レホボト

レホボト
רחובות
ヘブライ語の転写
 •  ISO 259ロヴォト
レホヴォトの眺め
レホヴォトの眺め
ニックネーム: 
  • 「科学と文化の都市」
レホヴォトはイスラエル中部に位置している
レホボト
レホボト
イスラエル中部の地図を表示
レホヴォトはイスラエルにあります
レホボト
レホボト
イスラエルの地図を表示
座標:北緯31°53′49″ 東経34°49′00″ / 北緯31.89694度、東経34.81667度 / 31.89694; 34.81667
イスラエル
地区中央
地区レホボト
設立1890 (1890年
政府
 • タイプ市長・議会
 • 体レホヴォト市
 • 市長マタン・ディル
エリア
 • 合計
23,041ドゥナム(23.041 km 2 ; 8.896平方マイル)
人口
 (2023年)[ 1 ]
 • 合計
153,416
 • 密度6,658.4/km 2 (17,245/平方マイル)
民族
 • ユダヤ人とその他99.7%
 • アラブ人0.3%
タイムゾーンUTC+2IST
 • 夏(DSTUTC+3IDT
名前の意味広い場所[ 2 ]
Webサイトrehovot.muni.il

レホヴォトヘブライ語רחובותローマ字:  Reḥōvōt発音:[ʁeχoˈvot] / [ʁeˈχovot] )は、イスラエル中央地区の都市で、テルアビブの南約20キロメートル(12マイル)に位置する。2023年の人口は153,416人であった。[ 1 ]

語源

ビル運動の創始者であるイスラエル・ベルキンドは創世記2622節の「彼はそれをレホボトと名付け、こう言った。『今、主は我々のために場所を空けてくださった。我々はこの地で豊かに実を結ぶだろう』」 [ 3 ]に基づいて、「レホボト」 (文字通り「広大な」という意味)という名称を提案した。この聖書の一節は、この都市のロゴにも刻まれている。聖書に登場するレホボトは、ネゲブ砂漠に位置していた。[ 4 ]

歴史

1893年のレホヴォトのヤコブ通り

レホヴォトは1890年に第一次アリーヤーの開拓者たちによって海岸平野のキルバト・デイランと呼ばれる場所に築かれました。そこは「放棄された、あるいは人口がまばらな」住宅地で、[ 5 ]現在では市の市街地の中心に位置しています。[ 6 ] [ 7 ]マロムによれば、デイランは「イギリス委任統治領の始まりまでユダヤ人入植のパターンを形作った初期の土地購入計画のための便利な出発点」を提供しました。[ 5 ]

レホヴォトは1890年に第一次アリーヤーとともにやってきたポーランド系ユダヤ人移民によってモシャバとして設立された。彼らはエドモンド・ジェームズ・ド・ロスチャイルド男爵の影響下にない町を建設しようとしていたが、その土地はワルシャワのメヌハ・ヴェナハラ協会がキリスト教徒のアラブ人から購入したものだった。メヌハ・ヴェナハラ協会は、エルサレムにおけるユダヤ人入植のための資金集めをしていた組織である。[ 3 ] [ 8 ]

1892年3月、レホヴォトの住民と隣村ザルヌカの間で牧草地の権利をめぐる紛争が発生し、解決までに2年を要した。また、小作農として土地の一部を耕作していたステリヤ・ベドウィン族との間でも紛争が勃発した。レホヴォトの初期入植者の一人、モシェ・スミランスキーによると、ベドウィン族は土地の補償金を受け取ったものの、明け渡しを拒否した。1893年、彼らはモシャバを襲撃した尊敬を集めるアラブのシェイクの介入により、ベドウィン族は井戸掘りのための追加金を受け取ることで妥協が成立した。[ 9 ]

1890年、この地域は木も家も水もない未開の荒れ地でした。[ 10 ]モシャバの家は当初、ヤコブ通りとベンジャミン通りの2つの平行する通り沿いに建てられ、後に拡張され、ブドウ園アーモンド柑橘類の果樹園が作られましたが、住民は農業の不作、植物の病気、マーケティングの問題に悩まされていました。

メヌチャとナハラ、ワルシャワ市を設立した委員会、左がエリーゼル・カプラン、1892年

最初の柑橘類の果樹園は1904年にザルマン・ミンコフによって植えられました。壁に囲まれたミンコフの果樹園には、監視小屋、厩舎、包装工場、そして中庭の大きな井戸から汲み上げた地下水を利用する灌漑システムがありました。井戸の深さは23メートルで、8階建ての建物の高さに相当し、直径は6メートル以上でした。水は導水管を通って灌漑池に送られ、そこから樹木の根元に掘られた溝網へと送られました。[ 11 ]

