夕日の中の赤い帆（歌）

1935年のビング・クロスビーとヴィクター・ヤング・アンド・ヒズ・オーケストラによるシングル
「夕焼けの中の赤い帆」
ビング・クロスビーとヴィクター・ヤング・アンド・ヒズ・オーケストラによるシングル
B面「私をブーツと鞍に戻してください」[1]
出版1935年8月14日、ピーター・モーリス音楽株式会社、ロンドン[2] （1935年8月14日）
リリース1935年11月25日 （1935年11月25日）
記録された1935年11月12日[1] （1935年11月12日）
スタジオレコーディングス・インコーポレイテッド・スタジオ、5505メルローズ・アベニュー、ロサンゼルス、カリフォルニア州[1]
ジャンルポピュラー音楽
長さ3時20分
ラベルデッカ616 [1]
作曲家ヒュー・ウィリアムズ、別名ヴィルヘルム・グロス[2]
作詞家ジミー・ケネディ[2]

「夕焼けに浮かぶ赤い帆」はポピュラー ソングです。1935年に発表されたこの曲は、ヒュー・ウィリアムズ（ヴィルヘルム・グロスのペンネーム）が作曲し、作詞は多作なソングライター、ジミー・ケネディが担当しました。[3]この曲は、ケネディが北アイルランド北岸沖でよく見かけたヨット「キティ・オブ・コールレーン」の「赤い帆」と、彼が移住したロンドンデリー州の海辺のリゾート地、ポートスチュアートにインスピレーションを得たものです。[4]

この曲は、1935年11月3日から12月19日までプロビンスタウン・プレイハウスで上演されたブロードウェイの『プロビンスタウン・フォリーズ』で使用された。 [5]

1935年に人気を博したバージョンは、ビング・クロスビー、ガイ・ロンバード、マントヴァーニ、ジャック・ジャクソンによるものでした。[6]もう一つの初期バージョンは、1935年9月18日にアル・ボウリーがレイ・ノーブル楽団と共演して録音しました。ルイ・アームストロングも1936年にこの曲でヒットを記録しました。[7]

この曲は1951年にナット・キング・コールによってリバイバルされました。このバージョンはキャピトル・レコードからカタログ番号1468としてリリースされました。1951年7月13日にビルボードのベストセラーチャートに初登場し、2週間チャートインし、最高24位を記録しました。

1957年にはタブ・ハンターによっても録音されている。ビートルズは初期のナイトクラブ活動において、ポール・マッカートニーがボーカルを務め、この曲をロックンロール風にアレンジしたバージョンを頻繁に演奏していた。 1962年にドイツのハンブルクにあるスター・クラブで演奏した際も、この曲はセットリストに含まれていた。[8]ヴォーン・モンローも1940年代後半にこの曲を録音している。[9] 1954年には、サム・"ザ・マン"・テイラーと彼のオーケストラによってMGM 11977から別のバージョンがリリースされ、サムがテナーサックスを担当している。

この曲のインストゥルメンタル版は、1960年代にフィリピンのDZMMラジオ（ABS-CBNコーポレーション）で放送され、クヤ・セザールことセザール・ラクブ・ヌクムが司会を務めたラジオドラマシリーズ『 Dear Kuya Cesar』の主題歌となった。また、この曲は1930年代から1940年代にかけて舞台やラジオで人気を博したイギリスの女優兼コメディアン、 スゼット・タリの主題歌でもあった。

この曲のタイトルは、北アイルランドの ポートスチュワートで毎年開催されるレッドセイルズ・フェスティバルにインスピレーションを与えたものです。ケネディはこの曲をポートスチュワート滞在中に書きました。

録音バージョン

参考文献

  1. ^ abcd 「DeccaマトリックスDLA 253. Red sails in the sunset / Bing Crosby」。アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー。 2022年12月14日閲覧。
  2. ^ abc 議会図書館. 著作権局. (1935). 著作権目録 1935年音楽作品新シリーズ 第30巻 第3部. 米国著作権局. 米国政府印刷. オフ.
  3. ^ JJケネディ『テディベアのピクニックを書いた男：アイルランド生まれの作詞家・作曲家ジミー・ケネディがいかにして20世紀最高のソングライターの一人となったか』、2011年ISBN 146788569Xしかし、カーと何かを書く前に、ジミー・ケネディはウィル・グロスとより多くのヒット曲を制作しており、その中にはおそらく彼の最も有名なバラードである「Red Sails in the Sunset」も含まれる。「Red Sails in the Sunset」は1935年のイギリスのどの曲よりも多くの売り上げを記録し、リュー・ストーン、アンブローズ、ジョー・ロス、そして事実上すべてのオーケストラによる注目すべき録音があった。トップボーカリストには、ヴェラ・リン、グレイシー・フィールズ、アル・ボウリー、グレタ・ケラーなどがいた。アメリカでは、NBCの新しい影響力のあるラジオネットワーク番組「Your Hit Parade」で年間第2位の曲に選ばれた。
  4. ^ Songfacts. 「ビング・クロスビーの『Red Sails In The Sunset』 - Songfacts」. Songfacts.com . 2019年1月17日閲覧。
  5. ^ 「インターネット・ブロードウェイ・データベース」Ibdb.com . 2017年9月4日閲覧。
  6. ^ ホイットバーン、ジョエル (1986). 『ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954』 ウィスコンシン州、アメリカ合衆国: レコード・リサーチ社、p. 571. ISBN 0-89820-083-0。
  7. ^ ホイットバーン、ジョエル (1986). 『ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954』 ウィスコンシン州、アメリカ合衆国: レコード・リサーチ社、p. 33. ISBN 0-89820-083-0。
  8. ^ 「ハンブルクのスタークラブでのビートルズのセットリスト」setlist.fm。
  9. ^ ホイットバーン、ジョエル(1973). 「トップ・ポップ・レコード 1940-1955」レコード・リサーチ.
  10. ^ 「ビング・クロスビー・ディスコグラフィー」BINGマガジン、インターナショナル・クラブ・クロスビー。 2017年9月4日閲覧。
  11. ^ YouTubeの「Vera Lynn『Red Sails in the Sunset』」
  12. ^ 「『夕陽紅帆』 by Rou Yun 柔雲」 on YouTube
  13. ^ ジョー・ターナー - RED SAILS IN THE SUNSET（YouTube）
  • ジョー・ターナー - RED SAILS IN THE SUNSET - 1957 YouTube
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Sails_in_the_Sunset_(song)&oldid=1300230806」より取得