キリグア

キリグア
Ik' Naahb' Nal  (マヤの碑文)
石碑E
キリグアの石碑C
キリグアの石碑D
構造物1B-1
アクロポリスの眺め
遺跡の部分的な眺め
キリグアはメソアメリカに位置している
キリグア
メソアメリカ内の位置
グアテマラの地図を表示
キリグアはグアテマラにあります
キリグア
グアテマラ国内の位置
北緯15度16分10秒 西経89度02分25秒
場所グアテマラ、イサバル県
座標北緯15度16分10秒 西経89度2分25秒 / 北緯15.26944度 西経89.04028度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
歴史
時代先古典期後期から後古典期前期
文化マヤ文明
正式名称キリグア考古学公園と遺跡
種類文化
基準i、ii、iv
指定1981年（第5回）
参照番号149
地域ラテンアメリカ・カリブ海地域

キリグア（スペイン語発音：[kiɾiˈɣwa] ）は、グアテマラ南東部のイサバル県にある古代マヤの考古学遺跡である。モタグア川下流沿いにあるおよそ3平方キロメートル（1.2平方マイル）の広さの中規模遺跡で[ 1 ]、北岸から約1キロメートル（0.6マイル）の場所に儀式の中心がある。[ 2 ]マヤ古典期（西暦200-900年）の間、キリグアはいくつかの重要な交易路の結節点に位置していた。この遺跡は200年までに占領され、アクロポリスの建設は550年頃までに始まり、8世紀にはより壮大な建設が爆発的に始まった。すべての建設は850年頃までに停止したが、後古典期初期（ 900年頃 - 1200年頃）の短い再占領期間があった。キリグアは、近隣の古典期都市コパンと建築様式や彫刻様式を共有しており、コパンの歴史と深く結びついています。[ 3 ]

8世紀におけるキリグアの急速な拡大は、 738年にカアク・ティリウ・チャン・ヨパアト王がコパンに軍事勝利したことと関係しています。コパンの偉大な王、ウアシャクラジュン・ウバア・カウィール（「18のウサギ」）は敗北し、捕らえられ、キリグアの大広場で生贄にされました。[ 4 ]キリグアはコパンの属国でしたが、その後独立を維持しました。キリグアの儀式用の建築物は非常に質素ですが、その遺跡の重要性は、マヤ世界で最も高い石碑を含む、豊富な彫刻にあります。 [ 5 ]その歴史的重要性から、キリグア遺跡は1981年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。 [ 6 ]

名称と所在地

この地域の最東端にあるキリグアとコパンの位置を示す地図。キリグアは北、コパンはすぐ南にあります。この陸地は中央アメリカに位置し、南西は太平洋、北西はメキシコ湾、東は大西洋に面しています
キリグアとコパンの位置を示す、南マヤ地域
モタグア川流域の東端に位置するキリグアの位置と、西側の上流に翡翠の産地が密集していることを示す地図。この陸地は南西で太平洋に接している
モタグア川沿いのキリグアの位置と翡翠の産地との関係

キリグア遺跡は、近くの同名の村にちなんで名付けられ、[ 7 ]グアテマラシティの北東200 km (120 mi) 強に位置し、[ 8 ]イサバル県ロスアマテス市にあり、平均海抜75 m (246 ft) の標高にあります。[ 9 ]

モタグア川下流の北岸に位置するキリグアは、谷が広がって氾濫原となる地点に位置しており、何世紀にもわたって定期的に洪水に見舞われてきました。[ 10 ] [ 11 ]都市が占領されていた時代には川が遺跡の近くを通っていましたが、その後川筋が変わり、現在は儀式の中心地から南に1km (0.6マイル) のところを流れています。[ 2 ]キリグアはコパンの北48km (30マイル)、[ 5 ]ホンジュラスとの国境の北西15.7km (9.8マイル) に位置しています。

地元の基盤岩は硬い赤い砂岩で、住民はこれを記念碑や建築物の建設に使用しました。この砂岩は非常に強度が高く、剪断や破損が起こりにくいため、キリグアの彫刻家たちはアメリカ大陸で最も高い自立式石造記念碑を建てることができました。[ 12 ]キリグアはモタグア断層の真上に築かれており、古代には大地震による被害を受けました。[ 13 ]

人口

キリグアのエリート層は明らかにマヤ民族であったものの[ 14 ]、遺跡はメソアメリカ地域の南端に位置し、人口は少なくとも二民族構成であり[ 15 ] 、マヤ民族は少数派であった[ 10 ] 。人口の大部分は、メソアメリカの東の境界線を越えた、より複雑でない中間地域に民族的に属していた[ 15 ] 。遺跡の人口密度は、後期古典期の都市中心部で1平方キロメートルあたり400～500人（1平方マイルあたり1040～1300人）と推定されており[ 16 ]、人口のピークは1200～1600人と推定されている[ 17 ]調査によると、この遺跡では1平方キロメートルあたり平均130棟（1平方マイルあたり338棟）の建造物があることが明らかになった。一方、コパン中心部では1平方キロメートルあたり1449棟（1平方マイルあたり3767棟）の建造物があった。[ 18 ]人口密度が低いことから、キリグアは分散した農村人口の中心地であったことがわかる。[ 10 ]

キリグア渓谷の人口は、738年にコパンに対する反乱が成功した後、急速に増加しましたが、決して人口が密集した場所ではありませんでした。[ 19 ] 9世紀には人口が著しく減少し、都市は放棄されました。[ 20 ]

経済

モタグア川はグアテマラ西部の高地から流れ下っており、キリグアはモタグア渓谷の中流域で主に産出される原石の取引を統制するのに理想的な位置にあった。[ 21 ]また、川上流および下流におけるカカオなど他の重要な物資の流れも統制していた。カカオは換金作物として生産されていた。[ 22 ] [ 23 ]カカオは取引用に生産されていたが、トウモロコシはマヤの食生活で中心的な役割を果たしていたため、主要な現地作物であり続けた。[ 24 ]さらに、トウモロコシは、地域資源を枯渇させつつあった都市コパンの領主への貢物として、この遺跡から重​​要な役割を担っていたと考えられる。[ 24 ]この遺跡から原石はほとんど出土していないが、モタグア上流域付近に位置するイステペケ産の黒曜石の取引の証拠がある。 [ 23 ] [ 25 ]

古典期には、この遺跡の位置からキリグアは高地からカリブ海沿岸への交易路とコパンからペテン盆地の主要都市への交易路の交差点に位置していたと考えられる。[ 23 ]

知られている支配者

キリグアのヒエログリフ碑文に記録されているように、すべての日付は西暦です。マヤの統治者に関する碑文には、その遺跡の統治権継承の順序におけるその統治者の地位を特定すると考えられている数字（主要なグリフにちなんで名付けられた「ヘル数」またはカウント）への言及が含まれることがあります。したがって、ヘル数が5の場合、その統治者は王朝継承の5番目であったことを示します。[ 26 ]

