ロバート・ハウ（大陸軍将校）

ロバート・ハウ
ハウの肖像
ニックネームボブ・ハウ[ 1 ]
生まれる 1732年頃
ノースカロライナ州ニューハノーバー郡
死亡（1786年12月14日）1786年12月14日[ 2 ]（53歳～54歳）
ノースカロライナ州ブレイデン郡
埋葬された
ノースカロライナ州コロンバス郡
忠誠ノースカロライナ州（1755–1774） 連合植民地（1775–1776） アメリカ合衆国（1776–1783）
支店ノースカロライナ州民兵大陸軍
ランク少将
コマンド
紛争
関係ジェームズ・ムーア・シニア（曽祖父）
その他の仕事ノースカロライナ州議会（1786年）
サイン

ロバート・ハウ（/ h aʊ /、 1732年頃- 1786年12月14日）は、アメリカ独立戦争に従軍したアメリカの軍人である。ノースカロライナの名門一族の出身で、大陸軍においてノースカロライナ出身の5人の将軍の一人であり、唯一の少将であった。ハウはノースカロライナの植民地政府と州政府にも関わり、両州の立法府で議員を務めた。

ハウはフレンチ・インディアン戦争中は植民地民兵隊に従軍し、ケープフィア川河口のジョンストン砦を指揮した。また、ノースカロライナでの調停運動の際には、ウィリアム・トライオン知事の砲兵隊大佐を務めた。友人であったトライオンがニューヨーク州知事になったときハウは苦境に立たされ、後継者に断固反対した。1773年から1775年の間、ノースカロライナ州内およびアメリカ植民地での組織化活動に積極的に参加し、ノースカロライナ地方議会でも積極的な活動を行った。独立戦争勃発時、ハウは准将に昇進し、南部方面の戦闘に深く関与し、第一次サバンナの戦いでは大陸軍と愛国者民兵隊を指揮して敗北を喫した。

軍司令官としてのハウの経歴は波乱に満ち、ジョージア州とサウスカロライナ州の政軍指導者との対立に明け暮れた。1778年、ハウはサウスカロライナ州のクリストファー・ガズデンと決闘を繰り広げたが、これはハウとサウスカロライナ州政府との対立が一因となっていた。政治的・個人的な対立に加え、ハウは女たらしとして不利な立場にあったため、大陸会議は最終的にハウから南部方面軍の指揮権を剥奪した。その後、ニューヨークに派遣され、ハドソン高地でジョージ・ワシントン将軍の下で従軍したが、この戦場では目立った活躍はなかった。

ハウは、イギリス軍将校ジョン・アンドレに死刑を宣告した軍法会議の上級将校を務めた。アンドレは、ベネディクト・アーノルドが忠誠心を変えてウェストポイントをイギリス軍に引き渡そうとした陰謀を支援したとして告発された。ハウ自身もイギリス軍への亡命を試みたと告発されたが、この告発は大陸軍内にさらなる不和を引き起こそうとするイギリス軍の企みに基づくものとして、当時却下された。ハウはまた、大戦末期にニュージャージー州とフィラデルフィアでペンシルベニア軍とニュージャージー軍の兵士が起こした数回の反乱の鎮圧にも役割を果たし、1783年にノースカロライナ州の自宅に戻った。彼は再び州の政治に積極的に関わったが、1786年12月、ノースカロライナ州下院の会議に向かう途中で亡くなった。

幼少期と家族

1770年のウィルミントンとブランズウィックタウンを示すケープフィア川の地図
ジョン・コレットが1770年に作成したノースカロライナ州の地図の一部。ケープ・フィア下流域の周辺が描かれており、右上にはバレン・インレット近くのハウの農園も描かれている。

ハウは1732年、カロライナ州南部を統治したジェームズ・ムーア知事 の孫、ジョブ・ハウ（別名ハウズ）の子として生まれた。ジョブはジョン・イェーマンズ知事の子孫でもある。[ 3 ] ハウの母はジョブの最初の妻マーサであった可能性があり、マーサはノースカロライナ植民地の法律家フレデリック・ジョーンズの娘であった。[ 4 ] ジョブ・ハウの先祖は17世紀後半から18世紀初頭にかけてサウスカロライナで農園主や政治家をしていた。[ 5 ] ハウが生まれる前、彼の家族はチャールストンを離れ、ノースカロライナ州のケープフィア川沿いに定住した。[ 3 ] ハウの父は、かつてサウスカロライナ州に住んでいたムーア大家の一員で、ケープフィア川下流域に定住し、1730年代までに8万エーカー（32,000 ヘクタール、120 平方マイル）以上の農地を共同所有していました。 [ 6 ]ジョブ・ハウは1748年に亡くなり、両親の財産と財産をロバートに残しました。[ 7 ] ロバートには2人の兄弟と2人の姉妹がおり、全員ジョブの遺言書に記載されています。[ 8 ]

ハウは少年時代、教育を受けるためイギリスに送られた可能性があるが[ 3 ] 、いくつかの資料はハウがその旅を行ったことを疑っている。 [ 2 ] [ 9 ] 1751年[ 9 ]から1754年 の間のいずれかの時点で、教育を終えたハウは、巨額の財産の相続人であったサラ・グランジ[ 3 ]と結婚した。 [ 7 ] ハウは多くの浮気をし、婚姻関係の有無を問わず、息子のロバート、2人の娘のメアリーとアン、母親の名前が記録されていない最大で4人の娘を含む、数え切れないほどの子供の父親となった。ハウは同時代の人々から女たらしと広くみなされており、1772年までにグランジと疎遠になり、2人は別居した。[ 3 ] 正式に別居した年に、ハウは妻を扶養するための証書を記録した。[ 10 ]

ロイヤリストの支持者であり日記作家でもあるジャネット・ショウは、革命前のハウについて次のように記している。[ 11 ]

