レッドキャップ（テレビシリーズ）

レッドキャップ
ジャンル	警察ドラマ
作成者	ジャック・ベル
開発者	リチャード・ハリソン
主演	ジョン・ソー
原産国	イギリス
元の言語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	26（欠落2件、不完全1件）
生産
プロデューサー	ジョン・ブライス
エディタ	イアン・ケネディ・マーティン
実行時間	49～51分
制作会社	ABC
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1964年10月17日 ～1966年6月25日（1964年10月17日）（1966年6月25日）

『レッドキャップ』は、ABC Weekend TVが制作し、 ITVネットワークで放送されるイギリスのテレビシリーズです。

ジョン・ソーが王立憲兵特別捜査部のジョン・マン軍曹を演じ、1964年から1966年にかけて2シリーズ、全26話が放送された。出演者には、ケネス・コリー、キース・バロン、ウィンザー・デイヴィス、デヴィッド・バトルイ、アラン・カスバートソン、ヒュエル・ベネット、バリー・レッツなどがいた。シリーズはジャック・ベルによって企画され、ロジャー・マーシャル、トロイ・ケネディ＝マーティン、ジェレミー・ポール、ロバート・ホレス、リチャード・ハリスらが脚本を担当した。

このシリーズでは、26話のうち23話が完全な形で現存している（欠落/不完全なエピソードは下記に示している）。^{[ 1 ]}

エピソード

シリーズ1

#	エピソード	ライター	監督	初回放送日
1	「その後が大事」	ウィリアム・エムズ	レイモンド・メンミュア	1964年10月17日
マンは陸軍兵舎内で起きた強姦事件を捜査する中で、あらゆる方面から敵意に直面する。被害者ですら彼を助けようとしない。
2	「愛という名の街」	アンソニー・スティーブン（OSジャック・ベル）	レイモンド・メンミュア	1964年10月24日
兵士を脅迫することに特化したポン引きを探していたマンは、闇市場の取引を専門とする場所に辿り着く。さらに捜査を進めると、意識を失った女性と激しい喧嘩に遭遇する。
3	「汗の墓碑銘」	リチャード・ハリス	ピーター・グラハム・スコット	1964年10月31日
マンはアデンで、アラブ人労働者への残忍な暴行事件の捜査に乗り出す。あらゆる場面で偏見に遭遇する中で、それが正当防衛だったのか、それとも組織的な暴力だったのかを見極めなければならない。
4	「不発」	ロジャー・マーシャル	レイモンド・メンミュア	1964年11月7日
マンは、強盗を自白した兵士の事件について、独自の調査を依頼される。兵士の強い抵抗にもかかわらず、マンは彼の無実を信じ込まされる。（このエピソードでは、イギリス軍における同性愛について、その言葉は一度も使われず、間接的に扱われている。）
5	「マッカン伍長の私戦」	トロイ・ケネディ・マーティン	ピーター・グラハム・スコット	1964年11月14日
マンは、スターリング短機関銃3丁と弾倉6個を持って逃亡した現役兵士を調査するためにキプロスに派遣される。
6	「秩序維持官」	ジュリアン・ボンド	ビル・ベイン	1964年11月21日
大晦日：第一キングス・オウン・ランサーズの不人気で意志の弱い士官が、狡猾な下士官に脅されてパーティーに連れて行かれる。基地に戻った二人は、二人とも酒に酔って壁に激突する。
7	「ナイトウォッチ」	トロイ・ケネディ・マーティン	ビル・ベイン	1964年11月28日
ボルネオから最近帰還した連隊に脱走兵を戻したマンは、捕虜の認知症は兵士たちが幽霊に悩まされているせいだと聞かされ心配する。
8	「Bカンパニーの少年たち」	ロバート・ホレス	レイモンド・メンミュア	1964年12月5日
マンは、専任士官候補生訓練部隊の捜査に着手することになった。ここ数週間で自殺未遂が1件発生し、さらに別の士官候補生が明らかに発狂して脱走した。
9	「正規軍」	レオン・グリフィス	レイモンド・メンミュア	1964年12月12日
第二次世界大戦中、武力で占領せざるを得なかった西ドイツの町に、女王直属スコットランド連隊が駐屯することになった。人々の感情は高ぶる。友好的な仲介があったにもかかわらず、間もなく乱闘が始まる。
10	「彼らがやった男」	マイケル・アッシュ	ガイ・ヴァーニー	1964年12月19日
強行軍中に疲労困憊で兵士が死亡した。小隊長は故意の死の可能性を疑い、独自の調査で手がかりがつかめなかったため、マンが調査を開始する。
11	「イニシアチブの問題」	ジェレミー・ポール	ジョナサン・アルウィン	1965年1月2日
西ドイツの民間人がひき逃げの被害に遭い、兵士を乗せた車が現場から猛スピードで逃走する様子が目撃された。地元の戦闘キャンプは、その夜、兵舎から誰も出ていなかったと主張し、地元警察はSIB（特別捜査局）を派遣した。
12	「避難場所」	トロイ・ケネディ・マーティン	ローレンス・ボーン	1965年1月9日
将校の自殺と、横領の罪で起訴された別の兵士の軍法会議との間には、何が関係しているのでしょうか?
13	「パトロール」	トロイ・ケネディ・マーティン	ガイ・ヴァーニー	1965年1月16日
マンはボルネオ島でパトロール隊に参加し、3人の兵士から今後の控訴に関する供述を得る。しかし、彼の熱意が災いし、パトロール隊は銃撃戦に巻き込まれる。

