ロバート・カレンダー（開拓者）
ロバート・カレンダー
生誕1726
アイルランド
死去1776年7月29日（1776年7月29日）（50歳）
ペンシルベニア州カーライル
古い墓地
ペンシルベニア州カーライル
支部 イギリス陸軍
  • ペンシルベニア連隊第1大隊
勤務年数1756-1757、1763、1774-1776
階級大佐
指揮カーライル砦
紛争フレンチ・インディアン戦争

ポンティアック戦争

アメリカ独立戦争

ロバート・カレンダー（1726年頃 - 1776年7月29日）[ 1 ]は開拓者であり軍人で、ペンシルベニア植民地で最も著名な毛皮交易業者の一人となった。フレンチ・インディアン戦争[ 2 ]に従軍し、キタニング遠征[ 3 ]にも参加した。カーライル砦の指揮官を務め、フォーブス遠征にも参加し、アメリカ独立戦争開戦時には大佐に任命された。ペンシルベニアの道や地形に関する彼の知識から、ジョージ・ワシントン、ジョン・フォーブス、ヘンリー・ブーケらが彼の助言を求めた。1776年、50歳で死去。

誕生と幼少期

カレンダーの初期の人生についてはほとんど知られていない。[ 4 ] : 140 カーライルの住宅火災で彼の書類のほとんどが焼失したためである。[ 5 ] : 1 [ 6 ] : 26 多くの史料によると、彼はスコットランド系でアイルランド生まれ、若い頃に北米に移住したとされている。少なくとも一つの史料では、彼はペンシルベニア州チェスター郡で生まれたとされている。[ 7 ]

毛皮商人としてのキャリア

カレンダーは1748年には早くもペンシルバニア州で毛皮貿易を始めていた可能性がある。[ 8 ] : 42 1749年に、彼はジョージ・クロガン、ウィリアム・トレント、マイケル・ティーフと共同事業を始めた。 [ 9 ] : 291 1750年頃以降、カレンダーはペンシルバニア州カーライルに工場と2軒の住居を所有し、その中にはミドルセックス・タウンシップの地所[ 10 ]とシルバースプリングの別荘があった。[ 11 ] : 76 彼はカーライルをペンシルバニア州の毛皮貿易の中心地にするという意図で、そこで多くの取引を行った。[ 4 ] : 142 [ 9 ] : 46

1750年2月22日、カレンダーはジョージ・クロガンがペンシルベニア知事の許可なく起草した条約に署名した。[ 12 ] : 17 クロガン、アンドリュー・モントゥール、クリストファー・ジスト、カレンダーはピカウィラニーに滞在し、トワイトウィー（マイアミ）の住民から温かく迎えられた。住民はクロガンに「イギリスとの同盟に加わってほしい。そこでモントゥール氏と（知事からの許可は受けていなかったが）このような危機的な時期に人々を落胆させるのではなく、両陣営で締結する条約を作成した」と語った。[ 13 ] : 281

1751年1月、カレンダーはクロガン、ギスト、モントゥールと共にオハイオ州のローワー・ショーニータウン村へ旅し、ショーニー族をはじめとするオハイオ州の他の部族との交易関係を確立しようとした。[ 14 ] 1752年6月、クロガン、トレント、カレンダー、ティーフが所有していた倉庫がピカウィラニーへの攻撃中に破壊され、倉庫の中身は略奪された。カレンダーはおそらく1000ポンド以上の価値のある品物を失ったと思われる。[ 9 ] : 46 後に彼は、この攻撃で生き残った数少ない白人の一人、トーマス・バーニーがカーライルに到着した際にインタビューを行っている。[ 8 ] : 47–48