レホヴォト大シナゴーグは、第一次アリーヤーの期間中の1903年に設立されました。[ 12 ]

1908年、労働者組合(ハポエル・ハザール)は、当時エルサレムとヤッファ地域に住んでいた300人のイエメン人移民のグループを組織し、彼らをリション・ル・ザイオンとレホヴォトの植民地で農業に従事させた。 [ 13 ] 1908年までにレホヴォトに定住したのは、わずか数十世帯のイエメン人であった。[ 14 ]彼らは、後にシャアライムとして知られるようになる町の南端に与えられた土地に家を建てた。[ 14 ] 1910年、シュムエル・ワルシャウスキーは、 JNFの秘密の支援を受けて、より多くの農業労働者を募集するためにイエメンに派遣された。[ 14 ] 1911年から数百人が到着し、最初はレホヴォトの南1キロの集落に、その後シャアライム地区の大きな拡張部分に住まわされた。[ 14 ]

1913年7月[ 15 ]にレホヴォトの入植者や警備隊とアラブ人農村住民の間で起こった第二次ザルヌカ事件は、歴史家によって、オスマン帝国後期パレスチナにおけるシオニストとアラブの関係における画期的な出来事と考えられている。ユダヤ人所有のブドウ園からブドウを盗んだという単なる告発から始まったこの事件は、単なる地域的な事件をはるかに超え、アラブ人1人とユダヤ人2人が死亡し、双方の間に激しい敵意をもたらした。今日、ユダヤ人、アラブ人、外部の情報源など、さまざまな物語が研究者に利用可能である。どの物語が歴史的事実に近いのか、誰が戦いを始め誰が責任を負うべきかを判断することは困難である。この事件は、シオニストとアラブの出会いと衝突の初期であったオスマン帝国後期パレスチナを分析する上で、歴史家が困難な課題に直面していることを例示している。[ 16 ]オスマン帝国の下で統一されていたユダヤ人とアラブ人の間のそれまでの平和的な共存が、一瞬にして「我々対彼ら」という分裂へと変わった瞬間であり、それはそれ以来ずっと続いてきたと言われています。[ 17 ]

1933年のレホヴォトのメインストリート

1914年2月、ロスチャイルドはイスラエルへの5回の訪問のうち4回目としてレホヴォトを訪れた。[ 18 ]その年、レホヴォトの人口は約955人だった。

イギリス委任統治領

1920年にレホヴォト鉄道駅が開業し、地元の柑橘類産業が大きく発展した。駅の近くには柑橘類を鉄道で国内の他地域やヤッファ港に送り、ヨーロッパへ輸出できるように、いくつかのパッキングハウスが建てられた。 1922年にイギリス委任統治当局が実施した国勢調査によると、レホヴォトの人口は1,242人で、うちユダヤ人が1,241人、イスラム教徒が1人であった[ 19 ]。 1931年の国勢調査では、人口は3,193人に増加し住宅数は833戸であった[ 20 ] 。 1924年、イギリス軍はパレスチナ電力会社と有線電力供給の契約を結んだ。この契約により、電力会社は与えられた特恵によって計画されていた当初の地理的制限を超えて送電網を拡張することができた。当初の譲許範囲を超えた高圧線は、いくつかの主要な町や農業集落に沿って走り、ユダヤ人の町リション・レジオンネス・ツィオナ、レホヴォトへの延長された接続を提供した(高圧線に近いにもかかわらず、アラブ人の町ラムラロッドは接続されていないままであった)。[ 21 ]

1931年、最初の労働者モシャブであるクファル・マルモレクが、1926年にユダヤ人国家基金ザルヌカ村から取得した土地に建設され、キネレットから追放された10世帯のイエメン系ユダヤ人がそこに移住した。その後、シャアライムから35世帯が加わった。現在、どちらもレホヴォトの郊外となっている。[ 22 ]

1932年にレホヴォトに開設された農業研究所は、後にエルサレム・ヘブライ大学農学部となりました。1933年にはジュース工場が建設されました。1934年、ハイム・ワイツマンはシーフ研究所を設立し、これが後にワイツマン科学研究所となりました。1937年、ワイツマンはシーフ研究所に隣接する土地を購入し、そこに自宅を建てました。この家は、ワイツマンが1948年に大統領に就任した後、大統領官邸として使用されました。ワイツマン夫妻は研究所の敷地内に埋葬されています。

