| 1998年慣習婚姻承認法 | |
|---|---|
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_South_Africa_(heraldic).svg.png) | |
| 南アフリカ議会 | |
| |
| 引用 | 1998年法律第120号 |
| 領域 | 南アフリカ共和国 |
| 承認 | 1998年11月20日 |
| 施行 | 2000年11月15日 |
| 関連法 | |
| 1961年婚姻法、 1979年離婚法、 1984年夫婦財産法 | |
| 現状：施行中 | |
.svg){kind=link}
 | This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (June 2021) |
1998年慣習婚姻承認法（ 1998年法律第120号）は、アフリカの慣習法に基づいて行われた婚姻（一夫多妻婚を含む）を法的婚姻として承認する南アフリカの法律です。また、慣習婚姻における女性の法的地位、慣習婚姻の経済的影響、慣習婚姻の解消に関する法律を改革し、慣習法を法定規定に置き換えました。この法律は、 1998年11月20日にネルソン・マンデラ大統領 によって署名されましたが、2000年11月15日に発効しました。
規定
この法律が施行された時点で慣習法の下で有効であったすべての慣習婚は、一夫一婦制か重婚制かにかかわらず、あらゆる法的目的において婚姻として認められます。この法律が施行された後に締結された婚姻は、この法律で定められた要件を満たしている場合にのみ認められます。これらの要件は、配偶者が18歳以上であること、双方が結婚に同意していること、そしてどちらも婚姻法またはシビルユニオン法の下で既に婚姻していないことです。年齢要件は、内務大臣またはその代理人の特別な書面による許可により免除される場合があります。
配偶者は3ヶ月以内に内務省に婚姻を登録する義務があります。この法律が施行される前に存在していた婚姻については、登録期間が1年間ありました。これらの期間は両方とも2010年末まで繰り返し延長されました。ただし、慣習婚は登録されていなくても有効であり、登録しなくても罰則はありません
この法律は、慣習婚における妻は、財産の売買や契約締結など、夫と同等の法的地位と能力を有することを宣言しています。以前は、慣習法の下では、妻は夫の支配下にある永久に未成年者とみなされていました（婚姻権も参照）。この法律の施行後に締結されたすべての一夫一婦制の結婚は財産の共有であり、婚前契約が締結されない限り、すべての資産と負債は両方の配偶者に平等に属します。男性が再婚を希望する場合は、彼と現在の妻（1人または複数）と新しい妻との間の財政関係を規制する契約を承認するよう裁判所に申請する必要があります。この法律は、この法律の施行前に存在していた結婚の財政状態は引き続き慣習法によって規制されると規定していますしかし、グメデ（出生名シャンジ）対南アフリカ共和国大統領他訴訟において、憲法裁判所はこれを違憲と判断し、そのような結婚は一夫一婦制であれば財産共有の結婚として扱うべきであると決定した。
法律は、民事離婚法（1979年離婚法）を慣習婚に適用します。つまり、慣習婚は、高等裁判所または地方民事治安判事裁判所によってのみ、かつ、婚姻関係の修復不可能な破綻を理由としてのみ解消することができます。伝統的指導者やその他の慣習制度が離婚を認める権限は終了しましたが、法的離婚前の配偶者間の紛争については、依然として調停を行うことができます。
出典
- ブロンスタイン、ビクトリア（2000年）「新南アフリカ国家における慣習への対峙：1998年慣習婚姻承認法第120号の分析」南アフリカ人権ジャーナル。16 (3): 558– 575. doi :10.1080/02587203.2000.11827604. S2CID 218602587.
- ハーブスト、マリッサ；デュ・プレシス、ウィレミエン（2008年） 慣習法とコモンロー婚姻：南アフリカにおけるハイブリッドなアプローチ」比較法ジャーナル。3 ( 1): 105–118
- マイトゥフィ、IP; ベッカー、JC (2002). 「1998年慣習婚姻法の承認と南アフリカの家族法への影響」. 南部アフリカ比較国際法ジャーナル. 35 (2): 182–197 .
- ママシェラ、モトコア (2004). 「新しい家族、新しい財産、新しい法律：慣習婚姻承認法の実際的効果」.南アフリカ人権ジャーナル. 20 (4): 616– 641. doi :10.1080/19962126.2004.11865165. S2CID 143406508.
外部リンク
- 法律の本文
- 南アフリカ政府サービス：慣習婚姻登録