…まさに紳士といったところでしょうか。この国で私がこれまで見てきたどんな男よりも、はるかに紳士らしい男です。彼は恐ろしい獣、女喰いの類とみなされ、目の前に現れるもの全てを食い尽くし、どんな女も彼に抵抗できないとされています。しかし、ご友人のことを心配する必要はありません。彼らは彼の長所を過大評価しているのですから。彼に抵抗するのは人間の女性でも不可能だと私は確信しています。ですから、彼は描かれているほど貪欲ではないと私は確信しています。

ハウは祖母から多額の財産を相続し、父の死後、ケープフィア川沿いの「ハウズ・ポイント」プランテーションと、かつてバレン・インレット（現在はメイソン・インレットと呼ばれている）と呼ばれていた場所近くの米農園の所有者となった[ 12 ] 。かつてのプランテーションの跡地は、フィギュア・エイト島の真向かいの本土に位置している。ハウはまた、かつてブレイデン郡にあった「マウント・ミザリー」というプランテーションも所有していた。祖母はハウに奴隷と資金を提供し、ハウはそれを使って財産を築いた[ 13 ] 。

植民地の政治と軍事サービス

1755年頃、ハウはブレイデン郡の民兵隊の隊長を務め、1756年に同郡の治安判事に任命された。1760年、ハウはブレイデン郡からノースカロライナ植民地植民地議会に選出され、1762年まで務めた。1764年、議会はブランズウィック郡を創設し、ハウはその治安判事に任命され、新設郡から議会に再選された。ハウはブランズウィック郡からさらに6回再選されることになる。[ 3 ] 1765年、ハウはヒュー・ワデル、アブナー・ナッシュ、コーネリアス・ハーネットなどの他の植民地指導者と協力してウィルミントン自由の息子たち組織を設立し、ほとんどの印刷物に課税した1765年印紙法に抗議する活動をした。[ 14 ] 当時、自由の息子達のメンバーは、民意に反する行為をする政府役人は完全な権限を持って行動していないという考えに基づいていたため、彼らの抵抗を反乱とは考えていなかった。[ 15 ] 印紙法危機の解決後、ハウは州財務官に任命された。[ 16 ] ノースカロライナ州における印紙法抗議の震源地はケープフィア川周辺であったが、ハウはウィリアム・トライオン知事 との活発な衝突には実質的に関与しなかった。これは主に彼らの個人的な友情と知事がハウの政治的野心を支援していたためである。[ 17 ] [ 18 ]

フレンチ・インディアン戦争中、ハウはバージニアの植民地軍兵士とともに従軍した。1766年、民兵隊の隊長に任官し、現在のノースカロライナ州サウスポートのケープフィア川の入り口に位置するジョンストン砦の指揮を任じられた。ハウは1766年から1767年、そして再び1769年から1773年にかけてこの職を務めた。[ 19 ] この地位に満足していたものの、ハウは最終的にはイギリス正規軍の任官を希望した。これは伝統的にジョンストン砦の指揮官となるための必須条件であった。トライオンの支持にもかかわらず、ハウはこの任官を得られなかった。[ 20 ] 1768年の植民地議会で、ハウは植民地の通貨不足を解消するための法案を提出するという重要な役割を果たした。この法案は植民地で商品を法定通貨として受け入れることにつながるものであったが、可決されなかった。[ 21 ] レギュレーター運動は、ノースカロライナ州の奥地に住む農民が未払いの税金や民間債権者からの圧力に対して抱いていた不満に一部基づいていた。この2つの問題は、ハウの1768年の法案で解決しようとしていたものだった。[ 22 ]

ハウは州の政策を改革しようと努力したにもかかわらず、トライオン知事から砲兵大佐に任命され、統制戦争の間、山麓地帯の武装抗議者と戦うために知事の下で働いた。[ 3 ]ハウは1768年にヒルズボロ で統制派と対峙した知事の随行員の一人であり、1771年のアラマンスの戦いでは砲兵指揮官と需品総監の二重の役割を果たした。[ 23 ] 1773年初め、ジョサイア・クインシー2世が南部の活動家とボストンの活動家との協力を促進するためにノースカロライナを訪れた際、彼は自身が共感していた統制戦争の原因を調査した。ハウはクインシーの案内人として働き、コーネリアス・ハーネットとウィリアム・フーパーの助けを借りて、トライオンに対して武器を取って統制派が立ち上がったのは不当であり間違っていたとクインシーを説得した。[ 24 ] クインシーはハウを「分別のある男、剣、元老院、雄鹿の最も幸せな組み合わせ…分別のある男と女社会のお気に入り」とみなし、「[ハウ]には欠点や悪徳があるが、残念ながらそれらを持たない者はいない」と続けた。[ 25 ] しかし、より重要なのは、クインシーがハウ、フーパー、ハーネットを訪問したことで、イギリス政府による将来の強制措置への対応を調整するために、植民地間の連絡回線を開こうという参加者たちの願望が生まれたことである。[ 26 ]

ハウの私財は決して安定せず、1766年から1775年の間、資金を捻出するために土地を抵当に入れ、奴隷を売らざるを得なかった。1770年、ハウはケープフィア川沿いの400エーカー (160 ha; 0.63 sq mi) の米農園、ケンダル・プランテーションを購入できたが、1775年にはそれを約214ポンドで抵当に入れた。ハウの経済的不幸の原因は不明であるが、当時の批評家の中には、ハウが支配層の間で体裁を保つ必要があったためだとする者もいた。一方、トライオンの後継者として王室総督となったジョサイア・マーティンは、ハウの不幸は公金不正使用の可能性の証拠だと考えた。[ 27 ] 特にマーティンは、ハウがフォート・ジョンストンの人員を故意に不足させ、植民地議会が同地の駐屯部隊に割り当てた超過資金を懐に入れようとしていたと信じていたが、これは以前の指揮官や他の王室高官の間ではよくある横領の形だった。[ 28 ] 立法者で公務員であったハウはマーティンと仕事上の関係が悪く、マーティンは新総督の着任後まもなく、ハウから任命された役職、すなわちフォート・ジョンストンの司令官の職と地方財務大臣の地位を剥奪した。[ 29 ] 1770年、植民地議会がイギリス在住者のノースカロライナ所有の不動産の差押えを認める法律を可決しようとしたことをめぐる立法上の対立で、ハウはマーティンと直接対立することになった。マーティンは、植民地の臣民がノースカロライナではなくイギリスの裁判所に救済を求めるという要件を望んだ。[ 30 ] マーティンは、ハウが新総督の政策に激しく反対したのは、ハウが貴重な任命職を奪われたことに対する怒りからだと考えた。[ 31 ]