^{[ 2 ]}

シリーズ2

#	エピソード	ライター	監督	初回放送日
14	「情熱的な犯罪」	トロイ・ケネディ・マーティン	ガイ・ヴァーニー	1966年4月2日
一等兵がジャングルから私設食堂に侵入し、平然とサブマシンガンで軍曹を射殺した。数十人の目撃者がいるにもかかわらず、公式報告書では誤射とされている。マンは真相にたどり着けるのか？
15	「連隊の誇り」	アーデン・ウィンチ	クエンティン・ローレンス	1966年4月9日
マンは、手に負えないほどの暴動を起こしたパブの乱闘事件の捜査に派遣される。容疑者のリストが膨大であるだけでなく、彼ら全員が数日中に中東へ出国する予定であることが発覚し、事態はさらに悪化する。
16	「キラー」	トロイ・ケネディ・マーティン	ガイ・ヴァーニー	1966年4月16日
南シナ海で夜間に行われた特殊部隊によるサンパン襲撃で、隊員1名が死亡する。隊員1名が死亡する事故が最近2件目であったため、他の隊員も容疑を疑い、マンは捜査を依頼される。
17	「バッキンガム宮殿」	トロイ・ケネディ・マーティン	ガイ・ヴァーニー	1966年4月23日
マン氏のアデンからの帰国便は、厳しい雪に覆われたキプロス島に着陸予定だったが、そこで背中にナイフを刺された兵士が雪の中で死亡しているのが発見された。
18	「荒々しい正義」	ジュリアン・ボンド	クエンティン・ローレンス	1966年4月30日
マンはケルンへ派遣され、軍曹の食堂で毎月のアルコールの割り当てが定期的に超過している詐欺事件の可能性を調査する。しかし、詐欺だけでなく、恐喝も横行していた。
19	「金貸し」	エリック・コルタート	レイモンド・メンミュア	1966年5月7日
これは欠落したエピソードです。
20	「厳密に規則に従って」	リチャード・ハリス	クエンティン・ローレンス	1966年5月14日
このエピソードは欠落していますが、エンジニアのテストフィルムから12分間の映像が残っています。物語では、マンが列車内で起きた事件の容疑者として描かれています。
21	「パターソンのプライベートパーティー」	マーシャル・ピュー	クエンティン・ローレンス	1966年5月21日
マンは、スターリング・サブマシンガンの盗難事件の捜査のため、ジャングル戦闘訓練学校に派遣される。あらゆる証拠から、原住民による盗難と推測されるが、訓練キャンプの責任者は、兵士の一人が盗んだと確信している。
22	「スタッグパーティー」	ジュリアン・ボンド	レイモンド・メンミュア	1966年5月28日
忙しい陸軍基地の軍曹宿舎でストリップポーカーのいかがわしいゲームが行われていたが、窓から手榴弾が投げ込まれ、恐怖の様相を呈する。
23	「友人同士の待ち伏せ」	ロジャー・マーシャル	クエンティン・ローレンス	1966年6月4日
これは欠落したエピソードです。
24	「アリバイ」	トーマス・クラーク	ローレンス・ボーン	1966年6月11日
身元確認パレードで一人の伍長が選ばれ、前日の夜にラジオ店で起きた窃盗の疑いで逮捕されたことで、マンは地元の刑事捜査局と対立することになる。
25	「本物のチャーリー」	ロバート・ストーリー	ガイ・ヴァーニー	1966年6月18日
無能な二等兵が路上での喧嘩で残忍に殴られて意識を失うと、その不幸な二等兵と「個人的な問題」を抱える横暴な下士官、コール軍曹に疑いがかけられる。
26	「受け取った情報」	リチャード・ハリス	レイモンド・メンミュア	1966年6月25日
匿名の手紙によってSIBの軍曹が大規模なガソリン窃盗に関与していることが判明し、マンは部下の一人を調査せざるを得なくなる。

^{[ 3 ]}

参考文献

1. Redcap番組の欠落または不完全なエピソード」、lostshows.com
2. Redcap: The Complete First Series DVD 著作権 Canal+ Image UK Ltd ネットワーク 7952260
3. Redcap: シリーズ2のDVD著作権Canal+ Image UK Ltdネットワーク7952405

外部リンク

• IMDbのRedcap