1753年後半までに、カレンダーは少なくとも3つの交易所を運営していた。マスキンガム川とシオト川にそれぞれ1つずつ、そして現在のペンシルベニア州フェイエット郡のビーバークリークに3つ目の交易所があった。[ 15 ] 1754年のフレンチ・インディアン戦争勃発に伴い、毛皮貿易は戦闘とペンシルベニアの入植地へのネイティブ・アメリカンの襲撃によって混乱した。1754年4月、カレンダーはアレゲニー川で毛皮の交易を行っており、プリンス・ジョージ砦のエドワード・ワード少尉に、フランス軍とネイティブ・アメリカン戦士の大軍が砦に接近していると警告する伝言を伝えた。 [ 16 ] : 48 クロガン、トレント、カレンダー、ティーフが所有していた商品（2,500ポンド以上の価値）でいっぱいの倉庫[ 9 ] : 293 は 、1754年4月18日にフランス軍が砦を占領した際に占領されました。[ 17 ] : 176 ほぼ同じ頃、ローワーショーニータウンでトレント、クロガン、カレンダーが共有していた倉庫は、フランスからイギリス人との貿易をやめるよう脅迫されていたネイティブアメリカンの住民によって没収されました。[ 13 ] : 9 この後まもなく、カレンダーとトレントのビジネス関係は終了し、彼はイギリス軍に馬、食料、動物の飼料、その他の物資を供給し始めました。[ 4 ] : 143

軍歴

カレンダーは、おそらく1763年にヘンリー・ブーケがペンシルベニア州西部を通過した経路をペンとインクで描いた地図の作成に貢献したと思われます。[ 6 ]：21

カレンダーは軍に馬や装備を売却したことで、西部ペンシルベニアと中部ペンシルベニアの交易路のほとんどを旅していたため、偵察や斥候活動を行う経験豊富な開拓者を必要としている将校たちと接触するようになった。1755年10月、ジョージ・ワシントンはカレンダーに軍事任務を与え、「森に詳しい有望な若者」の募集に協力することを条件に、カレンダーに軍務を申し出た。[ 18 ] 1756年1月、カレンダーはペンシルベニア連隊第1大隊の少尉に任命された。 [ 19 ] : 44 ペンシルベニアの道や地形に関する彼の知識は、ほとんど地図に載っていない地域を部隊が横断する必要があった襲撃を計画するジョン・アームストロング少佐にとって非常に役立った。カレンダーは、1756年に作成されたペンシルベニア開拓地の最も有名な2枚の地図を描いたか、あるいはその作成に協力した可能性がある。[ 6 ]

キタニング遠征

9月、カレンダーはアームストロングのキタニング遠征に参加しました。この遠征は、ペンシルベニアの入植地に対するレナペ族の襲撃の拠点であったキタニング村を攻撃し、村を破壊し、レナペ族の戦争の酋長ジェイコブス大尉を殺害しました。カレンダーはジェイコブスの家に火を放ち、ジェイコブスは小屋から逃げようとしましたが、そこで殺害されたと伝えられています。トーマス・バートン牧師はトーマス・ペン知事への手紙の中で、この出来事について次のように書いています

当時中尉の地位にあったカレンダー氏は、類まれな勇気と決断力で名を馳せた。ジェイコブスが家屋を襲撃し、我が軍兵士の多くを殺傷した際、カレンダー氏は自らの命を危険にさらしてまでその家屋に火を放つことを決意したと伝えられている。そして、フランス軍がその日中にデュケイン砦から撤退するという報告を受けて我が軍が慌てて撤退した際、カレンダー氏は家屋をそのまま放置しておくことに満足せず、少数の兵士を率いて戻り、すべての家屋に火を放った。[ 3 ] : 410

英雄的行為に対する褒賞として、カレンダーは大尉に任命され、1756年10月にカーライル砦の指揮を任された。[ 16 ]：444–45 大尉の任命は1757年12月に更新された。[ 19 ]：90