革命政治と民兵活動

1773年12月、ノースカロライナ植民地議会は通信委員会を設置し、ハウの他、リチャード・カスウェル、ジョン・ハーベイ、ジョン・アッシュ、ジョセフ・ヒューズ、サミュエル・ジョンストンが委員に任命された。この委員会の任務は、他の植民地と通信し、植民地人に課税やその他の負担を課そうとするイギリスの試みに対する抵抗計画を調整することであった。[ 32 ] ハウは1774年からウィルミントン郡とブランズウィック郡の安全委員会の委員となり、同年8月にはボストンに送られるトウモロコシ、小麦粉、豚肉の収集を組織する委員会の委員を務めた。[ 3 ] 当時、ボストン港はボストン茶会事件や茶法に対するその他の抗議に対する反応として制定された耐え難き諸法、具体的にはボストン港法によって閉鎖されていた。[ 33 ]

1774年8月25日に招集された第一回植民地議会において、ハウはブランズウィック郡の代表として議員を務めた。第一回植民地議会は速やかに、ピッチ、タバコ、タール、その他の交易品のイギリスへの輸出を禁止する法案を可決し、イギリス産茶のノースカロライナへの輸入も禁止した。[ 34 ]また1774年、ハウは後に愛国者または「ホイッグ」 と呼ばれるようになる思想を表明する文書をいくつか執筆した。その中には、ジョサイア・マーティン総督に改革を求める演説も含まれていた。[ 16 ] 1775年4月7日、ハウは植民地議会で演説を行い、マーティン総督による超法規的な第二回植民地議会の解散要求を正式に拒否した。議会で採択されたハウの回答を受け、マーティンは植民地立法府を解散した。[ 35 ] 1775年、ハウはアメリカ独立戦争の最初の軍事衝突であるレキシントン・コンコードの戦いの知らせを受け取ると、標準的な横笛と太鼓ではなく、太鼓とバイオリンの珍しい組み合わせを使って地元の民兵の訓練を始めた。[ 36 ]

1775年7月15日、ハウはブランズウィック・タウンから500人の民兵を率いて知事公邸を襲撃し、マーティン知事を誘拐しようとした。[ 3 ]マーティンは7月19日の 早朝、ジョンストン砦からHMS クルーザー[ 37 ]に逃亡したため、計画は失敗に終わった。 [ 3 ] ハウは民兵に砦の建物を焼き払うよう命じ、まず砦の指揮官でありハウの後任であるジョン・コレット大尉の邸宅を焼き払った。コレット大尉は以前、安全委員会から汚職の疑いをかけられていた。[ 38 ] マーティンは逃亡後、1775年8月8日に声明を発表し、ノースカロライナ州で高まる不穏はウィルミントンの安全委員会が広めた「最も卑劣で、最も悪質で、扇動的で、扇動的な虚偽」によるものだと主張した。[ 39 ]

ハウは1775年8月20日にヒルズボロで開催された第3回植民地議会に再びブランズウィック郡代表として出席し、立法府議員のための試験宣誓を作成する委員会に任命された。宣誓はイングランド国王への忠誠を宣言する一方で、議会がアメリカ植民地に課税する権限を否定するものであった。 [ 40 ] 1776年の第4回ノースカロライナ植民地議会において、ハウは「『独立こそがキーワードだ。反対意見は一つも知らない』」と宣​​言したことが知られている。[ 41 ]

大陸軍での勤務

ノーフォークの焼き討ち

タータンチェックとキルトを着た第4代ダンモア伯爵ジョン・マリーの全身肖像画
ノーフォークにおけるハウの敵ダンモア。1765年にジョシュア・レイノルズが描いたもの。

1775年9月1日、第3回ノースカロライナ植民地議会はハウを大陸軍の新設された第2ノースカロライナ連隊の大佐に任命した。[ 42 ]当初、ハウは1775年秋にニューバーン に司令部を置き、植民地議会からバージニアとの国境までのノースカロライナの北半分の防衛を命じられた。[ 43 ] 当時、バージニア植民地最後の総督である第4代ダンモア伯ジョン・マレーの指揮下にあるイギリス軍は、バージニアの潮汐地帯を荒らしていた。[ 44 ] ハウは自らの主導でノースカロライナ軍をバージニアに導き、グレートブリッジの戦いの直後に到着した。[ 45 ]次にハウは、ロイヤリスト軍が最近放棄したバージニア州ノーフォーク の占領を指揮し、そこでノースカロライナとバージニアのさまざまな部隊の指揮を執った。[ 3 ] ノーフォーク周辺の地域はダンモアの指揮下にあるロイヤリスト民兵部隊によって占領されていた。[ 16 ]

ハウは、より階級の低いバージニアのウィリアム・ウッドフォードよりも上級の士官に選ばれ、[ 3 ]ノーフォーク沖に停泊していたイギリス船の船長らと、物資の入手をめぐって激しい交渉を行った。当時、船はロイヤリスト難民で溢れかえっていた。状況は悪化し、 1776年1月1日、イギリス海兵隊の攻撃とイギリス海軍艦艇の砲撃を愛国者軍が完遂した戦闘で、ノーフォークは焼失した。 [ 46 ] 火災はさらに2日間続き、ハウは撤退前に残っていた建物のほとんどを取り壊すよう命じ、イギリス軍にとってさらに無用な場所にした。[ 47 ] ハウがノーフォークで指揮を執っていた当時、ウッドフォードはこのノースカロライナ出身の指揮官を「勇敢で、慎重で、気概のある指揮官」と評した。[ 3 ] 1775年12月22日、ハウはバージニア会議 から正式に感謝され、1776年4月27日には第4回ノースカロライナ州議会から同じ栄誉を受けた。[ 3 ]

