ポンプ（ボトル入り飲料水）

ポンプ
タイプミネラルウォーター、フレーバーウォーター、炭酸水
メーカーコカ・コーラ・ユーロパシフィック・パートナーズ
卸売業者コカ・コーラ・ユーロパシフィック・パートナーズ
起源ニュージーランド
紹介された1997年（ニュージーランド）、1999年（オーストラリア）
色クリア
変種パンプド（フレーバー）、パンプ+（電解質）、パンプド スパークリング
関連製品マウントフランクリンウォーター、ディープスプリング（飲料ブランド）
Webサイトwww.pump.co.nz​​​

ポンプは、オーストラリアとニュージーランドで販売されているボトル入りのミネラルウォーターとフレーバーウォーターのブランドです。コカ・コーラ・ユーロパシフィック・パートナーズ社が製造しており、2021年にコカ・コーラ・アマティル社と合併して以来、このブランドが製造しています。[ 1 ]ポンプは1997年にニュージーランドで発売され、1999年にオーストラリアに進出しました。[ 2 ]

製品ラインとマーケティング

ポンプは北島のテ・ワイホウ（青い泉）とクライストチャーチ近郊のワイノニ泉から湧き水を汲んでいます。[ 2 ]

Pumpedシリーズにはフレーバーバリエーション（ライム、スイカ、ベリー）が導入され、その後、軽く炭酸が入ったPumped Sparklingシリーズが発売されました。[ 3 ] 2016年には、Pump+が電解質を注入したタイプとしてオーストラリアでデビューしました。[ 4 ]

マーケティングキャンペーン

Pumpは、消費者がカスタムマウントを使用して映像を投稿するユーザー生成ビデオキャンペーン「Pump-Cam：Grab Life by the Bottle」（2013年）を開始しました。その一部はテレビ広告に使用されました。[ 5 ] 2017年の「Feel the flow」キャンペーンでは、水分補給の流れを象徴するために同期したバケツドラマーを使用した単発のテレビコマーシャルが特集されました。[ 6 ] 2021年のDDBアオテアロアによるテレビスポット「Dairy Dancing」では、サイクリストが乳製品工場でPumpを飲んだ後に突然踊り出す様子が描かれ、移動中の活力回復を強調しました。[ 7 ] また2025年には、oOh!mediaがオークランドのクイーンストリートに体験型マーケティング活動として特大のPumped Sparklingボトルの公共ディスプレイを設置しました。[ 8 ]

市場の受け入れ

ニュージーランドでは、Pumpは約23％の市場シェアを占め、年間20.4％の成長を遂げたと、ニュージーランド・ヘラルド紙は伝えている。[ 9 ] 2017年環境省の報告書（デロイトによる）によると、Pumpを含むコカコーラ・アマティルの水ブランドは、スーパーマーケットのボトル入り飲料水の価値シェアの約16％を占めている。[ 10 ] オーストラリアの消費者団体CHOICEは、Pumpをボトル入り飲料水のブランディングの好例と呼び、「今世紀のマーケティングの勝利」と呼んだ。[ 11 ]

国民と環境の監視

ニュージーランド消費者協会は、2017年の「Bad Taste Food Awards」で、ポンプのフレーバーウォーターの糖分含有量が高いと批判した。[ 12 ] 2019年には、オーストラリアで密封されたポンプのボトルにカビが見つかり、コカコーラ・アマティル社は謝罪と調査を行った。[ 13 ]

ポンプ社によるマオリのタオンガであるブルースプリングのボトリングは、商業上の権利と地元のイウィや議会への補償の欠如をめぐって反発を引き起こした。[ 14 ] ヘラルド紙の別の調査では、ボトラーが1リットルあたりに支払っている金額は一般家庭が支払う金額の約500分の1であることが明らかになり、規制改革を求める声が高まった。[ 15 ]

持続可能性

2020年以降、ニュージーランドとオーストラリアのポンプボトルは、キャップとラベルを除く100％リサイクルPET（rPET）で作られています。[ 16 ] コカ・コーラ・ユーロパシフィック・パートナーズは、主要な砂糖削減目標とパッケージの持続可能性を目指しており、ポンプはこれらの目標に貢献しています。[ 17 ]