フォーブス探検隊

カレンダーはフォーブス遠征の際に軍需品の輸送を担当していた。1758年6月21日、ヘンリー・ブーケはジョン・フォーブス将軍に宛てて「カレンダー大尉は私が彼に任せている仕事（幌馬車隊長として）にアメリカで最も適任の人物である。彼はその精力と国土に関する知識により、他の面でも同様に有用である」と書いている。[ 6 ] : 8 [ 20 ] : 89 8月の別の手紙で、ブーケは「カレンダーは道路と状況に最も詳しい人物である」と述べている。[ 3 ] : 418 フォーブス将軍はカレンダーに、軍がデュケイン砦へ行軍する際にアレゲニー山脈を越えるのに使用する最適な経路を決定するよう割り当てた。[ 6 ] : 8, 24 カレンダーは偵察に積極的で、地形を利用して物資を素早く輸送するための道路を建設できる経路さえ提案した。[ 21 ] : 480 [ 22 ]

幌馬車総監としてのカレンダーの職務は困難を極めた。食料、弾薬、その他の物資をペンシルバニア州各地の23の砦の部隊に輸送するだけでなく、デュケイン砦へ進軍する部隊にも物資を供給しなければならなかったからである。カレンダーは膨大な数の馬、幌馬車、御者を監督する必要があり、これらはほぼ常に使用され、しばしば攻撃にさらされていた。1759年7月、カレンダーの軍への補給列車には1,100頭の荷馬が含まれていたが[ 5 ] :8 、物資輸送の負担が大きかったため、 8月までに420頭の馬が鞍擦れのために働けなくなった[ 5 ] :14。 1760年4月、カレンダーはブーケに、合計1,643頭の馬が失われたり、死んだり、病気で「引退」したという報告書を送った。[ 5 ] : 196 1760年5月、カレンダーはブーケに宛てた手紙の中で、過酷なスケジュールと、フランス人と先住民の攻撃による多くの負傷や死亡により、これらの馬の飼育が困難になっていることを記した。その時点で、前年から生き残った馬はわずか120頭だった。[ 5 ] : 107

ポンティアック戦争

1760年から1763年の間、カレンダーは自身の事業のため軍を休職していたが、 1763年のポンティアック戦争勃発に伴い大尉に再任され、物資輸送の指揮を執った。1763年6月、ブーケはカレンダーに火薬を積んだ10頭の馬をフォート・ベッドフォードまで輸送するよう命じたが、この貴重な積荷を護衛できる部隊がいなかったため、地元の入植者を募って火薬を砦まで運ぶようカレンダーに命じた。[ 23 ] : 146–47

ブラッディ・ランとインディアナ州の土地譲渡

ヴァンダリア植民地の提案に関連する「インディアナ特許」。

1762年までに、カレンダーは交易で非常に多くの毛皮や毛皮を入手していたため、フィラデルフィアへ売るために輸送するのに十分な数の荷馬車を見つけるのに苦労した。[ 4 ] : 153 1763年初頭、ポンティアック戦争が始まったとき、カレンダーは22人の交易商人のグループに加わり、交易品を積んだ荷馬車隊に同行していたが、ピッツバーグ南部の小川（「血の流出」）でショーニー族、ヒューロン族、レナペ族の戦士たちに襲撃され、彼らの商品（約8万6千ポンド相当）が盗まれた。[ 24 ]この事件でウィリアム・トレントと他の「困窮する交易商人」の多くは実質的に破滅した。[ 25 ] [ 26 ]トレント、カレンダーらは1768年、スタンウィックス砦で6部族から土地の特許という形で補償を得ることができた。 [ 27 ]いわゆる「インディアナ」特許には、ペンシルバニア州キタニングから テネシー川までの、アレゲニー山脈とオハイオ川の間の20万エーカー[ 28 ] : 129 が 含まれており、[ 13 ] : 59–60 、 交易業者らはそこに「ヴァンダリア」と呼ばれる植民地の建設を提案した。しかし、イギリス政府は、先住民の土地を私人が取得することに反対し、特許地の所有権は、植民地長官兼商務委員会総裁のヒルズボロ卿によって法廷で争われた。[ 29 ]アメリカ独立戦争の開始後、この問題はバージニアの裁判所に持ち込まれたが、再び却下された。カレンダーの死後も長い間、控訴は成功しなかった。[ 9 ] : 263–66, 301–303 [ 30 ] [ 31 ]

