| 「レプリカント」 | |
|---|---|
| クマのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード5 |
| 監督 | クリストファー・ストーラー |
| 著者 | カレン・ジョセフ・アドコック |
| 特集音楽 | |
| 撮影： | アンドリュー・ウェーデ |
| 編集： | ジョアンナ・ノーグル＆アダム・エプスタイン |
| プロダクションコード | XCBV4005 |
| 初回放送日 | 2025年6月25日 （2025年6月25日） |
| 実行時間 | 33分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「レプリカント」は、アメリカの コメディドラマテレビシリーズ『ザ・ベア』の第4シーズンの第5話です。シリーズ通算33話目であり、シリーズクリエイターのクリストファー・ストーラーが監督を務めました。2025年6月25日にHuluでシーズンの残りのエピソードと共に 配信されました。
このシリーズは、ニューヨークで数々の賞を受賞したシェフ、カーミー・ベルザット（ジェレミー・アレン・ホワイト）が故郷シカゴに戻り、亡き兄マイケルの経営する経営難のイタリアンビーフサンドイッチ店を経営する様子を描いています。叔父ジミー（オリバー・プラット）の資金援助、いとこのリッチー（エボン・モス＝バクラック）、妹のシュガー（アビー・エリオット）、そしてシェフのシドニー（アヨ・エデビリ）の協力を得て、カーミーは薄汚れたビーフサンドイッチ店を、温かくもてなしの心あふれる高級レストラン「ザ・ベア」へと生まれ変わらせようと奮闘します。
プロット
カーミーはアルアノンの会合に出席し、他のメンバーから兄の薬物依存に関する生々しい話を聞いて心を動かされる。シドニーはカーミーからパートナーシップ契約の更新を受け取る。マーカスはルームメイトのチェスターの助けを借りて、亡き母の家を売却する。カーミーはマーカスを助けるためにルカを舞台役として雇う。ティナはカーミーに、食材を減らすことに苦労していることを話し、メニューのペースを落とすようアドバイスする。カーミーはシドニーに、毎日メニューを変えることに固執していたのは利己的で、レストランにとって有害だったと認め、セットメニューに決めたことを明かす。ナタリーは赤ん坊のソフィーを連れてレストランを訪れる。シドニーは病院から、父親が心臓発作を起こしたという電話を受ける。
コンテクスト
- コンピューターのカウントダウン時計は363時間、そして361時間を指し、トリビューン紙の報道から45日が経過し、シセロとコンピューターがレストランを閉店するまであと15日となった。つまり、2023年9月21日頃のことだ。
- タイトルは、ブレードランナーによって大衆文化に登場したレプリカントと呼ばれる半知覚的自然主義サイボーグの一種を指している。[1]リッチーは長年にわたりSF全般、特にフィリップ・K・ディックの作品に興味を持っている。[2]シーズン1のエピソード「シェリダン」では、彼はレストランに車でやって来て「元気かい、クソレプリカントども？」と自己紹介した。[3]また、シーズン3では、リッチーはカーミーを「自己実現していない赤ん坊のレプリカント」と呼んだ。[4]
- リッチーはナタリーに「Vista per gli occhi, eri tardi（ちょっと見てきたよ）」と挨拶します。これは大体「目を楽しませてくれる光景だね。どこに行ってたんだ？」という意味です。
生産
発達
「レプリカント」はカレン・ジョセフ・アドコックによって書かれた。[5]
書き込み
このエピソードでは、カーミーはパートナーシップ契約の変更についてシドニーに2度伝えようとしたが（これは後に「さようなら」の危機の引き金となった）、ソフィーの誕生とシドニーの父親の心臓発作の知らせにより、2度中断された。[6]
リッチーは、以前のビーフがいかに「最高だった」か、そしてベアの雰囲気は以前とは違うと語る。カーミーはベアをトーマス・ケラーなどのレストランをモデルにしており、ニューヨーク・タイムズのフードエディター、メリッサ・クラークは2024年にこれについてこう書いている。「私が目撃した客たちは、皿の上の料理よりも、なかなか手に入らないテーブルで自分の写真を撮っていた。誰もクスクス笑っていなかった。」[7]
鋳造
ケイト・バーラントは、カーミーのアルアノン・グループの参加者で、アロカシアの 観葉植物について、また兄の依存症と共に生きることについて語るジョージー役でゲスト出演している。[8]バーラントの物語は、より馴染みのある登場人物たちが「最も近しい人々との複雑な関係、つまり壊れた信頼、苦悩、そしてそれらが原因で悪化する自己破壊性」に直面する苦悩を反映している。[8] 『ザ・ベア』の制作者クリストファー・ストーラーは、バーラントのFXコメディスペシャル『シナモン・オン・ザ・ウィンド』の製作総指揮を務めた。[9]