1945年、レホヴォトの人口は10,020人でしたが、1948年には12,500人に増加しました。レホヴォトの郊外、ケファル・マルモレクには、1948年には500人のユダヤ人が住んでいました。 [ 23 ]

イスラエル国

2008年、レホヴォトにあるエルサレム・ヘブライ大学農学部

1948年2月29日、カイロ発ハイファ行きの列車がレホヴォトを出発した直後、レヒが 同列車を爆破し、イギリス兵29名が死亡、35名が負傷した。レヒによると、この爆破は1週間前のベン・イェフダ通り爆破事件への報復だったという。スコッツマン紙は、ワイツマンの自宅と農業研究所の両方が爆発で被害を受けたと報じたが、現場は1~2マイル(1.6~3.2キロメートル)離れていた。1948年3月28日、アラブ人がレホヴォト近郊でユダヤ人の車列を襲撃した[ 24 ] 。 1950年、人口約1万8000人のレホヴォトは都市として宣言された。

レホヴォト警察署

イスラエル建国の直後、東欧やアラブ諸国からのユダヤ人難民を収容するために、レホヴォトの南側にザル​​ヌカ・マアバラ(現在はキルヤト・モシェと名付けられている)が設立された。[ 25 ]南西部には、過疎化したパレスチナの村、アル・クバイバの土地にクファル・ゲビロール(現在はイブン・ゲビロールと名付けられ、11世紀のセファルディム系ユダヤ人哲学者ソロモン・イブン・ガビロールにちなんで名付けられた)地区が設立された。[ 26 ]キルヤト・モシェは長年にわたり、過疎化したパレスチナの村、ザルヌカの土地に拡大していった。村のモスクは廃墟ではあるものの、今も残っている。[ 27 ]南東部にはラマト・アハロン地区が設立された。それ以来、市はあらゆる方向に拡大し、地理的にはクヴツァット・シラーのキブツとギブトンのモシャブを囲むものの、それらを含めずに拡大しました。

人口統計

歴史的な人口
ポップ。±%
1914955—    
19221,242 [ 19 ]+30.1%
19313,193 [ 28 ]+157.1%
194812,500+291.5%
19552万6000+108.0%
196129,000+11.5%
197239,300+35.5%
198367,900+72.8%
199585,200+25.5%
2008111,100+30.4%
2015年1月132,700+19.4%
2019143,904+8.4%
2022152,084+5.7%
出典:イスラエル中央統計局1年末推計

1914年から1991年の間に、町の人口は955人から8万1000人に増加し、面積は2倍以上に拡大しました。レホヴォトの郊外の一部は、1948年以前にザルヌカ村(人口2620人、ギブトンのユダヤ人240人を含む)に属していた土地に建設されています。[ 29 ] 1995年には、レホヴォト大都市圏には33万7800人が居住していました。2007年時点で、この都市の民族構成は99.8%がユダヤ人です。男性は49,600人、女性は52,300人で、19歳以下が31.6%、20歳から29歳が16.1%、30歳から44歳が18.2%、45歳から59歳が18.2%、60歳から64歳が3.5%、65歳以上が12.3%であった。人口増加率は1.8%であった。[ 30 ]

レホヴォトには主にロシア系ユダヤ人イエメン系ユダヤ人エチオピア系ユダヤ人が住んでおり、キルヤト・モシェ地区とオシオット地区に集中しています。また、ワイツマン科学研究所周辺のレホヴォト北部には、主に英語圏の宗教的コミュニティが拡大しています。

2019年の国勢調査によると、レホヴォトの人口は143,904人で、そのうち143,536人(市人口の99.7%)が「ユダヤ人とその他」に分類され、368人(0.3%)が「アラブ人」に分類されている。[ 1 ]

教育と文化

レホヴォトには、ワイツマン科学研究所、エルサレム・ヘブライ大学ロバート・H・スミス農学・食品・環境学部、そしてペレス・アカデミック・センター・カレッジがあります。また、レホヴォトには専門技術教育を提供する小規模カレッジもいくつかあります。カプラン・メディカルセンターは、エルサレム・ヘブライ大学医学部の付属教育病院として機能しています。

