ロッキー・バルボア

ロッキー・バルボアイタリアの種馬
ロッキーのキャラクター
ロッキー3（1982年）でロッキー・バルボアを演じるシルベスター・スタローン
初登場	ロッキー（1976）
最後の登場	クリード 炎の宿敵（2018）
作成者	シルベスター・スタローン
に基づく	チャック・ウェプナー[ 1 ]ロッキー・マルシアーノ
演じる	シルベスター・スタローン
世界観情報
フルネーム	ロバート・バルボア
エイリアス	ロッキー
ニックネーム	イタリアの種牡馬フィラデルフィアの誇りフィラデルフィアのお気に入りの息子鉄馬の種牡馬アンクルロックロッコロックミートボール
タイトル	2度の世界ヘビー級チャンピオン
職業	プロボクサー、レストランオーナー兼組合肉屋、ボクシングトレーナー、高利貸しの取り立て屋
配偶者	アドリアナ・ペニーノ・バルボア（故人）
子供たち	ロバート・バルボア・ジュニア（息子）
親族	ポーリー・ペニーノ（義理の兄弟、故人）ローガン・バルボア（孫） ドニー・クリード（代理出産の甥）アマラ・クリード（代理出産の姪、名付け親）
宗教	ローマカトリック
国籍	アメリカ人
民族	イタリア語

ロッキー・バルボア

個人情報
生まれる	（1945年7月6日）1945年7月6日 フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）
重さ	210ポンド（95キログラム）
ボクシングのキャリア
スタンス	サウスポー・オーソドックス（ロッキー2）
ボクシング記録
総戦闘数	79
勝利	57
KO勝利	51
損失	22
引き分け	0

ロバート・“ロッキー”・バルボア（リングネームはイタリアン・スタリオン）は、架空の人物であり、『ロッキー』シリーズの主人公である。シルベスター・スタローンによって生み出されたこのキャラクターは、シリーズ9作中8作でスタローン自身も演じている。彼はフィラデルフィアのスラム街出身の労働者階級、あるいは貧しいイタリア系アメリカ人として描かれ、クラブのボクサー、そして地元フィラデルフィア・マフィアの高利貸しの「執行官」としてキャリアをスタートさせた。彼は人生やプロボクサーとしてのキャリアにおいて、様々な困難を乗り越えていく姿が描かれている。

彼の最初の映画のストーリーは、1975年に行われた、下馬評で劣勢だったチャック・ウェプナーとヘビー級チャンピオンのモハメド・アリの試合（予想に反して15ラウンドまで続くところだった）に部分的にインスピレーションを得ているが、名前、図像、戦闘スタイルのインスピレーションは、ボクシング界の伝説、ロッコ・フランシス「ロッキー・マルチャーノ」マルケジャーノから来ている。ただし、彼の姓は偶然にも、ミドル級ボクシングチャンピオンのトーマス・ロッコ「ロッキー・グラツィアーノ」バルベーラの姓にも似ている。

このキャラクターはスタローンの最も象徴的な役柄と広く考えられており、彼の映画キャリアをスタートさせた役柄とされることも多い。彼は最初の映画での演技で批評家の絶賛を受け、アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた。2015年にスタローンが『クリード』で再びこの役を演じた際、その演技は広く称賛され、自身初のゴールデングローブ賞助演男優賞、3度目^{[ 2 ]}のアカデミー賞助演男優賞ノミネート、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞助演男優賞など数々の賞を受賞した。

キャラクターの経歴

ロバート・"ロッキー"・バルボアはペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれた。彼はローマカトリック教徒で、イタリア系アメリカ人、あるいはイタリア系移民の家庭に生まれた一人っ子だった。^{[ a ]}ロッキーはイタリア語に堪能か、あるいはある程度堪能であるように見える。ロッキーが司祭のカーマイン神父にイタリア語で話しかけられると、ロッキーがその言語を非常に上手に、あるいは流暢に理解していることは明らかで、トミー・ガンにイタリア語を英語に通訳する場面もその一つである。しかし、ロッキーがイタリア語を理解していることが明らかであるにもかかわらず、カーマイン神父への返答は常に英語であるため、彼が実際にどの程度流暢にイタリア語を話せるかは不明瞭で、確定的ではない。

