| 質問タイム | |
|---|---|
2022年からのタイトルカード | |
| ジャンル | 時事的な議論[ 1 ] |
| 監督 | ロブ・ホプキン[ 2 ] |
| 提供: |
|
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 47 |
| エピソード数 | 1,638 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ニコライ・ゲンチェフ[ 3 ] |
| 生産場所 | ロケ地にて[ 4 ] |
| エディタ | ジェリー・ゲイ[ 5 ] |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCワン |
| リリース | 1979年9月25日 ~現在(1979年9月25日) |
| 関連している | |
「クエスチョン・タイム」は、 BBC Oneで通常木曜日の午後10時45分から放送される、時事問題を扱う討論番組です。通常、 BBC Two(英国手話対応)とBBC Parliamentで週の後半に再放送されます。リーダー特集はBBCニュースで同時放送されます。「クエスチョン・タイム」はBBC iPlayerでも視聴可能です。 [ 6 ] [ 7 ]フィオナ・ブルースが2019年1月にデイビッド・ディンブルビーの後任として司会を務め、現在は番組の司会を務めています。 [ 8 ]
このプログラムでは通常、クリスマス、イースター、夏季に、毎年ウェストミンスター休暇形式の休暇をとります。
メントーンは1998年からこの番組を制作している。 [ 9 ]
クエスチョン・タイムは、BBCラジオ4の番組「Any Questions?」を基に、1979年9月25日火曜日に初めて放送された。最初のパネルには労働党議員のマイケル・フット、作家のエドナ・オブライエン、保守党政治家のテディ・テイラー、リバプール大司教のデレク・ウォーロックが出演した。[ 10 ]
クエスチョン・タイムのパネルは通常5人の著名人で構成され、「ほぼ常に英国政府と野党の代表者を含む」。また、パネルには「各政党が享受する全国レベルでの選挙支持率を参考に、番組全体を通して他の政党の代表者も参加する」[ 11 ]。
著名なジャーナリストや作家、テレビやラジオの放送局員、コメディアンがパネルに参加し、有名企業のビジネスリーダー、一流または専門家の学者、弁護士、警察官、聖職者も参加します。[ 12 ]
マーガレット・サッチャーを除き、1979年の番組開始以来、在任したすべての英国首相が、いずれかの時点でレギュラーパネリストとして出演しています。さらに、エドワード・ヒース元首相とジェームズ・キャラハン元首相もパネルに参加しており、キャラハンが出演したのは1990年11月22日のサッチャー首相退任を記念した特別版のみでした。さらに、サッチャー以降リシ・スナック以前の保守党党首、ハロルド・ウィルソン以降の労働党党首、そしてクレメント・デイヴィス以降の自由党/自由民主党党首(ジェレミー・ソープを除く)もパネリストとして出演しています。
視聴者は、「視聴者プロデューサー」によって、年齢、性別、職業、民族、障がいの有無、投票意向、投票歴、政党所属に基づいて選出されます。[ 13 ]視聴者には「番組で取り上げる2つの質問を用意するよう求められます」。審査員は視聴者からの質問を受けて初めて質問を聞くことになります。応募者には番組開始前の月曜日、火曜日、または水曜日に連絡しますが、「多数の応募」があるため、全員に連絡を取ることはできません。[ 14 ]
クエスチョン・タイムは通常、放送直前に「生放送」でワンテイクで収録されます。番組が編集されるのは、「ごく稀」な場合、法的または嗜好上の理由、あるいは放送時間がオーバーした場合のみです。[ 15 ]例えば、オブザーバー紙は1986年に「BBCの弁護士は、クエスチョン・タイムの9秒間を、単に音声をカットするという昔ながらの方法で削除するよう命じた」と報じました。[ 16 ]
ベテランアナウンサーのロビン・デイがこの番組の初代司会者を務め、1989年6月まで10年近く司会を務めた。デイの機知と質問力で、『クエスチョン・タイム』はすぐに人気を博した。 [ 17 ]彼がパネリストを紹介した時の有名なキャッチフレーズは「さあ、みんな来たぞ。さあ、始めよう。」だった。[ 18 ]