レホヴォトの中央シナゴーグ

ミンコフ果樹園博物館は、ザルマ・ミンコフのスイス人の子孫の援助を受けてレホヴォトに設立されました。ザルマの夫は、この都市で最初の柑橘類の果樹園を植えました。[ 11 ]

レホヴォトでは毎年レホヴォト国際ライブスタチューフェスティバルが開催され、多くの国際的な参加者が集まります。[ 31 ]

経済

2004年時点で、給与所得者は41,323人、自営業者は2,683人であった。給与所得者の平均月収は6,732イスラエル・シェケルで 、前年比で実質5.2%の減少となった。給与所得者の男性の平均月収は8,786イスラエル・シェケル(実質4.8%減)、女性は4,791イスラエル・シェケル(実質5.3%減)であった。自営業者の平均所得は6,806イスラエル・シェケルであった。失業手当受給者は1,082人、所得保障受給者は6,627人であった[ 30 ] 。 2013年、レホヴォトはイスラエルの世帯の平均純月収が最も高く、16,800イスラエル・シェケルであった[ 32 ] 。

レホヴォトには数多くの工業工場があり、市の西部には工業団地があります。その中には、トゥヌーヴァ乳製品工場、ヤフォラ・タヴォリ飲料工場、フェルドマンアイスクリーム工場などがあります。

レホヴォトのカプラン医療センターの航空写真

2000年に設立されたタマルサイエンスパークは、市の北の入り口に位置する1,000ドゥナム(1.0 km 2 )のハイテクパークです。 [ 33 ]タマルサイエンスパークは、より古いキルヤト・ワイツマン工業団地に隣接しています。拡張されたサイエンスパーク全体は主にレホヴォトの地域として考えられていますが、キルヤト・ワイツマン部分は実際には隣接するネス・ツィオナの市域内にあります。タマルサイエンスパークには、ストラタシスインペルバアプライドマテリアルズエルオプなどの主要なハイテク企業の支社や、アレフファームズなどのバイオテクノロジー企業が集まっています。

スポーツ

1980 年代には、地元のヴァイスガル センター ウォーター パークのおかげで、地元の水泳選手が優秀な成績を収めました。

フットボール

レホヴォトには、イスラエルサッカーのトップリーグに3つのクラブが所属していました。1949年から1956年まではマッカビ・レホヴォト、 1963年から1969年、そして1985年にはマッカビ・シャアレイム、そして1972年から1973年シーズンにはハポエル・マルモレクです。また、リーガ・ベット・サウスB に所属するブネイ・イェチャラルというクラブもあります。

現在、マッカビ・シャアレイムとマルモレクは第3リーグのリーガ・アレフ・サウスでプレーしており、マッカビ・レホヴォトとブネイ・イェチャラルは第5リーグで最下位の リーガ・ギメルでプレーしている。

2023-24シーズンに州レベル以上でプレーするレホヴォト男子サッカークラブのリスト:

クラブ 設立 リーグ レベル ホームグラウンド 容量
マッカビ・レホヴォト1912リーガ・ギメル・セントラル5キルヤト・モシェ500
ハポエル・マルモレク1949リーガ・アレフ・サウス3イツトーニスタジアム800
マッカビ・シャアライム1950リーガ・アレフ・サウス3マッカビ・シャアライム・スタジアム500
ブネイ・イェチャラル2007リーガ・ギメル・セントラル5キルヤト・モシェ500

バスケットボール

レホヴォトにはバスケットボール クラブ 「マッカビ レホヴォト BC」が 1 つあります。このチームはリーガ レウミットでプレーしています。

ハンドボール

レホヴォトには、マッカビ・レホヴォトというハンドボールクラブがあります 。このチームは、リガト・ハアルでプレーしています。

交通機関

公共交通機関

レホヴォト駅

レホヴォト駅は市内を結ぶ郊外通勤鉄道駅です。1948年に廃止された歴史ある駅で、1990年にテルアビブ行きの郊外列車が運行開始となり再開されました。レホヴォト住民の多くはテルアビブで働いているため、これは重要な意味を持ちます。2000年にはさらなる再建工事が始まり、2つの新しい旅客ターミナル、鉄道の下の歩行者用トンネル、バスターミナル、2つの大きな駐車場が建設されました。駅はテルアビブ郊外線(ビニャミナ/ネタニヤ – テルアビブ – レホヴォト/アシュケロン郊外サービス)沿いにあります。このサービスのすべての列車はレホヴォトに停車し、一部の列車はレホヴォト駅が終点となります。この路線はロッドを経由してテルアビブと市内を結んでいます。