氏名（または愛称）統治王朝継承番号[ 27 ]
「トク・チッチ」 426–? [ 28 ]1
トゥトゥーム・ヨール・キニッチ 455年頃[ 28 ]？
「定規3」（「亀の甲羅」） 480年頃[ 28 ] [ 29 ]？
「定規4」（「バスケット・スカル」） ?–? [ 29 ]3？
ミ・トー 493– [ 29 ]4？
カウィール・ヨパート（「統治者5」） 653年頃[ 29 ]？
カアク・ティリウ・チャン・ヨパート（「カウアックの空」または「カワクの空」） 724–785 [ 30 ]14
チャン・ティリウ・ヨパート（「スカイ・シュル」） 785年 - 795年頃[ 30 ]15
カアク・ジョロウ・チャン・ヨパート（「翡翠の空」） 800年頃 – 810年頃[ 30 ]17？

歴史

初期の歴史

精巧な装飾に囲まれた、目立つ王の彫刻が施された、高くて細長い記念碑
ステラD - 北壁

キリグアは、先古典期後期（紀元前400年～紀元後200年）にはすでに居住されていたことを示す証拠がある。この時代に確実に年代測定された建造物はないものの、63体の小像とチャート製の刃を含む、先古典期後期の遺物が多数発見されている 。[ 11 ]キリグアから発見された先古典期前期の陶器は、エルサルバドルのコパンとチャルチュアパで発見されたものと類似しており、同時期の翡翠製のせむし像は、ホンジュラス中部とグアテマラ高地で発見されたものと類似している。これらの初期の発見は、先古典期後期以降、キリグアがマヤ南東部の広域に関与していたことを示している。[ 31 ]

ティカル、コパン、キリグアのヒエログリフ文書を組み合わせ、コパン王朝の創始者の骨の建築様式と化学分析を合わせると、キリグアとコパンは、マヤ地域の南東国境地帯への拡大の一環として、大都市ティカルのエリート入植者によって建設されたことが示唆される。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]キリグアの記録された歴史は、前期古典期（約200年-約600年）の426年に始まる。他の遺跡のヒエログリフの碑文によると、同年9月5日にキニチ・ヤクス・クク・モがコパン王として即位した。[ 35 ]そのわずか3日後、彼はキリグアの最初の王として知られる「トク・カスパー」を王位に就けた。[ 28 ]このことから、キリグアは記録に残る歴史の最初から南の隣国に従属しており、モタグア川の有利な交易路をコパン、そして間接的にティカルの支配下に置くために建設されたことは明らかである。[ 28 ]その後の数世紀のことはほとんど知られていないが、キリグアの儀式用の建築物は丘の上のグループ A と谷底の広い土台に限られていた。[ 28 ]キリグアの2代目王、ツトゥム・ヨール・キニチによって455年にまだ発見されていない石碑が建てられたことが記録されている。[ 36 ]初期の記念碑には、480年に当時のコパンの領主が儀式を監督したことが記録されており、キリグアが引き続きその都市の家臣としての地位にあったことが示されている。 493年に書かれた象形文字のテキストには、キリグアのさらに2人の王について言及されているが、テキストの中断により、彼らの名前の読み取りと解読は特に困難である。[ 36 ]

5世紀の建築と、ペテン北部にあるキリグアとワシャクトゥンの遺跡との間には密接な類似点が見られます。これらの遺跡は4世紀後半にティカルの支配下に入りました。これらの類似点は、キリグアがティカルの偉大な同盟ネットワークと強く結びついていたことを示しています。[ 37 ]

休止と回復

捕虜を踏みつける女王を描いたキリグアの石碑、紀元前653年頃、ムナエ、グアテマラシティ

キリグアは6世紀初頭から7世紀半ばまで、都市としての空白期を経験しました。これは、ティカルがカラクムルに敗北したことによって引き起こされた中期古典期のティカルの空白期と関連している可能性があります。この時期にキリグアが正体不明の敵の攻撃を受けたという証拠があり、侵略軍による被害の特徴として、U石碑とモニュメント26が意図的に損壊されたことが挙げられます。495年から653年まで続いたこの空白期には、モニュメントは建立されませんでした。[ 37 ]

6世紀または7世紀初頭、モタグア渓谷は自然災害によって壊滅的な洪水に見舞われ、遺跡の表面は深い泥の層に埋もれ、景観は一変しました。丘の頂上に位置していたため、A群を含む泥の上に建っていた建物だけが使用され続けました。谷底の土塁も、少なくとも泥の上に建っていた部分は使用され続けました。この土塁は、遺跡の小さな複合施設の一つであり、今日まで見ることができる遺跡群に象徴されるように、キリグアの新たな中心地へと発展していきました。[ 36 ]

復興は、1世紀半ぶりとなる新たな記念碑の奉納によって確認できる。この記念碑は、それまで無名だった王カウィール・ヨパートによって653年に建立された。コパンとの継続的な接触は明らかであり、ベリーズのカラコルとの遠距離接触もあったと思われる。ほぼ同時期に、アクロポリスでは大規模な建設工事が行われ、最初の球技場も建設された。[ 38 ]

遠地点

キリグアは伝統的に南の隣国コパンに従属しており、724年、コパン王ウアハクラジュン・ウバア・カウィールは、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトをキリグアの王位に従属国として据えました。[ 39 ] [ 40 ]しかし、早くも734年には、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトは、より低い用語である「アハウ」（従属領主）ではなく、「クル・アハウ」 （聖なる領主）と自らを呼ぶようになり、もはやコパンの従順な従属国ではないことを示しました。同時に、彼は独自のキリグアの紋章グリフを使い始めました。[ 39 ]これらの初期の独立主張は、キリグアが対外同盟を結ぶことができた場合にのみ可能でした。[ 39 ]

精巧な装飾に囲まれた、目立つ王の彫刻が施された石碑。記念碑は木の柱で支えられた茅葺き屋根で覆われている
ステラ C、南面、K'ak' Tiliw Chan Yopaat を代表[ 41 ]

実際、この地方における反乱は、マヤの二つの「超大国」、ティカルとカラクムルという大都市間のより大規模な抗争の一部であったように思われます。わずか2年後の736年、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトは、遠く離れたカラクムルの高位王ワマウ・カウィールの訪問を受けました。一方、コパンはティカルの最古の同盟国の一つでした。カラクムル王のこの訪問のタイミングは非常に重要で、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトがコパンの家臣としてキリグアの王位に就いた時期と、その後に続く本格的な反乱の間にあたります。これは、カラクムルがティカルを弱体化させ、豊かな交易路であるモタグア渓谷へのアクセスを確保するために、キリグアの反乱を支援したことを強く示唆しています。[ 40 ] [ 42 ]カアク・ティリウ・チャン・ヨパートが王位に就いた直後からカラクムルとの接触が始まった可能性が高い。キリグアはその後すぐに急速な成長を遂げ、キリグアがすでに外部からの支援を受けていたことを示唆している。[ 40 ]