『ロッキー』で、ロッキーが感謝祭にアドリアナ「エイドリアン」ペニーノをスケートに連れて行くシーンで、彼は彼女にこう言います。「そうだな。決して頭が良くなかった親父が、お前は生まれつき頭が良くないから、体を使った方がいいって言ってたんだ」。これが彼をボクシングを始めるきっかけとなりました。憧れのロッキー・マルチャーノのようになれるよう、彼は猛烈なトレーニングを積みました。クラブでの試合の低賃金では生活できず、他に仕事も見つからなかったロッキーは、地元の高利貸しトニー・ガッツォの取り立て屋として働き、生計を立てました。1975年末までにロッキーは63試合に出場し、43勝（37KO）、20敗という成績を残しました。ロッキーはアマチュア格闘家としてのキャリアで一度も鼻を折られたことがないことを誇りに思っていました。彼のニックネームはイタリア系アメリカ人であることから「イタリアン・スタリオン」です。

ロッキー（1976）

最初の物語は1975年11月25日、フィラデルフィアのケンジントン地区のスラム街から始まります。ロッキー・バルボアは、地元のボクシングリング「カンブリア・ファイト・クラブ」（通称「血のバケツ」）で、礼拝堂の中にあるスパイダー・リコと戦っています。リコはロッキーに頭突きを放ち、額に深い切り傷を残します。ロッキーは容赦ないパンチの連打を浴びせ、リコをノックアウトします。翌日、ロッキーはペットショップ「J&Mトロピカルフィッシュ」に立ち寄り、親友ポーリーの妹であるエイドリアン・ペニーノと出会います。エイドリアンはロッキーの強面を恐れ、とても内気ですが、ロッキーは彼女に優しく敬意を払います。その後、ロッキーは高利貸しのボス、トニー・ガッツォの借金を回収しに行きます。依頼人のボブにはお金がありませんでしたが、ガッツォの命令にもかかわらず、ロッキーは親指を折ることはありません。

ロッキーは地元のボクシングジムに立ち寄ると、ロッカーが地元の別の挑戦者に取られていることに気づく。ジムのオーナーで、かつてはボクサーとして活躍したミッキー・ゴールドミルは、ロッキーの実力よりも潜在能力の方が上だと常に考えていたが、ガッツォとの付き合いを叱責する。ロッキーはマリーという名の若い女性が不良グループに紛れ込んでいるのを見かけ、彼女を家まで送り、悪い奴らに近づかないようにと忠告する。しかし、マリーはロッキーが自分に言い寄ろうとしていると勘違いし、彼を無視する。ロッキーは、人生がうまくいかないことに苛立ちを覚えながら、家路につく。

無敵の世界ヘビー級チャンピオン、アポロ・クリードは、当初の挑戦者マック・リー・グリーンがトレーニング中に手を骨折し、元旦に他に試合可能な候補者がいないことから、無名のボクサーにタイトル挑戦の機会を与えたいと考える。クリードは、ロッキーのニックネーム「イタリアの種牡馬」と、1976年の建国200周年初日に、彼が「クリストファー・コロンブスの子孫」と呼ぶ人物と対戦するというアイデアを気に入り、ロッキーを指名する。しかし、アポロのトレーナー、トニー・「デューク」・エヴァースは、ロッキーがサウスポー（左利きのボクサー）であることをクリードに警告する。クリードに指名されたロッキーは、ミッキーに近づき、試合に向けての準備を手伝うことができると説得される。ミッキーは、自身のキャリアがうまくいかなかったのはマネージャーがいなかったためであり、ロッキーにも同じ目に遭ってほしくないと明かす。同時に、ロッキーはエイドリアンと交際を始め、彼女が自信を深め、自立できるようサポートします。試合前にロッキーはエイドリアンに、勝てないかもしれないけれど、せめて「最後まで戦い抜きたい」と打ち明けます。

