サー・リチャード・モーガン SL PC （1556年5月没）は、中期テューダー朝時代のウェールズの弁護士、裁判官、政治家であった。ヘンリー8世の治世に弁護士として名声を博した後、グロスターの記録官となり、1545年、1547年、そして1553年3月の3回の議会においてグロスター選出のイングランド議会議員（MP）を務めた。彼はメアリー1世の熱心なカトリック教徒であり、メアリー1世によって民事訴訟裁判所の首席裁判官に任命された。しかし、間もなく解任され、何らかの精神疾患を患っていたとみられる謎の状況で亡くなった。
背景と幼少期
リチャード・モーガンは
リチャード・モーガンは次男だった。兄のダフィドは両親より先に子供を残さずに亡くなった。リチャードには弟のジョン・フィリップ・モーガンがおり、彼もまたメアリー1世の治世に国会議員を務めた。一族は地主階級の中でも最下層に属しており、リチャードは将来の見通しを立てるため法律家へと転向した。
モーガンの血統はターバーヴィル家を経て、南東ウェールズのノルマン征服者である伝説のグラモーガン十二騎士の一人、サー・ペイン・ド・ターバーヴィル[3]にまで遡る。13世紀、ターバーヴィル家のこの子分は、ウェールズの標準的な父称制度を採用した。リチャード・モーガンの父はこれを維持し、一般的にフィリップ・アプ・モーガンと名乗った。一方、リチャードの祖父はモーガン・アプ・ワトキンであった。リチャードはこの制度を完全に破り、英語流にモーガンを姓として採用した。（ジョンは依然として父の名をセカンドネームとして使用しており、ジェンキン・アプ・フィリップとしても知られていた。）
名前の変更は、リチャード・モーガンの存命中にウェールズに起こった重大な変化を反映していた。それまでは、ノルマン人によって確立された封建領主制が依然として存在しており、特にモンマスシャーでは、シュロップシャーのラドローに本部を置くウェールズ・アンド・マーチズ評議会の権威がしばしば無視されていた。[4]ヘンリー8世と大臣たちは、あらゆる方法で中央集権的な統制を強化し、メアリー王女をラドローに置いた。1535年から1542年のウェールズ法の下で、ウェールズは正式にイングランドと単一国家の一部となった。ウェールズはイングランドの模範に倣ってシャード制となり、モンマスシャーは独自にイングランドの巡回裁判制度の一部となった。行政区が法人化され、代表者がウェストミンスター議会に復帰した。これにより、野心的で教養のある人々には昇進と富裕の新たな道が開かれた。
リチャード・モーガンは1524年7月31日にリンカーン法曹院に入会した。[1]やや乱暴者という評判があったにもかかわらず、彼はすぐに弁護士としての才能を発揮したようで、 1528年に法廷弁護士資格を得た。
法律および司法のキャリア
モルガンはロンドンで個人開業した。1530年代後半には、カレー総督であった初代ライル子爵アーサー・プランタジネットに雇われた。ライルはその後、反逆罪の疑いで逮捕・投獄され、膨大な書簡が押収されたが、幸運にもモルガンとのやり取りの記録が残されていた。モルガンは個人開業、リンカーン法曹院での活動、そしてモンマスシャーでの政治活動の間で、時間をうまく使い分けていた。
彼が宿屋で担った職務は膨大で、負担も大きかった。1534年から1537年、執事も兼任していた1538年から1539年、そして1541年から1542年には会計監査役を務めた。1542年には初めて秋季講読委員を務め、ルプレヴィンの行動について講義したが、異例なことに2つの文献を資料として用いた。1544年から1545年には、統治評議会の議事録である「ブラック・ブック」の保管役を務めた。1549年にはマールバラ条例の2度目の朗読を行った。
一方、モーガンは自らの郡で名声を高め、郡の記録保管人兼上級行政官である「クストス・ロトゥロルム」に任命されました。この任命は1543年頃に行われ、彼の生涯を終えるまで続きました。
1546年6月、ヘンリー8世は法廷判事に任命したが、ヘンリー8世の死により1547年2月まで正式に任命されなかった。この時点で彼はグロスターの記録官であり、1545年から1553年まで議会で同地を代表していた。この任命はおそらく1544年に遡る。彼はまた、モンマスシャーに広大な領地を有していたランカスター公爵領にも留任していた。[4]