チャールストン、1776–1777

1776年3月、ハウは第二次大陸会議で、同じノースカロライナ出身のジェームズ・ムーアと共に准将に昇進した。[ 3 ] ハウとムーアは大陸軍で将軍の任官を受けたノースカロライナ出身者5人のうちの2人であった。[ 48 ] 当初、ハウはバージニアの全大陸軍の指揮を任されたが、[ 49 ]間もなくハウとムーアの両者はサウスカロライナ行きを命じられた。ヘンリー・クリントン将軍の指揮するイギリス陸軍とイギリス海軍がケープフィア川河口に駐留していたため、ムーアの到着が遅れたため、ハウが先に着いた。[ 3 ] クリントンがノースカロライナ沖に到着すると、ハウと革命仲間のコーネリアス・ハーネットを除いて、王室に対して武器を取った者全員に恩赦を与えるという布告を出した。[ 3 ]ハーネットは当時、革命州の行政機関であるノースカロライナ州議会の議長を務めていた。[ 50 ] ハウの農園ケンダルは、ウィルミントン周辺でのイギリス軍の軍事演習中に略奪された。[ 51 ]

チャールストンに到着すると、ハウは大陸軍の南軍司令官に任命されていたチャールズ・リー少将の副官を務めた。 [ 52 ]ハウは1776年6月の第一次チャールストン包囲戦の間、サウスカロライナ民兵 を直接指揮し[ 3 ]、市街地の防衛の指揮を任された。[ 53 ]リーはジョージ・ワシントン 将軍の補佐のため北部に呼び戻され、その不在中、ジェームズ・ムーアが南軍司令官に任命された。[ 3 ]ハウはリーの不在中、チャールストンとジョージア州サバンナ の指揮を任され、1776年9月、サウスカロライナ植民地議会が士官にノースカロライナの大陸軍戦線部隊からの兵士募集を認めるかどうかの論争に巻き込まれた。ハウはノースカロライナ州議会に対し、サウスカロライナ州には白人男性が多いことを理由に、同州内での徴兵を認めるよう嘆願した。最終的にノースカロライナ州はハウの要請に応じたが、その際、サウスカロライナ州に誘い出されていたノースカロライナ州民を取り戻すようハウに命じた。サウスカロライナ州議会はこれに憤慨し、ハウが彼らを戻したいのであれば、徴兵手当を支払うよう要求した。[ 54 ] 1777年4月15日にジェームズ・ムーアが死去すると、ハウは南部方面軍の指揮権を継承した。[ 55 ]

フロリダと1777年から1778年の政治的対立

ハウの指揮方法はすぐに不満を招き、1777年8月20日、サウスカロライナ議会はハウがサウスカロライナ州内の兵士を指揮する権利に抗議した。[ 56 ]それでも彼は1777年10月20日に少将 に昇進し、 [ 3 ]大陸軍でその階級に達した唯一のノースカロライナ人となった。[ 48 ] ハウは彼の指揮下にあった各州の文民指導者に従うことが多く、州当局者との対立は大陸会議に解決を委ねることが多かった。[ 57 ] 特に注目すべきはジョージア州政府との初期の対立で、州政府は軍事衝突の間、州民兵の指揮権は州知事が保持すべきだと主張した。公式意見を求められた議会は、そのような衝突の間は民兵の指揮権は自分に委ねられるべきだと信じていたハウの側に立った。[ 58 ] しかし、事態を複雑にしたのは、議会の軍事費の資金が陸軍将校ではなく州に渡され、ハウは資金を州政府に頼らざるを得なかったことである。[ 59 ]

1778年、ハウはチャールズ・リー将軍がイギリス領西フロリダを攻撃するために考案した計画を実行するよう命じられたが、ハウはこの計画に反対していた。[ 3 ] ハウが直接参加しなかった1777年の遠征はすぐに失敗に終わった。[ 60 ] 議会はハウの遠征に関する懸念を無視し、ジョージアの民兵と共同でフロリダに進むよう指示した。[ 61 ] 連合軍のフロリダへの進軍は食料不足、特にハウが南下のための道路建設や開拓活動のために奴隷の確保を要請していたために遅々として進まなかった。[ 62 ]

1778年6月29日、ハウはジョージア州とフロリダ州の境界の一部となっているセントメアリーズ川沿いのトニン砦を占領した。ジョージア州知事ジョン・ヒューストンは大陸軍の将軍に民兵の指揮権を引き渡すことを拒否し、ハウの会議への参加も辞退した。[ 63 ] さらに事態を悪化させたのは、アンドリュー・ウィリアムソン大佐の指揮するサウスカロライナ民兵部隊がジョージア州に到着したとき、その指揮官もまたハウに同州の民兵部隊の指揮を認めなかったことである。[ 64 ] この小規模な侵攻の直後、イギリス軍は増援を受け、サバンナに向かって進軍した。[ 16 ] 1778年7月14日、ハウは部隊を北に撤退させざるを得なくなり、チャールストンに戻った。[ 65 ] ジョージア州の当局者はすぐに大陸軍の司令部を非難したため、将軍は遠征の失敗の責任の大部分を負わされた。議会は、ハウが民兵部隊の指揮権を持っていると事前に決定していたにもかかわらず、ジョージア州の民兵を統制できなかったことを理解できなかった。[ 66 ]

杖を持ち、私服で立っているクリストファー・ガズデンの白黒肖像画
1778年にハウが決闘した相手、クリストファー・ガズデン。ジェレミア・テウスによる戦前の絵画に描かれている。

クリストファー・ガズデンとの決闘、1778年

ハウが抱えていた問題は、地元の政治家や民兵指導者との口論だけではなかった。1778年8月30日、ハウはサウスカロライナのクリストファー・ガズデンと拳銃決闘を行った。ガズデンは、1777年にハウの指揮下で辞任したことが原因だと考えていた。この論争は、ハウが関わった多くの論争と同様に、大陸軍と州政府が将兵に対する地方自治権を維持したいという願望との対立を軸にしていた。[ 67 ] ガズデンはこの反論に対し、ハウの知性と指揮官としての能力を攻撃し、サウスカロライナ大陸軍に命令を下す法的権限を疑問視する書簡を起草・配布した。ハウはこれに憤慨し、1778年8月17日にガズデンに賠償を要求した。[ 68 ]