原材料と栄養

栄養成分表示は製品ラインによって異なります。例えば、750mLのポンプドウォーターメロンには、1本あたり以下の栄養成分が含まれています。[ 18 ]

  • エネルギー: 229 kJ (55 Cal)
  • 総炭水化物：13.1g（うち糖類：12.8g）
  • ナトリウム: 130 mg

原材料には、湧き水、砂糖、食品酸（E330、E340）、香料、塩、保存料（E211）、甘味料（E960）、酸化防止剤（E385）が含まれています。

対照的に、無味のポンプスプリングウォーターにはカロリー、糖類はゼロで、750mLあたり約38mgのナトリウムが含まれています。[ 19 ]

ポンプウォーター（中央）にポンプレモンフィックス（廃盤）（左）とポンプベリーストーム（右）を入れた様子

パンプライムラッシュやパンプベリーストームなど、フレーバー付きだが甘味料は入っていない品種は、エネルギーがごくわずか（100mLあたり1kcal未満）で、食品酸（E330）、食塩、保存料（E211）、香料、甘味料（E950、E955、E960）などの成分が含まれています。ナトリウム含有量は100mLあたり約15mgです。[ 20 ]

分布

Pumpは両国のスーパーマーケット、ガソリンスタンド、コンビニエンスストア、ジム、自動販売機などで全国的にご利用いただけます。

参照

参考文献

  1. ^ 「コカ・コーラ・アマティル買収に関する合意」コカ・コーラ・ユーロパシフィック・パートナーズ。2020年11月4日。
  2. ^ a b「The Pump Story」 . Pump NZ . 2025年7月13日閲覧。
  3. ^ 「ポンプ製品」 . Pump NZ . 2025年7月13日閲覧。
  4. ^ 「コカ・コーラ アマティルのポンプ+ 天然電解質」 Just -Drinks 2017年12月6日. 2025年7月13日閲覧。
  5. ^ 「Pump‑Cam ユーザー生成テレビ広告」 LBB Online 2025年7月13日閲覧。
  6. ^ 「Pumpの最新のシームレスな『Feel the flow』…」 Campaign Brief NZ、2017年3月。 2025年7月13日閲覧。
  7. ^ 「Pumpがニュージーランド人の水分補給の別人格、Dairy Dancingを紹介」 Campaign Brief NZ、2021年1月22日。 2025年7月13日閲覧。
  8. ^ 「oOh!mediaが特大サイズのPumped Sparklingを制作した方法…」 oOh !media、2021年4月9日。 2025年7月13日閲覧。
  9. ^ 「ポンプが財源を膨らませる…」 NZ Herald . 2025年7月13日閲覧。
  10. ^ 「ニュージーランドのウォーターボトリング：業界概要」（PDF）環境省。2025年7月13日閲覧。
  11. ^ 「ボトル入り飲料水のマーケティング」CHOICE、2016年5月6日。 2025年7月13日閲覧。
  12. ^ 「ポンプフレーバーウォーター…バッド・テイスト・アワード」ニュージーランド・ヘラルド、2017年12月16日。 2025年7月13日閲覧。
  13. ^ 「カビの生えたポンプボトルで男性が病気に」 7NEWS 、 2019年7月25日。 2025年7月13日閲覧。
  14. ^ロイ、エレノア・エインジ（2017年3月27日）「ニュージーランド、清らかな湖がボトル入り飲料水市場に進出し怒り」『ガーディアン』2025年7月13日閲覧。
  15. ^ 「水道料金を500倍以上請求される…」 NZ Herald 2017年5月21日. 2025年7月13日閲覧。
  16. ^ 「持続可能なパッケージング - コカ・コーラNZ」 .コカ・コーラNZ . 2025年7月13日閲覧。
  17. ^ 「Meet the Markets: Introducing New Zealand」 . Coca-Cola EP . 2022年2月10日. 2025年7月13日閲覧。
  18. ^ 「パンプドスイカの栄養と成分」 Pump NZ . 2025年7月13日閲覧。
  19. ^ 「ポンプウォーター（無香料）750mLのカロリー」 CalorieKing . 2025年7月13日閲覧。
  20. ^ 「Pump (オーストラリア) – フレーバー付き飲料の栄養成分表示」オーストラリア・コカ・コーラ. 2025年7月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pump_(bottled_water)&oldid=1329841083」より取得