しかし、エドワード6世のプロテスタント政権下では、ローマ・カトリック教徒であったモーガンの進歩は必ずしも保証されていませんでした。 1551年3月24日、メアリー王女の礼拝堂でミサを聴聞した罪でフリート監獄に送られました。枢密院に申し立てを行い、5月4日に警告を受けて釈放されました[1]。しかし、エドワード6世の治世中、モーガンは議会で積極的に活動し、その法律的手腕により重要な調査や起草を任されました。
エドワード6世の死後、モーガンはノーフォークのケニングホール城でメアリーとその支持者たちと合流し、初代ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーのプロテスタント派によるジェーン・グレイの王妃即位に抵抗し、成功した。その忠誠心が報われ、1553年8月16日に枢密顧問官、 8月23日に民事訴訟最高裁判所長官、そして10月2日にナイトの位を与えられた。モーガンはジェーン・グレイに対する11月の訴訟に参加した。1555年のある時点で彼は精神的に不安定になり、同年10月に職務を解かれた。ジョン・フォックスとラファエル・ホリンシェッドによると、彼の精神衰弱はジェーン・グレイの運命の結果であったという。[5]
政治経歴
1545年の議会
モーガンは、ヘンリー8世治世最後の1545年議会に2つの選挙区から選出された。グロスターの 契約書、つまり選挙結果報告は1月6日付で、モーガンは前市長トーマス・ベルに先立ち、議席順位の第一位に位置づけられていた。 [6]
しかし、モンマス自治区は1月14日にモーガンを当選させた。[1]この選挙区は新設され、当選者は1名のみで、最初の選挙は1542年に行われたばかりだった。この選挙区には、モンマス自治区に加え、モンマスシャーの「外区」であるアバガベニー、カーリーオン、チェプストウ、ニューポート、ウスクが含まれていた。[7] 1542年に選出されたトーマス・キニリンは、外区に法的義務として給与を支払わせようと、依然として長期にわたる訴訟を繰り広げていたが、外区が彼の選挙にどのような発言権を持っていたかは不明である。ランカスター公爵領はモンマスの荘園と自治区を所有しており、選挙に大きな影響力を及ぼした。ただし、投票権を持つ市民は多数いた。モーガンは公爵領に知られ、公爵領の役人からも好意的に見られていたことは確かだが、彼が既に公爵領に留任されていたかどうかは不明である。
グロスターでは、議会に国会議員の一人として記録官を送るのが慣例だった。[6]モルガンが当時その市の記録官であったかどうかは定かではない。彼の任命に関する最初の証拠は 1547 年 1 月まで遡る。[1]しかし、前任の記録官トーマス・レーンは 1544 年 12 月 2 日、議会招集の翌日で選挙の 1 か月前に亡くなった。レーンもリンカーン法曹院に所属していたため、モルガンを市に紹介したのかもしれない。そのため、少なくとも非公式には選挙前に任命され、職権で再任された可能性がある。グロスターはより大規模で名声のある選挙区であり、莫大な富を持つ帽子職人ベルの指導の下で繁栄し、より洗練されていた。モルガンがその後の 2 回の議会でグロスター選出の議席を持ったことは確かである。ほとんどの権威者は彼が 1545 年にそうしたと推測しているが、これは定かではない。
1547年の議会
モーガンはエドワード6世の治世の最初の議会に復帰し、今度は、最近ナイトの称号を与えられたベルに次ぐ序列2位となった。
モーガンはこの議会でますます積極的に活動するようになり、その法的手腕は法案の審査と改訂に活かされた。1548年から1549年にかけての議会第2会期では、都市と町の有償農場法案の担当となった。[1]これは王政の立法計画の重要な部分であり、3年間の有償農場の解放を提案した。グロスターの有償農場は1489年に60ポンドに設定されていた。[6] 1552年の最後の会期では、彼とロバート・ブロークはリースに関する法案を精査された。[1]