この番組は主にロンドン橋の南側にあるグリーンウッド劇場で撮影されました。デイが司会者として最後に出演したのは1989年7月12日、パリから放送されました。彼はゲストを自分で選ぶことができました。[ 19 ]
デイが引退した後、ピーター・シソンズが引き継ぎ、1993年まで番組を続けました。BBCは番組の視聴率向上を図るため、全国各地で放送場所を変更しました。また、ロンドンでの放送場所もグリーンウッド・シアターからバービカン・センターに変更されました。シソンズが「クエスチョン・タイム」の司会を務めた期間には、3人の編集者が担当しました。撮影中には、生放送中に爆弾騒ぎが発生し、番組が中止されたことや、収録中に倒れた観客が死亡したことなど、いくつかの問題が発生しました。[ 19 ]
この期間中、番組は引き続き好視聴率を獲得し、特に1990年11月22日のマーガレット・サッチャー首相の辞任の日は2回にわたって2つの異なるパネルが放送された。[ 19 ]
1994年、BBCがディンブルビーとジェレミー・パックスマンの間で2つの異なる観客と2つの異なるパネルによる2つのパイロット番組オーディションを開催した後、デイヴィッド・ディンブルビーがシッソンズの後任として『クエスチョン・タイム』の司会者になった。[ 20 ] 1990年代半ばのディンブルビーの指揮下での短期間では、番組の最後に観客が投票キーパッドを使用して投票したり、ディンブルビーが休憩中に席を立って観客に質問したりするなど、形式にいくつかのバリエーションがあった。[ 21 ]
ディンブルビーは25年間『クエスチョン・タイム』の司会を務め、同番組で最も長く司会を務めたが、2018年12月13日に80歳で番組を終了した。[ 22 ]
2018年12月、BBCはフィオナ・ブルースがディンブルビーの後任として司会を務めると発表した。[ 23 ]ブルースは、サミラ・アーメド、ビクトリア・ダービーシャー、エミリー・メイトリス、ニック・ロビンソン、カースティ・ワークとともに、 2018年10月にロンドンのジェームズ・アレンズ女子校で行われたオーディションに参加した。[ 24 ] [ 25 ]彼女は2019年1月に初めて『クエスチョン・タイム』の司会を務めた。 [ 26 ]
「クエスチョン・タイム」では、これまで様々な司会者が司会を務めてきました。ルドヴィック・ケネディ卿、スー・ローリー(女性初の司会者)、バーナード・レビン(司会とパネリストの両方を務めた唯一の人物)、そしてドナルド・マコーミックが、デイに代わって司会を務めました。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
2009年11月、ジョン・ハンフリーズがディンブルビーに代わって司会を務めた。ディンブルビーは農場で牛にぶつかり負傷し、一時的に意識を失ったためだった。[ 31 ] 2017年6月、ニック・ロビンソンが「リーダーズ・スペシャル」版の『クエスチョン・タイム』を司会した。この番組はロンドン橋襲撃事件の報道のため、放送時間が変更された。ディンブルビーは総選挙報道の準備をしていた。2022年3月31日版の『クエスチョン・タイム』は、ブルースに代わってヴィクトリア・ダービーシャーが司会を務めた。 [ 32 ]
1979年に始まった『クエスチョン・タイム』の最初の「プロデューサー」はバーバラ・マクスウェルだった。[ 33 ] 1983年、マクスウェルは「エグゼクティブ・プロデューサー」に昇進し、リズ・エルトンが番組のプロデューサー/編集者になった。[ 34 ]同時に、アン・モーリーが番組の常任ディレクターになり、主要な制作の役割が完全に女性によって管理されるようになった。[ 35 ] 1983年後半、エグゼクティブ・プロデューサーの役割は「編集者」に改名された。[ 36 ] 1986年、アントニア・チャールトンとアン・キャラガーがモーリーとエルトンに代わり、番組の常任ディレクターとプロデューサーになった。[ 37 ] 11年間舵取りをした後、マクスウェルは1990年に番組を退任し、後任のジェームズ・ホーガンが1990年9月20日に最初の版を編集した。[ 38 ]アレクサンドラ・ヘンダーソンは1991年9月12日に編集者を引き継いだ。[ 39 ]クリストファー・カプロンは1994年9月にシリーズ編集者になった。[ 40 ]チャーリー・コートールドは1998年から2000年まで編集者を務め、インディペンデント・オン・サンデーのコメント編集者に就任した。[ 41 ] [ 42 ]ニック・ピサーニは2000年に任命されたが、デイヴィッド・キャメロンのテレビプレゼンテーション部長の仕事を提供されたというニュースが漏れた後、2005年5月に突然辞任した。[ 42 ]エド・ハーバードはピサーニの退職後の2005年5月に編集長になった。彼がBBCの責任者だった2009年、ニック・グリフィンにパネルの席を提供した。番組の制作拠点がグラスゴーに移転したため、彼はBBCを去った。[ 42 ]
