ラムシュタイン城（コルデル）
ドイツのキル渓谷にある城跡
ラムシュタイン城跡の南東の眺め

ラムシュタイン城（ドイツ語：Burg Ramstein）の遺跡は、ドイツのラインラント＝プファルツ州コルデル近郊のキル渓谷の麓、急斜面のミューレンヴァルトの森の端に位置する、標高182メートルのブンター砂岩の岩山の上に建っている。トリーアの北9キロメートル、ルクセンブルクの東9キロメートルに位置している。

この丘陵城は、 14世紀初頭、トリーア大司教ディーター・フォン・ナッサウによって、要塞化された 荘園農場の後継地として築かれました。以来、トリーア選帝侯領の封地となり、選帝侯臣民や大聖堂首席司祭に転貸（エンフェオフ）されました。宮中継承戦争中、城はフランス軍に占領され、1689年に大部分が爆破されました。甚大な被害は修復されませんでしたが、城壁の高い部分、角塔の一部、そして中世の塔屋の外装と石の階段のほぼすべてが残っています。

東向きの岬の南側には、ホテル兼レストランを含む、敷地面積の広い近代的な建物が3棟建っています。ホテルの屋外テラスからは、見る方向によって、まばらな木々、あるいは深い森に覆われた谷を見渡すことができます。川の湾曲部付近には古くから畑が広がっていたようで、対岸の（馬で渡るには）険しい丘陵と、その間を走る南北ルートをはっきりと見渡すことができます。

歴史

10世紀初頭、トリーア大司教ラドボドは、コルデル近郊の岩山に、かつて存在した前身の建物（ラテン語：edificium）[1]の跡地に城塞（ラテン語：municiuncula）[1]を建てさせ、926年頃[ 2 ]に家臣フォルマルに終身担保として差し出した。この農地の荘園が現在のラムシュタイン城の前身であり、記録ではルンネスシュタインまたはカストルム・ルインスシュタインと呼ばれている。現在の地名が現れるようになったのは1600年頃である[3]。

14世紀初頭まで、この城の複合施設に関する記録は残っていない。というのも、トリーア大司教のディーター・フォン・ナッサウがこの地に城の建設に着手したのはこの頃であり、建設は1300年から1307年まで続いたからである。城はトリーアからアンダーナッハへ向かうローマ街道沿いにあり、トリーアからケルンへ向かう古代ローマ街道からもそう遠くない場所に位置していた。しかし、城はディーターの後継者であるルクセンブルクのボードゥアンの指揮下で完成しなければならなかった。正確な完成日は不明だが、1317年に完成したと推定される。なぜならボードゥアンがその年に城の証書に捺印したからである。1310年7月2日[4]までに、ボードゥアンは未完成の建物を腹心であり師でもあったブルッフのヨハン（ヨハン・デ・ブルアコ）に領地として譲渡した。ジョンはトリーアの大聖堂の首席司祭であり、封建条約では、今後この役職の保持者はラムシュタイン城の城主となることが定められていた。しかし、この規定は守られなかった。

タワーハウスの壁、内部の眺め

城の建設は論争なく進められたわけではなかった。ルクセンブルクの高貴な貴族であるピッティンゲンの騎士アルノルドと、その代理人であるブッツヴァイラーのフォークトは城の建設に異議を唱えた。彼はローマ＝ドイツ王に訴えたが、大司教ボードゥアンはラムシュタイン城が大司教の領地に建設されたことを証明することができた。裁判の結果に関する記録は残っていないが、ボードゥアンがその後すぐに城の拡張工事を開始したため、アルノルドは1310年3月13日に敗訴した可能性が高い。[5]

1328年、フェルス伯ヨハン（ヨハン・フォン・デア・フェルス）とその妻ユッタ・フォン・ロイラント、そしてユッタの最初の結婚で生まれた息子ウィリアム・フォン・マンダーシャイトは、ラムシュタイン城の半分を封地として受け取りました。しかし、ボードゥアンは入城権（Öffnungsrecht）を留保しました。夫妻とウィリアムは、その後も何度かその持ち分を質入れしました。

ボードゥアンの後継者であるザールブリュッケンのベームント2世は、1358年7月1日に城を宮殿長兼シェフマイスターのヨハン・ヴォルフに譲渡した[6]が、城をきちんと管理し、十分な警備員を雇うという条件付きであった。その後間もなく、ファルケンシュタインの大司教クノー2世は、トリーアの聖イルミナ修道院長、ギムニヒのイルムガルトにラムシュタインを封建した。1402年以降、彼女に続いて大聖堂参事会員で聖歌隊司教のホーエネックのルパートが家臣となった。彼もまた城の維持を義務付けられ、自らそこに住むことを引き受けなければならなかった。

