ラウヘネック城（エーベルン）
| ラウヘネック城 | |
|---|---|
ラウヘネック城 | |
| エーベルン＝フォルバッハ | |
 ラウエネック城の宮殿 | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 丘の城、山頂の場所 |
| コード | デ・ビー |
| 状態 | 遺跡 |
| 位置 | |
  ラウヘネック城  ラウヘネック城 | |
| 座標 | 北緯50度06分31秒 東経10度43分55秒 / 北緯50.1087000度、東経10.732000度 / 50.1087000; 10.732000 |
| 身長 | 標高428メートル （NN） |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1180年頃 |
| 駐屯地情報 | |
| 居住者 | 自由貴族 |
ラウヘネック城（ドイツ語：Burg Rauheneck、現在の綴りはRaueneck＝「森に覆われた角」または「丘の尾根」）は、ドイツ、バイエルン州ニーダーフランケン州ハースベルゲ郡ハースベルゲにある、ヴュルツブルク司教区の廃墟となった行政城です。深刻な修復を必要としていたこの城は、崩落の危険性から2006年まで閉鎖されていましたが、緊急修復工事が開始され、現在もなお修復工事は完了しておらず、再び立ち入りが可能となっています。
位置
丘陵城跡は、ハウベベルク（標高428メートル）の西側の丘陵尾根に位置し、かつてのエーベルン郡区の西、フォルバッハ村の北に位置しています。ハスベルク自然公園の混合林に囲まれています。
歴史
城
伝説によると、ラウヘネック城は1180年頃、ブラムベルク家が近隣の城の破壊により立ち退きを余儀なくされた後に築かれたとされています。その後、家は新しい城にちなんでラウヘネック城を名乗りました。1231年、自由騎士ルイ・フォン・ルーヘネケは、自身と城の半分、そしてその他の領地をヴュルツブルク司教区の領主権下に置きました。これは恐らく、自らの意志で行われたものではありません。ラウヘネック家はその後間もなく（1250年頃）、断絶したようです。
文献に記されたラウヘネックの領主たちは「貴族」（自由騎士）と呼ばれており、系譜的にはブランベルクの自由騎士と繋がっている可能性が高い。ラウヘネックのフリードリヒは時折「ブランベルクの」という異名をとった。彼はアンデクス＝メラニア家とバンベルク司教区の間の相続争い（1248年頃）に関与した。
ラウエネック家は、男爵領を守るため、周辺地域の数多くの下級貴族と同盟を結び、家臣に領地を割譲した。1841年から1842年にかけて、ゲオルク・ルートヴィヒ・レーネスは著書『バウナッハ渓谷の歴史』の中で、ラウエネック家の従者として、リヒテンシュタイン、ケーセルン、ゲマインフェルト、ブリュン、ホーフハイム、オストハイム、シェルシュリッツ、コッツェンヴィンデン（クルツェヴィント）、レドヴィッツ、ブライテンバッハ、ヴェストハイム、メーリード、ホルフェルト、ノイブルン、ショーダー、クリーベルンの領主を挙げている。これらの家臣（ディーンストロイテ）の名前から、中世盛期にはほぼすべての村に地方貴族が居住していたことがわかる。しかし、これらの家はすべて再び絶えたり、平民や農民の階級に戻ったりした。
ヴュルツブルク司教区への接近は、一族間の争いへの対応であった可能性がある。ラウヘネックのルイは、甥のフリードリヒとの争いにより、1244年に自らの領地を再び司教区の封建領地とした。その見返りとして、ラウヘネックの城主（ブルクマン）に任命された。
ラウヘネックの領主が絶えた後、司教区は城に領主（ヴェークテ）と城主を任命しました。1300年にはコンラート・シュタウディゲルがこの役職に就きました。1304年には、おそらくシュタイン・フォン・アルテンシュタインの血筋と思われるヴォルヴェリンが公務員として登場しました。1338年には、ヘンリー・フォン・シュテルンベルクがラウヘネックの世襲城主として記録されています。同年、アルベルト・フォン・アウフゼスもラウヘネックの世襲城主として記録されています。
1341年にはハインリヒ・フォン・ヴィーゼンが要塞に居住し、1346年にはハンス・トリュクセス・フォン・ビルカッハが居住した。1364年には、アペル・フックスが文書に記録されている。1378年以前は、ゲッケ・フォン・フュルバッハがラウヘネック の執行官（アムトマン）を務めていた。