ITVニュースの政治プロデューサーであるギル・ペンリントンは、BBCがエド・ハヴァードに1年間の休暇を与えた2008年5月に暫定編集長に任命された。[ 42 ]
番組の視聴者はSMS経由で番組にコメントを送信でき、2012年10月までそれらのコメントの一部がCeefaxに投稿されていた。コメントはロンドンのテレビジョン・センターを拠点とする4人のジャーナリストのチームによって編集され、放送された。このシステムは一度に1つのメッセージを表示し、通常1時間のエピソードを通して数十のメッセージを表示した。このシステムの人気は、まじめなコメントと気楽なコメントが混在していることから生まれた。平均して、1時間の番組中に約3,500件のテキストメッセージが受信されるが、2004年には、ある慌ただしい番組で12,000件のテキストメッセージが記録されたこともあった。テキストの量は、一般的にパネルの構成に関係している。
2009年9月24日、番組はTwitterアカウントを開設し、番組司会者は2009年後半から定期的にTwitterでの存在を告知している。Twitter IDは「@bbcquestiontime」[ 43 ]で、ハッシュタグ「#bbcqt」を付けてツイートしていた。2010年初頭までに、これはイギリスで最も活発なテレビ番組への「Twitterバックチャンネル」の一つとなった。@bbcquestiontimeは、2010年10月7日には番組に関するツイートが1万件に達したと主張している。2010年10月までに番組のTwitterフォロワーは4万人を超え、2011年2月3日の夜には5万人を超えた。
2011年6月9日、『クエスチョン・タイム』はイギリスでその週最もツイートされた番組の一つとなり、番組放送中に5,000件のツイートがされ、ツイートは翌日まで続いた。[ 44 ]討論のより冷静な分析に加え、『クエスチョン・タイム』には偽アカウント Dimblebot (ディンブルビーのロボット版とされる) に基づく並行したツイッターのバックチャンネルもあり、番組の前提全体がディンブルビーがパネリストを倒す能力を実演することだと主張している。暴動特別番組中に、デビッド・ディンブルビーがディンブルボットの存在とそれに関連するディンブルダンスを知っていることが明らかになった。[ 45 ] [ 46 ] @bbcquestiontime アカウントは現在[ 47 ] 50万人以上のフォロワーがいる。[ 48 ]
2020年3月、サイーダ・ワーシ、ワーシ男爵夫人、デビー・エイブラハムズ国会議員は、クエスチョン・タイムが、国民戦線にも出馬し、イングランド防衛同盟への支持も示していたとされる極右支持者の反移民のツイッターコメントをアップロードした後、番組制作者に公開書簡を送った。ワーシ男爵夫人とエイブラハムズは書簡の中で、「番組の制作者は、視聴率を稼ごうと、『極右キャンペーン団体のメンバーを含む物議を醸す視聴者』を探していると理解しています…人種差別的または性差別的な意見にプラットフォームを提供することで、番組はそれらを正常化し、公共の議論の粗野化と政治の毒性の増大に貢献しています。」と述べている。[ 49 ]
『クエスチョン タイム』は、教育施設、芸術会場、政府機関の建物、空港、宗教施設、刑務所など、さまざまな種類の建物で撮影されています。
この番組はスコットランド議会、ウェールズ議会、ウェストミンスター・ホールから放送された。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
ヒースロー空港、ワームウッド・スクラブス刑務所、セント・ポール大聖堂、ウィンチェスター大聖堂などでは、いずれもクエスチョン・タイムが開催されたことがある。[ 53 ]
