リチャード・ピアース（歴史家）
American historian (1918–2004)
リチャード・ピアース
生まれる
リチャード・オースティン・ピアース

(1918-07-26)1918年7月26日
マンテカ、カリフォルニア州、米国
死亡2004年9月14日(2004-09-14)（86歳）
キングストン、オンタリオ州、カナダ
母校カリフォルニア大学バークレー校
職業
  • 歴史家
  • 出版社

リチャード・オースティン・ピアース（1918年7月26日、カリフォルニア州マンティーカ生まれ- 2004年9月14日、オンタリオ州キングストン没）は、アメリカの歴史家であり出版者で、ロシア統治時代のアラスカ史を専門としていた。[1]彼は、著者、翻訳者、編集者、出版者として、アラスカ史に関する60巻以上の出版に関わり、ロシア系アメリカ研究の第一人者の一人とされていた。[2]

人生とキャリア

ピアースはカリフォルニア州マンティーカに生まれました。カリフォルニア大学バークレー校で人類学の学士号を取得し、第二次世界大戦中はアメリカ陸軍の軍曹としてヨーロッパ戦線に従軍しました。

戦後、ピアスは公務員を目指してロシア語の講座を受講し、第二次世界大戦後はこの地域を視察しました。その後バークレーに戻り、1952年に歴史学の修士号、1956年に博士号を取得しました。1953年と1954年にはフルブライト奨学金を受賞しました。

1950年代半ば、ピアスは初めてフィンランドを訪れ、ロシアと旧ソ連以外では最も優れたロシア文学とロシアの雑誌のコレクションの一つを所蔵するヘルシンキ大学図書館のスラヴィカ・コレクションを閲覧した。[3]ヘルシンキへの最初の訪問中に、彼はエフォア社で働くキングストン・アポン・ハル出身の後の妻と出会い、翌年の冬に結婚した。エフォア社は当時、ヘルシンキとキングストン・アポン・ハルを結ぶ海運会社を実際に持っていた。ちなみに、ピアスは後にエフォア社の創設者であるラース・クロギウスについて記事を書いているが、クロギウスは1852年から1863年まで露米会社の船で船長を務めていた。[4]ピアスと妻はその時以来、2000年の最後の訪問まで定期的にフィンランドを訪れていた。

ピアスは1959年にオンタリオ州キングストンのクイーンズ大学に着任し、 1988年まで務めた。その後、1988年から1998年までアラスカ大学フェアバンクス校に勤務した。後者の在職中、彼は故郷のカリフォルニア、キングストン、フェアバンクスの3か所に家を所有していた。フェアバンクスはレイニー・スカーランド・キャビンにあり、そこには「イヴァー・スカーランド、ヘルゲ・ラーセン、J・ルイス・ギディングス、フレデリカ・デ・ラグーナ、ヘンリー・B・コリンズ、オットー・W・ガイストなど、北部の研究者の名士が集まっていた」。[5]

グリゴリー・イワノヴィチ・シェリホフ著『アメリカへの航海 1783-1785』（アラスカ史第19号、1981年）など、数十年にわたる作業を要した書籍もある。本書は1958年、アラスカの歴史に関する人気著作『失われた帝国』（N・P・レザノフ）と『アラスカの領主』（アレクサンドル・アンドレーヴィチ・バラノフ）の著者であるヘクター・シェヴィニーから受け取った手紙がきっかけで執筆に着手した。シェヴィニーはロシア系アメリカの歴史におけるもう一人の著名人、グリゴリー・シェリホフに関する3冊目の本を執筆する予定だったが、視力喪失のため執筆を中断せざるを得なかった。ピアスはシェヴィニーとの協力について次のように述べている。[6]

…私たちは出会い、楽しく実りある友情が芽生えました。頻繁に手紙を交わし、時にはマンハッタンのシェヴィニー・アパートメントで情報を交換し、北米北西部初期に存在した、ほとんど忘れ去られた人々や出来事について、疑問をぶつけ合いました。この交流によってヘクターの情熱は再び燃え上がり、彼は新たな著書『ロシア系アメリカ、1741–1867』を執筆し、1966年の死の直前に出版しました。