738年、キリグアとコパンの運命は、キリグアの統治者カアク・ティリウ・チャン・ヨパートが、725年に彼を王位に就けていた、強力だが高齢のコパンの第13代王ウアシャクラジュン・ウバア・カウィールを捕らえたことで、驚くほど方向転換しました。 [ 43 ] [ 22 ]このクーデターは、コパンにもキリグアにも物理的な影響を及ぼさなかったようで、この時点でどちらの都市も攻撃されたという証拠はなく、勝者は確認できる貢物を受け取ったようには見えません。[ 44 ] [ 45 ]むしろ、キリグアは独立と重要な交易路の支配権を獲得したようです。[ 44 ]キリグアの碑文は解釈が難しいものの、コパンの占領は738年4月27日に行われ、キリグアはコパンの守護神の木像を奪い、燃やしたと示唆している。 [ 45 ]これらすべては、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトがウアシャクラジュン・ウバア・カウィールを直接戦って倒したのではなく、どうにかして待ち伏せ攻撃に成功したことを暗示しているようだ。古典期には、マヤの神々の像はしばしばかごに乗せられて戦場に運ばれ、敗北した場合に捕獲しやすくなっていた。コパン王が犠牲のための捕虜を確保するために別の場所を攻撃しようとしていたところ、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトとキリグアの戦士たちに待ち伏せされたのではないかと考えられている。[ 45 ]

捕らえられた領主はキリグアに連れ戻され、738年5月3日に公開の儀式で斬首された。[ 46 ] [ 47 ]これほど強力な君主の血を供物として捧げたことで、キリグアとその王家の地位は地域全体で大いに高まり、キリグアはマヤ南東部地域の新しい首都と宣言された。[ 39 ] [ 47 ]この後、キリグアはコパンの彫刻様式を忠実に模倣した大規模な記念碑建設計画に着手し、おそらく捕らえられたコパンの彫刻家を使って作業を行った。[ 46 ] 738年の出来事の後、キリグアと渓谷の他の場所の人口は急速に増加したが、キリグアは常に小さな中心地であり、総人口が2,000人を超えることはなかったと思われる。[ 48 ]

左を向いた動物の頭の形をした石の彫刻
祭壇M、734年建立。ネコ科、ワニ、ヘビなど様々な形容詞が用いられている。稀少な地名記号の立体的表現である可能性もある。[ 49 ]

後期古典期（600年頃～900年頃）には、カラクムルとの同盟はしばしば軍事支援の約束と結びついていた。キリグアよりもはるかに強大な都市であったコパンがかつての属国であるカラクムルへの報復に失敗したという事実は、カラクムルがカラクムルの軍事介入を恐れていたことを示唆している。カラクムル自体はキリグアから十分に離れていたため、カアク・ティリウ・チャン・ヨパートは完全な属国としてカラクムルの直接の支配下に入ることを恐れていなかった。もっとも、カラクムルがコパン打倒のために戦士を派遣した可能性は高い。この同盟はむしろ双方に利益をもたらすものだったようで、カラクムルはティカルの強力な同盟国を弱体化させ、キリグアは独立を獲得した。[ 50 ] [ 51 ]

718年、未発見の都市シュクイは、ウアシャクラジュン・ウバア・カウィール王率いるコパン王国に攻撃され、焼き払われた。738年にコパン王が犠牲にされた後、シュクイはキリグア王国の忠実な家臣となったようで、762年にはカアク・ティリウ・チャン・ヨパートが「太陽をもたらすジャガー」の即位を監督した。[ 52 ]

都市の運命を劇的に変えてしまったカアク・ティリウ・チャン・ヨパートは、785年7月27日に亡くなりました。彼の記念碑である「動物形象G」には、彼が10日後に13カワク・ハウス（特定されていない建物 ）に埋葬されたことが記されています。この偉大な王の後を継いだのは「スカイ・シュル」という王でしたが、彼の名前は正確には特定されていません。「スカイ・シュル」は、父親と考えられているカアク・ティリウ・チャン・ヨパートの死から78日後にキリグアの領主となりました。[ 53 ]彼の治世は10年から15年続き、活発な活動が続きました。マヤ地域のほとんどの都市は、古典期マヤ崩壊の影響を受け、既に衰退の危機に瀕していましたが、キリグアでは「スカイ・シュル」が3体の巨大な動物形象彫刻と2つの祭壇を奉納し、マヤの石工技術の驚異とされています。 「スカイ・シュル」は795年から800年の間に亡くなった。[ 54 ]

衰退と崩壊

「スカイ・シュル」の後を継ぎ、キリグアの記録に残る最後の統治者となった「ジェイド・スカイ」についてはほとんど知られていない。彼の治世中に建てられた2つの矮小な石碑が示すように、都市の力はすでに衰えており、王国はもはや前任者たちと同等の品質の記念碑を建造するために必要な資源にアクセスできなかったことを示している。しかし、「ジェイド・スカイ」はアクロポリスで最大級の建造物を2つ建設した。[ 55 ]

侵食されて判読不能な象形文字が斜めの絡み合った模様を形成している
ひどく侵食されたStela Hの東面。[ 56 ]

キリグアはコパンから独立を保ち、9世紀初頭まで繁栄を続けた。[ 57 ]両都市の関係は810年までに幾分改善し、コパン王ヤクス・パサジ・チャン・ヨパートがキリグアを訪れ、カトゥン終了の儀式を執り行った。[ 58 ] [ 59 ]しかし、810年はキリグアで最後のヒエログリフが発掘された年でもあった。ただし、市中心部の建設は小規模ながら続いた。[ 60 ]その後、キリグアは古典期マヤ崩壊という大きな現象に飲み込まれ、沈黙に陥った 。モタグア川沿いの交易が途絶えたことで、キリグアは存在意義を失ったのである。[ 61 ]数年のうちにキリグアはほとんど廃墟となり、モタグア渓谷全体の遺跡は深刻な衰退や放棄に見舞われた。[ 20 ]