衣装
ナタリーはエルゴベビーのベビーキャリアでソフィーを抱っこしている。カーミーはアルアノンの会合にナイキのコルテッツを履いて出席した。 [10]
装飾を設定する
- シドニーの新しいアパートの隅には、額装された、まだ掛けられていない映画『ダストの娘たち』のポスターが飾られている。
- 「レプリカント」でシドニーのアパートで見られる料理本には、アニー・サマーヴィル著『Everyday Greens』 、ジェニファー・コズロウ著『Everything I Want to Eat』、クリスティーナ・トシ著『Momofuku Milk Bar Cookbook』 、ダイアナ・ケネディ著『The Tortilla 』 、ベティ・ハロックとジョセフ・センテノ著『bäco』 、ジェフ・ゴーディナーエ著『Hungry: Eating, Road-Tripping, and Risking It All with the Greatest Chef in the World』などがある。
- このエピソードでは、カーミーの譲れない条件の全リストがオフィスの壁に貼られています。「すべての箱を分解する」という項目が最終版から削除されたことは注目に値します。[11]
- すべてはその場所の雰囲気、見た目、音に合う必要があります。
- 合理化と集中が必要です。少ないほど良いのです。
- 活気あるコラボレーションの精神を推進するとき、私たちは最高のパフォーマンスを発揮します。
- どの料理にも、同じ材料は使用しません。
- 統合とスピードを常に意識する
- 自信と能力を示す必要があります。
- 私たちは内外のサービスに誇りを持たなければなりません。
- 当社は常に卓越性を追求しています。
- 細部が重要
- 自分のことをよく知る
- 時間。いつも時間。
- これはあなたについてではなく、ゲストについてです。
- 完璧とは完璧を意味します。
- 言い訳はできません。
- 伝統を尊重してください。
- 限界を押し広げる。
- 作業しながら掃除しましょう。
- 完璧にプレスされたシャツ
- 驚きはない。
- テクニック、テクニック、テクニック!!
- メニューは毎日変わります。
- 私たちは情熱と創造性を通じて常に進化していきます。
- ティースプーンがなくなることはありません。
撮影
シドニーのバスケットボールコートのシーンは、南側近くのマーガレット・ヒー・ディン・リン公園で撮影されました。 [12]
カーミーはイリノイ州オークパークにあるフランク・ロイド・ライト邸とスタジオ博物館を見学した。[13]シーンは2025年初頭のある午前中に撮影された。[13]この史跡のデジタルコミュニケーションマネージャー、クリスティン・トレヴィーノが画面上でツアーを案内し、ジェレミー・アレン・ホワイトとザ・ベアのクルーに建物の設計と歴史の重要な詳細を指摘し、説明した。[13]キャストとクルーは、通常は訪問者が立ち入ることができない物や家具に触れる特別な許可を与えられ、通常は閉鎖されている製図室のキッチンとバルコニーでの撮影も許可された。[14]カーミーは「樽型ヴォールトの天井、ステンドグラスの天窓、キッチンの古いストーブ、木目調のダイニングルームなど、家の最も印象的なディテール」のいくつかを視察した。[15]
番組では、ライトが設計したプレーリー派の1つであるアーサー＆グレース・ヒュートリー邸や、もともと「木骨造りのチューダー様式で建てられたが、 1922年の火災後にマヤやゴシック様式に触発されたモチーフなどの独特な特徴が加わった」ネイサン・G・ムーア邸も撮影された。[16] [17]ヒュートリー邸とムーア邸は、オークパークのフォレストアベニューにあるライトスタジオと同じ通りの向かい側にある。[16]ヒュートリー邸の前の歩道に立っていると、「[カーミー]は決断を下した瞬間のようだった」[14]。
音楽