試合は1976年1月1日にフィラデルフィア スペクトラムで行われた。第1ラウンドで、ロッキーはキャリアで初めてクリードをノックダウンし、クリードはキャリアで初めてロッキーの鼻骨を折って応戦した。試合は両者にとって長く厳しい戦いとなった。ロッキーはクリードほどの技術はないものの、スレッジハンマーのような破壊力を持ち、戦い続けることを決意していた。第14ラウンド、ロッキーはもう少しでノックアウトされそうになったが、なんとか立ち上がり、強烈なボディショットを数発浴びせ、ゴング直前にクリードの肋骨を折った。第15ラウンドはノーヒットとなり、ロッキーはゴングが再び鳴るまでクリードを殴り続け、試合はクリードのスプリット判定勝ちで終了した。エイドリアンがリングに上がり、ロッキーを抱きしめ、2人は互いへの愛を告白した。

ロッキー2（1979）

試合後、クリードは、ロッキーを圧倒できなかったことでマスコミに辱められたこと、また試合でベストを尽くしていなかったことを自覚していることから、ロッキーとの再戦を要求し、ロッキーの勝利が単なるまぐれ当たりであったことを世界に証明するため、「いつでもどこでも」戦うと宣言した。ロッキーは当初これを断り、ボクシングから引退して、永久的な失明につながる可能性のある網膜剥離の手術を受けた。彼はエイドリアンと結婚し、エイドリアンはロッキーにボクシング以外の生活を送るよう説得し、間もなくエイドリアンはロッキーとの間に第一子を妊娠した。しかし、クリードとの試合で得た金はあっという間に使い果たされ、エイドリアンはJ&M熱帯魚ペットショップでのアルバイトに戻った。

ロッキーをリングに戻そうと決意したクリードは、広報チームにロッキーを公然と挑発するよう指示するが、デュークはクリードに他の対戦相手を探すよう懇願する。ロッキーは当初、クリードの中傷キャンペーンには動じないが、金銭面での経験不足から経済的に困窮する。小学校中退のロッキーは、8年生以上のホワイトカラーのスキルがなく、読み書きもほとんどできないことにすぐに気づく。しかし、エイドリアンに本を読み聞かせることで、読解力は向上していく。ロッキーは、商業スタジオを解雇され、事務職にも就けず、シャムロックの食肉加工工場でも解雇されるなど、まともな給料の仕事を見つけるのに苦労する。

エイドリアンの反対にもかかわらず、そしてクリードが全国放送や新聞でロッキーを侮辱した後も、ロッキーは再戦を承諾する。しかし、エイドリアンの支えなしではロッキーはトレーニングに全く集中できず、ミックはフラストレーションと不安に苛まれる。妊娠中のエイドリアンはストレスから早産に陥り、ロッキーとの間に生まれた息子、ロバート・“ロッキー”・ジュニアを出産した後、昏睡状態に陥る。

エイドリアンは昏睡状態から覚めた後、ロッキーを全面的にサポートすることを約束する。残された時間は限られているが、ミッキーとロッキーはロッキーのスピードと右パンチの向上（ロッキーはサウスポー）に焦点を当ててトレーニングに励む。同時に、クリードもデュークの指導の下でトレーニングに集中し、前回よりも真剣にこの試合に臨む。再戦は感謝祭に設定される。クリードは試合を支配しているが、距離を取ってポイントで勝とうと懇願するデュークにも関わらず、ロッキーをノックアウトすることに固執する。試合はまたもや15ラウンドフルで行われ、ロッキーが左パンチを連発した後、ロッキーとクリードの両者はキャンバスに倒れ込む。レフェリーのルー・フィリッポが10カウントを数える中、クリードとロッキーは立ち上がろうと奮闘するが、クリードは疲れ果てて再び倒れ込む。ロッキーは強い決意で立ち直り、10カウントを破ってノックアウトで勝利し、世界ヘビー級チャンピオンになった。

ロッキー3（1982）

その後5年間、ロッキーは様々な挑戦者を相手に10連戦でタイトル防衛に成功し、富と世界的な名声を築き上げました。さらに、ロッキーは世界ヘビー級レスリングチャンピオン「サンダーリップス」（ハルク・ホーガン）とのチャリティーエキシビションマッチにも出場します。しかし、街で行われたロッキー像の除幕式で、ランキングトップに上り詰めた若きパワーファイター、ジェームズ・「クラバー」・ラング（ミスターT）がロッキーに挑戦状を叩きつけます。ミッキーはロッキーをラングと対戦させるトレーニングを拒否し、ロッキーはミッキーから「選りすぐりの」挑戦者たちと対戦したが、彼らは「優れたファイターではあるが、殺し屋ではない」と聞かされ、ラングは一見殺し屋のように見えることを悟ります。