LSOセント・ルークスとセージはこのプログラムを開催した芸術会場の一つであり、ロンドン大学クイーン・メアリー校とバーミンガム大学でもクエスチョン・タイムが主催されている。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
今後の放送場所は変更される場合があります。放送場所の最新情報は「クエスチョン・タイム」のウェブサイトまたはオンエアでお知らせします。[ 58 ] [ 59 ]
この番組は英国各地の様々な会場で収録されているが、番組の本部はグラスゴーにあるBBCスコットランドである。[ 60 ]
1981年初頭、デイヴィッド・スティールは、自由党と「四人組」が結成する可能性のある政党との「結婚」を原則的に支持すると宣言した。番組に出演していたデイヴィッド・オーウェンも、両者の「選挙同盟」に利点があると述べた。これは、オーウェンとスティールが社会民主党・自由党同盟の党首を務めていた1983年から1987年にかけての状況を予兆しており、この協定が両党の合併の前兆なのか、それとも単なる一時的な選挙協定なのかをめぐって緊張が高まった。
1983年の選挙運動中、保守党外務大臣フランシス・ピムは、アンディ・デイビスというAレベルの学生から、保守党が選挙で地滑り的勝利を収めた場合の影響について質問された。彼はまず、地滑り的勝利の可能性に疑問を呈し、続いて「地滑り的勝利は概して成功する政権を生まないと思う」と述べた。マーガレット・サッチャーは後に、この発言は「誤解を招いた」と記している。「人々は、彼が我々が過半数を獲得することを望んでいないと推測した」[ 61 ] 。選挙後(保守党が地滑り的勝利)、彼女は彼の失言も一因として、ピムを外務大臣の職から解任した[ 62 ] 。
1984年版では、当時下級政府大臣だったアラン・クラークが外国製ミサイルシステムを購入するという政府の決定を公然と批判したため、ゲスト司会者のスー・ローリーは聴衆に「大臣が擁護しないからといって、この件で政府を擁護したい人はいますか?」と質問した。
1994年版では、ジェフリー・アーチャーと歴史家デイヴィッド・スターキーが同性愛者の同意年齢をめぐって対立したことが特に注目された。同意年齢は18歳であるべきだと主張したアーチャーに対し、スターキーは「君のようなイギリス人は、その感覚を楽しむがゆえに、中立的な立場を取るのが好きなんだ」と非難した。アーチャーは「君がいかに巧妙な方法で笑いを誘ったか、楽しかったよ。…私は中立的な立場を取っていたわけでも、妥協していたわけでもない。…君には私の信念を疑う権利はない。この分野の専門家だからといって、私が自分の気持ちを言う権利も、安っぽい笑いを取る権利もない。私は18歳という年齢を堅持する。本気でそう思っているんだ」と答えた。[ 63 ]
2001年9月13日に放送されたこの番組は、 9月11日の同時多発テロの政治的影響に焦点を当てたものであったが、反米的な視聴者からの発言が多く、「アメリカは当然の報いを受けた」という意見を表明した。BBCは2,000件以上の苦情を受け、後に視聴者に不快感を与えたことを謝罪し、この番組は生放送ではなく、録画・編集されるべきだったと述べた。[ 64 ]
2002年、プライベート・アイ誌の編集者イアン・ヒスロップは、偽証罪で投獄されていたジェフリー・アーチャーを、妻のメアリー・アーチャーがパネリストを務めていた際に公然と攻撃した。アーチャーはこの問題が提起されたことに明らかに憤慨しており、収録終了後にヒスロップを批判した。
2007年3月、イラク特別番組が放送され、トニー・ベン、ベナジール・ブット、デス・ブラウン、リアム・フォックス、チャールズ・ケネディ、そしてワシントンD.C.からのビデオリンクでジョン・ボルトンが出演した。このエピソードでは、ベンとボルトンの衝突が取り上げられた 。
2007年10月11日、ザ・サン紙の元編集長ケルヴィン・マッケンジー氏がチェルトナムで同番組に出演し、スコットランドを批判した。税金に関する議論の中で、マッケンジー氏は「スコットランドはロンドンや南東部のような起業家精神を信じていない…スコットランド人はお金を使うことは好きだが、お金を生み出すことは好きではない。これは南部とは正反対だ」と主張した。この発言は、ゴードン・ブラウン首相 を攻撃する一環だった。マッケンジー氏はブラウン首相が「スコットランド人」であり「社会主義者」であるため、イギリス経済の運営を任せられないと述べ、この発言は議論に関連があると主張した。