ポストクラシック

後古典期初期（約900年～約1200年）、キリグアはユカタン半島やベリーズのカリブ海沿岸地域と密接な関係のある人々によって占領されていた。これはおそらく、チョンタル・マヤがユカタン海岸やモタグア渓谷を含む交易網を支配していたためである。[ 62 ]彼らはこの遺跡を短期間再占領した間に、アクロポリス群に大幅な増築を加えた。彼らの占領に関連して発見されたものには、横たわるチャクモール像やユカタン東海岸の陶磁器などがあり、[ 20 ]遠方の都市チチェン・イッツァとの密接な関係を示す遺物である。[ 63 ]キリグアからは銅の鐘や装飾品がいくつか発見されており、マヤ地域で発見された金属製遺物としては最も古いものの一つである。これらは末期古典期（約800年～約950年）または前期後古典期に遡る。[ 64 ]

近代史

大きな彫刻された岩の横に立つ男性
動物形質B –写真：モーズレイ

キリグアに関する記述を出版した最初のヨーロッパ人訪問者は、1840年に遺跡に到着したイギリス人建築家兼芸術家のフレデリック・キャザーウッドでした。以前の土地所有者であるペイエスという姓の人物は、息子たちと、グアテマラに住むジャマイカ系イギリス人カルロス・マイネイに遺跡の存在を伝えていました。父のペイエスは最近亡くなり、土地を息子たちに譲りました。マイネイもペイエスの息子たちも遺跡のある土地を訪れたことがなかったため、彼らはジョン・ロイド・スティーブンスとキャザーウッドを、彼らの最初の遺跡訪問に同行するよう招待しました。スティーブンスには他の用事がありましたが、キャザーウッドはペイエス兄弟と共にキリグアへ行くことができました[ 65 ]悪天候のため、彼は遺跡に短期間しか滞在できなかったが、2つの石碑の絵を描き、それは1841年にジョン・ロイド・スティーブンスの著書「中央アメリカ、チアパス、ユカタン旅行の出来事」の中でキャザーウッドの訪問の短い説明とともに出版された。キリグアはスティーブンスとキャザーウッドが自ら発見したと主張できる最初の遺跡であった。[ 66 ]遺跡についてのより長い説明は1854年にカール・シャーツァーによってなされた。

探検家で考古学者のアルフレッド・モーズリーは、1881年に3日間キリグアを訪れた。そこは彼が初めて目にしたプレ・コロンブス時代の遺跡であり、その印象が深く、中央アメリカ考古学に深く関心を持つきっかけとなった。[ 65 ]彼はその後3度キリグアを訪れ、最後は1894年であった。そして、遺跡を記録する前に清掃する最初の努力を行った。彼は徹底的な調査を実施し、目に見えるすべての遺跡の写真を撮影し、小規模な発掘調査をいくつか行い、ヒエログリフの碑文の紙と石膏の型を作り、主要な彫刻を調査した。[ 65 ] [ 67 ]これらの型はヴィクトリア＆アルバート博物館に送られ、鋳造物は大英博物館に移された。[ 68 ]

1910年、ユナイテッド・フルーツ社がキリグアとその周辺の広大な土地すべてをバナナ栽培用に購入し、儀式の中心地の周囲75エーカー（30ヘクタール）を考古学公園として確保し、プランテーションの間にジャングルの島を残した。[ 69 ] 1910年から1914年にかけて、サンタフェのアメリカ考古学学校でエドガー・リー・ヒューエットとシルバヌス・モーリーによってさらなる考古学的調査が行われた。 [ 2 ] [ 69 ] ヒューエットがオリジナルの石膏像から作ったキリグアの石膏像の複製は、1915年にカリフォルニア州サンディエゴで開催されたパナマ・カリフォルニア博覧会で展示された。 [ 69 ]この石膏像は現在もサンディエゴ・アメリカ博物館の「マヤ：空の心、大地の心」展で展示されている。[ 70 ]カーネギー研究所は1915年から1934年にかけてキリグアで断続的にいくつかのプロジェクトを実施した。[ 69 ]オルダス・ハクスリーは1930年代初頭にこの遺跡を訪れた際に、キリグアの石碑は「人間の時間と物質に対する勝利、そして時間と物質の人間に対する勝利」を記念するものであると記した。[ 71 ]キリグアは集中的に研究された最初のマヤ遺跡の一つであったが、修復はほとんど行われず、遺跡は再びジャングルに覆われてしまった。[ 69 ]

キリグアは1970年に閣僚協定1210号に基づいて国定記念物に指定され、続いて1974年6月19日には政府協定35-74号に基づいて考古学公園に指定された。[ 72 ]

1974年から1979年にかけて、ペンシルベニア大学、ナショナルジオグラフィック協会、グアテマラ人類学歴史研究所の支援を受け、キリグアで大規模な考古学調査プロジェクトが実施されました。ロバート・シェアラーとウィリアム・R・コーが指揮を執ったこのプロジェクトでは、アクロポリスの発掘、遺跡の清掃、そして周辺の遺跡群の調査が行われました。[ 2 ] [ 69 ] [ 73 ]キリグアは1981年にユネスコ世界遺産に登録され、1999年にはユネスコから「キリグア遺跡の修復のための緊急支援」として27,248米ドルの一時資金が承認されました。[ 74 ]遺跡の石碑の一つは、グアテマラの10センタボ硬貨に描かれています。[ 75 ]

キリグア考古学公園に含まれる34ヘクタール（84エーカー）のエリアは、駐車場、遺跡博物館、衛生施設が建設され、観光用に開発されており、毎日一般に公開されています。[ 72 ]

遺跡

建築

木々に囲まれた平坦で開けた草地。いくつかの茅葺き屋根が記念碑を覆い、左側には小道と排水路があります
キリグアの大広場。元々はカク・ティリウ・チャン・ヨパートによって設計された。アクロポリスから北を向いた景色

738年にキリグアがコパンに対して決定的な勝利を収めた後、カク・ティリウ・チャン・ヨパートはコパンを模して主要部を再建した。したがって、アクロポリス、宮殿、および球戯場はすべて大広場の南端にある。[ 21 ]儀式の中心は3つの広場を囲むように設計されており、最北端が大広場である。この広場は南北に325メートル（1,066フィート）あり、マヤ地域全体で最大の広場である。大広場の南端には球戯場広場があり、3方向をアクロポリスに関連する構造物に囲まれている。アクロポリス広場はアクロポリス自体の中にある完全に囲まれた広場である。[ 76 ] [ 77 ]球戯場広場の西側のエリアはおそらく川沿いの船着き場であり、大広場の南側は市場であったという証拠がある。[ 78 ]遺跡の中心部の近くでは、陶器で覆われた井戸が数多く発掘されているが、これらはすべて8世紀に建てられたもので、9世紀まで使われ続けたものもあったが、それほど遅くに建てられたものは知られていない。[ 79 ]

