改訂版（スターゲイト SG-1）

「改訂版」
スターゲイト SG-1エピソード
エピソード番号シーズン7エピソード5
監督マーティン・ウッド
著者
特集音楽ジョエル・ゴールドスミス
撮影：ジム・メナード
編集：ブラッド・ラインズ
プロダクションコードP271
初回放送日2003年7月11日 （2003年7月11日）
実行時間
  • 44分
ゲスト出演
  • パラン役のクリストファー・ヘイエルダール
  • ピーター・ラクロワ（ケンドリック役）
  • ティファニー・リンダル＝ナイト（エヴァラ役）
  • リアム・レンジャー（ネビン役）

「リヴィジョンズ」は、 SFテレビシリーズ『スターゲイト SG-1』の第7シーズンの第5話であり 、通算137話目です。2003年7月11日にSci-Fiチャンネルで初放送されました。脚本はジョセフ・マロッツィとポール・マリー、監督はマーティン・ウッドです。

このエピソードでは、スターゲイト・コマンドが、毒性が強く居住不可能な惑星にある、一見完璧なドームに住む文明を発見する。接触後、SG-1は住民全員が「リンク」と呼ばれる中央コンピューターに神経接続されており、そこからいつでもあらゆる情報にアクセスできることを突き止める。すべてが見た目通りではないと信じるサマンサ・カーター少佐（アマンダ・タッピング）は、住民の一人であるパラン（クリストファー・ヘイアーダール）から彼らの技術について聞き出す。一方、ダニエル・ジャクソン博士（マイケル・シャンクス）は、惑星の歴史とドームの起源についてさらに詳しく調べようとする。

脚本家たちは、このエピソードを、番組の大きな神話には一切依存しない独立した物語として売り込み、スターゲイト SG-1の以前のシーズンで見られたチーム主導の探索物語を再現したいと考えた。

プロット

スターゲイト・コマンドは、奇妙なドームが存在する有毒な大気を持つ惑星とコンタクトを取る。MALP探査機はそのドームに入ることができ、内部には美しい景色が広がっていた。SG-1は惑星へ旅し、ドームの中に呼吸可能な地形があることを発見した後、すぐにネビン（リアム・レンジャー）という名の少年に出会う。ネビンはチームを彼の町へ連れて行き、彼の父ケンドリック（ピーター・ラクロワ）に会わせる。ケンドリックはチームを町の評議会へ送る。そこでSG-1は、町民全員が神経インターフェースを介してリンクと呼ばれる膨大な知識の図書館に接続されており、いつでもアクセスできることを知る。住民についてもっと知りたいと思ったチームは町に一泊し、オニール大佐（リチャード・ディーン・アンダーソン）とティールク（クリストファー・ジャッジ）がケンドリックとネビンと一緒に滞在する。ネビンは探検家になるという考えに夢中になる。一方、カーター少佐（アマンダ・タッピング）とジャクソン博士（マイケル・シャンクス）は、ドームのメンテナンスを担当する技術者パラン（クリストファー・ヘイアーダール）とその妻エヴァラ（ティファニー・リンダル＝ナイト）の家に滞在する。彼らはリンクの構想と概念について話し合い、ダニエルに膨大な知識のプールにアクセスする機会を与える。夜中、SG-1や町民には知らされていなかったが、評議会の女性が目を覚まし、保護ドームから脱出する。

朝、パランはサムにリンクの制御室を案内し、エヴァラはダニエルを使われていない図書館へ連れて行く。サムがリンクの制御インターフェースを見ていると、モニターに突然奇妙なコードが点滅し、街の全員が数秒間立ち止まり、評議会と同じようにぼんやりと空を見つめる。そして何事もなかったかのように歩き続ける。SG-1は評議会に移転の選択肢を提示するが、評議会はそれを却下する。ダニエルは前回会った時に評議会にいた女性について尋ねるが、評議会は女性を評議会に入れることなど考えられないと反論する。その後、サムはラップトップを通してリンクとインターフェースを取り、パランの知らないいくつかの問題に突然不安を覚える。サムが差し迫った危険を説得しようとしても、パランは彼の機器が嘘をついていると信じようとしない。ネビンとケンドリックを別の世界へ連れて行くことに同意した後、ティールクとオニールはすぐにMALPが行方不明になっていることに気づく。サムはドームが崩壊しつつあると判断する。エヴァラは突然ダニエルのもとを去り、ダニエルは後を追っていたにもかかわらず、すぐに彼女を見失ってしまいます。

防護服を回収しに行ったオニールとティールクは、ネビンに遭遇する。ネビンは彼らをある建物へと連れて行く。ネビンはそこが自分の家だと主張する。ケンドリックとネビンは彼らが引っ越したことに全く気づいておらず、オニールとティールクと一緒に異世界へ行きたいと頼んだことも否定する。ダニエルは、かつてドームに10万人ほどの人々が住んでいたことを発見する。一方サムは、電力供給が停止し、リンクが住民を殺し、生き残った人々の記憶を改変して、残りの住民とドームを可能な限り長く守ろうとしていると推測する。妻のエヴァラさえ覚えていないパランは説得できず、サムは彼からリンク装置を無理やり引き剥がす。リンクに完全に支配された残りの住民たちがオニールとティールクを取り囲む中、パランはリンクを再プログラムしてSG-1に関するすべての情報を消去し、住民たちを撤退させる。町民たちはリンクを削除し、その後数日かけてスターゲイト コマンドの支援を受けて別の世界へ移住します。

生産

開発とキャスティング

このエピソードはジョセフ・マロッツィ（左）とポール・マリー（右）によって執筆されました。

このエピソードは、脚本デュオ兼共同製作総指揮のポール・マリーとジョセフ・マロッツィによって執筆された。エピソード開発中は当初「バブル・ワールド」というタイトルで、番組の進行中のストーリー展開やより大きな神話体系に依存しない独立したエピソードとして提案された。 [ 1 ] [ 2 ]マリーによると、物語の起源は「数年間、様々なバージョンで検討されてきた」という。[ 3 ]当初の提案では、2人ははるかにダークなストーリーを想定していたが、製作総指揮のロバート・C・クーパーが別の方向に導いた。[ 4 ]残りの脚本スタッフにストーリーを提示した後、いくつかの変更が加えられた。登場人物の名前であるエヴァナはエヴァラに変更され、マロッツィは「エヴァナはポールにイヴァナ・トランプを思い出させる」とコメントした。また、当初エイダンと呼ばれていた少年はネビンに、パーランはパランに変更された。[ 2 ]脚本執筆において、マロッツィとマリーは「セリフのバリエーションや、それぞれのシーンへの異なるアプローチを次々と試していく」という彼らのいつものやり方で台詞を構築し、この作業全体は約2週間かけて完成させた。その間、彼らは他のストーリーや番組のプロデューサーとしての責任も担っていた。[ 5 ] 2人が脚本を執筆していた際、マロッツィは「コンピューターがシステムを再起動する」方法に関する詳細が当初精査によって物語全体を崩壊させたが、物語の中でコンピューターのパラメータに関する詳細を追加することで修正されたと述べている。[ 5 ]初期の草稿では、ダニエル・ジャクソンがリンクを試して記憶を改変され、エピソードのクライマックスでチームが彼に連絡を取ろうとする設定だった。マロッツィは、この設定が物語から削除されたのは、「エイリアンの装置を徹底的にテストする前に接続するリスクを冒す可能性は非常に低いと思われた」ためだと説明した。[ 6 ]

マーティン・ウッド監督は、予算の制約とリチャード・ディーン・アンダーソンのスケジュール短縮により、ストーリーに多くの変更が加えられたと述べている。当初の意図では、オニールとティールクが住民に町中をうろつくシーンは夜に行われる予定だった。また、番組の最終シーンでは、当初はチーム全員がパランと他の町民と話す予定だったが、サムとパランだけに短縮された。[ 7 ]マロッツィは後に、これは彼にとって珍しい脚本であり、「登場人物の一人がカーターに、もう覚えていない妻について話してほしいと頼む最後の場面」でエピソードを終わらせたいと明確に考えていたとコメントしている。[ 4 ]エピソードの元々のダークなコンセプトについて話し合った際、マロッツィは当初思い描いていた「衝撃的な結末」を明かすことに消極的だったと述べ、「最終的にストーリーが全く違ったものになったので、将来機会があればぜひ別の形で作り直したい」と語り、後にオリジナルの企画を自身のシリーズ『ダークマター』のエピソードに採用するかもしれないと述べた。[ 8 ] [ 9 ]

クリストファー・ヘイエルダールがシリーズ初登場

「リヴィジョンズ」はクリストファー・ヘイエルダールがフランチャイズに初登場したエピソードであり、このエピソードでパランを演じている。このエピソードに出演した後、ヘイエルダールと監督のマーティン・ウッドはお互いが隣人であることに気づき、友人になった。翌年、ヘイエルダールはスピンオフのスターゲイト アトランティスで繰り返し登場するキャラクターのハリング役に抜擢され、後に「トッド」というニックネームの別の繰り返し登場キャラクターを演じることになる。[ 10 ]ヘイエルダールはアマンダ・タッピングと共にサンクチュアリでも共演し、ウッドはプロデューサーを務めた。[ 10 ]ピーター・ラクロワはケンドリック役に抜擢され、監督のマーティン・ウッドは、ラクロワが以前シーズン2のエピソード「職務中」でゴアウルド・アシュラクを演じて以来、十分な時間が経過したと感じているとコメントした。[ 7 ]リアム・レンジャーがネビン役を演じ、ティファニー・ナイトは以前『Within the Serpent's Grasp』でジャッファ、『Touchstone』でラ・ムーアを演じたことがあるエヴァラ役を演じる。ゲイリー・ジョーンズはウォルター・ハリマン役を再演する。エピソード監督のマーティン・ウッドはスターゲイト・コマンドの技術者役でカメオ出演し、脚本・監督のピーター・デルイーズも同様にカメオ出演している。 [ 7 ]シャンクの代役フィン・マイケルはダニエル・ジャクソンと市議会議員の両方を演じている。[ 7 ]

デザイン

ロケーションマネージャーのリン・スミスは、マリーとモロッツィがまだ脚本を書いている間にロケ地探しを始めた。[ 5 ]マリーは、この世界が「現実とは思えないほど素晴らしい」という雰囲気を醸し出すロケ地を作りたかったと述べ、「ミニチュア版の完璧な、まるでディズニーランドのような小さな村を作りたかった」と説明した。[ 11 ]制作チームは、ブリティッシュコロンビア州リッチモンドにある遊園地ファンタジー・ガーデンズを見つけ、このエピソードのために確保した。マロッツィは、このロケ地は「存在する理由がない場所のように見えるが、実際には存在する」ので完璧だったと述べ、「とても偽物に見える。でも、私たちは偽物に見えたかった」と付け加えた。[ 12 ] [ 7 ]セットの装飾にあたっては、ドームの住人が人々がドームから消えていることに気づかないというアイデアをさらに強調するため、写真や肖像画を装飾に使用しないように細心の注意を払った。[ 7 ]衣装デザイナーのクリスティーナ・マッカリーは、異星世界の住人たちの衣装にほとんど色を使わず、体にフィットしたスマートなデザインにした。ウッドは、色鮮やかな世界とのコントラストを演出し、彼らが技術的に進歩していない印象を与え、不気味で異様な印象を与えたいと考えていた。[ 7 ]制作会議での大きな議論の焦点は、住人たちを操るリンクを登場させるかどうかだったが、最終的には、被写体の顔の側面に装着する小さな取り外し可能なインプラントが採用された。[ 7 ]

コンピューターコアはサウンドステージで制作された。マーティン・ウッド監督は美術デザイナーのブリジット・マクガイアに、エイリアンの村自体にプレキシガラスを多用し「目に見えないもの」を散りばめた空間を作るよう指示した。[ 7 ]マクガイアはファンタジー・ガーデンズで見られた赤レンガの美学を部屋の入り口に踏襲し、「村の古風な雰囲気」とは対照的な空間を作ろうと考え、「非常に未来的で、ピカピカしていて、非常に殺風景な」外観を選んだ。[ 13 ] [ 7 ]美術監督のピーター・ボドナルスは、構造物の壁には「蜂の巣状のものを作り直し、それを自己複製する積み木のようなエイリアンの世界という我々のアイデアに置き換えた」と説明した。[ 13 ]プロダクションデザインチームに新たに加わったロドリゴ・セゴビアは、部屋のセンターコンソールの制作は彼にとって「試練」であり、「独立した作品でありながら、セットの他の要素と完全に統合できる作品」を作りたかったとコメントした。[ 12 ]

『リヴィジョンズ』の脚本を渡された時、最終的に私がやったのは、脚本にはなかった方向性、つまり不気味な演出だった。「一体何が起こっているんだ？」と、少しゾッとするような感じだった。「ああ、僕らは『レッド・スカイ』みたいな、幸せで輝く人々が住む惑星にいるんだ。人々は理解していない。だから、これが現実だと納得させなければならない」という感じではなかった。SG-1にとっては、もう少し奇妙なものにしたかった。だからSG-1がそこに到着した時、彼らは不安に駆られた。確かに、ジョエルが音楽を加えた時は、不気味な演出になった。それが私が『リヴィジョンズ』で感じた感覚だ。

– マーティン・ウッド監督が『リヴィジョンズ』について語る[ 14 ]

エイリアンのドームの外観はノーコ・スタジオのサウンドステージで作成され、建物の廃墟のように見えるように装飾された。[ 7 ]その後、強いバックライトと煙の組み合わせにより、世界が硫黄で覆われているかのような錯覚が作り出された。[ 15 ]ウッドの意図は、SG-1が「巨大な青いドームの側面まで歩く」ことであり、これはポストプロダクションでコンピューター生成されることになっていた。視覚効果スーパーバイザーのジェームズ・ティチェナーは、ドームの外観とそれに続く通過はシーズン7前半の最も難しい効果の1つであると指摘し、「通常、効果ショットに煙は入れたくない。CGを入れるときに、プレートの残りの部分と煙のレベルをどう合わせるかだ」とコメントした。ティチェナーは、グリーンスクリーンを背景に煙なしでシーンを撮影することを検討したが、シーンのカメラの配置によりそれが不可能になった。[ 15 ]その日は3つの異なるメインユニットクルーが同時に撮影を行っており、それぞれが異なるエピソードを撮影していたため、チームの顔は防護服で隠され、主演俳優の代役がSG-1の役を演じることができ、ダン・シアがオニールの代役、フィン・マイケルがジャクソンの代役、ハーバート・ダンカンソンがティールクの代役を務めた。[ 7 ] [ 15 ] [ 16 ]

撮影とポストプロダクション

ファンタジー・ガーデンでの撮影は2003年3月に行われ、当時制作会社が同時進行で撮影していた3つのエピソードのうちの1つだった。[ 16 ]マーティン・ウッドが監督し、ジム・メナードが撮影監督を務めたこの撮影は、制作会社に多くの課題を提示した。[ 17 ]ファンタジー・ガーデンの庭園は高速道路に囲まれており、騒音のためにほとんど使用できなかったため、エイリアンの町の外のシーンには、2つ目のロケ地であるバンクーバーのバンデューセン植物園も使用されなければならなかった。[ 7 ] ファンタジー・ガーデン内の建物の多くはファサードだけで、制作の要件を満たすのに十分な大きさの部屋はわずかだった。そのため、多くの部屋が、外部の通りと同様に、複数のロケ地として使用できるように改装された。[ 7 ]このロケ地にはキリスト教の教会もあり、ウッドが視界から隠そうとしたにもかかわらず、完成したエピソードに短時間登場した。[ 7 ]

ブリティッシュ コロンビア州リッチモンドの遊園地、ファンタジー ガーデンは、SG-1 が訪れた異星の世界の主な場所として使われました。

ファンタジー・ガーデンズの町は脚本で想像されていた異星の世界よりもはるかに小さかったため、マーティン・ウッド監督はカメラで捉えたその場所を実際よりも大きく見せようとした。[ 7 ]ウッド監督はクレーンショットの使用を重視し、村や登場人物を見下ろすショットを多用した。また、広角レンズを主に使用し、25mmより長いレンズは使用しなかった。彼はこうすることで観客の視点を「ずらす」ことで、町がはるかに大きいという印象を与えようとした。[ 18 ]さらにウッド監督は、シーンの中でカメラを動かし続け、「忍び寄る」ような動きをすることで、観客に「何かがおかしい」という不快感を与えようとした。[ 18 ] [ 7 ]このエピソードでは、既存の場所ではあまり時間がかからないため、ウッド監督は照明や色使いに関してメナード監督に自由に判断を委ねた。[ 7 ]メナードは昼間のシーンの多くでより明るく彩度の高いカラーグレーディングを採用したが、特に夜のショットでは「影とレイヤーが実際には3つの異なる色になるように、場所全体を原色でキーイングした」と述べ、村が投影された映像に囲まれているという事実を反映することを意図していた。[ 7 ]ウッドは、この物語の元の編集版は約7分長すぎたと指摘した。[ 7 ]

リリース

放送と受信

「リヴィジョンズ」は、2003年7月11日にアメリカのSci-Fiチャンネルで初放送された。ニールセンの視聴率調査によると、このエピソードの世帯視聴率は1.5だった。[ 19 ]イギリスでは、2003年10月27日にSky Oneで初放送され、推定78万人の視聴者を獲得し、同週のSky Oneで8番目に人気の高い放送となった。[ 20 ] [ 21 ]

TV Zoneのジャン・ヴィンセント＝ラツキはこのエピソードを好意的に評価し、8/10の評価を与え、「スターゲイトSG-1のこれまでのエピソードの中で最も恐ろしいエピソードかもしれない」と評した。このレビュアーは、このエピソードの恐怖がうまく抑えられていると感じ、人口をコントロールするコンピューターが「ただコンピューターである」という点を高く評価した。これは「サム、あるいはオニールが議論してその誤りに気づかせる」ような装置ではなく、ターミネーター3のコンピュータープログラムと類似している。[ 22 ] Sci-fi Onlineのダレン・リアはこのエピソードを「今シーズンのこれまでのエピソードの中で最も視覚的に素晴らしいエピソードの一つ」と称賛し、より独立した「毎週の惑星とエイリアン種族」というシリーズの以前の形式を復活させたことを称賛し、「歓迎すべき変化」と呼んだ。[ 23 ]

SFXのジェーン・ディアズリーは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「スターゲイトのエピソードとしては平均的な出来だが、必​​ずしも悪いことではない」とコメントした。ディアズリーは特殊効果、ロケーション、衣装デザインを称賛したが、「オニールが小さな子供と絆を結ぶのは、スターゲイトの歴史上、100万回目くらいだ」と批判した。さらに、SG-1のメンバーが子供たちと絆を結んだすべての場面を列挙し、「誰も好きでもない、誰も絆を結ばない、そして誰も気にかけない子供を一度も作らなかったら」と示唆した。[ 24 ]

ファンウェブサイトGateWorldに掲載されたレビューの中で、ある寄稿者は、このエピソードはSG-1初期のチームベースの探索ストーリーへの回帰を図っているように見えるものの、「Revisions」は「昔の魔法を完全に再現できていない」とコメントした。実際の危険や緊張感の欠如が主な批判点の一つであり、ジャックとティールクのチームワークは「陽気な瞬間」をもたらし、サムとダニエルは「彼らの得意とするところをやっている」と著者は強調した。[ 25 ]このエピソードの共同脚本家であるジョセフ・マロッツィは、このエピソードをスターゲイト・フランチャイズで最も過小評価されているエピソード10選に挙げている。[ 26 ]

ホームメディア

「リヴィジョンズ」は、その後の「ライフボート」「敵機」「宇宙開発競争」とともに、2004年3月8日にリージョン2 DVDで「ボリューム33」のスタンドアロンディスクの一部として初めてリリースされ、その後、2004年10月19日にシーズン7のボックスセットの一部としてリリースされました。[ 27 ] DVDの特典映像には「SG-1ディレクターズシリーズ：リヴィジョンズ」が含まれており、エピソードの撮影の舞台裏を見ることができます。DVDのオーディオコメンタリーは、マイケル・シャンクス、監督マーティン・ウッド、撮影監督ジム・メナードによって提供されました。[ 28 ]

このエピソードはシーズン7の残りのエピソードとともに、2008年1月にiTunesとAmazon Unboxを通じて初めてデジタル配信された。[ 29 ]このエピソードは、シリーズの他のすべてのエピソードとともに、 2010年8月15日に米国でNetflixを通じて初めてストリーミング配信された。[ 30 ]このエピソードはシリーズの残りのエピソードとともに、さまざまなストリーミングプラットフォームでのリリースと2020年のBlu-rayリリースのためにアップスケールされた。[ 31 ]

