レフィロ

レフィロ
レフィロ
スタジオ・アルバムキャスパー・ニヨヴェスト
リリース	2015年10月31日（2015年10月31日）
録音	2015年
ジャンル	ヒップホップ; モツワコ; ハウス; クワイト; レゲエ;
長	79:05
ラベル	家系図; カラワ・ジャズミー・レコード; ユニバーサルミュージック・サウスアフリカ;
プロデューサー	レフィロ・マエレ・プーロ（エグゼクティブも兼任）; アリー・キーズ; アナティー; RtzR（フォーチュン・ジカリ）; ビートジャンキーTP; ブラックモーション; DJマフォリサ; ガンジャ・ビーツ; ジェミニ・メジャー; PatricKxxLee; テイラーメイド・ビーツ;
キャスパー・ニヨベストの年表
レフィロエからのシングル
	「ママ、できたよ（#MIMI）」リリース日：2015年8月14日; 「Le Mpitse」リリース日: 2015 年 12 月 3 日; 「マロメ（拡張版）」発売日：2016年1月20日; 「ウォー・レディ」;

『レフィロエ』は、南アフリカのヒップホップ・レコーディング・アーティスト、キャスパー・ニョヴェストの2枚目のスタジオ・アルバムで、2015年10月31日にヨハネスブルグのチケット・プロ・ドームで開催されたコンサート「フィル・アップ・ザ・ドーム」で最初にリリースされました。^{[ 2 ]}

「与えられた」という意味のレフィロエは、ニョヴェストのファーストネームであり、セツワナ語では男女どちらにも使える名前である。^[³^]

背景とレコーディング

このアルバムには、南アフリカのレコーディングアーティストであるAnatii、Riky Rick、Carpo、Doc Shebeleza、国際的なレコーディングアーティストであるStonebwoy、そしてアメリカのヒップホップレコーディングアーティストであるDJ Drama、Casey Veggies、The Gameがゲスト参加しています。^{[ 4 ]}

シングル

アルバムからのファーストシングル「Mama I Made It」は2015年8月14日にリリースされ、その後、プロモーションシングル「Bheki'ndaba Zakho」が2015年10月25日に、「No Worries」が2015年10月30日にリリースされました。^{[ 5 ]}アルバムからのセカンドシングル「Le Mpitse」は、2015年12月3日にアーバンコンテンポラリーラジオ局で配信されました。カイル・ホワイトが監督し、Visual Content Gangがプロデュースしたミュージックビデオは、2015年12月17日にNyovestのYouTubeアカウントで公開されました。^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

2016年1月20日、ニョヴェストはアルバムからの3枚目のシングルとして「マロメ」の拡張バージョンをリリースした。^{[ 8 ]}

商業的パフォーマンス

このアルバムは、2015年10月31日にヨハネスブルグのチケット・プロ・ドームで開催されたニョヴェストのコンサートで初リリースされました。コンサートのチケット購入者には、特典として2枚目のスタジオアルバムが配布されました。これにより、初日の数時間でアルバムは2万枚以上を売り上げました。

『Refiloe』は数日後の2015年11月6日にiTunesでデビューしました。ダウンロード開始から30分以内に、このアルバムは南アフリカのiTunesチャートの全ジャンルでトップに躍り出ました。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

2015年12月9日現在、Refiloeは南アフリカ国内で4万枚を売り上げ、南アフリカレコード協会（RISA）からプラチナ認定を受けた。 ^{[ 11 ]}

トラックリスト

Connectより[ ^{4 ]}

すべての歌詞はRefiloe Maele Phooloによって書かれ、作曲されました。共作者はリストされています。

番号	タイトル	脚本家	プロデューサー	長
1.	「ペロ・ヤカ（スキット）」	レフィロ・マエレ・プーロ		0:12
2.	「ストライヴ」	レフィロ・マエレ・プーロ	ガンジャ・ビーツ*キャスパー・ニョヴェスト	4:29
3.	「マングワネ」	レフィロ・マエレ・プーロ	ジェミニ・メジャーガンジャ・ビーツアリー・キーズ	5:02
4.	「レフィロ」	レフィロ・マエレ・プーロ	ガンジャ・ビーツ*アリー・キーズ	4:21
5.	「マロメ（インタールード）」（マホテラ・クイーンズをフィーチャリング）	レフィロエ・マエレ・フォオロヒルダ・トゥルバトラノベストゥ・ムバドゥ* アマンダ・ンコシ	キャスパー・ニヨベストアリー・キーズアナティー	2:43
6.	「アメリカンズ」	レフィロ・マエレ・プーロ	ビートジャンキーTP	3:18
7.	「ウォー・レディ」	レフィロ・マエレ・プーロ	ガンジャ・ビーツ	5:44
8	「AJah in Motion」	レフィロ・マエレ・プーロ	ブラックモーション	5:09
9	「Find My Way」（ブラック・モーションと共演）	レフィロ・マエレ・プーロ	ブラックモーション	4:00
10.	「ママ、できたよ」	レフィロ・マエレ・プーロ	ガンジャ・ビーツ	3:21
11	「ベキンダバ・ザコ」	レフィロ・マエレ・プーロ	ガンジャ・ビーツ	4:12
12.	「アッパー」（Carpoをフィーチャリング）	レフィロ・マエレ・プーロ	PatricKxxLee（ベース）	3:44
13.	「428 to LA」（ケイシー・ベギーズをフィーチャリング）	レフィロエマエレフォオロオライデダボイクアナティムニャンゴ	アナティー	4:06
14.	「Le Mpitse」（リッキー・リックをフィーチャリング）	レフィロエマエレフォオロ*リカドマカド	テイラーメイド・ビーツ	4:05
15.	「Tse Tswembu Tse Blind」（DJ Dramaをフィーチャリング）	レフィロ・マエレ・フーロ*タイリー・シモンズ	アナティー	3:00
16.	「モナテ・ソー」（ドック・シェベレザをフィーチャリング）	レフィロ・マエレ・フォーロ*ヴィクター・ボゴパネ	ベース*DJカサノバ	4:13
17.	「クッキング・イン・ダ・キッチン」（フィーチャリング：ザ・ゲーム）	レフィロー・マエレ・フォオロ*ジェイソン・テイラー	ガンジャ・ビーツ	4:04
18.	「フィーバー」（フィーチャリング：ストーンブオイ）	レフィロ・マエレ・プーロ	ジェミニ・メジャー	3:28
19.	「A Lot To Live For」（Tshego & Alie Keyzフィーチャリング）	レフィロ・マエレ・プーロ	アリー・キーズ	5:01
20.	「ノー・ウォリーズ」		アリー・キーズ	4:53
全長：				79:05