1417年にルパートが死去した後しばらくして、オルレイのベルナルドが所有権を主張して城を占拠した。その結果、ジーク大司教ジェームズ1世がラムシュタイン城を包囲した。この紛争は最終的に仲裁裁判所で大司教区に有利な判決が下され解決した。城は長引く紛争で損傷し、劣悪な状態にあった。しかし、必要な財源がなかったため、当分の間損傷は修復されず、建物は徐々に劣化していった。1488年5月28日[7]に シュタインのホル司教ディートリッヒにラムシュタインの終身使用料が与えられて初めて改修が行われた。ディートリッヒは封建協定の規定に従って城を再建した。1500年にディートリッヒが死去すると、同年ハルテンローデのヘンリーが後を継ぎ、バーデン大司​​教ヨハン2世からラムシュタイン城の終身ブルク伯に任命された。

16世紀には、大司教であり選帝侯でもあったリヒャルト・フォン・グライフェンクラウ・ツー・フォルラーツが、おそらく自らこの城に居住していたと思われます。[8]彼は森の泉から城まで粘土管を敷設することで、給水問題を解決しました。この出来事を記念する「ブルンネンシュタイン」と呼ばれる記念碑は、現在も保存されており、城内に位置する宿屋の玄関ホールに展示されています。碑文には次のように記されています。

リヒャルト・グリフェンクレー フォン・ヴォルラッツ エルツビショフ ZW トリアー・フォン・チョーフヴルスト・ハイト ミヒ・トーエン・ドリンゲン VSZ ディセム・フィルシェン・スプリンゲン アノ XV XXVII [(1527)] [9]

1578年以降、大司教の後を継ぎ、大聖堂首席司祭バルトロメウス・フォン・デア・ライエンが所有者となった。その後、この地所は大聖堂首席司祭区の封地となり、19世紀初頭のナポレオンの世俗化政策の一環として接収されるまで、その状態が続いた。しかし、首席司祭たちはラムシュタイン城に自ら居住することはなく、廷臣（ホフマン、ラテン語：villicus）に城の管理と運営を委ねていた。

フランス・オランダ戦争の間、ラムシュタインは1674年から1年間フランス軍の手に渡り、その後帝国軍によって解放された。[10]その後、城はさらに強化された。

ラムシュタイン城は、宮廷継承戦争中の激しい戦闘により、ついに終焉を迎えた。1689年9月18日、フランス軍により放火され、2つの角が爆破された。それ以来、廃墟となっている。塔屋が破壊された後、ホフマン家は城領地に属する農家に入居したが、そこは1675年4月19日にすでに焼失していた。[8]その後、再建されたが、1786年に再び火災で焼失した。当時の城主で大聖堂首席司祭のアンセルム・フォン・ケルペンは、より大きな建物の再建を計画したが、建築家が見積もった費用が高すぎたため、残っていた古い基礎の上に再建された。

ナポレオン率いるフランス軍がラインラントを占領した後、城跡は没収され、世俗化の過程で、 1803年12月13日（Frimaire XII）21日にトリーアの弁護士ヴィルヘルム・ヨーゼフ・フリッチュに9,000フランで競売にかけられた。[11] 1826年11月30日[11]フリッチュの相続人は、トリーアのビール醸造家で赤なめし革職人のフランツ・ルートヴィヒ・ブリッツ（別名ブリッツ）に城を売却した。ブリッツの息子ニコラウスは1870年代にこの地にレストランを開業した。彼の子孫は現在も城を所有し、5代目となるホテル・レストランを経営している。

最初の修復工事は1928年に行われました。城の東側の壁は強固に補強されました。1930年の夏には、壁の頂上部に安全対策が施されました。しかし、第二次世界大戦末期には、城跡は砲撃によって大きな被害を受け、 1987年に修復と安全確保が必要となりました。ラムシュタイン城は、予約制のガイド付きツアーで見学できます（ラムシュタイン城保存協会（ Förderverein Burg Ramstein ）にお問い合わせください）。

説明

ラムシュタイン城は、およそ37×57メートルの楕円形の敷地に、内郭とそれに付随する住居棟から成っている。 [12]かつての城壁（カーテンウォールと隅の塔）は、ほとんど遺構が残っていない。このゴシック様式の城は、13×10.8メートルの台形の平面図を持つ塔屋である。 [13]外壁は厚さ1.35メートルで、砕石でできており、かつては高さ25メートル、4階建てだったと推定されている。[13]後者は、2つの壁ともう1つの壁の一部のみが現存し、最大の高さは18メートルである。[13]壁の内側には、かつての天井梁の穴や、座席のニッチと煙突の跡が確認できる。銃眼は地元で採掘された灰色と赤色の砂岩でできている。塔の窓のほとんどには、ゴシック様式の三つ葉模様の縁取りが施されている。