数十年にわたる研究の成果として生まれたもう 1 冊の本は、ピアスの『ロシア系アメリカ 1741-1867、人物辞典』で、1990 年に出版されました (アラスカ史第 33 号)。

2001年4月、彼は、同じく人類学者で歴史家で親しい同僚のリディア・T・ブラック、歴史家のバーバラ・スウィートランド・スミス、ジョン・ミドルトン＝ティドウェル、ヴィクトル・ペトロフ（死後）とともに、ロシア連邦から友好勲章を授与され、サンフランシスコのロシア領事館で授与された。[7] 「彼はロシア領アラスカの歴史における絶対的な先駆者であり、その第一級の記録保管人であり、その第一級の研究者および学者の一人でした」とアラスカ大学出版局の編集長ジェニファー・コリアーは述べた。[2]

ライムストーンプレス

1972年、ピアスは個人出版社「ライムストーン・プレス」を設立した。オンタリオ州キングストンの愛称「ライムストーン・シティ」にちなんで名付けられたこの出版社は、市内に数多くある石灰岩の建物に由来する。彼は主にアラスカの歴史に関する書籍を出版したが、ウクライナやアフリカなどのテーマ、そしてキングストンの歴史に関する書籍も出版した。

オリジナル作品

本

  • ロシア中央アジア、1867-1917：植民地支配の研究。シリーズ：ロシア・東ヨーロッパ研究。バークレー：カリフォルニア大学出版局、1960年。ISBN 978-0-520-01013-0。
  • ソビエト中央アジア：書誌（1558–1966）。全3巻、第1巻：1558–1866年、第2巻：1867–1917年、第3巻：1917–1966年。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学スラブ・東ヨーロッパ研究センター。1966年。
  • レザノフ『カリフォルニア偵察記』 、1806年。ニコライ・レザノフの手紙、フヴォストフ中尉のジュノー号航海日誌の一部、そしてゲオルク・フォン・ラングスドルフ博士の観察記録の新訳。カリフォルニア・ブッククラブ、1972年。xix、73ページ。発行部数：50部。
  • アラスカの船舶輸送、1867～1878年。シトカ港への入港と出港。アラスカ史研究資料第1号。1972年。72ページ、図版入り。ロシア統治末期からアメリカ統治開始10年間の船舶輸送。LCSH：船舶登録簿—アラスカ州シトカ；地理主題：シトカ（アラスカISBNがありません。発行部数：250部。
  • ロシアのハワイ冒険1815–1817. 1976年. xvii, 245ページ、地図（裏打ち紙）、図版、地図、索引。アラスカ史研究資料第8号。カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-919642-68-3（ハードカバー版）ISBN 0-919642-69-1（ペーパーバック版）。
  • アラスカの建設者たち：ロシア総督、1818～1867年。アラスカ史第28号。1986年。ハゲマイスターからマクストフまで、アラスカの忘れられた13人の総督の伝記。53ページ、図解入り。ISBN 0-919642-07-1。
  • ロシア系アメリカ1741–1867 人名辞典。アラスカ史第33号。1990年。ロシアおよび外国の政治家、探検家、行政官、船長、先住民の指導者、女性など600名以上の人物に関するデータ。560ページ、図版入り。ISBN 0-919642-45-4。