しかし、この会期でモーガンは議会の地位や特権に関わる事件に関しては頼りになる人物としての地位を確立したようだ。ニューカッスル・アポン・タイン選出議員ロバート・ブランドリング卿の重要な告訴を処理する責任も与えられた。議会へ向かう途中、ブランドリング卿とその一行はヨークシャーのトップクリフで、ラルフ・エラーカーに支援されたジョン・ウィドリントン卿の部下に襲われた。[8]この状況により、これは個人的な確執による些細な出来事から議会特権に関わる事件へと発展した。ブランドリングは2月15日に議会に告訴し、犯人を議会に連行するのはモーガンの責任となった。彼は必要な令状を作成し、乱闘の首謀者であるヘンリー・ウィドリントンはロンドン塔に収監された。ランカスター選出国会議員ウィリアム・ワードの事件では、その行為の調査が必要だったのは同議員自身であった。ウォードは、下院に相談することなく、自ら特権侵害訴訟を起こし、衡平法官庁から令状を取得していた。[9]下院は、この問題をモーガンと他の3名の議員（サー・ロバート・ボウズ、サー・ニコラス・ヘア、サー・ジョン・メイソン）からなる委員会に付託した。結果は不明である。最終的に、ウォードは、故人となったロンドン市選出議員トーマス・カーティスの後任としてジョン・ブランデルが任命された3名の委員の1人となった。[10]
モーガンは、国王が「異端者、分裂主義者、不信心者、あるいは王位簒奪者である」と述べることを違法とする1551年反逆法の改正に携わった議員の一人であった。彼と他の議員が作成した覚書は、1552年3月14日に下院に提出された。
1553年3月の議会
エドワード6世の治世の最後の数ヶ月、モーガンはカトリック教徒の仲間ロバート・ブロークと共に議会からメイドストーン選挙スキャンダルの調査を委託された。[1]町は1549年に法人化の認可を受けていた。1553年3月に議会選挙が実施され、国会議員がウェストミンスターに派遣された。しかし、認可には代表権の明示的な承認がなかったため、自治区が代表者を選出する権利が争われた。[11]この問題は、王位継承危機の深刻化によって複雑化した。初代ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーは、明らかに国王の支援を受けて、義理の娘であるジェーン・グレイをエドワードの後継者に指名するよう画策した。メイドストーンはケントのプロテスタント中心地にあった。荘園領主はトーマス・ワイアット、選挙管理官はケントの高等保安官ジョン・ギルフォード卿で、ギルフォード卿はダドリーの妻の従兄弟であった。選出された国会議員の一人はダドリーとジェーン・グレイ双方の親戚だった。プロテスタント派による不正行為の可能性に直面して、下院はモーガンとブロークに「メイドストーンの憲章を熟読し、下院に市民を置くことができるかどうか調べる。そしてその間、下院が完全に秩序を整えるまで、下院に市民は出席しないこと」を命じた。[12]調査の結果は不明だが、推測することはできる。メイドストーンの代表権はエリザベス女王がカトリックの妹メアリーの後を継いだ1558年まで確立されていなかったからである。
これはモーガンにとって最後の議会であった。メアリーによって最高裁判所長官に任命されたことで、彼は記録官の職を解かれ、いずれにせよ下院議員としての資格を失った。1553年10月と1554年4月の議会では、貴族院議員として補佐令状によって召集された。 [1]
宗教的信念
モーガンがフリート刑務所に拘留されたことは、彼が単なる宗教保守主義者ではなく、熱心なカトリック教徒であったことを如実に物語っている。メアリーを中心とするグループはカトリック信仰の特に強力な拠点であり、モーガンは彼らが常に監視下に置かれることを承知していたに違いない。しかし、彼はプロテスタントの拠点として成長しつつあったグロスターの弁護を続け、どうやら何の問題もなかったようだ。弁護士としての彼の専門性は、どの政権にとっても有用であり、これが彼の投獄期間の短さを説明する一因となっている。
彼の信仰心は投獄によって全く影響を受けなかった。1552年7月18日付の最初の遺言は、エドワード6世治世における第二回統一法の成立から3か月後に作成された。この法律は、 『祈祷書』に規定されていない礼拝への出席を禁じていた。彼はこの法律に直接違反し、カトリック教会による埋葬と「真のカトリック教会の秘跡が、その正当かつ真実な制度に従って私に執行されること」を求めた。[1]
彼の献身には、マリア対抗宗教改革のあらゆる側面への忠実さが含まれていた。1555年2月9日、グロスターで行われたグロスターとウスターの司教ジョン・フーパーの火刑には、モーガン自身が立ち会った。これは彼の職務上、必ずしも重要なものではなかった。ジョン・フォックスによると、モーガンはフーパーの失脚に特に執念を燃やしていたという。彼はグロスターでの職務中にフーパーと何度も遭遇していたに違いない。