14世紀から15世紀にかけて、ラウ(ヘ)ネク元帥家はヴュルツブルク家の家臣としてこの城に居住していました。1378年、ディーツ元帥が一族として初めて要塞に赴任しました。ディーツは城の拡張に280ギルダーを投じましたが、この資金は後に司教区から返還されました。また、城領（ブルクート）にも120ギルダーを支払わなければなりませんでした。彼が就任して以来、ブルクートはアムトマンの役職と結びついていました。
1379年まで、ケメラー家は城の共同所有者として居住していました。ディートリヒ・アーペルとベルンハルト・ケメラーは最終的に、その持ち分をマルシャルク家に売却しました。1430年、マルシャルク家はフス派の脅威を考慮し、要塞の近代化にさらに200ギルダーを投資しました。
1445年、司教区は再びラウヘネックをヴィルヘルム・マルシャルクに封建しました。1476年、ハインツ・マルシャルクはヴュルツブルクに領地を返還しました。この際、城は質入れされ、司教区によって現金で売却されました。この質入れ後、エーベルン、ゼスラッハ、ブラームベルク、ラウヘネックの行政区（アムター）は徐々に統合され始めました。これまでエーベルンとゼスラッハの執行官であったクリストフ・フックスは、ラウヘネックのアムトも管理するようになりました。
1483年、領主権は再び1,000ギルダーで封建された。1486年、ビブラのハルトゥングが司教区に納税金を支払った後、城は彼の居城となった。しかし、ハルトゥングは3人の武装騎兵（ライジガー）とその馬を常に準備しておくことを義務づけられた。
1550年、フリードリヒ・マルシャルクの死によりマルシャルク家が断絶した後、城は最終的にヴュルツブルクのローマカトリック司教区に返還されました。三十年戦争中、この城は12個歩兵中隊の募集拠点として利用されました。1633年から1634年にかけて、当時スウェーデン統治下にあった城に2つの騎馬部隊が駐屯しました。スウェーデン人の執政官ローレンツ・シェッファーは、ヴュルツブルクのカトリック関係者のために、その後しばらく辞任せざるを得ませんでした。
1829年、ローテンハン男爵が城の新たな所有者となりましたが、それ以来、城はほぼ途切れることなく荒廃に陥っていました。2006年7月、ハスベルゲ伯爵が今後数十年間、この地を借り受けることになった後、城の緊急安全対策工事が開始されました。その準備として、中世考古学者の指導の下、教育的な考古学的発掘調査が行われました。
チャペル
1232年には既に城に礼拝堂があったことが記録されており、城はエーベルン教区に編入されました。1428年にはカプランという司祭が記録されています。周辺の村、イェッセルンドルフとビシュヴィントの住民は礼拝にこの 礼拝堂に通い、エーベルンの牧師に毎年ヘラー貨幣で5ポンドを納めなければなりませんでした。この礼拝堂は洗礼者聖ヨハネに捧げられ、城のツヴィンガー（外側の防御壁）に位置していました。1436年、ヴュルツブルク司教はこの場所に墓地を建設することを承認しました。
教会は城が放棄された後も1745年まで使用され続けました。しかし、牧師館は1615年にすでに移転されていました。
城の礼拝堂は、当初は明らかに宮殿の1階、後の門番室の隣にありました。外壁には小さなゴシック様式のアーチ窓が今も残っています。新しい礼拝堂の建設後も、1階は祈祷室として使われ続けていた可能性があります。小さな門番室の丸アーチ型の入口のレンダリングの残骸には、2本の奉献十字架が今も見ることができます。
ラウエネックのミュラー家
1842年、ゲオルク・ルートヴィヒ・レーネが自費出版した『下フランケン地方バウナッハ渓谷の歴史』[ 1 ]がヴュルツブルクで出版された。レーネは、ラウエネックのマルシャルケ家が1550年に断絶したという広く信じられていた見解を述べている。
1842年8月1日、GKWミュラー・フォン・ラウエネックは、シュロイジンゲン紙にこの見解の「訂正」を掲載し、自身はこの一族の末裔であると主張した。彼は、ラウエネック家のゲオルクが一族間の争いで財産を失い、1508年に帝国陸軍に入隊したと主張した。彼の妻であるリヒテンシュタイン家は、その直前に亡くなっていた。そのため、この貴族は4歳の息子フリードリヒを、子のないミュラー・フォン・フリッケンドルフに育てさせた。後に彼は、この少年をラウエネック家の相続人としたが、今後は一族が「ミュラー・ツー・ラウエネック」という姓を名乗ることを要求した。ラウエネック家はオーストリアのラウエネック家とも関連があるとされていた。しかし、レーネによれば、この家は系図上、ローテンハンの領主と 近縁関係にあった。