ミッキーは、ロッキーがラングと戦うならマネージャーを辞めると主張するが、ロッキーは最後の試合のためにトレーニングをするよう説得する。しかし、前作『チャンプを継ぐ男』のチャンプを継ぐ者のように、ロッキーはトレーニングに真剣に取り組んでいない。このことが、ミッキーがロッキーがチャンピオンとして安住しすぎている（あるいは「文明化」しすぎている）という思いを強めることになる。試合前、舞台裏は大混乱に陥る。ロッキーとのトラッシュトークの最中、ラングがミッキーを突き飛ばし、ミッキーは心停止に陥る。取り乱したロッキーは試合中止を申し出るが、ミッキーは試合を続けるよう促す。気を取られたロッキーは、強烈なパンチの連打でラングをノックアウトしようとするが、ラングの不調が露呈し、第2ラウンドでロッキーをノックアウトし、タイトルを獲得する。

試合後、ロッキーはミッキーが亡くなる直前に駆けつけ、深い悲しみに暮れる。葬儀の後、落ち込んだロッキーは、今は廃墟となったミッキーのジムを訪れる。そこで、ゲスト解説者としてラングとの試合を観戦していたアポロ・クリードと再会する。クリードはロッキーに、ラングとの再戦で勝てたのは、彼が闘志を燃やしていたからだと言う。そして、ロッキーに「虎の目」と呼ばれる情熱を取り戻す必要があると説得する。クリードは、ラングとの再戦に向けてロッキーをトレーニングすることを申し出る。そして、ロッキーをロサンゼルスの「タフ・ジム」へと連れて行き、デュークと対面させる。デュークもまた、ついにロッキーのコーナーに立つことを熱望している様子だった。

ロッキーは当初クリードのやり方に適応するのに苦労したが、エイドリアンはロッキーがミッキーの死を乗り越えるのを助ける。アポロとデュークの指導の下、ロッキーは疑いを捨て、闘志を取り戻す。クリード自身のボクシングテクニックを彷彿とさせるスタイルに自身のスタイルを融合させた戦い方で、ロッキーはラングとの再戦でKO勝利を収める。ラングの最高の打撃をかわし、受け止めながらも立ち上がったロッキーは、世界ヘビー級タイトルを取り戻した。勝利後、ロッキーはクリードの好意に応じ、友人同士のプライベートなスパーリングマッチではあったが、3度目の対戦を申し出た。映画は、二人が同時にパンチを繰り出す場面で終わり、二人の偉大さの平等さを象徴する。結果は、2015年の映画『クリード チャンプを継ぐ男』でロッキーがクリードの息子アドニスに父親が試合に勝ったことを告げるまで明かされない。^{[ 3 ]}

ロッキー4（1985）

ソ連のアマチュア世界チャンピオンでオリンピック金メダリストからプロのボクサーに転向したイワン・ドラゴ（ドルフ・ラングレン）と彼の取り巻きは、ロシアのアスリートたちの優秀さを示すために米国に到着する。愛国心に駆られたアポロ・クリードは、ロッキーとデュークをコーナーにつけ、ラスベガスでドラゴにエキシビションマッチを挑む。全盛期は過ぎたもののまだ良い体調のクリードは、今回も相手を本気で相手にしない。クリードは第1ラウンドでドラゴにひどい打撃を受け、ロッキーはクリードに試合を止めさせてほしいと懇願する。第2ラウンド、クリードはドラゴに容赦なく殴られ続けるが、ロッキーがタオルを投げるのを拒む。ドラゴのとどめの一撃を受け、クリードはリングに倒れ込み、ロッキーの腕の中で息を引き取る。

クリードの死に責任を感じ、ドラゴとロシア人の冷淡な態度に憤慨したロッキーは、自らドラゴに挑戦することを決意する。しかし、そのためには王座を手放さなければならない。ロッキーはデュークとポーリーと共にロシアの極寒の山岳地帯へ向かう。当初は不安を抱いたエイドリアンも、最終的には彼に同行する。ロッキーはシベリアのクラスノヤルスク地方の山岳地帯で、昔ながらの方法で厳しいトレーニングに励む。一方、ドラゴは最先端の設備とステロイドを用いたトレーニングに励む。デュークはロッキーに、アポロは彼にとって息子のような存在であり、ロッキーは今やアポロの遺産を背負う一人の戦士であると打ち明ける。