テルアビブ地下鉄プロジェクトの一環として、M1号線南支線沿いに5つの地下鉄駅が建設される予定です 。この路線は、テルアビブとホロンを経由して接続されます。

エゲドバス社が運行するバス路線により、市内および他の都市への移動が可能です。

道路

レホヴォトの冬の池

レホヴォトは国道40号線国道42号線の間に位置しています。国道40号線は、南部ではキルヤト・ガトベエルシェバを、国道42号線はアシュドッドを結んでいます。国道40号線は、北部ではロッドラムラを結び、ベン・グリオン空港への接続も提供し、東端に沿ってテルアビブ地下鉄を迂回しています。一方、国道42号線は、リション・レジオンとテルアビブ地下鉄の中心部を結んでいます。

レホヴォトには東西に走る高速道路 431 号線も通っており、東側ではモディイン、東側では エルサレムとつながっています。

ルート 412 (ワイツマン通り) は、市内中心部を北西から南東方向に通り、隣接するネス ツィオナとつながる地方道路です。

市長

姉妹都市

レホヴォトは以下の都市と姉妹都市です。

著名人

詳細については、「カテゴリ:レホヴォト出身者」を参照してください。

アキ・アヴニ
オスカー・グルフ
ツィピ・ホトヴェリ
ハイム・ワイツマン
アダ・ヨナス

参照

参考文献

  1. ^ a b c d「地域統計」イスラエル中央統計局2025年8月11日閲覧
  2. ^創世記26章22節より。この語はヘブライ語で「広い」を意味するraḥav(רחב)に由来する。
  3. ^ a b Joanna Paraszczuk (2010年3月12日). 「レホヴォトは未来を見据えながら過去にも目を向けている」 . The Jerusalem Post . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧
  4. ^ “The Jewish Agency” . The Jewish Agency . 2005年5月5日. 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧
  5. ^ a bマロム、ロイ(2022年11月1日)「ジンダース:15世紀から20世紀にかけてのリッダの農村後背地の歴史」ロッド、リッダ、ディオスポリス。1 26。
  6. ^ M. Fischer; I. Taxel; D. Amit (2008). 「ビザンチン時代のヤヴネ近郊の農村集落:宗教考古学的視点」アメリカ東洋研究学会紀要. 350 (350): 7– 35. doi : 10.1086/BASOR25609264 . S2CID 163487105 . 
  7. ^マロム、ロイ(2021年6月9日)「ムラビスのアブ・ハメド家:オスマン帝国後期に人口減少に陥ったパレスチナの村の口述歴史英国中東研究ジャーナル。50 : 87–106。doi : 10.1080 / 13530194.2021.1934817。ISSN 1353-0194。S2CID 236222143  
  8. ^ O. エフライム; S. ギルボア (2007)。 「レヴォヴォト」。ベレンバウムにて、マイケル;フレッド・スコルニク(編)。ユダヤ百科事典。 Vol. 17(第2版)。デトロイト:マクミランリファレンス。ISBN 978-0-02-866097-4
  9. ^アリエ・L・アヴネリ(1982年)『土地収奪の主張:ユダヤ人の土地入植とアラブ人、1878-1948年』トランザクション・パブリッシャーズ、ISBN 978-1-4128-3621-0. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
  10. ^アリエ・L・アヴネリ(1982年)『土地収奪の主張:ユダヤ人の土地入植とアラブ人、1878-1948年』トランザクション・パブリッシャーズ、ISBN 978-1-4128-3621-0. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
  11. ^ a b Ronit Vered (2008年3月6日). "Pure Gold" . Haaretz . 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年3月29日閲覧。
  12. ^宗教改革、ハアレツ、2019年11月22日
  13. ^ジョシュア・フェルドマン『イエメンのユダヤ人』ロンドン 1913年、23ページ
  14. ^ a b c dツヴィ・シロニー(1998年)『イデオロギーと入植:ユダヤ人国家基金1897-1914』エルサレム:マグネス・プレス、pp.  303- 307。
  15. ^ “תקרית זרונגה (השנייה) והמשפט” . עיריית רחובות-ארכיון (ヘブライ語) 2024 年3 月 19 日に取得
  16. ^ベン・バサット、ユヴァル;ガー、アルロイ(2016年9月2日)。「1913年のザルヌカにおけるシオニストとアラブの事件:年代記といくつかの方法論的考察」中東研究52 (5): 787–803 .土井: 10.1080/00263206.2016.1177790ISSN 0026-3206 
  17. ^ Loeterman, Ben (2014). Clark, Rachel (ed.). 1913: Seeds of Conflict . Arlington, Virginia : PBS .
  18. ^ Ofer Aderet (2014年2月9日). 「ロスチャイルド、シオニストに『懸命に働き、アラブ諸国と仲良くなれ』と促す」 . Haaretz . 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧
  19. ^ a b「パレスチナ国勢調査(1922年)」 – インターネットアーカイブ経由。