注記

「War Ready」は、Kabelo Mabalane、Tokollo Tshabalala、Zwai Bala が書き、TKZee が演奏した「Izinja Zam」をサンプリングしています。

「Find My Way」は、Black Motion featuring Xoli Mが作詞作曲・演奏した「Rainbow」をサンプリングしている。

「Le Mpitse」は、ヒップホップ Panstula によって書かれ演奏された「Mpitse」をサンプリングしています。

「モナテ・ソ」はドック・シェベレザが作詞作曲し演奏した「モナテ・ソ」をサンプリングしている。

認証と販売


地域	認証	認証ユニット／販売
南アフリカ（RISA）^{[ 11 ]}	プラチナ	40,000 ^*
^*販売数は認証のみに基づいています

リリース履歴

国	日付	フォーマット	レーベル
南アフリカ	2015年10月31日^{[ 12 ]}	CD	家系図、カラワ・ジャズミー・レコード
	2015年11月6日	デジタルダウンロード

参考文献

^ 「Tsholofelo（プラチナ・エディション）」キャスパー・ニョヴェスト著。iTunes 。 2015年4月17日
^ 「キャスパー・ニョベストが#FillUpTheDomeで達成したこと」 Sowetan LIVE . 2015年11月4日閲覧。
^ 「Who's Your Baby? Over 112,000 Baby Names and Meanings」 babynames.merschat.com . 2015年11月4日閲覧。
^ ^a ^b「Cassper Nyovest drops 'Refiloe' track-list」Connect . 2015年11月4日閲覧。
^ “Mama I Made It (#MIMI) – Single by Cassper Nyovest on iTunes” . iTunes . 2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
^ 「Download: Cassper Nyovest – Le Mpitse ft. Riky Rick | African Muzik Magazine」 africanmuzikmag.com . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「キャスパー・ニヨベスト、1日で20万回の視聴を目標に - SundayWorld」www.sundayworld.co.za。 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Malome – Song by Cassper Nyovest」 AMDb.co 2016年7月20日閲覧。
^ 「キャスパーのアルバム『Refiloe』がわずか8時間でiTunesで1位に！」 OkMzansi 、 2015年11月6日。 2015年11月8日閲覧。
^ 「Cassper Nyovest – #Refiloe Number 1 On iTunes – SA Hip Hop Mag」 SA Hip Hop Mag 2015年11月6日. 2015年11月19日閲覧。
^ ^a ^b「南アフリカの認証」南アフリカレコード産業協会2015年12月9日. 2021年7月29日閲覧。
^ 「キャスパー・ニョヴェスト、セカンドアルバム『Refiloe』の発売日を発表」「 . thebaddest.co.za . 2015年11月4日閲覧。

[1] 「Tsholofelo（プラチナ・エディション）」キャスパー・ニョヴェスト著。iTunes 。 2015年4月17日

[2] 「キャスパー・ニョベストが#FillUpTheDomeで達成したこと」 Sowetan LIVE . 2015年11月4日閲覧。

[3] 「Who's Your Baby? Over 112,000 Baby Names and Meanings」 babynames.merschat.com . 2015年11月4日閲覧。

[connect.citizen.co.za-4] 「Cassper Nyovest drops 'Refiloe' track-list」Connect . 2015年11月4日閲覧。

[5] “Mama I Made It (#MIMI) – Single by Cassper Nyovest on iTunes” . iTunes . 2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。

[6] 「Download: Cassper Nyovest – Le Mpitse ft. Riky Rick | African Muzik Magazine」 africanmuzikmag.com . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] 「キャスパー・ニヨベスト、1日で20万回の視聴を目標に - SundayWorld」www.sundayworld.co.za。 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] 「Malome – Song by Cassper Nyovest」 AMDb.co 2016年7月20日閲覧。

[9] 「キャスパーのアルバム『Refiloe』がわずか8時間でiTunesで1位に！」 OkMzansi 、 2015年11月6日。 2015年11月8日閲覧。

[10] 「Cassper Nyovest – #Refiloe Number 1 On iTunes – SA Hip Hop Mag」 SA Hip Hop Mag 2015年11月6日. 2015年11月19日閲覧。

[RISA-11] 「南アフリカの認証」南アフリカレコード産業協会2015年12月9日. 2021年7月29日閲覧。

[12] 「キャスパー・ニョヴェスト、セカンドアルバム『Refiloe』の発売日を発表」「 . thebaddest.co.za . 2015年11月4日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]