レックレス I：石化した肉体
無謀
著者コルネーリア・フンケ ライオネル・ウィグラム
翻訳者オリバー・ラッチ
カバーアーティストスティーブ・ウェルズとPlant43
言語ドイツ語
シリーズミラーワールド
ジャンルファンタジー
発行日
2010年9月14日
出版場所イギリス
メディアタイプペーパーバック版
ISBN978-1-905294-85-5
に続く恐れ知らず 

『化石化した肉体』（The Petrified Flesh）は、コルネーリア・フンケとライオネル・ウィグラムによる2010年のヤングアダルト小説です。彼女のミラーワールドシリーズの最初の作品です。2010年9月14日に『Reckless』というタイトルで初版が出版され、2016年9月29日に『Reckless I: The Petrified Flesh 』として再出版されました。この小説はグリム兄弟の物語に着想を得ています。続編の『Reckless II: Living Shadows』は、当初『Fearless』というタイトルで2012年9月16日に出版されました。

出版物

『Reckless』は、2010年9月14日にChicken House Publishingから最初に出版されました。2016年9月29日にPushkin PressからReckless I: The Petrified Fleshと改題されて再出版されました。 [ 1 ]

あらすじ

『レックレス』は、12 歳のジェイコブ・レックレスが鏡を使ってミラーワールドの魔法の世界に入るところから始まります。

12年後、ジェイコブの弟ウィルはジェイコブを追ってミラーワールドへと足を踏み入れる。ウィルはゴイルと呼ばれる石の皮膚を持つ人型種族に襲われる。その結果、ウィルの皮膚は石に変色していく。ジェイコブは、石が間もなくウィルの全身を蝕み、ウィルもゴイルの1人になることを悟り、治療法を求めて旅に出る。ジェイコブは、子供食い魔女の庭に実るベリーがウィルの呪いを解くかもしれないと聞かされる。ウィルは鏡を抜けてこっそり戻り、恋人のクララに電話で別れを告げる。クララはレックレス兄弟の家へ行き、鏡の中に入り込む。

ジェイコブ、ウィル、クララ、そしてジェイコブの狐のような友人フォックスは、廃墟となった魔女の家へと旅をする。到着すると、彼らは仕立て屋と呼ばれる危険な生き物に追われていることに気づく。ジェイコブとフォックスは仕立て屋と戦う。ウィルとクララは仕立て屋が入れない門の中にいるが、戦いの最中にジェイコブは肩を負傷する。ウィルはベリーを飲み、二人は眠る。朝になってもウィルの容態は変わらず、ベリーは効かなかった。ジェイコブは弟を救うため、赤い妖精を訪ねる。呪いを解く手伝いをしてくれるよう説得できるかもしれないと期待するジェイコブ。ジェイコブはヴァリアントという名の小人に、一行がウィルを探すのを手伝わせる。一方、ゴイル王の右腕であるウィルは、ゴイルの兵士たちを率いてウィルを探しに行く。彼らは、ウィルの肌が翡翠色に変色している​​ことから、ウィルが王の究極の守護者になる運命にあると信じている。

ゴイル族の巡回隊は、一行がレッドフェアリーに辿り着く前に襲撃するが、ヴァリアントは彼女がいる秘密の谷への入り方を教え込む。ジェイコブは妖精の島へと漕ぎ出し、残りの一行は湖畔で待つ。レッドフェアリーのミランダは、呪いを作ったダークフェアリーを倒せば呪いが解けるとジェイコブに告げる。ジェイコブはウィルを深い眠りに陥れ、石の拡散を阻止する。ウィルは魔法のバラをそのバラに刺し、呪いを解くことができるようになるまでウィルを眠らせる。ヴァリアントは一行を裏切り、ゴイル族の兵士たちに秘密の谷への入り方を教え込む。ゴイル族の兵士たちは一行を襲撃し、ジェイコブを殺害、眠っているウィルを捕らえる。クララに好意を抱いていたヴァリアントは一行に残り、ジェイコブの墓を掘り始める。その間にレッドフェアリーがジェイコブを蘇らせる。