ドラゴとの試合は1985年のクリスマスにモスクワで行われた。序盤はドラゴが優勢に立つが、第2ラウンド、ロッキーが反撃し、ドラゴの目尻を切り裂く強烈なパンチを放つ。ドラゴの自信が揺らいだ中、デュークはドラゴの弱点を感じ取りロッキーを激励する。試合は血みどろの攻防戦となり、当初ドラゴを応援していたソ連の観客はロッキーを応援し始め、一方でドラゴのトレーナーとマネージャーはロッキーがロッキーにとどめを刺せないことに次第に苛立ちを募らせる。最終的に、ロッキーの卓越したスタミナと勝利への強い意志が光り、15ラウンド終了間際についにドラゴをノックアウトする。試合後、ロッキーは観客に熱のこもった感謝のスピーチを行い、会場にいた観客と政治家たちからスタンディングオベーションを受けた。

ロッキー5（1990）

イワン・ドラゴとの試合後、シャワーを浴びているロッキーにトラウマの兆候が現れ始める。手はひどく震え、エイドリアンに疲れたから家に帰りたいと告げ、うっかり彼女をミッキーと呼んでしまう。アメリカに帰国後、ロッキーの記者会見はプロモーターのジョージ・ワシントン・デュークとユニオン・ケイン（マイケル・ウィリアムズ）に邪魔され、東京で開催されるタイトルマッチに挑まれる。ロッキーはこれを受け入れずにその場を去る。帰宅後、ロッキーは息子のロバートにおやすみを言おうと階下へ降りると、エイドリアンとポーリーの言い争いが聞こえてくる。

ポーリーは、ロッキーの投資会計士への委任状を、ロッキーに署名させていた。その会計士は、ロッキーの資産を横領し、不動産取引の失敗で浪費していたのだ。さらに、会計士は過去6年間ロッキーの税金を滞納しており、邸宅は40万ドルの抵当に入れられていた。ロッキーはケインとの試合を受け入れることを決意するが、エイドリアンはロッキーに医師の診察を受けるよう要求する。ロッキーは、ドラゴに頭部に受けた強烈な打撃による脳損傷の一種、透明中隔洞と診断される。エイドリアンの勧めで、ロッキーは渋々ながらボクシングから引退することを認める。

彼に残された唯一の財産は、ミッキーがロバートに遺贈したミッキーのジムだった。邸宅を売却し、持ち物を競売にかけた後、バルボア一家は古巣の近所に戻り、サウスフィラデルフィアにあるエイドリアンとポーリーの古い家に移り住む。ロッキーは収入源としてミッキーのジムを再開し、エイドリアンはロッキーと初めて出会ったJ&M Tropical Fishというペットショップで働き始める。

ロッキーはオクラホマ出身の若いボクサー、トミー・ガン（トミー・モリソン）と出会い、トレーニングを始める。トミーはすぐにトップ候補になるが、メディアによってロッキーの影に隠れ続けてしまう。ロッキーはトミーのトレーニングに気を取られ、ロバートをないがしろにしてしまう。クリスマスイブ、トミーはロッキーにデュークとチームを組みたいと告げるが、ロッキーはデュークと組むのは汚い仕事だと諭す。トミーはロッキーの弟子だったことを後悔し、怒って車で走り去り、彼を永遠に去ってしまう。エイドリアンはロッキーを慰めようとするが、ロッキーの不満は爆発してしまう。二人が和解した後、ロッキーはロバートと再会し、ようやく二人は和解する。

ロッキーは、トミーがケインから1ラウンドKOで世界ヘビー級タイトルを獲得するのを見守りながらも、不安を抱えていた。しかし、トミーは自分の成功をロッキーではなくデュークのおかげだと認めた。試合後の記者会見では、トミーは観客からブーイングを浴び、嘲笑された。「真の挑戦者」と戦ったことがないトミーは、真のチャンピオンやベルト継承者とは見なされていないからだ。これがきっかけとなり、デュークに促され、トミーは公の場でロッキーに試合を挑む。