決闘の間、サウスカロライナ州知事チャールズ・ピンクニーの父であるチャールズ・ピンクニー大佐がハウの副官を務め、バーナード・エリオット大佐がガズデンの副官を務めた。[ 69 ] ハウが先に撃ったが、8歩離れたところで外れたが[ 56 ] 、弾丸はガズデンの耳をかすめた。[ 16 ] ガズデンはその後、故意に自分の左肩より上に発砲し、ハウに再発砲を要求したが、ハウは拒否した。[ 69 ] 決闘の終わりに、両者は和解して別れた。この事件は内輪で終わることはなかった。サウスカロライナ・アンド・アメリカン・ガゼット紙が1778年9月3日に決闘の全容を報じた記事を掲載し、同月、後にベネディクト・アーノルドの忠誠変更の仲介役を務めることになる不運なイギリス軍将校ジョン・アンドレ少佐が、ヤンキー・ドゥードゥルの曲にのせて決闘に関する18節の風刺詩を出版した。[ 70 ]

指揮官の解任とサバンナの戦い、1778年

1891年に出版されたサバンナの戦いを描いた地図
サバンナの第一次戦闘を描いた1778年の地図の1891年のコピー

サウスカロライナ州でハウの女性との情事に関する疑惑が広まった後、大陸会議は1778年9月25日にハウを南軍司令官から解任し、ベンジャミン・リンカーン少将に交代させた。[ 56 ] ハウは南軍に留まり、サバンナから指揮を執った。リンカーンが援軍を率いてサバンナに到着するのを待つ間、ハウは差し迫った攻撃に備えてサバンナの周囲に防衛線を敷いた。[ 3 ] ヒューストン知事はハウと再び対立し、わずかな民兵の支援しか認めなかった。[ 3 ]

1778年12月29日の第一次サバンナの戦いで、イギリス軍は市の近くに上陸し、アーチボルド・キャンベルの指揮の下、ハウが通行不能だと思っていた沼地を通る道を取って、戦闘のために野に布陣していたハウ軍の側面を攻撃することに成功した。[ 71 ] ハウは以前に偵察隊に沼地を通る道を探すよう命じていたが、奴隷を通じてイギリス軍の指揮官に示されたキャンベルのルートは愛国者には知られていなかった。[ 72 ] ハウの陣地はその他の点では強固で防御可能だったが、愛国者軍の後方にイギリス軍が現れたことでパニックが引き起こされた。[ 73 ] ハウ指揮下の民兵は即座に敗走し、500人以上の愛国者と大陸軍の兵士が殺されるか捕虜になった。[ 71 ] この敗北によりサバンナはイギリス軍の手に渡り、ハウは多大な非難を浴びた。[ 3 ] 1779年1月3日、ハウは正式にリンカーンに指揮権を譲った。[ 74 ]

サバンナにおけるハウの敗北は、ジョージア州当局者から、彼が州をイギリス軍に明け渡したと批判された。また、ウィリアム・ムールトリーのような大陸軍の同僚将軍からも、ハウが数で劣勢でありながらイギリス軍に抵抗しようとしたことを批判された。[ 75 ] 後の軍法会議での証言で、ハウはイギリス軍が沼地を通る道を知っていたと主張したが、その道沿いで攻撃を受ける可能性は「極めて低い」と考えていたため、それを守らなかったと述べた。[ 76 ] これは、ジョージア州民兵将校ジョージ・ウォルトンの以前の証言と矛盾している。ウォルトンは、ハウは戦闘前にその道について知らず、沼地を通る道が存在すると信じていたのは間違いだとウォルトンに告げたと述べている。[ 77 ]

ハドソン渓谷とコネチカット、1779年

目隠しをされ絞首台に吊るされたジョン・アンドレの軍事処刑の描写
ハウと他の上級将校がジョン・アンドレをスパイ行為で有罪と判断した後の処刑

リンカーンの到着後、ハウは北軍の大陸軍に合流するよう命じられ、1779年5月19日に復帰した。落下による負傷のため、ハウは到着後1ヶ月間は任務に就くことができなかった。[ 78 ]当初、ハウはかつての指導者ウィリアム・トライオンとその副官エドマンド・ファニングが行ったようなイギリス軍の襲撃からコネチカットを 守る任務を負っていた。ハウの司令部はコネチカット州リッジフィールドに置かれた。[ 79 ]

1779年6月18日、ストーニーポイントの戦いの直後、ハウはイズラエル・パットナム将軍の支援命令を受け、ハドソン川対岸のバープランクスポイントにあるイギリス軍の要塞を攻撃した。ハウはこの陣地への砲撃と歩兵攻撃の指揮を任されたが、野砲、塹壕掘り道具、食料、弾薬が不足していたため、要塞を本気で攻略することはできなかった。ハウはワシントンに攻撃は不可能だと進言し、彼の同意を得て包囲を中止した。[ 78 ]歴史家たちは、ハウがイギリス軍の要塞を攻略できなかったことが彼の経歴に傷をつけ、二度と主要な指揮権を与えられなかったと指摘している。[ 80 ]ウィリアム・アーヴァイン 将軍などの同時代人は、ハウがバープランクスポイント攻撃において「多くの想定される障害物を見つけ出し、遅延のもっともらしい言い訳をほとんど見つけ出す才能を持っていた 」と批判した。[ 81 ]

ストーニーポイントの戦いの後、ハウはまずジョン・ニクソン将軍とジョン・グローバー将軍の指揮下にあるマサチューセッツ旅団からなるワシントン軍の左翼の指揮官に任命され、再びコネチカット州リッジフィールドで指揮を執った。[ 82 ]ハウの支配地域では軍事行動はまれであったが、彼はマンハッタンとロングアイランド湾沿い のイギリス軍の位置に関する情報を愛国者に提供する強力なスパイ網の募集と育成に重要な役割を果たした。[ 83 ]