一行はウィル救出のため、山の麓にあるゴイルの街へと向かう。ヴァリアントはジェイコブと取引をし、街まで案内する。山中での口論から、ジェイコブとヴァリアントはクララとフォックスを置いていくことにする。ヴァリアントはジェイコブをゴイルの街へ密かに連れ込むことに成功する。街の中で、商人がヴァリアントに、ウィルが山の遥か彼方にある浮遊宮殿に監禁されていると告げる。ジェイコブは姿を消して宮殿へと登っていく。

宮殿の壁を登っていたジェイコブは襲撃され捕らえられ、クララとフォックスの居場所を尋問される。拷問を受け、二人の居場所を明かすと、深い眠りに落ちる。目を覚ますと、まだ眠っているウィルの隣の独房にいて、真実の愛する者のキスで目覚めるのを待っていた。そこに、発見され捕らえられたクララとフォックスと共にダークフェアリーが現れる。クララはウィルにキスをし、ウィルは目を覚ます。ウィルの面影は残っておらず、完全にゴイルの姿になっていた。

ウィルはゴイル王を守るために独房を離れ、クララはジェイコブの隣の独房に、フォックスは上の階に閉じ込められた。その後、ヴァリアントが現れ、全員を救出する。彼らは複葉機で街を後にする。

鏡が立つ塔へ戻る途中、ジェイコブはウィルを見捨てない決意をする。彼は帝国の首都行きの列車に乗り、他の者たちはそれぞれ塔へ戻る。ジェイコブは、そこへ行くことがダークフェアリーを殺し、ウィルにかけられた呪いを解く最後のチャンスだと理解していた。ゴイルの王は、人間とゴイルの和平を成立させるために、皇后の娘と結婚するつもりだった。ジェイコブは宮殿でダークフェアリーとウィルを偵察しようとしたが、ウィルはそれを聞きつけ、壁を破壊してジェイコブと戦い始めた。戦いは中断され、ジェイコブは皇后に謁見する。ジェイコブは、兄のためにダークフェアリーを殺さなければならないと告げ、皇后の助けが必要だと告げる。皇后は役人の一人を遣わし、ダークフェアリーが毎晩宮殿の庭園を散策していることをジェイコブに伝え、庭園への​​入場を許可すると申し出る。その夜、ジェイコブはダークフェアリーを待ち伏せする。彼は彼女に触れ、真の名前を呼ぶと、彼女は木に変身してしまう。そしてジェイコブがウィルに皇后の娘との結婚式で国王を守ることを許すなら、ウィルを人間の姿に戻すと約束する。

ジェイコブは宮殿から金色の玉を盗み出す。この玉は磨かれるまで中に入った者を閉じ込める効果があり、ウィルに使おうと計画している。ジェイコブはクララ、ヴァリアント、フォックスと共に結婚式に出席する。女王は式典の最中にゴイルの王とその民への攻撃を命じる。大聖堂は血の海と化し、多くの人間が死ぬ。ジェイコブは女王の思う壺にハマり、ゴイルを虐殺に導いたことに気づき、女王の名前を叫んで女王を木から解放する。ダークフェアリーの黒い蛾が大聖堂を埋め尽くし、何百人もの人間を毒殺するが、ジェイコブはクララを守る。ゴイルは戦いに勝利し、結婚式は続行される。

結婚式の後、ジェイコブはダークフェアリーと会う。彼女はウィルを人間の姿に戻すが、ジェイコブがウィルを遠くへ連れて行けば殺すと条件を言う。ジェイコブはなんとかウィルを金色のボールに捕らえ、ダークフェアリーは捕らえられたままウィルを人間の姿に戻す。

ジェイコブはクララ、フォックス、ヴァリアントと共に塔に戻る。塔に着くと、ジェイコブはクララに、自分の姿が映るまで金の玉を磨くように言う。クララがそうすると、ウィルは解放され、完全に人間に戻り、クララを抱きしめる。こうしてウィルとクララはミラーワールドを去る。

