハイオ川、西はミシシッピ川、北はハドソン湾会社が所有する土地の南境、またはルパート・ランドまで、オハイオ・カントリーとイリノイ・カントリーの一部をケベック州に含めることにした。

西部地区は、1788年にモントリオール地区の西端に設立されたケベック州の4つの地区のうちの1つです。これらの地区は後に1791年に分離され、アッパー・カナダという新しい植民地が設立されました。1792年まではヘッセン地区（ドイツのヘッセンにちなんで名付けられました）として知られていました。

パリ条約（1783年）によってオハイオ・イリノイ両州がアメリカ合衆国に割譲された後も、イギリス王室はケベック州を通じてオハイオ・イリノイ両州へのアクセスを維持した。五大湖を横断する確立された交易・軍事ルートを通じて、イギリスは自国の軍隊だけでなく、デトロイト、ナイアガラ砦、ミシリマキナック砦などを通じて西部連合（先住民族の広範な同盟）にも物資を供給し続け、これらの拠点はジェイ条約（1794年）によってアメリカ合衆国に引き渡された。

ケベックは征服後も領主制を維持した。アメリカ独立戦争からのロイヤリスト難民の流入により、ケベックの人口構成は変化し、旧13植民地からの英語を話すプロテスタントが相当数居住するようになった。これらの連合帝国ロイヤリストは、主にイースタン・タウンシップ、モントリオール、そして当時オタワ川西側のペイ・ダン・オーとして知られていた地域に定住した。1791年憲法により、ケベックはオタワ川を境に2分され、西部（アッパー・カナダ）は英語を話す人が多数を占める英国の法制度下に置かれることとなった。東部はローワー・カナダと名付けられた。

知事

ケベック州の元々の境界と、1774年のケベック法による併合後の境界を示すイギリス領アメリカの地図

1760年、モントリオールの降伏後、植民地は軍政下に置かれ、民政は1764年から始まりました。総督は次の通りです。

• ジェームズ・マレー1760–1766
• ガイ・カールトン、初代ドーチェスター男爵1766–1778
• サー・フレデリック・ハルディマンド1778–1786 ^{[ 3 ]}
• ガイ・カールトン、初代ドーチェスター男爵1786–1796

「副総督」もいたが、これは総督の代理にすぎず、1791 年以降のケベック副総督と混同してはならない。

• ガイ・カールトン（ジェームズ・マレーの副総督）1766–1768
• ヘクター・テオフィラス・デ・クラマエ（ガイ・カールトンの副総督）1771–1782
• ヘンリー・ハミルトン（フレデリック・ハルディマンドの副総督）1782–1785
• ヘンリー・ホープ（ドーチェスター卿の副総督）1785–1788
• アルレッド・クラーク（ドーチェスター卿の副総督）1790

知事顧問

ケベック州には選挙で選ばれた議会がなく、総督が顧問の助言を得て直接統治していました。1764年には、州務全般について総督（当時はジェームズ・マレー）に助言する評議会が設置されました。1774年のケベック法により、州務評議会が設立され、立法に関する事項について総督に助言しました。立法評議会は、1791年以降に立法議会が設立されるまで、総督の諮問機関として機能しました。

ジェームズ・マレーが 1764 年から 1766 年にかけて評議会に招集した人物:

メンバー	予定	注記
ウィリアム・グレゴリー最高裁判所長官	1764	1766年まで務めた
ウィリアム・ヘイ最高裁判所長官（1733–1797）[ 4 ]	1764	ケベック州最高裁判所長官（1766～1773年）
ジョージ・サックリング司法長官（1759年 - 178年？）	1764	弁護士。1766年まで務めた。そのキャリアのほとんどは西インド諸島で過ごした。
パウルス・アエミリウス・アーヴィング中尉(1714–1796)	1764	1768年まで務めた。1766年から1768年まで評議会議長代行、1766年から1768年までケベック駐留イギリス軍の司令官および行政官を務めた。
ヘクター・テオフィルス・デ・クラマヘ(1720–1788)	1764	1766年まで在任、1771年から1782年までケベック副総督、後に立法評議会議員
アダム・マバネ（1734–1792）	1764	1766年まで勤務。イギリス陸軍の医師および裁判官。後に1775年から1792年まで立法評議会の議員を務めた。
ウォルター・マレー（1701?–1772）	1764	1771年まで務めた。当時のマレー総督の親戚。ジェームズ・ウルフの下でイギリス陸軍将校。ケベック港の長、治安判事、総督。
サミュエル・ホランド大尉（1728–1801）	1764	1770年まで勤務。イギリス陸軍士官であり、イギリス領北アメリカの初代測量総監を務めた。
トーマス・ダン（1729–1818）	1764	1774年まで在任。植民地行政官および軍人。商人。1764年衡平法裁判所長官。後に立法評議会議員。
フランソワ・ムニエ（?–1769）	1764	1769年まで務めた。ユグノー商人、治安判事、衡平法裁判所の審査官、民事訴訟裁判所の判事（1764年 - 1769年）
ジェームズ・カスバート・シニア大尉（1719–1798）	1766	1774年まで勤務。陸軍将校（第15歩兵連隊）、商人、治安判事、ベルティエ領主
ベンジャミン・プライス（?–1768年または1769年）	1764	1768年まで務めた。商人、治安判事、衡平法裁判所判事（1764～1768年）