ロッキーが地元のバーにいると、トミーが割って入り、ロッキーを侮辱する。ポーリーもトミーを侮辱し返し、トミーに不意打ちを食らった後、ロッキーはトミーに立ち向かい、ストリートファイトを挑む。トミーが優勢に立つと、ロッキーはイワン・ドラゴ、クラバー・ラングに敗れたこと、そしてミッキーの埋葬の悪夢のような光景に見舞われ、記憶が曖昧になる。しかし、ミッキーの声が聞こえ、ロッキーは反撃を促される。ロッキーは立ち上がり、ロバートを含む近所の人々の応援を受け、ストリートファイトの知識を駆使してトミーを倒す。訴訟を起こすと脅すデュークと対峙するが、ロッキーと彼の家族は破産宣告を受けていたため、ロッキーはデュークを自分のリムジンのボンネットにアッパーカットし、「何で訴えるんだ？」と叫ぶ。

しばらくして、ロッキーとロバートはフィラデルフィア美術館の階段を駆け上がり、そこでロッキーはミッキーの貴重な宝物、ロッキー・マルチャーノから譲り受けたカフスボタンをロバートに渡します。二人の関係は修復され、抱き合いながら一緒に美術館へと向かいます。

ロッキー・バルボア（2006）

『ロッキー・バルボア』でロッキーを演じるスタローン。

『ロッキー5』の出来事から15年後、50代後半になったロッキーは、 4年前の2002年に卵巣癌で他界した妻にちなんで名づけた「エイドリアンズ」という小さいながらも成功しているレストラン兼バーを経営している。ロッキーは定期的にエイドリアンの墓参りをし、毎年、妻の命日には、2人の関係が始まり花開いた昔の場所を巡る。エイドリアンが働いていた今は閉店したペットショップのJ&M Tropical Fish、2人が初めてデートしたアイススケートリンクの跡地、そして2人が恋に落ちたロッキーの昔のアパートなどだ。ロッキーの息子ロバートは現在、中堅企業に勤めているが、何年もの間父親とは疎遠になっていた。ポーリーはしぶしぶロッキーと一緒に妹の命日を祝うことに加わる。

ESPNの番組「ゼン・アンド・ナウ」で、コンピューターシミュレーションによるロッキー（全盛期）と現チャンピオンのメイソン・“ザ・ライン”・ディクソン（アントニオ・ターバー）の試合が放送された。シミュレーションの結果、ロッキーがノックアウトで勝利する。シミュレーションに刺激を受け、まだ「地下室の問題」を克服しなければならないと感じたロッキーは、リングに戻ることを決意し、ボクシングライセンスの更新を申請する。ロッキーは必要な身体検査に合格したものの、ライセンス委員会は彼の高齢と怪我から彼を守る道義的義務を理由に、申請を却下する。ロッキーはこれに対し、自ら熱弁をふるって反論し、委員会は彼のライセンス更新を認める決定を下す。

ロッキーは当初、小規模なローカルマッチに出場するだけを狙っていた。しかし、コンピューターシミュレーションでの恥辱的な試合の直後にロッキーの復帰が話題となり、ディクソンのプロモーターはロッキーを説得し、ラスベガスのMGMグランドで開催されるエキシビションマッチでディクソンに挑戦させる。当初は高齢のロッキーとの対戦に反対していたディクソンだが、伝説の選手と戦う機会を見出し、真に優れた対戦相手や記憶に残る試合に出会えたことがないという主張に終止符を打ちたいと願う。

メディアの解説者たちは、ロッキーのリング復帰に当初は興奮し、ディクソンの実力には疑問を抱いていたものの、ロッキーの年齢を考えれば一方的な試合になるだろうと、ロッキーの勝利の可能性や試合の価値を軽視する。試合のニュースが広まるにつれ、ロバートはロッキーの個人的な失敗を父親の影のせいにして、試合をやめさせようとする。しかしロッキーは、人生で成功するには「どれだけ強く打つかではなく、どれだけ強く打たれ、それでも前に進み続けることだ」と、他人を責めても何の役にも立たないという、深い助言で彼を叱責する。翌日、ロッキーとロバートはエイドリアンの墓の前で会い、和解する。ロバートはロッキーの傍らにいるために仕事を辞めていたのだ。ロッキーはアポロの元トレーナー、トニー・デューク・エヴァースと再会する。エヴァースは、加齢と関節炎によってロッキーがかつてのスピードを失ってしまったと推測する。二人はロッキーに残された唯一の武器、パンチ力に焦点を絞ることに決める。