そして、この本は続編の始まりを設定し、ジェイコブが治療のために支払った代償は彼にかけられた呪いであったことを暗示しています。

キャラクター

  • ジェイコブ・レックレス：本書の主人公であるジェイコブは24歳。行方不明になった父親の書斎で、鏡の裏に隠された世界を発見する。ジェイコブは数週間から数ヶ月にわたって鏡の世界に逃避する。家族や友人を重荷とみなし、自分の行動が愛する人を傷つけない人生を望んでいる。彼の名前はヤコブ・グリムにちなんで付けられている。
  • ウィル・レックレス：ジェイコブの弟。兄にとても頼り切っている。ウィルはヴィルヘルム・グリムにちなんで名付けられた。ジェイコブを追って初めてミラーワールドに入ったウィルは、鏡の向こう側に住む石人の種族、ゴイルに襲われる。ウィルの皮膚は石化し始め、伝説の翡翠のゴイルとなる。
  • クララ：ウィルの恋人。二人はクララが研修医として勤務していた病院で出会い、ウィルはそこで死にゆく母親の看病をしていた。クララはウィルを追ってミラーワールドに入り、彼が部分的に石化しているのを発見する。
  • フォックス（本名：セレスト）：ジェイコブの数少ない友人の一人。彼女は変身能力者で、主にキツネの姿でいるのを好む。ジェイコブに命を救われた後、共に旅をし、時にはジェイコブ自身よりも彼のことを理解している。フォックスはキツネの命を救った際に手に入れたドレスによって変身能力を得た。彼女は最大15歳だが、それでもかなり大人びたキャラクターである。ジェイコブに恋をしている。グリム童話のうち6編では、キツネは脇役や重要な役割を担っている。
  • ヴァリアント・エヴノー：ウィルを治すというジェイコブの使命に最終的に同行する小人。小人はグリム兄弟の『白雪姫』で主に有名ですが、他の物語にも時折登場します。
  • 闇の妖精ニオミー：カミエンの恋人。ゴイルの肉体的な攻撃を受けた人間をゴイルに変える呪文を創った。故郷を離れたことで、他の妖精たちから蔑まれている。
  • 赤い妖精ミランダ：闇の妖精の妹。宝探しの最中にユニコーンに襲われ瀕死のジェイコブを救う。
  • カミエン：ゴイルの王。ゴイルを率いた最初のカーネリアン。優れた戦略家であり、ゴイルをミラーワールドの人間たちへの勝利に導いた。
  • ヘンツァウ：王の右腕であり、ジャスパー・ゴイル。王と闇の妖精によって、ジャスパー・ゴイルを探すために遣わされた。
  • アルバート・シャヌート: 仲間のトレジャーハンターであり、ジェイコブにとって父親のような存在。
  • ヴィクトリア皇后：全てを操り、父の行動に反してジェイコブを捕らえることを決意した皇后

『レックレス』に登場するグリム童話

受付

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は賛否両論の評価を示し、「文章はあるページでは美しく、別のページではぎこちない」と述べ、「おなじみのおとぎ話の詳細を豊かに再解釈しているところが最高だが、登場人物の描写がほとんどない」と評した。[ 2 ]

スクールライブラリージャーナルはこの本を賞賛し、「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々が子供たちにギリシャ神話を求めて図書館に行かせたのなら、レックレスはフンケが物語全体に織り込んだオリジナルの童話を子供たちに求めさせるだろう」と述べた。[ 3 ]

ハードカバー版の初版は合計100万部を印刷した。[ 4 ]コルネーリア・フンケの母国であるドイツでは、『Reckless』はベストセラーリストで初登場1位となった。[ 5 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Reckless I: The Petrified Flesh by Cornelia Funke | Pushkin Press」 pushkinpress.com . 2022年4月19日閲覧。
  2. ^ 「書評、ベストセラー書籍、出版ビジネスニュース | Publishers Weekly」。
  3. ^ 「レビュー：Reckless | A Chair, A Fireplace & A Tea Cozy」 blog.schoollibraryjournal.com 。 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^モーガン、シャノン。「『無謀な』暴露」 PublishersWeekly.com 。2022年4月19日閲覧。
  5. ^ 「海外での販売：ドイツのフンケ、フランスのウエルベック」 PublishersWeekly.com 。2022年4月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reckless_I:_The_Petrified_Flesh&oldid=1307191450」より取得