ブラックボーイズの反乱

1765年、カレンダーはベイントン、ウォートン、モーガンのペンシルベニア先住民との貿易事業の4分の1の株式を購入しました。この事業はカレンダーとカーライルの町の両方にとって大きな利益をもたらしました。カレンダーはベイントン、ウォートン、モーガンに雇われていた2人の代理人と親しくなりましたが、1766年に会社を辞めて独自の会社を設立し、ペンシルベニアの毛皮市場における彼らの最大の競争相手となりました。カレンダーはカーライルの主要雇用主となり、シャツの製造とラム酒150樽の製造を請け負い、毛皮と交換しました。[ 4 ]：147 [ 20 ]：245

カーライルの住民は、ペンシルベニアの開拓者を殺害した先住民が、今では毛皮と引き換えにラム酒、火薬、鉛を受け取っていることを知り、激怒した。1763年の勅令は、先住民との無秩序な取引を禁じ、武器や酒類の販売も禁止した。しかし、クロガンやカレンダーのような交易商人は、これらの品物と毛皮の取引を続けていた。カレンダーは先住民との取引をやめるよう強い圧力を受け、1765年3月、ヘンリー・ブーケに怒りの手紙を送った。「もしこれらの人々を鎮圧するための迅速な措置が取られなければ、私はこの郡にある土地をすべて売り払い、どこか他の場所へ行くつもりだ。現状では、ここの財産は誰の身も安全ではないと思うからだ。」[ 32 ] : 236

1765年3月、クロウガンはオハイオ川流域のアメリカ先住民向けの物資を積んだ80頭の馬の荷馬隊を編成した。[ 33 ] : 512 地形が険しいため、荷馬は1頭あたり約200ポンドの物資を運べるため好まれた。当時の北アメリカ総司令官トーマス・ゲージは和平の申し出としてアメリカ先住民の指導者に贈り物を送るつもりだったが、クロウガンは自費で多くの品物を追加し、その中にはオハイオ地方のアメリカ先住民から土地の権利を得るために使うつもりの大量のラム酒もあった。[ 34 ]カレンダーが荷馬隊を率い、3月5日、開拓者ジェームズ・スミス率いるブラック・ボーイズと呼ばれる自警団がグレート・コーブ西方のサイドリング・ヒルでその荷馬隊を阻止したとき、カレンダーは禁制品が入っていない荷馬車の中身を検査することを許可した。[ 20 ] : 105 スミスは荷馬車に前進を許可したが、翌日、スミスと部下たちは再び荷馬車を停止させた。御者たちが検査に応じなかったため、スミスは馬を何頭か殺し、荷物の一部を燃やした。ただし、ラム酒だけはクロガンが1763年の布告に違反していた証拠として保管されていた。3万ポンド相当の荷物の損失はクロガンの経済的に大きな打撃となった。[ 35 ]

カレンダーはブラック・ボーイズの逮捕者に10ポンドの懸賞金をかけると発表し[ 36 ]、 1769年9月20日、カレンダーの命令を受けた男たちが、フォート・ベッドフォード付近を旅していたジェームズ・スミスを逮捕しようとした。発砲があり、通行人が死亡した。スミスは逮捕されたが、ブラック・ボーイズのメンバーが彼を牢獄から救出した。その後、彼は殺人罪で裁判にかけられ、無罪となった[ 37 ] 。

