オンタリオ州カナード川

カナード川を渡って見たカナード川橋とセントジョセフ教会

リバー・カナードは、カナダ、オンタリオ州アマーストバーグの北部とラサールの南部に位置する、人口約500人の小さな村落です。カナード川沿いに位置し、オンタリオ州ウィンザーの南約19キロメートルに位置しています。町には、レイクショアのセント・ジョアキム教会（現在は閉鎖）に似た、魅力的なフランス系カナダ人教会であるセント・ジョセフ教会と、テカムセのセント・アン教会があります。町には、デトロイト川の支流であるカナード川に架かるエセックス郡道8号線に弓形アーチ橋が架かっています。

元々は川にちなんでリヴィエール・オ・カナール（「アヒル川」）と名付けられたこの地域の住民には、デトロイト川流域に18世紀にフランスとケベックから移住してきたフランス語圏の住民の子孫が含まれています。その後、19世紀にはケベックからフランス語圏の移民がやって来ました。セント・ジョセフ教区では、今でもミサをフランス語で執り行っています。以前の建物に代わるセント・ジョセフ教会は1915年に建てられ、2015年には160万ドルを超える費用をかけて改修されました。その費用の大部分は教区民の寄付によって賄われました。^{[ 1 ]}

リバー・カナードの主要分譲地は、トーマス・J・ベネトーとその息子バーナードがかつて所有していた土地に建設されました。トーマスとバーナードは、グリーン・ジャイアント・ラベル用のトウモロコシとエンドウ豆を栽培する農家でした。この農場は開発業者のカール・ランプに売却されました。分譲地を通る主要道路は、ランプ家の名にちなんでベネトー・ドライブと呼ばれています。ランプは脇道に「デイビッド」、「リディア」、「ライアン」と名付けましたが、これはおそらくランプ家の家族にちなんで付けられたのでしょう。開発契約の一環として、トーマスとパール・ベネトーの5人の子供、アグネス、レオナ、テレサ、アネット、そしてバーナード（バーニー）に敬意を表して、「アルタBクレセント」と呼ばれる通りが命名されました。分譲地は、絵のように美しいセント・ジョセフ教会と、それに併設されているセント・ジョセフ小学校に隣接しています。

ほとんどの地図では、カナード川は、ずっと後になって建設されたエセックス郡道 3 号線と20 号線(旧キングス・ハイウェイ 18 号線)の交差点に示されています。

カナード川の戦い

カナード川は米英戦争初期の1812年7月16日、イギリス軍とアメリカ軍の間でカナード川の戦いが行われた場所である。キャス大佐とミラー大佐率いるアメリカ軍280名が橋の近くでイギリス軍と小競り合いを繰り広げた。イギリス兵ジェームズ・ハンコックとジョン・ディーンはアメリカ軍に捕らえられた。ハンコックはその日のうちに負傷により亡くなり、この戦争におけるイギリス軍最初の犠牲者となった。ディーンはデトロイトに捕虜として連行され、重傷を負っていたため医師によって左腕を切断された。彼は1か月後、イギリス軍がデトロイト砦を占領した後、解放された。オンタリオ州の歴史銘板には戦いの場所が示され、イギリス軍の犠牲者について説明されている。^{[ 2 ]}

歴史

リバー・カナードは、18世紀初期のフランス植民地開拓地の一部であり、フォート・デトロイトとデトロイト川に関連していました。フォート・デトロイト・フレンチとして知られる彼らの子孫は、今もこの地域に住んでいます。オンタリオ州南西部では、19世紀に主にケベック州からこの地域にやって来た、カナダ・フレンチとして知られるより多くのフランス語を話す移民が彼らに加わりました。フランス系住民は、異なる歴史のためにオンタリオ州で主に2つのコミュニティを形成していましたが、学校でのフランス語教育や、フランス語を話す会衆がいる教会でのフランス語など、共通の重要性を持つ問題について協力することもありました。^{[ 3 ]}

1912年、オンタリオ州政府は規則17号を公布し、バイリンガル学校の運営を終了し、フランス語での授業を削減した。オンタリオ州ロンドンのマイケル・フランシス・ファロン司教はこの規則を支持し、司祭や教区民と議論し、カトリックの学校と礼拝を英語のみに転換することを支持した。1910年、ファロン司教はウィンザーの学校でバイリンガルのホーリーネーム修道女会を英語を話すウルスラ修道女会に交代させた。1917年、政府が規則17号を公布する前、ウルスラ修道女会はウィンザーの3つの独立した学校（カトリックによって運営）でフランス語の授業を中止した。^{[ 4 ]}フランス語を話す親たちは非常に憤慨した。この対立は10年以上続き、カナダの民族的および国家主義的なフランス人が自らの言語の使用とその地位を維持しようと続けている闘争の一部であった。

参考文献

1. 「歴史的なリバー・カナード教会の繊細な改修工事が本格化」 2016年10月24日閲覧
2. 「カナード川での小競り合い」。オンタリオ州の歴史銘板。2018年1月13日閲覧。
3. ジャック・D・セシロン著『祈り、請願、抗議：1910年から1928年にかけてのウィンザー国境地域におけるカトリック教会とオンタリオ州学校危機』マギル＝クイーンズ大学出版局、2013年、第1章「ウィンザー国境地域におけるバイリンガル学校とフランス語の初期の闘争」、16～41ページ
4. セシロン（2013）、第3章「ファロン司教、規則17、そして分裂した抵抗」、78-111ページ

さらに詳しい参考文献

• ジャック・セシロン著『祈り、請願、抗議：1910年から1928年にかけてのウィンザー国境地域におけるカトリック教会とオンタリオ州学校危機』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局、2013年
• 『ウィンザー国境地域: カナダ最南端の辺境』、アーネスト・J・ラジュネス編、CSB、オンタリオ州政府シャンプレーン協会発行、トロント大学出版、1960年。

42°11′18″N83°05′33″W / 北緯42.18837度 西経83.092475度 北緯42度11分18秒 西経83度05分33秒