このエピソードで紹介されている曲は、ポール・サイモンの「 Let Me Live In Your City (Work In Progress) 」、ルー・リードとジョン・ケイルの「Slip Away (A Warning)」 、ドリス・デイの「It's Magic」 、ジェイソン・イズベルと400ユニットの「Hope the High Road」 、ジャクソン・ブラウンの「Looking Into You」、シェラックの「Pull the Cup」です。[18] [19]「Let Me Live in Your City」の使用について、ハリウッド・レポーター誌は「この番組の最も豊かな瞬間のいくつかは、登場人物がキッチンから一歩踏み出した時に起こる。ポール・サイモンの[曲]が流れる中、カーミーは一人で車を運転し、カメラは橋の下やぼやけた街の風景を捉える。まるで汚れたフロントガラスを通して世界を見ているようだ。彼はフランク・ロイド・ライト邸とスタジオを訪れる。このシーンは旅行記の領域を漂わせるが、最終的には私たちを彼に引き寄せる。セリフがない中で、サイモンの温かく語りかけるような歌声がカーミーの静かな散策に重なり、このシーンは異常に親密に感じられる」と書いている。[20]コンシークエンス誌は、このエピソードの音楽について「カーミーのフランク・ロイド・ライト邸とスタジオのツアーは、シカゴのランドマークの素晴らしい広告だ。あまりに素晴らしいので、『Let Me Live in Your City』という曲が添えられているのは、いささか的外れに感じるほどだ」と書いている。[21]「It's Magic」は1947年の映画『Romance on the High Seas』から来ている。[22]
批評的なレビュー
デイリービーストは、バーラントの4分間の独白を「今シーズンのハイライト」と呼んだ。[8]
リッチーの「今すぐクソガキにプロヴォローネチーズを溶かしたい奴がいるか？」というセリフは、AVクラブによって特に印象深いと評価された。 [23]ヴァルチャーは、このエピソードはリッチーが愉快な人物であると同時に、根深い恨みを抱えていることも同時に浮き彫りにしていると感じた。「…リッチーは親戚のような男性と大人の会話をする方法を知らない。カーミーが冷蔵庫を怖がっているというセリフを飛ばしながら、音節手榴弾を投げることしか知らないようだ…」[24]
ロブ・ライナーとエドウィン・リー・ギブソンの組み合わせは「コメディのドリームチーム」と呼ばれた。[23]
サブストリーム誌のムルジャニ・ロールズは次のように考えている。[25]
「…『レプリカント』のハイライトは、カーミーとティナの会話です。カーミーは一歩引いて、人々の目的意識へと導こうと努力しますが、それでも彼の心の中には承認欲求が残っています。それは、シェフ・デヴィッドの指導によって心に刻み込まれたトラウマ（そして、そこから決して解放されないという思い込み）と、マイキーの死に深く関わっています。ティナは、ザ・ビーフからカーミーが生まれ変わるまで、ずっとそばにいてくれました。彼女はレストランの他の誰にもない洞察力を持っています。今のところ、カーミーにはそんな親のような存在がいません。ティナが彼に『あなたは何も証明する必要はないのよ』と言う時、それは彼がずっと待ち望んでいた言葉のように感じられます。もちろん、シドニーやリッチーがそう言ってくれるかもしれませんが、彼女がそうしてくれることは、彼にとって大きな意味を持つのです。」[25]
回顧的レビュー
2025年、ヴァルチャーは「レプリカント」を『ベア』38話中29番目に良いエピソードとしてランク付けし、ソフィーとルカの登場を祝福しつつも、ベルラントのモノローグの深刻なトーンが「エピソードを少し不安定な足取りで始めてしまい、そこから完全に回復することはなかった」と評価した。[26]
参照
- 「ザ・ベア」のエピソード一覧
- ベアシーズン4
- 前回のエピソード：「ワームズ」
- 次のエピソード：「ソフィー」
参考文献
- ^ カーマン、ジュディス編 (1997). 『ブレードランナーのレトロフィット：リドリー・スコットの『ブレードランナー』とフィリップ・K・ディックの『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』の問題点？』 ボウリンググリーン、オハイオ州: ボウリンググリーン州立大学、ポピュラー・プレス、ISBN 978-0-87972-510-5。
- ^ ダイアモンド、ジェイソン (2024年5月22日). 「エボン・モス＝バクラックがクマに牙を剥かせた方法」GQ . 2025年9月20日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、マディソン・E. (2024年11月30日). 「『ザ・ベア』に登場するリッチーの7つの映画＆有名人の言及を解説」ScreenRant . 2026年1月8日閲覧。
- ^ ルイス、レベッカ（2024年7月20日）「『ベア』はカーミーの進化をもう待てない」Mashable . 2025年9月20日閲覧。
- ^ 「The Bear - WGA Directory」. Writers Guild of America West . 2026年1月9日閲覧。