土地保有

2005年のジャン・ボネット・タバーン

1762年、カレンダーはペンシルベニア州ベッドフォード郊外の土地を購入し、そこに石造りの建物を建てました。これは、この地域を通過する入植者のための安全な避難所であり、交易所となることを意図していました。この建物は後にジャン・ボネット・タバーンとなり、1794年のウィスキー反乱の際に抗議活動を行う地元の農民の集会所として使用されました。[ 38 ]

1768年、カレンダーはミシシッピ州ナチェズ郊外に2000エーカーの土地を購入した。[ 39 ] : 71 1770年までに、彼はカンバーランド郡とベッドフォード郡、およびジュニアータ渓谷で3300エーカー以上の土地を所有していた。[ 11 ] : 76 彼のミドルセックスの地所は459エーカーの土地と製材所と製粉所で構成され、[ 40 ]ミドルセックス郡区のルトート・スプリング・ランとコノドギネット・クリークの合流点に位置していた。[ 10 ] [ 41 ] : 79

ネイティブアメリカンとの交流

1768年のスタンウィックス砦条約の後、ハウデノサニー連邦との協定により、現在のウェストバージニア州とケンタッキー州の土地が入植地として開放されました。ショーニー族は条約交渉に参加しておらず、彼らの伝統的な狩猟場が白人入植者に譲渡されたことに憤慨していました。1771年4月、カレンダーはトーマス・ペン知事に手紙を書き、ショーニー族の戦士がオハイオ州で毛皮商人を襲撃し略奪したこと、そして「彼らは狩猟場として与えられた土地をシックス・ネーションズが売却し、購入代金を一切受け取っていないと不満を述べている」と警告しました。[ 36 ] : 412 この緊張は1774年のダンモア卿戦争へと発展しました。 [ 42 ]

翌日、カレンダーはジョセフ・シッペン・ジュニアに手紙を書き、レナペ族の指導者キルバックとその息子ゲレレメンドと会ったことを報告した。彼らは「国王陛下のご支援を賜り、子供たちを教育するための学校とキリスト教を説く牧師の設置を賜り、ひいてはイギリスの国益と最も強い結びつきをもって彼らを併合する」ことを求めていた。カレンダーはこの計画を支持し、白人入植者がレナペ族を脅迫していることを懸念し、「これらの惨めな者たちの安全を…ご考慮いただければ幸いです」と付け加えた。[ 36 ] : 413

家族

カレンダーは1749年に最初の妻メアリー・スカル（ニコラス・スカル2世の孫娘）と結婚した。彼女は1764年[ 43 ]か1765年に33歳で亡くなった[ 44 ]。二人の間にはアン、エリザベス、イザベラの3人の娘が生まれた。1766年3月、カレンダーはフランシス・ギブソン[ 45 ] （ジョン・バニスター・ギブソンの叔母）と再婚し、4人の子供をもうけた[ 11 ]。

1772年、カレンダーの娘アンは、後にアメリカ独立戦争で准将を務めた医師ウィリアム・アーヴァインと結婚した。[46 ] : 94カレンダーの 娘 エリザベスは、1772年に米国聖公会の司祭ジョン・アンドリュースと結婚した。[ 48 ] : 43

アメリカ独立戦争

カレンダーは1774年、アメリカ独立戦争の開始時に大佐に任命され、カンバーランド郡協会に所属しました。[ 11 ] : 76 彼はまた、観察委員会にも所属していました。[ 41 ] : 78 彼は死後2か月後の1776年9月まで大佐として記録されていました。[ 49 ] : 4–5

死と埋葬

カレンダーは1776年7月29日に亡くなり、カーライルの旧墓地で妻メアリーの隣に埋葬されました。[ 50 ]：195 彼の墓石には次のように刻まれています。「ロバート・カレンダー。良心の証言が彼の報酬であり、すべての善良な人々の愛と尊敬が彼の栄光であった。1776年7月29日、彼は50歳で、生前と同じように正直な男として亡くなった。」[ 11 ]：76 [ 44 ] [ 50 ]：65 [ 51 ]