この「訂正」は2005年に『バウナッハ渓谷の歴史』の復刻版に注釈なしで掲載されました。実際、ミュラー・フォン・ラウエネックの名は今日でも貴族の名簿や名簿に見られるものの、この姓は今日のドイツでは姿を消したようです。この「訂正」の著者は、特定されていない「文書抜粋」を引用しながら、ラウエネックのミュラー家の系図に自身の見解を加筆しました。
謎に包まれたGKWミュラー・フォン・ラウエネックの詳細は、専門家によって未だ適切に検証されていません。そのため、これが単なる冗談なのか、あるいは学界によるものなのかは不明です。レーネは学術的な訓練を受けていない、単なるアーカイブライターであり、初期の献身的な郷土史家であったにもかかわらず、その著作が誰かによって貶められていたのかもしれません。
説明
印象的なフス派時代のツヴィンガー宮殿システム（壁で囲まれた戦闘囲い地）の一部は、2つの円塔とブレテッシュ（シーゼルカー）とともに現存しています。また、大広間、後期ゴシック様式の礼拝堂、 2つの地下ヴォールトを備えた宮殿の遺跡も現存しています。
現在、敷地への入口は東側から16世紀から17世紀にかけての石造りのアーチ橋です。この橋は、正門が宮殿の隣に移設され、ツヴィンガー宮殿前の首堀を渡る必要が生じた際に必要となりました。宮殿1階の右側にあった、封印された以前の門が今も残っています。当初の正門は、城の反対側にある礼拝堂前の壁の隙間に位置していた可能性があります（ゼウネの想像図を参照）。
橋の建設中、ツヴィンガーの2つのブレテッシュのうち1つは大部分が解体されました。残ったブレテッシュは、数十年前に左側が崩壊し、極めて危険な状態にあります。
右手には、緊急工事によって保護されたパラス（13世紀から16世紀）の遺跡がそびえ立っています。上階にある巨大なルネサンス様式の窓は、歴史的建造物として保存する上で深刻な問題を抱えています。窓の一つは鉄骨で支えられていました。興味深いのは、橋の隣の小さな部屋にある小さな暖炉です。おそらく門番の部屋だったのでしょう。その他の内部の建物は、壁と丸天井の遺構のみが残っています。
この城にベルクフリートがあったかどうかは定かではありません。一部の城郭研究者は、そのような塔があった可能性のある場所として、宮殿の西側にある瓦礫の山を挙げています。1665年の地図に描かれた高度に様式化されたイラストには、礼拝堂の隣に切妻屋根の塔が描かれています。このイラストは、バイエルン歴史協会のウェブプロジェクト「バイエルンの城」（バイエルン州ブルゲン）において、ベルクフリートの存在を示す証拠とされています。しかし、この模式図は、そのような建造物が実際に存在したことを示すものではありません。塔の推定位置に関する専門的な考古学的調査が行われるまでは、これらの提案はすべて推測の域を出ません。しかしながら、ディーツ・マルシャルクが1378年に城に就任した際、彼は番兵と門番に報酬を支払う義務がありました。
注目すべきは、後期ゴシック様式の古い礼拝堂の遺跡です。この礼拝堂は、首の溝に堡塁のように突き出ています。元の奉献十字架の清掃跡が今も残っています。しかし、礼拝堂は遺跡への破壊行為の増加により、深刻な被害を受けています。2005年初頭には、美しい外部コーニス（カフゲシム）の一部が溝に投げ込まれました。構造的な損傷は、20世紀後半に青年グループが壁の上部を修復しようとした試みが失敗したことによるものです。1980年頃、違法な発掘調査中に礼拝堂から人骨が発掘され、礼拝堂の下に 墓または納骨所があったことが示唆されています。
谷に面したツヴィンガー宮殿のシステムには、2 つの円形の塔、礼拝堂の左側のツヴィンガー宮殿の壁の長い部分、およびそれに隣接した貯水槽と特定される塔のような突起物が今も残っています。
主郭の下には広大な外郭がありました。ここには、納屋のような大きな建物の切妻壁が今も残っています。2008年には、この部分の城壁も安全が確認されました。付近には、他の壁の遺構、岩盤の人工的な加工、そして石造りの噴水溝が残っています。さらに坂を上ると、人工的に拡張された広々とした洞窟への入り口があり、地下室として使われていたようです。
