赤い三角形（チャンネル4）
赤い三角形は、1986年から1987年にかけての短期間、イギリスの地上波主要テレビ局チャンネル4で使用されていたコンテンツ警告システムです。同様の警告（白い長方形）は、1970年代にATVで短期間使用されており、視聴者に不快な可能性のあるコンテンツについて警告していました。[ 1 ]
同チャンネルは「レッド・トライアングル」シリーズの一環として、主に18歳以上対象の芸術映画を早朝に 多数放映し、予想外に多くの視聴者を獲得しました。しかし、新聞社や圧力団体からのロビー活動を受けて、この特定方法は廃止されました。
赤い三角形は放送します
1982年11月に開局したこのチャンネルは、既存の地上波放送局に代わる、比較的前衛的な選択肢としての評判を得ることを目指していました。カルト映画やアートハウス映画といった刺激的な映画を、主に外国語で制作したリストを作成し、それらの放映を目指して独立テレビ規制機関である独立放送局（IBA）と交渉を行いました。これらの映画はすべて、英国映画検閲委員会（BFC）の「X」（後に「18」）指定の下で劇場公開されたもので、英国のテレビで放映されたことは一度もありませんでした。その内容は、それまで英国のテレビ検閲当局の許容範囲を超えていたのです。
このシリーズは1986年9月、非常に遅い時間帯（ほとんどの映画は深夜0時以降に開始）で放送を開始しました。放送前には「特別な配慮が必要です」という警告と、白い中心に赤い三角形のロゴ（英国で警告標識として使用される標準的なデザイン）が全画面に表示されました。冒頭の警告を見逃した視聴者が、後になって意図せず映画の成人向けコンテンツに触れてしまうことを防ぐため、放送中は画面の左上隅に小さな赤い三角形が常に表示されていました。このことから、この放送はすぐに「レッド・トライアングル・フィルム」と呼ばれるようになりました。
放送は開始前から物議を醸していた。複数の新聞は放映される映画の一部を「ビデオ・ナスティ」と評し、放送が始まると道徳運動家のメアリー・ホワイトハウスが介入した。彼女の全国視聴者・聴取者協会は放送に強く反対し、議会とIBAにロビー活動を行い、放送の中止を求めた。
レッド・トライアングル・シリーズに対する抗議は、反対派の意図とは全く逆の効果をもたらした。最初の作品である陰惨なシュール・コメディ『Themroc』は200万人以上の視聴者を獲得した。その後の作品（主にTVTimesのあらすじで際どいとされた作品）は300万人以上の視聴者を獲得し、当時まだ同じ時間帯に放送していた他のチャンネル（当時は視聴者の興味を引くような番組や、オープン大学の教育番組を放送していた）の視聴者数をはるかに上回った。一部の批評家は、このシリーズ全体が故意に論争を煽ろうとする冷笑的な試みだと主張したが、実際には多くの視聴者は、活動家たちが非難した「ソフトコア」が実際には真の芸術映画であり（彼らが夜更かしして求めていた刺激的な作品ではない）、それを発見した。その後、視聴率は低下し、マスコミの反対も根強く、チャンネル4はレッド・トライアングル導入の翌年にひっそりと放送を中止した。
映画
| 日付 | タイトル | 年 | 原産国 | 言語 | 監督 | ライター | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986年9月19日 | テムロック[ 2 ] | 1973 | フランス | 会話なし | クロード・ファラルド | 不満を抱えた労働者が都会の穴居人へと堕落していくというこのシュールな物語は、1973年に「X」認定を受けた。[ 3 ] | |
| 1986年10月3日 | 田園風のかくれんぼ | 1974 | 日本 | 日本語 | 寺山修司 | 別名: Death in the Country、原題:田園に死す | |
| 1986年10月10日 | 本を捨てて街頭に集結せよ | 1971 | 日本 | 日本語 | 寺山修司 | 原題:書を捨てよ町へ出よう(書を捨てよ、町へ出よう) | |
| 1986年10月17日 | 女性の身元確認 | 1982 | イタリア、フランス | イタリア語、英語、フランス語 | ミケランジェロ・アントニオーニ | ミケランジェロ・アントニオーニ、ジェラール・ブラッハ | 原題: Identificazione di una donna 『18』（1983年劇場公開、1995年ビデオ）[ 4 ] |
| 1986年10月24日 | ピクソテ | 1980 | ブラジル | ブラジルポルトガル語 | ヘクター・バベンコ | エクトル・バベンコ、ホルヘ・デュラン | 拷問や性的暴行などの悲惨なシーンが含まれています。原題：Pixote: A Lei do Mais Fraco '18'（1982年 - 劇場版、1988年 - ビデオ）[ 5 ] |
| 1986年10月31日 | クリニック | 1982 | オーストラリア | 英語 | デビッド・スティーブンス | グレッグ・ミリン | 1983年にBBFCによって「15歳以上」に指定され、1988年にビデオでは「18歳以上」に指定されました。[ 6 ] |
| 1986年11月14日 | モンテネグロ、または豚と真珠 | 1981 | スウェーデン、イギリス | 英語、スウェーデン語 | ドゥシャン・マカヴェイェフ | ドゥシャン・マカヴェイェフ、ブランコ・ブチチェヴィッチ | |
| 1986年11月28日 | 有名俳優 | 1981 | 西ドイツ | ドイツ語 | ヘルマ・サンダース＝ブラームス | リタ・G、ヘルマ・サンダース＝ブラームス | 統合失調症の女性から受け取った手紙に基づいて、彼女はベルリンの廃墟に身を捧げながら自分の人生について書いています |
| 1987年1月10日 | 突然の出来事 | 1980 | カナダ | 英語 | デニス・ホッパー | レナード・ヤキール、ブレンダ・ニールソン | |
| 1987年1月17日 | 壁 | 1983 | トルコ、フランス | トルコ語、フランス語 | ユルマズ・ギュネイ | 原題: Duvar | |
遺産
数年後の1995年頃、チャンネル4は深夜番組枠（「レッド・ライト・ゾーン」と題された）を設け、より露骨な性描写を含む様々な成人向け番組を放送した。写真家ロバート・メイプルソープの作品といった前衛的な題材と、より露骨な猥褻表現を組み合わせた内容だった。この頃にはホワイトハウスの影響力は衰え、「わいせつ」や「ビデオ・ナスティ」に対する世間の道徳的パニックも概ね収まっており、「レッド・ライト・ゾーン」は大きな論争もなく放送された。
より一般的に言えば、この実験は、英国の視聴者層が成人向け、性的なテーマの番組にかなりの関心を持っていることを示し、その後10年間、チャンネル4は視聴者獲得のため、より露骨な性的な番組にますます頼るようになった。深夜を過ぎても数百万人の視聴者を獲得できる可能性を示したレッド・トライアングルの実験（そして、レッド・トライアングルの映画をパロディ化したことで知られる深夜コメディ番組「Who Dares Wins」）は、深夜の「パブの後」の時間帯を確立するのに一定の役割を果たした。この実験は現在も続いている（特にチャンネル4と競合チャンネルのチャンネル5）。ただし、内容はレッド・トライアングルシリーズのアートハウス映画よりも、下品で男勝りなものに傾いている。
参考文献
外部リンク