カレンダーは、 1939年の映画『アレゲニー蜂起』 [ 52 ]でブライアン・ドンレヴィによって演じられました。 これは、ブラック・ボーイズ・リベリオンを題材にしたフィクションです

参考文献

  1. ^「ロバート・カレンダー」『ペンシルベニア系図雑誌』第23巻第4号、ペンシルベニア系図協会、1964年
  2. ^「ジョージ・ワシントンからロバート・カレンダーへ、1755年10月20日」、Founders Online、国立公文書館、『ジョージ・ワシントン文書集成』、植民地シリーズ、第2巻、1755年8月14日～1756年4月15日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、129頁。
  3. ^ a b cマイヤーズ、ジェームズ・P.「ペンシルベニアの覚醒：1756年のキタニング襲撃」ペンシルベニア史66（1999年夏）、399～420頁
  4. ^ a b c d eジュディス・リドナー、「バックカントリーの「生意気な」男たちへの依存：ペンシルベニアの仲買人と毛皮貿易」『ペンシルベニア歴史伝記誌』 2005年4月、第129巻第2号、133-162頁
  5. ^ a b c d eブーケ、ヘンリー、「ヘンリー・ブーケ大佐の文書」、連邦公共事業庁、事業計画局、フロンティア砦・トレイル調査部作成、シルベスター・K・スティーブンスとドナルド・H・ケント編。ペンシルベニア州教育局、ペンシルベニア州立歴史委員会、ペンシルベニア州立図書館
  6. ^ a b c d eジェームズ・P・マイヤーズ・ジュニア、「1756年のペンシルベニア西部開拓地図」『ペンシルベニア歴史伝記誌』第123巻第1/2号（1999年1月～4月）、3～29頁
  7. ^「ロバート・カレンダー大佐」アメリカ独立戦争の娘たち系図研究データベース、2025年
  8. ^ a bウィリアム・トレント『ログスタウンからピカウィラニーまでのウィリアム・トレント大尉の航海日誌、1752年』アルフレッド・グッドマン編、シンシナティ：ロバート・クラーク、1871年
  9. ^ a b c d e A. T. Volwiler, 「ジョージ・クロガンと西部への移動、1741-1782」, 『ペンシルベニア歴史伝記誌』第46巻第4号（1922年）, pp. 273-311
  10. ^ a bジョン・フラリッシュ、「ミドルセックス・タウンシップ」、カンバーランド郡歴史協会、ガードナーデジタルライブラリー、2016年
  11. ^ a b c d eウィリアム・ヘンリー・イーグル編『Notes and Queries, Historical, Biographical and Genealogical, Relating Kalimatly to Interior Pennsylvania, Volume 2』ハリスバーグ：ハリスバーグ出版社、1895年
  12. ^「批准されたインディアン条約4：インディアンとの条約からの抜粋 - ログスタウン（印刷コピー）、1752年6月1日」、米国政府一般記録、シリーズ：インディアン条約
  13. ^ a b cチャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、ペンシルベニア貿易商のアレゲニー街道での冒険と冒険』第2巻、パトナムの息子たち、1911年
  14. ^クリストファー・ギスト「クリストファー・ギストの日記 1750–1751」ルイス・P・サマーズ著『 Annals of Southwest Virginia, 1769–1800』（1929年）より。バージニア州アビンドン。
  15. ^「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1754年5月9日」、Founders Online、国立公文書館、ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、93～96頁。
  16. ^ a bハンター、ウィリアム・アルバート著『ペンシルベニア辺境の砦：1753-1758』（クラシック版復刻版）Fb&c Limited、2018年。
  17. ^ランディス、チャールズ・イスラエル、「インディアン貿易商ウィリアム・トレント船長」、ランカスター郡歴史協会誌、第23巻、第10号、ランカスター：ランカスター郡歴史協会、1919年、173-183頁