1766年から1774年までのカールトン政権下の評議員一覧:

メンバー	予定	注記
ウィリアム・ヘイ最高裁判所長官	1766	マレー総督在任中に任命。1766年から1773年までケベック州最高裁判所長官を務めた。
フランシス・マセレス司法長官(1731–1824)	1766	1769年まで務めた。弁護士、公職者、作家。
パウルス・アエミリウス・アーヴィング中尉(1714–1796)	1764	マレー総督の任期中および1768年まで任命。1766年から1768年まで評議会議長代行。1766年から1768年までケベック駐留イギリス軍の司令官および行政官。
ヘクター・テオフィルス・デ・クラマヘ(1720–1788)	1764	マレー知事在任中に任命され、1771年まで務めた。1771年から1782年までケベック副知事を務め、後に立法評議会議員となった。
アダム・マバネ（1734–1792）	1764	マレー総督の任期中に任命され、1766年まで務めた。イギリス陸軍の医師および裁判官を務め、後に1775年から1792年まで立法評議会の議員を務めた。
ウォルター・マレー（1701?–1772）	1764	マレー総督在任中に任命され、1771年まで務めた。当時のマレー総督の親戚。ジェームズ・ウルフの下でイギリス陸軍将校。ケベック港の長、治安判事、総督。
サミュエル・ホランド大尉（1728–1801）	1764	マレー総督の任期中に任命され、1770年まで務めた。イギリス陸軍士官であり、イギリス領北アメリカの初代測量総監を務めた。
トーマス・ダン（1729–1818）	1764	マレー総督の任期中から1774年まで任命。植民地行政官、軍人、商人、1764年衡平法裁判所長官、後に立法評議会議員。
フランソワ・ムニエ	1764	マレー総督の任期中に任命され、1769年まで務めた。ユグノー商人、治安判事、衡平法裁判所の審査官、民事訴訟裁判所の判事（1764年 - 1769年）
ジェームズ・カスバート・シニア大尉（1719–1798）	1766	マレー総督の任期中に任命され、1774年まで務めた。陸軍将校（第15歩兵連隊）、商人、治安判事、ベルティエの領主。
ベンジャミン・プライス（?–1768年または1769年）	1764	マレー総督の任期中に任命され、1768年まで務めた。商人、治安判事、衡平法裁判所の裁判官を1764年から1768年まで務めた。

地理

1763年から1764年頃、この州は2つの司法管轄区に分割されました。

• モントリオール地区– モントリオールを含むセントローレンス川沿いのケベック州西部とオンタリオ州の大部分（東部および南部オンタリオ州）をカバー
• ケベック地区– セントローレンス川とラブラドール川沿いのケベック州東部をカバー

1790 年、ケベック地区の一部から トロワリヴィエール地区が形成されました。

トロワリヴィエール地区とケベック地区は、ローワーカナダが誕生した1791年以降も存続しましたが、オタワ川の西側のモントリオール地区はアッパーカナダとなり、オタワ川の東側は多くの選挙区に分割されました。

参照

• カナダの旧植民地および領土
• 1867年以降のカナダの領土の変遷

参考文献

1. コリン・G・キャロウェイ（2006年）『ペンの一筆：1763年と北アメリカの変容』オックスフォード大学出版、8ページ。ISBN 978-0-19-804119-1。
2. 「ケベック州 1763–91」カナダ百科事典. 2017年3月3日閲覧。
3. 「No. 11867」。ロンドン・ガゼット。1778年4月18日。1ページ。
4. ピーター・マーシャル（1979年）との共著。「ヘイ、ウィリアム」。フランセス・G・ハルペニー編『カナダ人名辞典』第4巻（1771-1800年）（オンライン版）。トロント大学出版局。

1. 1760年から1764年まで軍事総督を務めた。
2. 最初の在任期間; 1766年から1768年まで知事代理を務めた。
3. 2度目の在任期間;1786年から1796年までカナダの総督を務めた。

さらに読む

• バート、アルフレッド・ルロイ著『ケベック旧州』トロント：ライアソン・プレス、ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、1933年。再版：トロント：マクレランド・アンド・スチュワート、1968年。
• ロベールのラエーズとノエルのバレラン。Le Québec sous le régime anglais : フランスのカナダ、英国の植民地化とカナダ大陸の形成。ケベック州アウトルモント：ランクト、1999 年。
• ニートビー、ヒルダ著『ケベック：革命時代 1760-1791』トロント：マクレランド・アンド・スチュワート社、1966年。