  • 1A-1は、大広場の北側を形成する巨大なプラットフォームです。100メートル×85メートル（328フィート×279フィート）の大きさで、広場の南側より0.5メートル（20インチ）高くなっています。大広場の北側部分を形成し、カアク・ティリウ・チャン・ヨパートが広場を北に拡張した際に建設されました。プラットフォームは川の玉石で造られ、石板で舗装されていました。[ 80 ]プラットフォーム1A-1には、石碑A、C、D、E、Fと動物像Bが置かれていました。 [ 81 ]プラットフォームは約20年かけて2期に分けて建設されました。[ 82 ]
  • 1A-3は、大広場の北端を示す大きな塚です。当初は幅82.5メートル（271フィート）×高さ20メートル（66フィート）で、高さは7メートル（23フィート）でした。広場から南面にかけて幅63メートル（207フィート）の階段が伸びていました。後に北側に拡張されましたが、この第二期工事は未完成のままでした。[ 80 ]
  • アクロポリスはキリグア最大の建築群であり、都市の儀式中心地の南端に位置しています。複雑な構造をしており、時代とともに新しい建物や特徴が付け加えられてきました。アクロポリスの建設は550年に始まり、遺跡が放棄された810年まで続きました。[ 83 ]アクロポリスは宮殿群であり、主に貴族の住居や行政目的で使用されていました。[ 84 ]アクロポリス群には、1B-1、1B-2、1B-3、1B-4、1B-5、1B-6の構造物が含まれます。アクロポリスの発掘調査では、崩壊したコーベルアーチの遺構が発見されましたが、現在残っているものはありません。[ 84 ]
  • 1B-sub.1はキニチ・アハウ壁としても知られる。長さ23メートル（75フィート）、厚さ1.5メートル（5フィート）の自立式壁で、アクロポリスの西側基壇の上に建っていた。壁の西側は川に面しており、太陽神と人間の腕を持つ蛇を描いたモザイクの仮面が5つ交互に配置されていた。これらの仮面は、蛇の頭を挟んだ2つの同心円状の楕円からなるフリーズによって支えられていた。この壁は、カク・ティリウ・チャン・ヨパートの治世下、750年頃に完成した。[ 85 ]
  • 1B-sub.4アクロポリスの発掘調査で、アクロポリス広場の西側にある建造物の下に完全に埋もれていた球技場が発見されました。 [ 86 ]これは、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトによる後世の建築物によって球技場が覆い尽くされた珍しい例です。[ 87 ]これはこの遺跡で最初の球技場であり、7世紀半ばに遡ります。流紋岩のブロックで建設されました。[ 88 ]この球技場はコパンの球技場とほぼ同じで、同じ様式、同じ寸法、同じ向きで建設されています。[ 89 ]この球技場は、カアク・ティリウ・チャン・ヨパアトがアクロポリスへのアクセスを制限するために巨大な西側の基壇を建設した際に埋もれました。[ 85 ]
向こう側に低い階段状の構造物があり、木々に囲まれた平坦な草地
ボールコートプラザ越しに見るアクロポリスの眺め
  • 1B-1はアクロポリス広場の南端を形成する建造物で、建物の北側から広場へと続く広い階段が続いています。建物の下部の壁は今も残っており、3つの入口があり、それぞれが小さな部屋に通じています。3つの部屋のそれぞれには、背面の壁面にヒエログリフの階段があり、そこから別の小さな部屋へと続いています。元々、この建物には外側にヒエログリフの帯が刻まれていました。外側と内側の両方のヒエログリフには、キリグアで最後に記録された810年6月という日付が刻まれています。この建物は「翡翠の天」の治世中に建造されました。[ 55 ] [ 90 ]
  • 1B-2もアクロポリス広場の南、南西の角に位置している。隣接する1B-1よりも小さく、その下壁も現存している。かつては小さな住居で、彫刻が施された石細工で精巧に装飾されていた。この建物はおそらくカク・ティリウ・チャン・ヨパートの邸宅であったと考えられる。[ 86 ] [ 91 ]
  • 1B-3と1B-4はアクロポリス広場の西側にある建造物で、下壁のみが残っています。[ 83 ]これら2つの建造物の間には、より古い独立した壁があります。この壁には西向きのモザイクのフリーズがあり、太陽神キニチ・アハウの像は損傷し、現在は頭部が失われています。 [ 83 ]
  • 1B-5はアクロポリス広場の北、ボールコート広場の南東角に位置しています。この建物へは、アクロポリス広場から南へ続く広い階段でアクセスでき、階段を上ると7つの部屋が繋がった一つの入口があります。これはキリグア最大の建物であり、その壁は今も残っています。[ 92 ]「翡翠の空」の治世中に建てられました。[ 55 ]
  • 1B-6はアクロポリス広場の東に位置し、祖先の祠が設けられていた。これはティカルで初めて確認された、古くから受け継がれてきた伝統を反映している。[ 86 ]建物の下には片岩の板で覆われた墓があり、そこには上流階級の埋葬地があった。遺骨はおそらく男性のもので、歯には翡翠が象嵌され、口の中には同じ素材のビーズが入れられていた。付随する陶器の供物から、この墓は古典期初期に遡ることがわかる。[ 93 ]
  • 1B-7は、カク・ティリウ・チャン・ヨパートがアクロポリス拡張工事の際に埋もれてしまった球技場の代替として建設した球技場です。球技場は、アクロポリスの北西に位置する球技場広場（球技場の名前の由来）にあります。[ 94 ]球技場は東西方向に配置されており、マヤ地域では伝統的に球技場は南北方向に配置されているため、珍しい配置となっています。[ 95 ]
精巧に彫刻された石碑の上部のクローズアップ。精巧な頭飾りと宝石を身に着けた王の顔が描かれています
ステラ E の北面の詳細。神 K の笏を持ったカク・ティリウ・チャン・ヨパートが描かれている[ 96 ]
  • 3C-1は谷底にある広い土塁で、古典期中期に建てられたもので、この遺跡で最も古い建造物の一つであり、壊滅的な洪水の後も一部が使用され続けています。[ 28 ] [ 36 ]
  • 3C-7は前期古典期に遡る遺跡群で、アクロポリスの北方に少し離れた氾濫原に位置しています。[ 93 ]
  • 3C-8はアクロポリスの北に位置するもう一つの初期古典期のグループです。[ 93 ]
  • ロカス011とロカス057は監視所であった可能性がある。キリグア川とフブコ川がモタグア渓谷に流れ込む地点に位置し、これらのルートを通過する交通を規制するために使用されていた可能性がある。ロカス057はコパンへの最も可能性の高いルートの一つに位置しており、カク・ティリウ・チャン・ヨパアトがコパンを陥落させた後、敵兵を監視するための監視所であった可能性がある。[ 97 ]
  • ロクス122とロクス123は、川の南側の氾濫原に位置する遺跡群です。ロクス122は未発掘ですが、ピラミッド型の塚と北東から南西に伸びる広場からなる複合施設で、高地の先古典期の遺跡群に類似しているため、その時代に遡ると推定されています。[ 11 ]