ウェストポイントとベネディクト・アーノルドの陰謀、1779～1780年

ハウは指揮官としての任務の一環として、1778年と1779年にフィラデルフィアの司令官を務めていたベネディクト・アーノルド将軍の行為の妥当性を裁くために召集された軍法会議の裁判長にワシントンから選ばれた。当時、アーノルドはイギリス商人との取引や地位にふさわしくない私的な商取引など不正行為をしたとされた。コネチカット州ミドルタウンのハウの司令部で開かれた軍法会議はイギリス軍の攻撃の脅威により数ヶ月休会したが、1779年12月に再開され、1780年1月に閉会した。[ 84 ] 1779年秋の休会期間中、ハウはワシントンから、予想されるフランス海軍と陸軍の連合攻撃に合わせてイギリス軍を攻撃する位置につくよう命令されたが、ニューヨークでのフランス軍の攻撃は結局実現しなかった。[ 85 ] 軍法会議は1780年1月26日に判決を下し、アーノルドが敵の港からフィラデルフィアへの船舶の入港を許可したことで戦争条項に違反したとして有罪とし、ワシントンに懲戒処分を受けるよう勧告した。[ 86 ]

ハウは1780年2月21日にウェストポイントの大陸軍要塞の司令官に任命された。彼がその指揮を執ったのは、ベネディクト・アーノルドがその要塞の管理をイギリス軍に引き渡そうと陰謀を企てる直前のことだった。アーノルドと議会の数人の支持者は、ワシントンを説得して1780年8月3日に要塞の指揮権を自分に与えさせた。ハウは戦争の残りの期間、ハドソン川上流域で活動を続け、特にその地域のスパイ網の監視にあたった。その中には後にアーノルドの反逆と訴追で重要な役割を果たすことになる二重スパイのジョシュア・ヘット・スミスもいた。[ 87 ] この間、ハウがイギリス軍との協議に関与していたことを示す証拠が浮上したが、ワシントンはその証拠をイギリス軍のヘンリー・クリントン将軍が煽った噂に過ぎないと一蹴した。ハウは軍法会議に出席し、アーノルドの陰謀を助長したイギリス軍将校ジョン・アンドレ少佐をスパイ罪で有罪とし、死刑を宣告した。[ 88 ]

ペンシルベニアの反乱と戦争の終結、1781-1783年

1781年、ハウはニュージャージー州でポンプトンの反乱の鎮圧に協力した。この反乱は、少し前のペンシルベニア線での反乱に触発されたものだった。[ 78 ] ワシントンはハウに野営地を包囲し、首謀者2人の軍法会議と処刑を手配するよう命じた。[ 78 ] 1781年秋、ハウはワシントンと共にバージニアへ赴き、イギリス軍に対する最後の作戦となるであろう作戦に参加する許可を求めたが、ワシントンは拒否した。[ 89 ] その代わりに、ハウは1778年のサバンナ防衛戦におけるハウの行動を調査するためにフィラデルフィアで開かれた軍法会議に出廷するよう求められた。フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンが議長を務めたこの軍法会議は、1781年12月7日に開廷し、1782年1月23日に閉廷した。[ 90 ]サバンナにおけるハウの不正行為は「最高の栄誉」をもって無罪となった。[ 91 ] 1782年春、 ジョン・カーライル副総監はハウにアレクサンダー・マクドゥーガル将軍の行為を調査するため軍法会議を召集するよう命じた。マクドゥーガルはハウの個人的な友人であったが、法廷は1776年の軍事会議の機密情報を、そのような情報を持つことを許可されていない人物に漏らしたという軽微な罪でハウを有罪とした。[ 92 ] 1783年にも、大陸会議がフィラデルフィアから逃亡する原因となったペンシルベニア大反乱の鎮圧 をハウに依頼した。 [ 78 ]

戦後のキャリアと死

1783年にペンシルベニアで第二次反乱を鎮圧した後、ハウはシンシナティ協会の設立に参加し、国家憲章に署名した2人目の役員となった。彼の署名はフォン・シュトゥベンの署名のすぐ下に記されている。[ 93 ]その後、ハウはノースカロライナ州のケンダル農園に戻った。ケンダルはハウの遠縁が所有していた、 より有名なオートン農園の上流に位置していた。また1783年には、ハウはノースカロライナ州のシンシナティ協会の創設メンバーとなり、その「協会」もしくは憲章に署名した。 [ 94 ] 1783年から1784年にかけて、ハウはフィラデルフィア、ニューヨーク、その他北東部の都市に頻繁に戻り、議会に未払いであると主張する未払い金の回収を試みた。[ 95 ] 彼は再び農園を抵当に入れざるを得なくなったが、最終的には1785年に議会から7,000ドルの金銭的和解金を受け取った。[ 96 ]

1785年、ハウは連合会議から西部のインディアン部族との条約締結を任命されたが[ 91 ] 、実際にはジョージ・ロジャース・クラーク、リチャード・バトラー、サミュエル・ホールデン・パーソンズの委員には同行しなかった。これらの委員は1786年にハウ抜きでフォート・フィニー条約を締結した。[ 97 ] ハウはベンジャミン・スミスのボールドヘッド灯台の建設計画を支援し、ノースカロライナでの以前の生活に戻ろうとする元ロイヤリストを州の司法から擁護することで積極的に支援した。[ 98 ]

1786年の夏、彼はノースカロライナ州下院議員に選出された。[ 99 ] 立法府の会議に向かう途中、ハウは病に倒れ、1786年12月14日にブレイデン郡で亡くなった。[ 56 ] [ 2 ] [ 100 ]ハウの遺体は、後にノースカロライナ州コロンバス郡 となった地域の彼が所有していた土地に埋葬されたが、埋葬された正確な場所は発見されていない。[ 99 ]サウスポートのオールド・スミスビル墓地に、彼と妻サラを称える 慰霊碑が設置された。[ 101 ]