  18. ^「ジョージ・ワシントンからロバート・カレンダーへ、1755年10月20日」、Founders Online、国立公文書館、ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第2巻、1755年8月14日～1756年4月15日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、129頁。
  19. ^ a bトーマス・リンチ・モンゴメリー編『マスターロールズ他、1743-1787』 ハリスバーグ出版社、州立印刷会社、1906年。
  20. ^ a b cリドナー、ジュディス 『中間の町：ペンシルベニア州カーライルと初期の中部大西洋岸内陸部』 ペンシルベニア大学出版局、2011年
  21. ^ウィリアム・A・ハンター「トーマス・バートンとフォーブス探検隊」『ペンシルベニア歴史伝記誌』 1971年10月、第95巻第4号；ペンシルベニア大学出版局、431-483頁
  22. ^「Orderly Book, 22 November 1758」、Founders Online、国立公文書館、The Papers of George Washington, Colonial Series、第6巻、1758年9月4日～1760年12月26日、WW Abbot編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1988年、153～154頁。
  23. ^ヘンリー・ブーケ『ヘンリー・ブーケ大佐とペンシルベニア西部開拓史 1747-1764』メアリー・カーソン・ダーリントン編、私家版、1920年
  24. ^ FRディフェンダーファー、「インディアン貿易商のトラブル」、ランカスター郡歴史協会誌、第9巻第10号、305-326ページ
  25. ^「ベンジャミン・フランクリンからリチャード・ジャクソンへ、1763年12月24日」、Founders Online、国立公文書館、『ベンジャミン・フランクリン文書集』第10巻、1762年1月1日から1763年12月31日まで、レナード・W・ラバリー編。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、1959年、408～410頁。
  26. ^ AH O'Neal、「ブラッディ・ランの起源」、PA Roots、 2009年11月22日
  27. ^ピーター・マーシャル「サー・ウィリアム・ジョンソンとスタンウィックス砦条約、1768年」『アメリカ研究ジャーナル』第1巻第2号、1967年10月、149-179頁。ケンブリッジ大学出版局により2009年1月16日にオンラインで公開。
  28. ^ウィリアム・J・キャンベル、「逆境のパトロン：土地、貿易、そしてジョージ・クロガン」ペンシルベニア史：中部大西洋岸研究ジャーナル、第76巻、第2号、2009年
  29. ^ピーター・マーシャル「ヒルズボロ卿、サミュエル・ウォートン、そしてオハイオ・グラント、1769-1775」『イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー』第80巻第317号、1965年10月、オックスフォード大学出版局、717-739頁
  30. ^ CH Ambler、「レビュー：インディアナ会社1768-1798：ジョージ・E・ルイスによる18世紀フロンティアの土地投機と事業に関する研究」、ミシシッピバレー歴史評論、第29巻第2号、1942年9月、255-256ページ
  31. ^ジョージ・E・ルイス『インディアナ・カンパニー 1768–1798：18世紀フロンティアの土地投機と事業に関する研究』フリーポート、ニューヨーク州：ブックス・フォー・ライブラリーズ・プレス、1970年
  32. ^イェーガー、ケビン・リー、「民族の力：18世紀アメリカの奥地におけるスコットランド・アイルランド文化の保存」LSU歴史学位論文、2000年。
  33. ^ルップ、イスラエル・ダニエル、フラリッシュ、ジョン・セシル共著『 ペンシルベニア州ドーフィン郡、カンバーランド郡、フランクリン郡、ベッドフォード郡、アダムズ郡、ペリー郡の歴史と地形』ランカスター：ギルバートヒルズ、1846年。