グループA、B、Cは遺跡中心部から1.5～5キロメートル（1～3マイル）の距離にあります。[ 84 ]

  • グループAは丘の上の複合施設で、おおよそ古典期前期に遡ります。[ 28 ]このグループで発見された石碑は493年のものです。[ 84 ]
  • グループBはグループ7A-1としても知られ、遺跡の中心部の北に位置しています。[ 98 ]ここには、侵食がひどく進んだS石碑があり、古代に大広場からここへ移されました。[ 84 ] [ 99 ]
  • グループCには彫刻のない石碑がある。[ 84 ]

モニュメント

石碑の側面。象形文字が刻まれた正方形のパネルに分かれている
キリグア石碑Dの西側にある精巧な人物像の象形文字[ 100 ]

キリグアの記念碑には、5キロ（3マイル）離れた採石場から運ばれた赤い砂岩の単一のブロックから精巧に彫られた異常に巨大な石碑が含まれています。 [ 39 ]この硬い岩石の特性により、地元の彫刻家は、ペテン地域の同時代の2次元彫刻とは対照的に、3次元の顔で強調された低浮き彫りの彫刻を制作できました。[ 101 ] 738年にコパン王が敗北し処刑された後、キリグアの彫刻スタイルは、以前の領主のものと非常に似てきました。[ 46 ] キリグアの巨大な石碑は、もともと、大広場の西側を流れていたモタグア川から見ることができ、通りすがりの商人に都市の新たな力を告げていました。[ 102 ]記念碑には、すべてのマヤの石碑の中で最も複雑で美しいものの一つと考えられている象形文字の長いパネルが含まれています。これらのテキストの特徴は、マヤ文字の通常の棒と点の数字のグリフの代わりに、精巧に彫刻された神々の表現が用いられた完全な数字のグリフを使用していることである。[ 57 ]しかし、8世紀後半にはキリグアは独自のスタイルを確立し、ヒキガエル、ジャガー、ワニ、猛禽類の要素を持つ複合神話の動物の形に精巧に彫刻された巨石を制作した。これらの彫刻は動物形象と呼ばれ、785年にカアク・ティリウ・チャン・ヨパートが死去した後、後の2人の王によって完成された。[ 46 ] [ 57 ]

建物のファサードには、様々な祭壇や彫刻が装飾として用いられています。キリグア遺跡の多くは、他のマヤ遺跡に見られる自然主義的な優美さに比べると、やや硬直した、壮大なモニュメント性を備えています。一部の遺跡には赤色顔料の痕跡が見つかっており、ほとんどの遺跡は誕生、犠牲、再生の色である赤色で塗られていたと考えられます。[ 103 ]