シンクタンク・コンパスのパネリスト、チュカ・ウムナ氏はマッケンジー氏の発言を「全く恥ずべき行為」と呼び、チェルトナムのスタジオの観客からはブーイングと野次が上がった。BBCには350件の苦情が寄せられ、マッケンジー氏の発言はスコットランドとイングランドの両方で広く批判された。 2008年7月3日、BBCトラストの編集苦情処理部門が番組に不正行為がないことを確認したと報じられた。その後、「クエスチョン・タイム」は同夜、番組内でニック・ハートリーによる次のような質問を放送した。「[アンディ]マレーの浮き沈みがメディアで報道された後、スコットランド人がイングランド人を恨んでいるというよりも、イングランド人がスコットランド人を恨んでいると推測すべきなのでしょうか?」マッケンジーは2012年5月17日にカーディフで同番組に再出演した。
英国国民党党首ニック・グリフィンは、欧州議会議員に選出された後、2009年10月22日に初めて「クエスチョン・タイム」に出演するよう招待された。この決定は論争と政治的な議論を巻き起こした。BBCテレビジョンセンターの外では、この番組の撮影中に数百人が抗議デモを行い、25人の抗議者がメイン受付に押し入ったことで6人が逮捕された。[ 65 ] [ 66 ]この番組は800万人の視聴者を集めたが、[ 67 ]番組内容に関する苦情も多数寄せられた。グリフィン自身も、番組の他のゲストや視聴者から受けた扱いについてBBCに正式に苦情を申し立てると述べた。グリフィンは視聴者を「リンチ集団」と表現した。[ 67 ]
2011年5月19日に放送された回は、ロンドンのワームウッド・スクラブス刑務所で収録されました。この回は、初めて受刑者が観客として登場し、パネリストにはケン・クラーク法務長官も含まれていました。クラーク氏は、その週の初めに強姦罪の判決について行った物議を醸した発言を擁護しようとしました。[ 68 ]
2011年8月11日、前週末とその週の初めに発生した暴動の勃発を受けて、番組の特別版が放送された。 [ 69 ]当時、 『クエスチョン・タイム』は毎年恒例の夏休みのため放送が休止されており、この特別版はイギリスの暴動のために急遽予定された。
2015年2月5日放送のフィンチリー放送にジョージ・ギャロウェイが出演した際、放送前から多くの批判が寄せられた。イスラエルについて率直な発言をしてきた政治家であるギャロウェイを番組に招いたことは、フィンチリーにはユダヤ人マイノリティが多く居住していることから、挑発的で無神経だと批判された。[ 70 ]反ユダヤ主義に関する議論中に野次を浴びたギャロウェイは、2014年に反ユダヤ主義的な事件が増加した責任の一端を自分にも負わせるという質問によって名誉を傷つけられたと感じた。[ 71 ]
2017年11月23日、観客の1人が病気になり安全に移動できなかったため、プログラムは短縮されました。[ 72 ]
2020年3月19日、ウェストン・スーパー・メアから放送されたこの番組は、 COVID-19パンデミックの影響で、観客なしの初めての番組となった。2020年3月26日、この番組は、コロナウイルスの流行中に不要な移動を防ぐ対策として、ロンドンのストックリー・パークにあるIMGスタジオに半永久的に場所を移し、無観客の異なる形式を採用した。番組はパネリストの数が4人に減らされ、デスクテーブルが撤去され、パネリストと司会者は半円形に椅子に座って、ソーシャルディスタンスのルールを遵守するために互いに2メートル離れた。同時に、この番組は新たに暫定的に午後8時からの時間帯に変更され、生放送となり、視聴者が番組で回答する質問を自分で送信できるようになった。
4度のF1世界チャンピオンであり、F1の労働組合であるグランプリドライバーズアソシエーションのディレクターであるセバスチャン・ベッテルが、ハックニーから放送された2022年5月12日版に出演した。[ 73 ] [ 74 ]
これまでの最高視聴者数は、 2009年10月22日のBNPのニック・グリフィンが出演した回で、視聴者数は830万人に達した。[ 75 ]
2009年5月14日、「クエスチョン・タイム」は議員の経費問題を取り上げたが、聴衆はゲストパネリストのメンジーズ・キャンベルと、経費は自分の特権だと主張した労働党議員マーガレット・ベケットに野次を飛ばした。視聴者は380万人に達した。
2003年のイラク戦争開始時には340万人が視聴した。
いくつかの学校版が放送されました: