リチャード・カートライト（ロイヤリスト）
カートライト記念碑、下層墓地、キングストン、オンタリオ州

リチャード・カートライト（1759年2月2日 - 1815年7月27日）は、アッパー・カナダの商人、土地投機家、裁判官、立法評議会議員であった。アメリカ独立戦争中は公然とロイヤリストであったが、1777年にニューヨーク州アルバニーの自宅を追われた。ジョン・バトラーの秘書を務めていた時代の出来事についてのカートライトの記述は、ワイオミングの戦いやサリバン方面作戦など、独立戦争の歴史における重要な出来事を民間人の視点から示している。彼は1780年にナイアガラ砦で商人となり、戦後は現在のオンタリオ州キングストンに移住した。カートライトは1788年に民事訴訟裁判所の裁判官に任命され、1792年にはアッパー・カナダ立法評議会議員となった。

若いころ

リチャード・カートライトは1759年2月2日にオールバニーで生まれた。父もリチャードという名前で、 1742年にイギリスのロンドンからニューヨーク州へ移住した。母ジョアン・ビーズリーは「忠実なオランダ人一家」の出身で、宿屋を経営し小規模地主でもあった父はオールバニーの郵便局長代理を務め、英国国教会の熱心な信者でもあった。[ 1 ]カートライトは少年時代に怪我をして片目を失明したが、教会でのキャリアに備えて私立の小学校と高等学校で古典教育を受けた。[ 2 ]

アメリカ独立戦争

アメリカ独立戦争の初期、カートライトの父は反乱軍支配下のオールバニーで中立を保とうとした。1777年2月、カートライトがイギリス軍支配下のナイアガラ砦にいる妹エリザベスに宛てた手紙がオールバニーの通信委員会に傍受された。カートライトは今後の善行を保証するよう求められた。数か月後、父はカートライトとエリザベスの娘ハンナがイギリス領土へ出発するよう手配した。[ 1 ]カートライトはオールバニーから北へモントリオールまで旅した記録を残しており、サラトガの戦いの跡地やハンナがセントジョージ湖で水に溺れた事故なども記録している。[ 3 ]

カートライトの両親は、息子の英国王室への忠誠心によって汚名を着せられ、 1778年4月にウォルター・バトラーの捕虜脱出を手助けした疑いをかけられた。両親は虐待を受け、財産は「破壊され略奪」された後、警備員に護送されながらシャンプレーン湖のクラウンポイントに連行され、イギリス軍に引き渡された。両親は戦争終結までモントリオールで難民として過ごしたが、後にカタラキ（後にキングストンと呼ばれる）で息子と合流した。[ 4 ]

モントリオール滞在中、カートライトは新設されたバトラー・レンジャーズの少佐ジョン・バトラーの秘書として雇われた。[ 1 ]カートライトのこの時期の出来事の記述は、1778年と1779年のレンジャーズの活動を民間人の視点から示している。[ 5 ]

1778年の春、カートライトはバトラーに同行し、シェマング川とサスケハナ川の合流点にあるタイオガへ向かった。ワイオミング渓谷への大規模襲撃の準備のためである。レンジャーズとその先住民同盟軍がワイオミングの戦いで愛国者民兵の一団を破った時、カートライトはタイオガに残っていたようである。1779年の夏の大半をカートライトはバトラーと共にセネカ族の村カナダセアガで過ごし、レンジャーズ、ブラントの義勇兵、そして数百人のセネカ族とカユガ族の戦士がニュータウンの戦いでジョン・サリバン少将の軍に敗れた時もバトラーと共にいた。[ 5 ]

カートライトは、イギリスの同盟先住民の行動を頻繁に批判した。ワイオミングの戦いの後、彼は「捕虜を収容所に連行した後に意図的に殺害することは、どうやら、これらの野蛮な悪党による残虐行為の中には数えられていないようだ」と記した。彼はチェリーバレー虐殺事件を「血に飢えた野蛮人による、人類が口にするだけで震え上がるような、理不尽な残虐行為」と呼んだ。[ 5 ] 1779年の日記では、先住民の襲撃部隊を「潜伏する暗殺者の集団」と表現し、「性別や年齢を問わず、敵味方の血で残虐行為を飽和させようとする…女性や子供を放っておくことは不可能だ」と記した。[ 6 ]

ナイアガラとキングストン

1780年5月、リチャードはバトラーの秘書を辞任し、ロバート・ハミルトンと共同事業を始めました。ナイアガラでは、カートライトとハミルトンはバトラーのレンジャー隊、イギリス領インディアン局、そしてナイアガラ砦の守備隊に物資を供給し、信頼性と誠実さで評判を築きました。[ 1 ]

1783年、イギリス軍がカールトン島からキングストン（当時はカタラキ）への事業移転を決定した後、カートライトはキングストン（当時はカタラキ）へ移転した。キングストンではハミルトンとの提携を継続し、ナイアガラ砦、デトロイト砦、マキナック砦の駐屯地、そしてキングストンの駐屯地と海軍造船所に物資を供給した。彼の事業は製造、小売、製粉、造船、土地投機へと拡大した。カートライトとハミルトンは1790年に友好的な形で提携を解消した。[ 1 ]

カートライトは1788年に商船レディ・ドーチェスター号、 1794年にはガバナー・シムコー号の建造に携わった。彼はカタラキ川沿いの製粉所を賃借し、ナパニーに建設されていた製粉所を購入した。1801年までに、キングストンからモントリオールへ送られる小麦粉の4分の1はカートライトが経営する製粉所で生産されていた。カートライトはキングストン港の塩の生産量を大幅に増やし、1812年の戦争中にはイギリス海軍の帆を製造し、キングストン・ガゼット紙を買収して「フォークランド」というペンネームで記事を寄稿した。[ 1 ]

カナダの歴史家ドナルド・クレイトンはカートライトを「州で最も重要な事業を築き上げた、謙虚で健全かつ有能な人物」と評している。[ 7 ] 1788年、カートライトは民事訴訟裁判所の判事に任命され、翌年にはメクレンブルク地区の土地委員会委員に任命された。1792年、ジョン・グレイブス・シムコー副総督は、新設されたアッパー・カナダ州の立法評議会議員にカートライトを任命した。カートライトはジョン・ストラチャンをアッパー・カナダに招き、彼の息子たちを教育し、文法学校を設立させた。彼はアメリカ合衆国との自由貿易を早くから提唱していたが、アメリカ人の州への移住を奨励することには反対だった。シムコーとは異なり、カートライトはイギリスの制度をアッパー・カナダのニーズに合わせて調整すべきだと信じていた。[ 1 ]

1815年にモントリオールで亡くなった時点で、カートライトはキングストン、ナパニー、ヨーク（トロント）に家と事業所を所有し、アッパー・カナダ全域に27,000エーカー以上の土地を所有していた。[ 1 ] 1816年、ダーラム郡のカートライト・タウンシップ（現在はスクーゴグ・タウンシップの一部）が彼の名にちなんで名付けられた。[ 8 ]

家族

1785年、カートライトはジェームズ・セコードの娘で、後にローラ・セコード（旧姓インガソル）の義妹となるマグダレン・セコードと結婚した。リチャードとマグダレンには8人の子供が生まれた。2人の息子、ジェームズとリチャードは1811年に亡くなり、続いて姉のハンナと弟のスティーブンが亡くなった。リチャードの息子、ジョン・ソロモン・カートライトは、カナダ州で弁護士、裁判官、実業家、政治家となった。もう一人の息子、ロバート・カートライトは、キリスト教徒の慈善家、ハリエット・ドブスと結婚した。リチャードの孫、サー・リチャード・ジョン・カートライトは、キングストンの弁護士、カナダの政治家となった。[ 1 ]

カートライトと奴隷制

リチャードがナイアガラからカタラキへ移住した際、彼は1780年の先住民襲撃で捕らえられた奴隷のジョセフ・ガッチェスを連れてきた。ガッチェスは1842年に亡くなるまでカートライト家に仕え続けたが、ある時点で奴隷ではなく有給労働者となった。カートライトは奴隷所有者であったが、1793年にジョン・グレイブス・シムコー副総督が制定したアッパー・カナダにおける奴隷制制限法を支持した。1798年、立法議会がアッパー・カナダへの移民が再び奴隷を連れてくることを許可する法案を可決した際、カートライトは議会会期末の立法評議会で法案が廃案となるよう尽力した。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i Rawlyk, George; Potter, Janice (2003). "Cartwright, Richard" . Dictionary of Canadian Biography . University of Toronto/Université Laval . 2024年12月11日閲覧。
  2. ^ストラチャン、ジョン. 「リチャード・カートライト名誉博士の生涯」. カートライト、コンウェイ・エドワード編. 『アッパー・カナダ第一議会立法評議会議員、故リチャード・カートライト名誉博士の生涯と書簡』.トロント：ベルフォード・ブラザーズ、1876年.
  3. ^リチャード・カートライト著「カナダへの旅」タルマン、ジェームズ・J.編著『アッパー・カナダのロイヤリスト物語』トロント：シャンプレーン協会、1946年。
  4. ^ビエリンスキー、リチャード. 「リチャード・カートライト」 .コロニアル・アルバニー・プロジェクト. ニューヨーク州立博物館. 2024年12月28日閲覧。
  5. ^ a b cリチャード・カートライト著「1778年から1780年までのインディアン作戦に関する覚書、1780年にナイアガラで作成」。コンウェイ・エドワード・カートライト編『アッパー・カナダ第一議会立法評議会議員、故リチャード・カートライト名誉名誉の生涯と書簡』トロント：ベルフォード・ブラザーズ、1876年。
  6. ^カートライト、リチャード。1779年のインディアン居留地への遠征日誌の続き。カートライト家資料、オンタリオ州公文書館、F24。
  7. ^クレイトン、ドナルド（1956年）『セントローレンス帝国：商業と政治の研究』トロント：トロント大学出版局、118頁。
  8. ^ミドルトン、ジェシー・E.；ランドン、フレッド（1927年）『オンタリオ州の歴史』第2巻、トロント：ドミニオン出版、1106ページ。
  9. ^ 「キングストンの奴隷制：ジョセフ・ガッチェスの物語」ストーンズ：黒人歴史ウォーキングツアー。 2024年12月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Cartwright_(Loyalist)&oldid=1308164494」より取得