  • 石碑Aは775年にカク・ティリウ・チャン・ヨパートによって建立された。[ 104 ]石碑Aと石碑Cは対になっており、どちらも775年12月29日に奉納された。[ 105 ]
  • 動物形象Bは780年にカアク・ティリウ・チャン・ヨパートによって奉納された。これは数トンの巨石で、半ワニ半山獣の彫刻が施されている。この記念碑に刻まれた象形文字はすべて人物像で構成されている。[ 106 ]この動物形象は全長4メートル（13フィート）あり、赤色顔料の痕跡が見つかっている。[ 107 ]動物形象Bの地下の穴からは奉納用の小道具が発見され、長さ14～46センチメートル（5.5～18.1インチ）のフリント製の刃が7本含まれていた。[ 108 ]
  • 石碑Cは775年にカク・ティリウ・チャン・ヨパートによって建立された。[ 104 ]ヒエログリフのテキストには、455年と初期の王トゥトゥム・ヨール・キニチへの言及がある。[ 31 ] [ 104 ]石碑には、13.0.0.0.0 4 アハウ 8 クムク（紀元前3114年8月13日）という日付の言及もある。[ 109 ]この日付は、神々が配置された現在の創造の始まりとして、マヤ地域全体で記録されている。[ 110 ]石碑Cは石碑Aと対になっており、同じ日に奉納された。[ 105 ]
  • 石碑Dは766年、カアク・ティリウ・チャン・ヨパート王の治世に建立された。[ 104 ]側面上部には、比較的珍しく、豪華な全身像の擬人化されたマヤ象形文字が刻まれており、特に保存状態が良い。 [ 104 ]石碑Dの高さは約6メートル（20フィート）である。[ 111 ]
茅葺き屋根に覆われた、細長い背の高い記念碑。背景には、木々を背景に、同じく茅葺き屋根に覆われた2つの石碑が見えます
キリグアのStela Eは、おそらく新世界で最大の独立した石碑である[ 5 ]
  • 石碑Eは大広場の北半分に立っています。[ 112 ]この石碑は771年1月24日にK'ak' Tiliw Chan Yopaatによって奉納されました。石碑の全体の高さは10.6メートル（35フィート）で、石碑を固定する埋設部分（3メートル（10フィート）弱）を含みます。[ 113 ]この巨大な一枚岩は古代マヤで採掘された最大の石であり、重さは約65トンです。[ 113 ]これは新世界で最大の自立型加工一枚岩である可能性があります。[ 5 ] 1917年、すでに垂直から傾き始めていたこの石碑は、大雨の後、壊れることなく残りましたが、ついに完全に倒れました。 1934年にウインチと鋼鉄ケーブルを使って石碑を持ち上げようとしたが、ケーブルが切れて石碑は落下し、2つに割れてしまった。その後、石碑はコンクリートで接合された。[ 113 ]この石碑の前面と背面にはカアク・ティリウ・チャン・ヨパートの肖像が刻まれている。[ 114 ]
  • 石碑Fは、砂岩から彫られた高さ7.3メートル（24フィート）の巨大な一枚岩です。南北両面にはカク・ティリウ・チャン・ヨパートの図像が、東西両面にはヒエログリフの碑文が刻まれています。761年に建立され、当時はマヤ文明史上最も高い記念碑でした。その後、10年後に石碑Eが建立されるまで、その高さは変わりませんでした。[ 81 ] [ 114 ]
  • ズーモルフGは、カアク・ティリウ・チャン・ヨパートの記念碑であり、「天空のシュル」の治世中に建立された。巨大なジャガーの口から現れた亡き王の顔が描かれている。碑文には、キリグアの偉大な王の死と埋葬の様子が記されている。[ 106 ]
  • 石碑Hは、カアク・ティリウ・チャン・ヨパート王の治世下、751年に建立された。その象形文字は、コパンから模写された珍しいマット模様で配置されている。[ 115 ]石碑はラップアラウンド様式で制作されている。[ 114 ]石碑の台座の下には、石碑奉納の際に供物として埋められたフリントの刃が発見された。[ 116 ]石碑Hのヒエログリフの碑文はひどく損傷している。[ 117 ]
  • 石碑Jは756年にカク・ティリウ・チャン・ヨパートによって建立され、周囲を囲むように彫刻が施されている。[ 114 ]高さ5メートル（16フィート）で、大広場の南側に位置する。奉納された石碑は、内容不明の家形の粘土箱であった。[ 118 ]
  • 祭壇Lはかなり粗雑な装飾で、653年に遡る。碑文にはカウィール・ヨパアト王の名が刻まれており、コパン王国第12代王「スモーク・イミックス」についても言及されている。祭壇は直径1メートル（39インチ）、厚さ0.25メートル（10インチ）の流紋岩製円盤である。この祭壇の彫刻様式は独特で、ベリーズのカラコル遺跡との類似性を示している。[ 119 ] [ 120 ]
  • 祭壇Mにあるこの控えめな記念碑は、カク・ティリウ・チャン・ヨパートによって奉納された最古の記念碑として知られています。この記念碑の重要性は、その文面にあります。キリグアのこの卓越した王は、聖なる君主クフル・アジャウの称号を主張し、コパンからの独立を目指し始めました。[ 42 ]この流紋岩の彫刻は734年9月15日に奉納され、ワニの頭部と思われる巨大な頭部を形作っています。[ 121 ]
  • 祭壇Nは、祭壇Mと様式的に類似したもう一つの小さな流紋岩彫刻である。この彫刻は亀の甲羅の形をしており、額には鏡がついた骸骨の頭部が片方の端から横向きに伸び、もう片方の端からは老人の姿が浮かび上がっている。これは、冥界の著名な神である二頭の神パワトゥン（神N）を表したものである。[ 122 ]
  • ズーモーフOは、ワニと山の融合体であるモンスターで、790年に「スカイ・シュル」王によって奉納されました。雷神を描いた祭壇が添えられています。球技場のすぐ南、球技場広場に設置されています。[ 123 ]
  • 動物像P（探検家モーズリーが「偉大なタートル」と名付けた）は、795年に「スカイ・シュル」によって奉納されたメソアメリカ美術の傑作である。重さは約20トン。片面には、巨大なワニと山のハイブリッドモンスターの口に足を組んで座る「スカイ・シュル」自身の等身大の肖像が描かれている。この動物像のデザインは信じられないほど精巧で、記念碑全体が巧みに作られた彫刻で覆われている。ボールコートのすぐ南、ボールコート・プラザに設置されている。動物像Pには、地割れから飛び降りる正体不明の神を描いた祭壇が併設されている。[ 123 ]動物像に刻まれた象形文字には、コパン王の統治下でキリグアが建国されたことが記されている。[ 124 ]この記念碑からは赤い顔料の痕跡が発見されており、元々は赤く塗られていたことが示唆されている。[ 103 ]
精巧な彫刻装飾に囲まれた人間の顔を描いた岩
780 年に K'ak' Tiliw Chan Yopaat によって奉納された Zoomorph B の詳細
  • 祭壇Qと祭壇Rは、2つの小さな流紋岩の円盤で、おそらく最古の球技場である埋設構造物1B-sub.4の球技場の目印として使われていたものと考えられています。3つ目の石と共に、球技場の中心軸を定めていたと考えられます。どちらにも、浅い浮き彫りで足を組んで座る人物像が彫られています。[ 88 ]
  • 石碑Sは、カク・ティリウ・チャン・ヨパートの現存する最古の記念碑であり、746年に建立された。 [ 125 ]元々は大広場の北半分に位置していたが、古代に辺境の地に移築された。石碑は激しく侵食されており、一部は移動の際に生じたものと考えられる。石碑Sは砂岩で造られており、前面にはカク・ティリウ・チャン・ヨパートの姿が刻まれ、他の3面は象形文字で覆われている。残念ながら、激しい侵食のため、文字の大部分は判読不能となっている。[ 99 ]石碑Sは高さ2.8メートル（9フィート）（地中に埋まっている石碑の部分は含まない）、台座の寸法は1.6メートル（5.2フィート）×1.2メートル（3.9フィート）で、キリグアを特徴付ける巨大な石碑の中で最も古いものであるが、その後に続く石碑よりもかなり小さい。[ 116 ]
  • 石碑Tは692年に、未知の統治者によって奉納された。これはひどく侵食された片岩の彫刻で、保存状態の悪い人物像を伴い、ほとんど判読できない象形文字が刻まれている。この石碑は保守的な様式で、はるかに古い石碑Uに似ている。[ 126 ]
  • 石碑UはグループAに属し、侵食が著しく進んだ王の肖像が、石碑の3辺に渡って巻き付くように描かれている。この様式はティカルに起源を持ち、ペテン地方中央部との接触を示している。この石碑には、紀元480年4月18日に相当する日付と、コパン王の指揮下で行われた儀式に関する記述がある。[ 36 ]この石碑は片岩から彫られており、膝の部分で2つに割れている。これは正体不明の敵による攻撃の際に意図的に行われたものと思われる。元々の高さは2.7メートル（9フィート）であった。[ 127 ]
  • モニュメント25は、片岩から彫られた簡素な円柱である。長さ約2.5メートル（8フィート）、直径0.6メートル（2フィート）である。ロカス011で発見された。[ 128 ]
  • モニュメント26は、建造物3C-1の近くで発見された、巻き付け式の石碑です。裏面の象形文字には紀元493年に相当する日付が記されており、キリグアの第3代および第4代の統治者について言及されていますが、現在では彼らの名前は判読できません。[ 36 ]片岩から彫られたこの石碑は、元々は高さ2メートル（6.6フィート）ありましたが、古代に意図的に破壊されたようです。膝の部分で折れ、統治者の肖像画の左目は削り取られており、侵略者の戦士によって与えられた損傷の特徴を示しています。発見されたのは2つの破片のみで、上部は1メートル（3.3フィート）、下部は0.6メートル（2フィート）でした。[ 129 ]
  • モニュメント29とモニュメント30は、片岩で作られた、侵食が激しい円柱状の彫刻で、それぞれ長さ1メートル強です。キリグアの儀式場の北と北西に位置する現代の排水溝で一緒に発見されました。台座の上に立ち、胸に手を組んでいる擬人像または猿の彫刻だったようです。様式的な観点から、これら2つのモニュメントは先古典期後期に遡ると考えられています。[ 11 ]