さらに読む

参考文献

  1. ^ “053: ジョセフ・マロッツィ パート5、『スターゲイト』脚本家兼エグゼクティブ・プロデューサー（インタビュー）” . Youtube . Dial the Gate. 2021年2月21日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
  2. ^ a b Mallozzi, Joseph (2003). 「Joseph Mallozziの制作日記 第3章 アウトライン」スターゲイトSG1ソリューションズ. 2021年6月10日閲覧。
  3. ^ポール・マリー、ジョセフ・マロッツィ（2003年7月25日）。「スターゲイトの脚本家／プロデューサー、ジョセフ・マロッツィとポール・マリーへのインタビュー」rdanderson.com（インタビュー）。ケイト・リッターによるインタビュー。2021年8月11日閲覧。
  4. ^ a b Mallozzi, Joseph (2010年8月15日). 「2010年8月15日：私のお気に入りのスターゲイトエピソードトップ10」 . josephmallozzi.com . 2021年6月10日閲覧。
  5. ^ a b c Mallozzi, Joseph (2003). 「Joseph Mallozziの制作日記 第4章：脚本」スターゲイトSG1ソリューションズ. 2021年6月10日閲覧。
  6. ^ Mallozzi, Joseph (2003). 「Joe Mallozziへのインタビュー」 . Wild Horses . 2004年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tマーティン・ウッド、マイケル・シャンクス、ジム・メナード (2004年3月8日).スターゲイト SG-1: シーズン7 (Vol. 33) [DVD] 「リビジョンズ」 (オーディオコメンタリー). MGMホームエンターテイメント.
  8. ^ Mallozzi, Joseph (2011年5月19日). 「2011年5月19日：奇妙なメッセージ！『スターゲイト：SG-1』シーズン7の思い出！」 josephmallozzi.com . 2021年6月10日閲覧。
  9. ^ Mallozzi, Joseph (2014年1月21日). 「2014年1月21日：注目のニュース！あなたの質問に答えます！」 josephmallozzi.com . 2021年6月10日閲覧。
  10. ^ a bヘイエルダール、クリストファー（2008年1月19日）。「エース・オブ・レイス クリストファー・ヘイエルダールへのインタビュー」ゲートワールド（インタビュー）。デイビッド・リードによるインタビュー。2021年6月10日閲覧。
  11. ^「シーズン7ガイド」。TVゾーンスターゲイト SG-1 シーズン7スペシャル。スペシャル52号。ビジュアル・イマジネーション。2003年6月。12ページ。
  12. ^ a bギブソン、トーマシナ (2005). 『スターゲイト SG-1：イラスト入りコンパニオン：シーズン7＆8』ロンドン：タイタン、pp.  22– 23, 135. ISBN 1840239344。
  13. ^ a b「The Art Department」。TV Zone Stargate SG-1 シーズン7スペシャル。スペシャル52号。Visual Imagination。2003年6月。p. 66。
  14. ^ Wood, Martin (2003年7月25日). 「WHEN THE MAGIC HAPPENS スターゲイトのディレクター、マーティン・ウッドへのインタビュー」rdanderson.com (インタビュー). ケイト・リッターによるインタビュー. 2021年6月30日閲覧。
  15. ^ a b c Tichenor, James (2003年4月10日). "Another Day at Stargate" . lehopictures.com . 2003年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
  16. ^ a bウッド、マーティン（監督）（2004年3月8日）。SG -1ディレクターズ・シリーズ：マーティン・ウッドによるリヴィジョンズ（ DVD特典映像）。MGMホームエンターテイメント。ASIN B00015N5SI。 
  17. ^ Tichenor, James (2003年3月27日). "Stargate Plugs On" . lehopictures.com . 2003年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
  18. ^ a bマーティン・ウッド（2003年6月）「The Minds Eye - マーティン・ウッド・インタビュー」TVゾーンスターゲイト SG-1 シーズン7スペシャル スペシャル52号ビジュアル・イマジネーション47ページ。
  19. ^ 「評価：『改訂版』" . Gateworld . 2003年8月4日. 2003年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  20. ^ 「Weekly top 10 programmes on TV sets - Sky 1 w/e 2 Nov 2003」放送事業者視聴者調査委員会2003年10月27日. 2021年5月13日閲覧。
  21. ^ 「STARGATE SG-1 RATINGS: SEASON SEVEN」 . Stargate SG1 Solutions . 2020年12月29日閲覧。
  22. ^ Vincent-Rudzki, Jan (2003年8月). 「レビュー：スターゲイト SG-1 - シーズン7「G5リビジョン」」「TVゾーン.第167号.ビジュアルイマジネーション.p.70」
  23. ^ Rea, Darren (2003年4月3日). 「DVD スターゲイト SG-1 第33巻」 . sci-fi-online.com . 2021年6月10日閲覧。
  24. ^ Dearsley, Jayne (2003年9月). 「The Spoiler Zone - Stargate SG-1 REVISIONS」. SFX . No. 108. Future plc . p. 104.
  25. ^ Lex; Alli Snow (2003). 「REVISIONSレビュー」 . GateWorld .
  26. ^ Mallozzi, Joseph (2020年10月3日). 「10 Most Underrated Stargate Episodes」 . josephmallozzi.com . 2021年6月24日閲覧。
  27. ^ “シーズン7がDVD化！” . Gateworld . 2004年10月19日. 2005年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。
  28. ^ McCusker, Eamonn (2004年6月8日). 「Stargate SG-1: Volume 34 Review」 . The Digital Fix . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。
  29. ^ “Stargate expands iTunes, Amazon presence” . Gateworld . 2008年1月11日. 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
  30. ^ 「スターゲイトのテレビライブラリ全体がNetflixでストリーミング配信中」ゲートワールド、2010年8月16日。 2020年12月8日閲覧。
  31. ^ 「スターゲイトのHDブルーレイ映像：DVDより優れているか？」 GateWorld . 2021年3月1日. 2021年6月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Revisions_(Stargate_SG-1)&oldid=1319992960」より取得