  34. ^「ベンジャミン・フランクリン宛、トーマス・ウォートンより1765年3月25日」、Founders Online、国立公文書館、『ベンジャミン・フランクリン文書集』第12巻、1765年1月1日から12月31日まで、レナード・W・ラバリー編。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、1967年、92～95頁。
  35. ^ジョシュア・シェパード、「書評：パトリック・スペロ著『フロンティアの反逆者たち：アメリカ西部における独立のための戦い、1765-1776』 」アメリカ独立戦争ジャーナル、 2018年12月31日
  36. ^ a b cサミュエル・ハザード編『ペンシルバニア公文書館第4巻』フィラデルフィア：ジョセフ・セヴァーンズ社、1853年
  37. ^パトリック・スペロ、「ペンシルベニア州立公文書館におけるジェームズ・スミスの再現」『ペンシルベニア史：中部大西洋岸研究ジャーナル』第76巻第4号、2009年秋、ペンシルベニア州立大学出版局、474-483頁
  38. ^「もしこの古い壁が話せたら：ジャン・ボネ・タバーンの歴史」2025年
  39. ^アーバイン・ニューボルド家文書、 1890年コレクション。フィラデルフィア：ペンシルバニア歴史協会、2005年
  40. ^ジェイク・オースティン、「シルバースプリングの隠された資産はかつてアメリカ独立戦争の財政支援者が所有していた」、カーライル・センチネル、 2016年5月21日、 Heritage Preservation Newsに転載。
  41. ^ a bワーナー・ビアーズ『ペンシルベニア州カンバーランド郡とアダムズ郡の歴史：郡、その郡区、町、村、学校、教会、産業などの歴史、初期開拓者と著名人の肖像、伝記、ペンシルベニア州の歴史、統計と雑多な事項、第2部』シカゴ：ワーナー・ビアーズ社、1886年
  42. ^スキッドモア、ウォーレン、カミンスキー、ドナ（2002年）『ダンモア卿の1774年小戦争：ケンタッキー州と西部をアメリカ人入植地へと開拓した彼の隊長とその部下たち』メリーランド州ボウイ：ヘリテージ・ブックスISBN 0-7884-2271-5
  43. ^ウィリアム・ダグラス、「メアリー・スカル（1731-1764）」『ダグラス系譜ページ：ダグラス家の歴史』、 2015年6月28日
  44. ^ a b「ロバート・カレンダー大佐」ホプキン・トーマス・プロジェクト、2020年5月7日
  45. ^アネット・シンプソン「ランカスター郡の結婚記録、1753-1854」第1部
  46. ^イーグル、ウィリアム・ヘンリー著 『独立戦争期のペンシルベニアの女性たち』 ハリスバーグ出版社、1898年。
  47. ^デイヴィッド・デヨング、「ウィリアム・アーヴァイン・インディアン商館長（1801年5月11日～1804年7月29日）」『パターナリズムからパートナーシップへ：インディアン問題管理、1786～2021年』第2章、リンカーン：ネブラスカ大学出版局、2021年
  48. ^クララ・ベリー・ワイカー著『アンドリュースの系譜と同盟』シンシナティ：メソジスト・ブック・コンサーン・プレス、1917年
  49. ^トーマス・モンゴメリー編「カンバーランド郡の協会員および民兵に関する召集名簿」ペンシルベニア州公文書館、第6巻、ハリスバーグ：州立印刷局、1906年
  50. ^ a bサラ・ウッズ・パーキンソン『カーライルの古い墓地の思い出：1898年に囲い地にあったすべての石碑のリストと、墓地の一部を歩いた様子を記した作品』カーライル：メアリー・カートリー・ランバートン、1930年
  51. ^「ロバート・カレンダーの墓石」、ペンシルベニア州カンバーランド郡カーライル、イースト・サウス・ストリート、カーライル旧墓地北区画。ジョン・カーソンとベティ・カーソン撮影。USGenWeb墓石転写プロジェクト：ペンシルベニア州登録簿、2007年
  52. ^ IMDbの「アレゲニー蜂起」
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Callender_(frontiersman)&oldid=1331292544」より取得