塔の西側の入口は幅1.55メートル[14]、高さ2.45メートル[14]で、非常によく保存されています。この入口は外郭と幅4.70メートル[8]の溝で隔てられています。この溝にはかつて木製の跳ね橋が架けられていたと考えられます。[15]かつては外郭への入口は岩を削って作られた石の階段で、その痕跡は今でも見ることができます。

塔の各階へは、北東の角と正面玄関近くの南側の壁の外側にある、切り石（ハウシュタイン）で造られた2つの円形階段塔にある螺旋階段で行くことができます。1階にはこの家の最大の暖炉があり、ここに台所があったと考えられています。[16] 2階には他に3つの暖炉があり、木組みの壁で2つに仕切られています。おそらく城主たちの私的な居間がここにあったのでしょう。[17] 2階には大きなホールが1つあり、おそらく祭りやレセプション、会合などに使われていました。[17] 3階に暖炉がなく、暖房のオプションがあることから、ここは使用人用の階だったことがわかります。

参考文献

  1. ^ ab Backes (1960)、45。
  2. ^ ThonとUlrich（2007）、111。
  3. ^ オスト（2006年）、10。
  4. ^ コルデル（1999）、65。
  5. ^ オスト（2006年）、11-12
  6. ^ オスト（2006年）、15。
  7. ^ オスト（2006年）、17。
  8. ^ abc 「ラムシュタイン城文化財団ウェブサイト上の城に関する情報」（ドイツ語） 。 2012年8月3日閲覧。[リンク切れ]
  9. ^ オスト（2006年）、19。
  10. ^ Burg Ramstein at burgenreich.de、2012年8月22日閲覧。
  11. ^ ab Ost (2006)、24。
  12. ^ オスト（2006年）、32ページ。
  13. ^ abc Ost (2006)、34。
  14. ^ ab Ost (2006)、43。
  15. ^ オスト（2006年）、35ページ。
  16. ^ オスト（2006年）、44。
  17. ^ ab Ost (2006)、46。

文学

  • マグナス・バックス：ブルゲンとシュロッサー、モーゼルとザール。アイン・ブルゲンとライゼフューラー・フォン・コブレンツ・ビス・ザールブリュッケン。シュテューダー、ノイヴィート、o. J.、1960年。
  • Matthias Kordel: Die schönsten Schlösser und Burgen in der Eifel。第1版。ヴァルトバーグ、グーデンスベルグ・グライヒェン、1999 年、ISBN 3-86134-482-3、64～65ページ。
  • クリスチャン ラガー: Notizen zur Geschichte der Burg Ramstein.で：トリーリッシュ・クロニク。 No. 9、1907 年、129 ～ 141 ページ。
  • マイケル・ロス:モーゼルです。ブルゲン、シュレッサー、アーデルシッツェ、ベフェスティグンゲン フォン トリアー ビス コブレンツ。マイケル・イムホフ、ピーターズバーグ、2007、ISBN 978-3-86568-240-6、102～103ページ。
  • N. モール: Die Geschichte der Burg Ramstein.テイレ IX。所属：エアレンジャー・ハイマット。 Vol. 3. 1937 ～ 1941 年。
  • サンドラ・オスト：ブルク・ラムシュタイン・イム・キルタル。マテルグロリオサ、トリーア、2006 年、ISBN 3-9811323-0-0。
  • ヒューバート・トーマ：クライネ・コルデラー・クロニク。 Heimatverein Kordel、トリーア、1956 年、19 ページ以降。
  • アレクサンダー・トーン、シュテファン・ウルリッヒ: 「フォン・デン・シャウエルン・デア・フォルヴェルト・ウムヴェット…」 ブルゲンとシュローサー・アン・デア・モーゼル。第1版。シュネル & シュタイナー、レーゲンスブルク、2007、ISBN 978-3-7954-1926-4、110～115ページ。
ウィキメディア・コモンズには、ラムシュタイン城に関連するメディアがあります。
  • ラムシュタイン城保存協会のウェブサイト
  • ヴォルフガング・ブラウンによる想像図

北緯49度49分25.6秒 東経6度38分38.7秒 / 北緯49.823778度 東経6.644083度 / 49.823778; 6.644083

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ラムシュタイン城(コルデル)&oldid=1254659164」より取得