記事

注目すべき翻訳

  • ボルホヴィチノフ、ニコライ・ニコラエヴィチ著：露米関係とアラスカ売却、1834-1867年。アラスカ史第45号。1996年。リチャード・A・ピアース訳・編。405ページ、図版・索引。ISBN 1-895901-06-5。
  • フェドロヴァ、スヴェトラーナ・グリゴリエヴナ著『アラスカとカリフォルニアのロシア人人口、18世紀後半から1867年まで』アラスカ史研究資料第4号、1973年。367ページ、図版、地図、索引。リチャード・A・ピアースとアルトン・S・ドネリーによる1971年ロシア語版からの翻訳。ISBN 0-919642-53-5。原題：Русское население Аляски и Калифорнии：конец XVIII века –1867。
  • ホルムバーグ、ヨハン・ハインリヒ：「ロシア系アメリカ人の民族誌的スケッチ」。Acta Societatis Scientiarum Fennicae。 Vol. 4 (1856)、Vol. 7 (1863)、(ヘルシンキ)。リチャード・A・ピアース訳。アラスカ州立図書館局、1974 年。
  • キリル・ティモフェヴィチ・クレブニコフ著『ロシア領アメリカに関する覚書』第1部：ノヴォ＝アルハンゲリスク。アラスカ史第43号。1994年。308ページ。スヴェトラーナ・フェドロワによる転写。セルジュ・ルコントとリチャード・ピアースによる1985年ロシア語版からの翻訳。ISBN 1-895901-04-9。
  • マカロワ、ライサ・フセヴォロドヴナ：太平洋のロシア人、1743–1799。アラスカの歴史研究のための資料 no. 6. 1975. 301 ページ、図解、地図、索引。 1968 年のロシア語版から翻訳。Richard A. Pierce と Alton S. Donnelly が翻訳および編集。絶版（1990年）。原題：Русские на Тихом океане во второй половине XVIII в. /Р。 В。 Макарова; Мин。 Послего и среднего спец. образования РСФСР;Московский гос. историко-архивный институт。 LCSH: 毛皮貿易 - 北米北西海岸。北アメリカの北西海岸に住むロシア人。地理的主題: 北アメリカの北西海岸 - 発見と探検。ISBN 0-919642-61-6。
  • シクーリ、パオラ・ポッソリーニ、コピロフ、ユラディミール著：禁断の山々：ロシアと中央アジアの最も美しい山々。ペーパーバック。リチャード・A・ピアース訳。ISBN 978-1-871890-88-4、ISBN 1-871890-88-8。
  • チフメネフ、ピョートル・アレクサンドロヴィチ：ロシア系アメリカ人会社の歴史。 1978年。ワシントン大学出版局。 1861 年のロシア語版から翻訳。リチャード A. ピアースとアルトン S. ドネリーが翻訳および編集。原題：Историческое обозрѣніе образованіе россійско-американской компаніи и дѣйствій ея до настоящаго времени / Поставилъ П. Тихменевъ、 Санктпетербургъ、1861。ISBN 978-0-295-95564-3。
  • 露米会社植民地における1843年から1848年までの5年間の医学観察記録、ロマノフスキー博士とフランケンハウザー博士による。リチャード・A・ピアース訳、アラスカ州立図書館局向け。1974年。原著ロシア語出版物：「Piatiletnia meditsinskiia nabliudeniia v koloniiakh Rossiisko-Amerikanskoi kompanii」 『内務省誌』サンクトペテルブルク、1849年、第25部、105～130ページ、219～236ページ。32ページ。LC管理番号82211523。

参照

参考文献

  1. ^ スタッフレポート（1986年9月24日）。リチャード・A・ピアース（86歳）、ロシア領アラスカ専門歴史家。ロサンゼルス・タイムズ。
  2. ^ ab 「アラスカの著名なロシア人歴史家が死去」アンカレッジ・デイリー・ニュース、2004年9月26日（日）。
  3. ^ フィンランド国立図書館のスラヴ語図書館について
  4. ^ リチャード・ピアース著『ロシア系アメリカ 1741–1867、人名辞典』270–271ページ。アラスカ史第33号、1990年。
  5. ^ [1]：「UAFのレイニー・スカーランドキャビンは歴史が豊富」フェアバンクス・デイリー・ニュース・マイナー、2011年3月20日。
  6. ^ピアースの『 アメリカへの航海』の序文、グリゴリー・イワノビッチ・シェリホフ著、1783年 - 1785年、アラスカの歴史no. 1981年19日。
  7. ^ МЫ ВО ВЛАСТИ НАУКИ。 На Аляске сохранилась русская “территория”
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Pierce_(historian)&oldid=1317624239"