| 冗長 | |
|---|---|
 | |
| 作 | レオ・バトラー |
| 初演 | 2001年ロンドン・ ロイヤル・コート |
| 初演地 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
レオ・バトラーの『Redundant』は、リンジー・マーシャル主演、ドミニク・クック監督で2001年にロイヤル・コート劇場で初演されました。
17歳のルーシーが住むシェフィールドの公営住宅を舞台に、この戯曲は、奔放なティーンエイジャーのルーシーが次々と破滅的な選択をしていく1年間を描いています。社会の貧困を、暗く、時にユーモラスに描いた作品です。バトラーは戯曲全集の序文で、主人公についてこう記しています。「ルーシーは貧困――特に想像力と機会の貧困――の犠牲者であるにもかかわらず、自分の家庭では決して犠牲者ではありません。彼女は決して諦めず、どんなに妄想的ではあっても、彼女の夢と、不屈で反抗的な精神は、劇の最後まで色褪せることなく健在です。」
この作品には、オサマ・ビン・ラディンへの演劇史上初の言及があり、登場人物は、苦しみとは何かを我々に教えるには、国全体をビン・ラディンに爆撃してもらう必要があると述べている。この劇は2001年9月12日（ワールドトレードセンターへの攻撃の翌日）にロイヤルコート劇場で初演され、観客は息を呑んだ。
この作品は、王室の宮廷の階下の舞台を使ったことでよく知られている。劇中ずっと頭上のアーチが下げられていたが、最後の場面でルーシーがベッドに座るとアーチが上がり、彼女がどんどん小さく見え、場面からどんどん遠ざかっていくのがわかる。
レオ・バトラーは、この戯曲で2001年のジョージ・ディヴァイン最有望劇作家賞を受賞した。
リンジー・マーシャルは、この演劇での演技により、 2001年批評家協会演劇賞最優秀新人賞を受賞した。
レビュー
ザ・ステージ紙のアレックス・シエルツ記者は、この戯曲は「驚くべき心理的リアリズムで書かれている」と評し、バトラーの台本が「逃避、投影、そして隠された攻撃性に満ちている」と称賛した。「この灼熱のドラマは、生々しく、騒々しく、不穏で、最終段階の舞台はほとんど耐え難いほどの荒涼とした様相を呈している」と彼は結論づけた。[1]
ガーディアン紙のリン・ガードナーは、著者について「日常会話のリズムを鋭く捉え、見事な技巧で物語を紡ぎ出している。しかし、彼が語るのは、読者がこれまで聞いたことのないことだ。ある人々の人生は絶望的で悲惨であり、ある女性は愛されたいために何でもする。そして、男性は役立たずかろくでなし、あるいはその両方であることもある。」と評した。[2]
メトロ紙は「レオ・バトラーの傑出した初の長編劇は、社会ドキュメンタリーのような鋭い観察眼と容赦ないリアリズムを備えている」と評し、「エピソード構成は、シェフィールドの貧困層住宅地における十代の若者たちの生活を、青写真のようなスナップショットのように捉えている」と評した。また、主演女優のリンジー・マーシャルは、主人公ルーシーを「美しく演じた」と称賛し、「悪意に満ちた生意気さと子供らしい脆さが混ざり合った、共感しがたい人物」として称賛した。一方、タイムズ紙は「ドミニク・クックの緊張感ある演出は、素晴らしい作品であり、全体的に力強い演技を保証している」と付け加えた。[1]
イブニング・スタンダード紙は「ウィットに富み、不気味で、最後には陰鬱なドラマ」を称賛し、「バトラーは心理的に複雑な女性主人公を大胆に描き出し、彼女を取り囲むのは誰の目にも明らかで、それぞれが辛辣なシェフィールド訛りを特徴的に語るダメ男たちだ。彼はまた、劇的な展開で観客と登場人物を巧みに操り、避けられない、驚きに満ちた、哀れみと恐怖に満ちた結末を迎えるという、舞台芸術の達人でもあるようだ」と付け加えた。[1]
記事
- インディペンデント[リンク切れ]
参考文献
- ^ abc 「冗長」。
- ^ 「劇場レビュー：Redundant」TheGuardian.com、2001年9月13日。