- その後、モルガン判事はフーパー卿に対し、グロスターでのフーパー卿の処罰行為について、長い間、多くの非難と汚い言葉で非難し、こう言った。「彼ほどの暴君は他にいない。」[13]
死
モーガンの死をめぐる状況は完全には明らかではない。エリザベス朝時代の史料は、彼がプロテスタント信仰への反感、特にジェーン・グレイ夫人への非難によって処罰されたと確信している。フォックスは次のように報告している。
- このイアン夫人の有罪判決に関して注目すべきことは、彼女に有罪判決を下したモーガン判事が、有罪判決を下した直後に発狂し、泣きながらイアン夫人を連れ去るように叫び続け、その生涯を終えたということである。[14]
この話はホリンシェッドの年代記[15]にほぼそのまま繰り返され、彼の突然の権力と影響力の失墜の納得できる説明となった。実際、モルガンは1555年10月に職を解かれており、それはジェーン・グレイの裁判からほぼ2年後のことだった[1] 。彼がカトリックの闘争心を一度も揺るがしたという証拠はない。彼が民事訴訟の首席判事に就任してしばらく後に作成した2番目の遺言では、依然としてカトリックの埋葬が要求されていた。おそらくモルガンは、判断力や判事としての業務遂行能力に影響を与えると考えられた症状のために職務を停止されたのだろうが、彼が良心の呵責で気が狂ったという考えは、ほとんど作り話である可能性が高い。しかし、モルガンとその妻がこの頃、彼の弟ジョン・フィリップによって拘留されていたことは確かである[1] 。 11月、枢密院は弟モルガンに対し、以前にもそうするように命じられていたと述べて、兄と義姉を釈放するよう命じたが、彼がそれに従ったかどうかは定かではない。[2] 1557年8月8日付のジョン・フィリップ自身の遺言書には、彼とリチャードが共同で財産取引を行っていたこと、そしてリチャードが代金を支払って買い戻しを申し出ていた土地をリチャードの妻が引き渡すことを拒否していたことなどが明記されている。これがジョン・フィリップ夫妻の拘留と何らかの関係があると考えられる。この時点で兄弟が常に良好な関係にあったことは疑いようがない。
リチャード・モーガンは1556年5月下旬に亡くなり、6月2日にロンドン市にある地元の教区教会であるセント・マグナス・ザ・マーティル教会に埋葬されたとみられる。葬儀は、ロンドンの仕立て屋で商人であったヘンリー・マチンによって記録されている。彼は頻繁に布地や装飾品を供給していたため、彼の日記には葬儀の様子が詳細に記されている。
- 6月のイラク戦争の日は、ロンドンのサン・マグナスで、レチャード・モルゲイン騎士団長、そしてノブル・クエン・マーレへのプレベ・コンセルの軍人、バイリング・イース・コット・アーマーのハロルド、そして武器とエルメット、剣、タルガットの軍旗とペノンを持って執り行われた。そして、iiij ダースのスコション、ij ホワイット・ブランキー、xij トーキー、iiij グレート・タプール、そして xxiiij マンティル・フリッセ・ガウンを着た毛穴の男たち、そしてブレイクを着たマネー。そしてロンドンのディッド・プリーシュのマスター・チャンセラー。[16]
モルガンの遺言では、ランカスター公爵領からモルガンが保有していたグロスモントの借地権を、年下の息子ジョンとポリドールに分配することになっていた。相続人のトーマスは、ニスギンライド/スケンフリスにある家族の家の取り分を含め、モンマスシャーにあるその他の土地の借地権をすべて取得することになっていた。妻にはロンドンの家の使用が認められたが、返還はポリドールに帰属した。彼の帳簿は息子たちに分配された。彼はジョン・フィリップ・モルガンの妻アンに純金の指輪を作るよう命じた。これは最初の遺言の繰り返しで、病気のとき（おそらくは最終的に彼を圧倒した以前の病気の発作）に示された親切に対する感謝の意を表するものであった。
家族
モーガンは、モンマスシャー州ホワイトキャッスル領主サー・ロバート・ベイリーの娘、メアリー・ベイリー（またはベイリー）と結婚した。彼女はモーガンの死後も長生きし、後にグロスターシャー州リトルディーンのウィリアム・ブレインと結婚した。
モーガンとメアリー・ベイリーには少なくとも7人の子供がおり、そのうち3人の息子が生き残り、モーガンから財産を相続した。[3]