- ^ Hailu, Selome (2025年6月27日). 「『ザ・ベア』シーズン4最終話あらすじ：カーミーとシドニーはどうなる？レストランは生き残れるのか？」Variety . 2025年10月29日閲覧。
- ^ クラーク、メリッサ（2024年11月26日）「フレンチランドリーとパー・セはまだ散財する価値があるのか？私たちは再び見に行きました」ニューヨーク・タイムズ。 2025年11月7日閲覧。
- ^ abc Fallon, Kevin (2025年6月26日). 「このサプライズゲストスターは『ザ・ベア』の最高の部分だ」デイリービースト. 2025年9月20日閲覧。
- ^ Kate Berlant: Cinnamon in the Wind on FX . 2025年10月19日閲覧– www.fxnetworks.comより。
- ^ Cheung, Adam (2025年7月2日). 「カーミーがジェレミー・アレン・ホワイトのお気に入りの90ドルのスニーカーを着用」. GQ . 2025年10月18日閲覧。
- ^ Chaney, Jen (2024年6月28日). 「ベアの非交渉可能銘柄、交渉可能性ランキング」. Vulture . 2026年1月4日閲覧。
- ^ 「ザ・ベア シーズン4 シカゴ撮影スポット」. Choose Chicago . 2025年6月26日. 2025年10月5日閲覧。
- ^ abc ワージントン、クリント (2025年7月7日). 「『ザ・ベア』シーズン4はアルパナとオークパークのフランク・ロイド・ライト邸からインスピレーションを得た」.ブロック・クラブ・シカゴ. 2025年9月20日閲覧。
- ^ ab Sikora, Lacey (2025年7月1日). 「The Bear visits Oak Park's Frank Lloyd Wright Home & Studio」. Wednesday Journal . 2025年11月4日閲覧。
- ^ キンセラ、アイリーン（2025年7月11日）「フランク・ロイド・ライトの名高いオークパークの邸宅が『ザ・ベア』で映画化」アートネットニュース。 2025年11月4日閲覧。
- ^ ab Cancilla, Julia (2025年7月15日). 「フランク・ロイド・ライトのプレーリースタイルが『ザ・ベア』に受け継がれる」. ELLE Decor . 2025年10月30日閲覧。
- ^ ハウツィンガー、ダニエル（2025年6月27日）「『ザ・ベア』がオークパークにあるフランク・ロイド・ライトの自宅とスタジオにスポットライトを当てる」WTTWシカゴ。 2025年11月4日閲覧。
- ^ Gomez, Dessi (2025年7月2日). 「『ザ・ベア』シーズン4サウンドトラック：ザ・ロネッツからオアシスまで」Deadline . 2025年9月19日閲覧。
- ^ ヒブス、ジェームズ. 「『ベア』シーズン4サウンドトラック｜ディズニー+ドラマ全曲｜ラジオタイムズ」. www.radiotimes.com . 2026年1月9日閲覧。
- ^ Moayeri, Lily (2025年6月30日). 「『ザ・ベア』シーズン4のベストニードルドロップモーメント10選」.ハリウッド・レポーター. 2025年10月22日閲覧。
- ^ ミラー、リズ・シャノン (2025年6月26日). 「『ザ・ベア』シーズン4サウンドトラック：ニードルドロップのすべてガイド」コンシークエンス. 2026年1月7日閲覧。
- ^ マッカーサー、グレッグ (2025年6月26日). 「『ベア』シーズン4 フルサウンドトラック：テイラー・スウィフトからレッド・ツェッペリンまで全曲」. ScreenRant . 2026年1月7日閲覧。
- ^ ab Scherer, Jenna (2025年6月30日). 「『ザ・ベア』でカーミーはシドが聞きたがっていたことを、まさに間違ったタイミングで言ってしまう」. AV Club . 2025年9月20日閲覧。
- ^ イーキン、マラ（2025年6月26日）「ベア・リキャップ：我々は確執を抱えている」Vulture . 2025年9月20日閲覧。
- ^ ab Rawls, Murjani (2025年7月3日). 「『The Bear』シーズン4エピソード5レビュー：証明することは何もない」. Substream Magazine . 2025年11月15日閲覧。
- ^ イーキン、マラ（2025年6月27日）「『ザ・ベア』全エピソードランキング」Vulture誌。 2025年10月9日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「レプリカント」
- s04e05 - レプリカントのスクリプト