遺産

ハウは軍事的成功や名声の欠如に基づき、主に否定的な見方で記憶されてきたが、ノースカロライナ州の歴史家ヒュー・ランキンは伝記の中で「好意的な評価を得るための適切な戦力を持っていなかった時に、彼にチャンスが訪れた」と述べている。[ 78 ] 1903年の米国下院 会期中、ジョン・ディラード・ベラミー下院議員は、将軍の功績を記念してウィルミントンにハウの騎馬像を建てる法案を提出したが、この法案は可決されなかった。[ 102 ] [ 103 ] 1940年、ノースカロライナ州はハウの功績を記念して高速道路の歴史的標識を鋳造、建立した。標識はノースカロライナ州ベルビルのノースカロライナ州道133号線沿いに立っている。[ 2 ] 1955年の映画「緋色のコート」では、ベネディクト・アーノルド陰謀事件の絶頂期に俳優ジョン・マッキンタイアがハウ役を演じた。 [ 104 ]

反逆未遂の証拠

多くの学者が、ハドソン渓谷の非公式なスパイ長としてのハウの行動に関して疑問を呈しているが、その全ては、1780年にベネディクト・アーノルドが行った取引に類似した、イギリス正規軍の将校としての任官と引き換えに、ハウがイギリス軍との交渉を試みたことを示唆する証拠を中心にしている。[ 105 ] ハウが准将に任命された後の1776年には早くも、ロイヤリストの商人ヘンリー・ケリーが植民地大臣ジョージ・ジャーメイン初代サックヴィル子爵に、ハウは簡単にイギリス軍に加わる誘惑に駆られる可能性があり、さらにハウはイギリスの戦争努力に大きく貢献できると主張した。[ 106 ]

1780年、ベネディクト・アーノルドの反逆未遂が暴露された後、イギリスから亡命した元イギリス軍将校のビーズリー・エドガー・ジョエル大尉は[ 107 ]、アーノルド以外にも亡命を試みた将校がいると主張し、尋問の後、その将校としてハウの名前を挙げた。ジョエルは情報源として、ウィリアム・トライオンの秘書エドマンド・ファニングの名を挙げた。ジョエルはさらに、ハウがイギリス軍と連絡を取る方法として、頻繁に投獄・交換される囚人を介して両者の間でメッセージを伝達していたことを説明した。ワシントンも議会戦争委員会もジョエルがイギリスのスパイではないかと疑っていたためジョエルの話を信じなかったが、後にジョエルはトーマス・ジェファーソンとバージニア政府から、同州のロイヤリストと戦う愛国者民兵隊の指揮を任された。[ 108 ] さらに、ニューヨークのロイヤリストで、ハウの代理人でありアーノルドの共謀者でもあったジョシュア・ヘット・スミスの兄弟であるウィリアム・スミスは、1780年4月29日の日記に、弟のトーマス・スミスが、ジョエルが述べたのとほぼ同じ方法で、愛国者からの「情報」を携えた軍需品配達員がイギリスに来たという知らせを受けたと記している。1780年9月28日、ウィリアム・スミスはヘンリー・クリントンに、「ボブ」・ハウが愛国者を裏切るつもりだと伝えた。[ 109 ]

ダグラス・サウスオール・フリーマンなど後の歴史家たちは、ハウが亡命を試みたという主張を頻繁に否定し、それはジョエルが愛国者政府に取り入るために使った捏造だと考えている。[ 105 ] ハウの生涯を扱った唯一の本格的な本は、反逆未遂の主張を1ページで論じている。[ 88 ] 一方、フリーマンの判断は主にワシントンの主張の評価に基づいていたが、ワシントンはウィリアム・スミスの日記にある裏付けとなる可能性のある証拠を入手できなかった。別の可能性としては、ハウは自分が支配する広大なスパイ網の管理を隠蔽するために、イギリス国内に自分の反逆の可能性を広めようとしただけだったというものである。この戦術はフィリップ・スカイラーなど大陸軍に雇われた他のスパイ幹部によっても利用された。[ 109 ] ハウの経歴と動機を研究したアメリカの歴史家フィリップ・ランレットは、スカイラーの輝かしい名声とハウの失策を対比させ、ハウは亡命を企てていた可能性が高いと結論付けている。現在まで、ハウの無罪を証明したり、反逆未遂の有罪を証明したりする確固たる証拠は存在しない。[ 110 ]