  20. ^ミルズ、1932年、 23ページ
  21. ^シャミール、ロネン(2013年)『カレントフロー:パレスチナの電化』スタンフォード大学出版局。
  22. ^ヤルクート・テイマン、ヨセフ・トビ、シャローム・セリ(編集者)、テルアビブ、2000年、p. 130、sv כפר מרמורק (ヘブライ語) ISBN 978-965-7121-03-0
  23. ^ Jardine, RF; McArthur Davies, BA (1948). 『パレスチナとトランスヨルダンの小縮尺地図に登場する地名集』エルサレム:パレスチナ政府. p. 49. OCLC 610327173 . 
  24. ^ Martin (2005). Routledge Atlas of the Arab-Israeli Conflict. Routledge. ISBN 978-0-415-35901-6
  25. ^ベルコーブ・シャリン、1995年、 75ページ
  26. ^ゾクロト、アル・クバイバ、ラムル・リンク
  27. ^ Zochrot、Zarnuqaリンク
  28. ^ 1931年パレスチナ国勢調査、 2016年10月9日アーカイブ、 Wayback Machine、23ページ
  29. ^ワリド・ハリディ編著『残されたものすべて:1948年にイスラエルに占領され、人口が減ったパレスチナの村々』 IPSワシントン支部、1992年、425頁。ISBN 978-0-88728-224-9
  30. ^ a bイスラエル中央統計局のデータによると[1] 2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machine (ヘブライ語)
  31. ^ Constantinoiu, Marina (2019年7月9日). 「彼らは生きている!レホヴォトの生きた彫像フェスティバルに驚嘆」 . ISRAEL21c . 2024年1月27日閲覧
  32. ^ “レホヴォトはイスラエルで最も裕福な都市、ブネイ・ブラクは最も貧しい - Globes” . en.globes.co.il . 2013年11月12日. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年11月30日閲覧。
  33. ^ Lior Dattel、Erez Sherwinter (2008年8月18日). 「『サイエンスシティ』は輝いていない」 . 2014年3月29日閲覧
  34. ^ 「アルバカーキ姉妹都市」cabq.govアルバカーキ市。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧
  35. ^ “Orașe înfrățite” . primariabistrita.ro (ルーマニア語). Bistrița. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧
  36. ^ “Jumelages et coopérations” . grenoble.fr (フランス語). グルノーブル. 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧
  37. ^ “Partnerstädte” . heidelberg.de (ドイツ語). ハイデルベルク. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧
  38. ^ “索引ダイジェスト市政: Relaciones Internacionales” . parana.gob.ar (スペイン語)。パラナ州。 2010 年 9 月 2 日2020 年2 月 25 日に取得
  39. ^ 「ロチェスター姉妹都市」rochestersistercities.org .ロチェスター国際姉妹都市. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧
  40. ^ “Партнерски градови (メイン ページ)” . valjevo.rs (セルビア語)。ヴァリエボ。2020年4月9日のオリジナルからアーカイブ2020 年2 月 25 日に取得
  41. ^ "תל שלף" .
  42. ^ 「Glickstein, Shlomo」 . スポーツ界のユダヤ人たち. 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月23日閲覧。
  43. ^ 「イスラエル第4代大統領エフライム・カツィール氏が93歳で死去:世界的に著名な生物物理学者でイスラエル賞受賞者がレホヴォトの自宅で死去」ハアレツ、AP通信、2009年5月30日。 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧
  44. ^ 「クネセト議員:シュムエル・レヒトマン」クネセト、2011年。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧
  45. ^ 「クネセト議員:デイヴィッド・タル」クネセト、2011年。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧
  46. ^ 「シオニスト指導者:ハイム・ワイズマン、1874-1952」イスラエル外務省、1999年10月11日。2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧
  47. ^ 「イスラエル賞公式サイト(ヘブライ語)- 受賞者の履歴書」 2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月23日閲覧。