参照

注釈

  1. ^アシュモア 1980, p.24.
  2. ^ a b c dシェアラー＆トラクスラー 2006, p.352
  3. ^ミラー 1999、49ページ。
  4. ^ルーパー 2003、4-5頁、83頁。
  5. ^ a b c d Coe 1999、p.121。
  6. ^ 「キリグア考古学公園と遺跡」 .ユネスコ世界遺産条約. 国連教育科学文化機関. 2022年12月10日閲覧。
  7. ^ルーパー 2003、viii.
  8. ^ Stross et al. 1983, p.333.
  9. ^インフォプレス
  10. ^ a b c Looper 2003、p.1
  11. ^ a b c dルーパー 2003、p.35。
  12. ^ミラー 1999、82ページ。
  13. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、507ページ。
  14. ^ルーパー 1999、264ページ。
  15. ^ a b Sheets 2000、p.442。
  16. ^ドリュー 1999、344ページ。
  17. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、688ページ。
  18. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、686ページ。
  19. ^ Martin & Grube 2000、219ページ。
  20. ^ a b c Martin & Grube 2000、p.225。
  21. ^ a bミラー 1999、p.54。
  22. ^ a bドリュー 1999、p.240。
  23. ^ a b cルーパー 2003、p.2。
  24. ^ a bアシュモア 2007、p.111。
  25. ^ Stross et al. 1983, p.335.
  26. ^ジョーンズ 1983, p.122
  27. ^ここで示した数字は、Looper 2003、p.205 に記載されている数字に従っています。
  28. ^ a b c d e f g hマーティン＆グルーブ 2000、p.216。
  29. ^ a b c dルーパー 2003、205–209ページ。
  30. ^ a b cマーティン＆グルーブ 2000、p.218。
  31. ^ a bルーパー 2003、p.38。
  32. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、333ページ。
  33. ^ Sharer et al. 2005, p.196.
  34. ^ルーパー 2003、37–38ページ。
  35. ^ Martin & Grube 2000、192ページ。
  36. ^ a b c d e fマーティン＆グルーブ 2000、p.217。
  37. ^ a bルーパー 2003、p.50。
  38. ^ルーパー 2003年、50～53頁。
  39. ^ a b c d eドリュー 1999、p.241。
  40. ^ a b cルーパー 2003、p.79。
  41. ^ルーパー 2003、158、184頁。
  42. ^ a bシェアラー＆トラクスラー 2006、p.482。
  43. ^ウェブスター 2002、300ページ。
  44. ^ a bドリュー 1999、p.286。
  45. ^ a b cルーパー 2003、p.78。
  46. ^ a b c dミラー 1999、pp.134–35。
  47. ^ a bルーパー 2003、p.76。
  48. ^ Martin & Grube 2000, p.219. Sharer & Traxler 2006, p.688.
  49. ^ルーパー 2003、58–61頁。
  50. ^ルーパー 1999、271ページ。
  51. ^ルーパー 2003、p.81。
  52. ^マーティン＆グルーブ 2000、203、221ページ。
  53. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、p.494
  54. ^マーティン＆グルーブ 2000、222～224ページ。
  55. ^ a b c Martin & Grube 2000、p.224。
  56. ^ルーパー 2003、p.93
  57. ^ a b cドリュー 1999、p.242。
  58. ^ウェブスター 2002、303ページ。
  59. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、483ページ。
  60. ^デマレストら。 2005、p.556。
  61. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、527ページ。
  62. ^シェアラー2000、488ページ。
  63. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、579ページ。
  64. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、576ページ。
  65. ^ a b cケリー 1996、p.243。
  66. ^ドリュー 1999、65ページ。
  67. ^ドリュー 1999、89ページ。
  68. ^大英博物館理事会、nd
  69. ^ a b c d e fケリー 1996、p.244。
  70. ^サンディエゴ人類博物館nd (a). サンディエゴ人類博物館nd (b).
  71. ^ハクスリー 1934、1950、42ページ。
  72. ^ a bトーレス。
  73. ^ Martin & Grube 2000、215ページ。
  74. ^ユネスコ世界遺産センター。
  75. ^グアテマラ銀行。
  76. ^ケリー1996、236ページ。
  77. ^ Martin & Grube 2000、220ページ。
  78. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、353、486ページ。
  79. ^アシュモア 1984、149、151ページ。
  80. ^ a bルーパー 2003、p.122。
  81. ^ a bルーパー 2003、p.123。
  82. ^ルーパー 2003、178ページ。
  83. ^ a b cケリー 1996、p.239。
  84. ^ a b c d e fケリー 1996、p.241。
  85. ^ a bルーパー 2003、p.119。
  86. ^ a b cシェアラー＆トラクスラー 2006、p.353。
  87. ^スカーバラ 1991、130ページ。
  88. ^ a bルーパー 2003、p.53。
  89. ^ルーパー 2003、53、55頁。
  90. ^ケリー1996、240ページ。
  91. ^ケリー1996、236、240ページ。
  92. ^ケリー1996、236、241ページ。
  93. ^ a b cルーパー 2003、p.36。
  94. ^ルーパー 2003、20、119頁。
  95. ^スカーバラ 1991、138ページ。
  96. ^ルーパー 2003、149–152ページ。
  97. ^ルーパー 2003、120ページ。
  98. ^ルーパー 2003、195ページ。
  99. ^ a bルーパー 2003、p.88。
  100. ^ルーパー 2003、144ページ。
  101. ^ミラー 1999、132–133ページ。
  102. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、486ページ。
  103. ^ a bルーパー 2003、p.17。
  104. ^ a b c d eケリー 1996、p.235。
  105. ^ a bルーパー 2003、158、164頁。
  106. ^ a b Martin & Grube 2000、p.222。
  107. ^ルーパー 2003、17、172ページ。
  108. ^ルーパー 2003、p.237、n.12。
  109. ^マーティン＆グルーブ 2000、221～222ページ。
  110. ^スチュアート 2008年、212～213頁。
  111. ^ルーパー 2003、139ページ。
  112. ^ルーパー 2003、20ページ。
  113. ^ a b cルーパー 2003、p.147。
  114. ^ a b c d Martin & Grube 2000、p.221。
  115. ^ケリー 1996、235–37ページ。
  116. ^ a bルーパー 2003、p.90。
  117. ^ルーパー 2003、101ページ。
  118. ^ルーパー 2003、100–101ページ。
  119. ^ルーパー 2003年、50～53頁。
  120. ^マーティン＆グルーブ 2000、201、217ページ。
  121. ^ルーパー 2003、58ページ。
  122. ^ルーパー 2003、58、61-62頁。
  123. ^ a b Martin & Grube 2000、p.223。
  124. ^シェアラー＆トラクスラー 2006、494ページ。
  125. ^マーティン＆グルーブ 2000、220～221頁。
  126. ^ルーパー 2003、55–56頁、207頁。
  127. ^ルーパー 2003、39、50頁。
  128. ^ルーパー 2003、p.233、n.5。
  129. ^ルーパー 2003、40、50頁。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、キリグアに関連するメディアがあります。

15°16′10″N89°02′25″W / 北緯15.26944度 西経89.04028度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quiriguá&oldid=1334606485」より取得