参考文献

注記

  1. ^ベネット＆レノン 1991、7ページ。
  2. ^ a b c d「マーカー：D-24 – ロバート・ハウ」。ノースカロライナ州ハイウェイ歴史標識プログラム。ノースカロライナ州文化資源局。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w xランキン 1988、218ページ。
  4. ^ Bennett & Lennon 1991、p. 5、cf Ashe 1892、p. 496、そこではジョブの3番目の妻であるジェーンが彼の母親とされており、 Rankin 1988、p. 218、そこではハウの母親はサラと呼ばれています。
  5. ^ベネット＆レノン 1991年、2～3頁。
  6. ^ベネット＆レノン 1991、4ページ。
  7. ^ a bアッシュ 1892年、496ページ。
  8. ^ベラミー 1903、3ページ。
  9. ^ a bベネット＆レノン 1991、5ページ。
  10. ^ベラミー 1903、4ページ。
  11. ^ Schaw 1921 , p. 167、SchawとHoweは対立関係にあり、その証拠として、Howeは1775年に、王室への忠誠を理由にSchawにタールを塗り羽根をつけると（おそらくは本気ではないが）脅迫した。Ranlet 1991 , p. 727
  12. ^パウエル＆ヒル 2010、334ページ。
  13. ^ベネット＆レノン 1991年、5～6頁。
  14. ^レフラー＆パウエル 1973、244ページ。
  15. ^ Kars 2002、112ページ。
  16. ^ a b c d eアッシュ 1892年、497ページ。
  17. ^ベネット＆レノン 1991年、13、14ページ。
  18. ^ Lewis, JD 「ノースカロライナ王立植民地、第27バージェス議会」Carolana.com。2019年10月24日閲覧。
  19. ^ベネット＆レノン 1991年、14～16ページ。
  20. ^ランレット 1991、722ページ。
  21. ^ Kars 2002、165ページ。
  22. ^ Kars 2002、161ページ。
  23. ^ベネット＆レノン 1991年、15～16ページ。
  24. ^ Kars 2002、209ページ。
  25. ^ランキン 1971、18ページ。
  26. ^ランキン 1971、7ページ。
  27. ^ベネット＆レノン 1991年、6～7頁。
  28. ^ Ranlet 1991、p. 725は、ハウがフォート・ジョンストンで汚職に関与し、トライオンがそれを容認したことにほとんど疑いの余地がないことを述べている。しかし、 Lennon 1979、p. 75では、ハウが在任中に実際に25人の兵士を守備隊に追加したと述べている。
  29. ^ベネット＆レノン 1991、16ページ。
  30. ^ベネット＆レノン 1991年、16～17ページ。
  31. ^ランレット 1991、726ページ。
  32. ^レフラー＆パウエル 1973年、257～258頁。
  33. ^レフラー＆パウエル 1973年、258～259頁。
  34. ^ベネット＆レノン 1991、24ページ。
  35. ^ベラミー 1903、6～7頁。
  36. ^ランキン 1971、11ページ。
  37. ^レフラー＆パウエル 1973、270ページ。
  38. ^ランキン 1971、14～15ページ。
  39. ^レフラー＆パウエル 1973年、271ページ。
  40. ^ベネット＆レノン 1991年、27～28頁。
  41. ^レフラー＆パウエル 1973年、280ページ。
  42. ^ランキン 1971、16～17ページ。
  43. ^ベネット＆レノン 1991年、28～29頁。
  44. ^ベネット＆レノン 1991、29ページ。
  45. ^ランキン 1971、24ページ。
  46. ^ランキン 1971、25～26頁。
  47. ^ランキン 1971、26ページ。
  48. ^ a bクラーク 1906年、196ページ。
  49. ^ベネット＆レノン 1991、38ページ。
  50. ^ウィテカー 1908、1～2頁。
  51. ^ベネット＆レノン 1991、41ページ。
  52. ^ランキン 1971、72ページ。
  53. ^ベネット＆レノン 1991、43ページ。
  54. ^ランキン 1971、80ページ。
  55. ^ベネット＆レノン 1991年、51ページ。
  56. ^ a b c dランキン 1988年、218～219頁。
  57. ^ベネット＆レノン 1991、54ページ。
  58. ^ベネット＆レノン 1991、56ページ。
  59. ^ベネット＆レノン 1991、40ページ。
  60. ^ベネット＆レノン 1991、62ページ。
  61. ^ベネット＆レノン 1991、68ページ。
  62. ^ベネット＆レノン 1991、75ページ。
  63. ^ベネット＆レノン 1991年、79～80、83頁。
  64. ^ベネット＆レノン 1991、80ページ。
  65. ^ベネット＆レノン 1991年、83ページ。
  66. ^ベネット＆レノン 1991、87ページ。
  67. ^ベラミー 1903、9～10頁。
  68. ^ゴッドボルド＆ウッディ 1982年、184～185頁。
  69. ^ a bゴッドボルド＆ウッディ 1982年、186ページ。
  70. ^ベラミー 1903、10～12ページ。
  71. ^ a bランキン1971、191ページ。
  72. ^ベネット＆レノン 1991、96ページ。
  73. ^ベネット＆レノン 1991年、95～96ページ。
  74. ^ベネット＆レノン 1991、100ページ。
  75. ^ベネット＆レノン 1991、98ページ。
  76. ^ランレット 1991、736ページ。
  77. ^ランレット 1991、735–736頁。
  78. ^ a b c d e fランキン1988、219ページ。
  79. ^ベネット＆レノン 1991、103ページ。
  80. ^バビッツ＆ハワード 2004、112ページ。
  81. ^ランキン 1971、174ページ。
  82. ^ベネット＆レノン 1991年、105～106ページ。
  83. ^ベネット＆レノン 1991、106ページ。
  84. ^ベネット＆レノン 1991年、112～113ページ。
  85. ^ベネット＆レノン 1991、109ページ。
  86. ^ベネット＆レノン 1991、114ページ。
  87. ^ベネット＆レノン 1991年、128～129頁。
  88. ^ a bベネット＆レノン 1991、129ページ。
  89. ^ベネット＆レノン 1991、139ページ。
  90. ^ベネット＆レノン 1991年、140～141頁。
  91. ^ a bアッシュ 1892年、498ページ。
  92. ^ベネット＆レノン 1991、142ページ。
  93. ^ベネット＆レノン 1991、149ページ。
  94. ^デイビスとベラス、1896 年、p. 81.
  95. ^ベネット＆レノン 1991、150ページ。
  96. ^ベネット＆レノン 1991年、151ページ。
  97. ^ベネット＆レノン 1991年、151～152頁。
  98. ^ベネット＆レノン 1991年、152～153頁。
  99. ^ a bベネット＆レノン 1991、153ページ。
  100. ^ Ashe 1892、pp. 415–416、1785年11月に死亡したという根拠のない主張を引用
  101. ^ミラネーゼ、ジェニファー（2007年9月30日）「オールド・スミスビル墓地：安息と歴史の地」サウスポート・タイムズ紙。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
  102. ^ 「ブランズウィック郡生まれの革命の英雄」ウィルミントン・スター・ニュース、1978年7月2日。 2013年3月10日閲覧。この記事で日付が 1908 年と誤って記載されていることに注意してください。
  103. ^ Bellamy 1903、pp. 1-2、正しい日付は1903年であることに注意
  104. ^ HHT (1955年7月30日) .「『緋色のコート』：アメリカ独立戦争の物語が始まる」。ニューヨーク・タイムズ。 2013年4月22日閲覧。
  105. ^ a bランレット 1991、740–741頁。
  106. ^ランレット 1991、727–728頁。
  107. ^ランレット 1991、738–739頁。
  108. ^ランレット 1991、740ページ。
  109. ^ a bランレット 1991、741ページ。
  110. ^ランレット 1991、742ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロバート・ハウ(大陸陸軍将校)&oldid =1324543783」より取得