- 相続人のトーマス・モーガンは、アバーホンドゥ/ブレコン修道院のメアリー・プライスと結婚した。
- ジョン・モーガンは、グロスターシャー州ビックナー出身のメアリー・ウォーラルと結婚した。
- ポリドール・モーガン
- ギルバート・モーガンは両親より先に亡くなったと思われる
- ロンドンのヒッグスと結婚したエルズベス・「ベッセ」・モーガン
- ノーフォークのトーマス・クエインと結婚したアン・モーガン
- メアリー・モーガン
参考文献
- ^ abcdefghijkl 「モーガン、リチャード（1510-1556年没）、スケンフリス、モンタナ州およびロンドン在住 - History of Parliament Online」。www.historyofparliamentonline.org。
- ^ ab 「モーガン、ジョン・フィリップ（1524年没-1557/59年没）、モンタナ州スケンフリス出身 - History of Parliament Online」。www.historyofparliamentonline.org。
- ^ ab FamilySearch Community Trees、人物ID I74100、サー・リチャード・モーガン、ナイト。この家系図資料は、主にブラッドニー著『サー・ジョセフ・アルフレッド（1904–1993）:ノルマン人のウェールズへの到来から現在までのモンマスシャーの歴史』第1巻：スケンフリスとアバガベニーの百人隊より引用されています。
- ^ ab 「モンマスシャー - 議会の歴史オンライン」www.historyofparliamentonline.org。
- ^ 「モーガン、サー・リチャード（1556年没）、裁判官 - オックスフォード国立人名辞典」www.oxforddnb.com。
- ^ abc 「グロスター - 議会の歴史オンライン」www.historyofparliamentonline.org。
- ^ 「モンマス自治区 - 議会の歴史オンライン」www.historyofparliamentonline.org。
- ^ 「BRANDLING, Robert (by 1498-1568), of Newcastle-upon-Tyne, Northumb. - History of Parliament Online」。www.historyofparliamentonline.org。
- ^ 「WARD, William I. - History of Parliament Online」. www.historyofparliamentonline.org .
- ^ 「ブランデル、ジョン（1511-1559年没）、ロンドンおよびオックスフォードシャー州スティープル・バートン在住 - History of Parliament Online」。www.historyofparliamentonline.org。
- ^ 「メイドストーン - 議会の歴史オンライン」www.historyofparliamentonline.org。
- ^ 「ブルック、ロバート（1515-1558年没）、ロンドン出身。- 議会の歴史オンライン」www.historyofparliamentonline.org。
- ^ John Foxe: Actes and Monumentes of the Churche, 1563 edition、p.1123、John Foxe's The Acts and Monuments Online、2013年7月取得。
- ^ John Foxe: Actes and Monumentes of the Churche, 1570 edition、p.1623、John Foxe's The Acts and Monuments Online、2013年7月取得。
- ^ ラファエル・ホリンシェッド（1577年）：イングランド、スコットランド、アイルランドの年代記、第4巻、1.22、ホリンシェッド・プロジェクト、2013年7月閲覧
- ^ The Diary of Henry Machyn: Citizen and Merchant-Taylor of London (1550-1563)、1556年（1月 - 6月）、p.106。British History Online、2013年7月閲覧。