城の北東には、人間の手による痕跡がはっきりと残る巨大な岩があります。頂上には長方形の空洞が彫られており、おそらく別の貯水槽だったのでしょう。近くには、20世紀初頭に起きたベリー摘みの未解決殺人事件を追悼する石碑があります。その背後に見える採石場は、おそらく中世に遡り、城の建設に使用された石材を採掘するために使われたのでしょう。
城全体は地元の砂岩で造られています。数々の美しい建築要素は、森の地面に放置され、苔に覆われています。
建物は深刻な倒壊の危機に瀕していましたが、2006年の夏、安全を確保するための緊急工事が開始されました。城の崩壊は、頻繁な神秘的な活動によって加速しています。
この城は、ハスベルゲ県によって設立された ハスベルゲ城教育トレイル( Burgenkundlicher Lehrpfad Haßberge )の駅です。
伝説
この城にまつわる、日曜日の子供にしか持ち上げられない埋蔵金の伝説と、オーストリア東部バーデン近郊にある同名の廃墟となった城に関するほぼ同一の伝説との間には、驚くべき一致が見られる。どちらの物語でも、宝物は落ち着きのない精霊によって守られている。宝探しをする者は、城の頂上で育つ桜の木で作った揺りかごで揺られたに違いない。この2つの伝説の類似性は、ルートヴィヒ・ベヒシュタインが1853年に著したドイツ童話集（ラウエネック城の小さな桜の木、第827号）で既に指摘されている。おそらくこの城の名前がウィーンの森にあるより有名な城と似ていることから、19世紀初頭に伝説が伝えられたのであろう。
安全作業
考古学教育調査の過程で、盗掘者によって開けられた複数の穴が埋められ、内郭の中世後期の柵の一部が露出しました。これにより、石畳の床とトイレの遺構が明らかになりました。ガーデローブの開口部は壁にあり、部分的に保存されている排水管はツヴィンガー宮殿建設以前に堀に通じていました。
安全対策はまだ完了していません。2006年末までに、パラスでは他の保存対策も実施されました。地下室の丸天井にぽっかりと開いた穴はレンガで塞がれました。また、深刻な崩落の危険にさらされていたルネサンス様式の二重窓の一つには、内部に鉄製の支持フレームが設置されました。
露出した囲壁の石積みは、オプス・スピカタム（柱頭）を埋め込んだ状態で、礼拝堂の壁の上部と同様に安全に保護されました。しかしながら、近年失われた建築細部（礼拝堂とパラス、城の中庭への 横壁）は再建されませんでした。
ギャラリー
2006 年と 2007 年の緊急修復作業直前と作業中のラウエネック遺跡。
- 南から見た城の西側。礼拝堂と南西のツヴィンガー塔が見える。
- 西側のツヴィンガー宮殿と貯水槽塔（左）および現存する2つの地下室の丸天井のうちの1つ
- 下層区の城の礼拝堂。左：おそらく中世の正門と思われるもの。改修前の状態。
- 東側から見ると、厳重に守られたパラス。左、橋の近くにはツヴィンガー城壁の一部が見える。上階の右側の窓は鉄骨で保護されていた。
- 宮殿の東壁の1階にある、ずらりと並んだ高いゴシック様式の二重窓
- 西側の地下室は東に丸天井になっている
- 城壁上部の修復後の城礼拝堂（2007年8月）
- 南西のツヴィンガー塔
- ツヴィンガー塔北西部の矢狭間
- 東側の高い中世の城壁にあるガルデローベ竪坑。この竪坑はツヴィンガー宮殿前の堀の上に開いていた。
文学
- ゲオルグ・ルートヴィヒ・レーネス:ニーダーフランケン地方のバウナッハ・グランデスのゲシヒテ。ヴュルツブルク、1842 年、Nachdruck Neustadt an of the Aisch、2005 年、ISBN 3-89557-251-9。
- The Kunstdenkmäler of the Königreichs Bavaria、XV、Bezirksamt Ebern、ミュンヘン、1916 年、177 ～ 182 ページ。
- イゾルデ・マイアーヘーファー:エーベルン(バイエルン州歴史地図、テイル・フランケン、第 15 号)。ミュンヘン、バイエルン州国家委員会、1964 年。
- ヨアヒム・ゼウネ:エベルナーランドのブルゲン。 in: Eberner Heimatblätter、2 号、Ebern、2003。
参考文献
- ^ウンターフランケンのバウナッハ・グランデスの研究
外部リンク
- バイエルン歴史館のホームページにあるラウエネック城の遺跡（設計図、歴史、建築、状態）
- ヴォルフガング・ブラウンによる想像図
