レッドサークル法律事務所(中国語で「紅圈所」)は、英国のマジックサークル法律事務所や米国の 一流法律事務所と同様に、名声があり高品質であると認識されている中国の主要な法律事務所を指す非公式な用語です。
この用語が初めて使用されたのは、 2014年3月のThe Lawyer誌のレポートで、同誌では中国のトップクラスの法律事務所8社を定義するために使用されました。その8社とは、北京のCommerce & Finance(通商)、Global Law Office(环球) 、 Haiwen & Partners(海问)、 Jingtian & Gongcheng(竞天公诚)、Jun He Law Offices(君合)、King & Wood Mallesons(金杜)、Zhong Lun(中伦)、上海のFangda(方达)です。[ 1 ]このリストは後に、 The Lawyer誌の2014年中国に焦点を当てた法律市場レポートでも繰り返されました。 [ 2 ]それ以来、採用に関しては、中国の法曹界だけでなく、法学部卒業生の間でも広く普及しています。
規模は大きく異なりますが、レッドサークルの法律事務所は、弁護士 1 人当たりの平均収益 (RPL)、エクイティ パートナー 1 人当たりの収益 (RPP)、エクイティ パートナー 1 人当たりの利益 (PEP) が、上位 30 社のライバル法律事務所よりもはるかに高くなっています。