試合が始まると、ディクソンはそのスピードでロッキーを意のままに支配し、序盤に2度ダウンを奪う。しかし、ディクソンがロッキーへのパンチで手を負傷すると形勢は逆転。これで均衡が保たれ、ロッキーが攻勢に出る。ディクソンはキャリアで初めて彼をダウンさせる。最終ラウンドが始まると、ディクソンはロッキーに強烈な一撃を加え、3度目のダウンを奪う。ロッキーが膝をつくと、コーナーのロバートを見て、エイドリアンと過ごした日々がフラッシュバックし、息子に決して諦めないことを説いた言葉を思い出す。ロッキーがゆっくりと立ち上がると、観客が彼の名前をコールし、ディクソンが驚くことにロッキーは立ち上がる。2人はパンチを交わし合うが、ゴングが鳴る前にロッキーがとどめを刺す。

ディクソンがスプリット判定で勝利を宣言されると^{[ 4 ]} 、ロッキーは仲間の一人一人に感謝の意を表し、ロバートとポーリーと共にリングを後にする。観客は心からのスタンディングオベーションで彼を祝福する。ディクソンはついに、あらゆるラウンドを戦い抜いた戦士として認められ、ロッキーは自分が決して冗談ではないことを世界に証明する。これは前作のエンディングを彷彿とさせる。

戦いの後、ロッキーはエイドリアンの墓を訪れ、墓の上に花を置き、「よお、エイドリアン、僕たちはやったよ」と言い、墓から立ち去り、最後にもう一度手を振って別れを告げた。

クリード（2015）

ラスベガスでの最後の試合から9年、ロッキーは60代後半に差し掛かっており、義理の弟ポーリーは2012年に他界していた。ロッキーのレストランに、アポロ・クリードの隠し子であるドニー・クリード（マイケル・B・ジョーダン）が訪ねてくる。ドニーはロッキーにトレーニングを依頼するが、脳損傷と一度きりの復帰戦を経たロッキーはボクシング界への復帰に消極的だった。最初のオファーから数日後、ロッキーは友人で現在マイティ・ミック・ジムを経営するピート・スポリノ（リッチー・コスター）にドニーを推薦する。熟考の末、ロッキーはドニーを新たな弟子として迎えることに同意する。

昔ながらのスタイルでトレーニングをしたいドニーは、ロッキーの元部屋で暮らすことになる。ドニーはロッキーと息子ロバートの昔の写真（シルベスター・スタローンと若き日のセージ・スタローンの実写写真）に気づく。ロッキーは、ロバートがフィラデルフィアで自立しようとして困難に直面したため、ガールフレンドとバンクーバーに引っ越したことを明かす。しかし、彼は時折父親の様子を伺っている。ロッキーを息子レオ（ガブリエル・ロサード）のチームに迎え入れたいピートは、ドニーにレオとの対戦を申し込む。

ロッキーはマイティ・ミックのジムではなく、ドニーをフロント・ストリート・ジムに連れて行き、コーナーチームとウェアをプレゼントしてドニーを驚かせる。レオとの試合前、ピートはロッキーを脇に呼び出し、ドニーがアポロの息子だという噂について話す。ロッキーはそれを認め、誰にもこのことを話さないよう告げる。ドニーがレオを破った後、メディアはアポロの不倫を大々的に報道し、ライトヘビー級チャンピオンの「プリティ」リッキー・コンラン（トニー・ベリュー）の最後の対戦相手を探していたトミー・ホリデー（グレアム・マクタビッシュ）の目に留まる。

ドニーとのトレーニング中、ロッキーは突然嘔吐し、倒れてしまう。一連の検査の結果、ロッキーは初期の非ホジキンリンパ腫と診断され、自身の死と向き合わざるを得なくなる。ロッキーは最初、エイドリアンが卵巣がんの治療で経験した痛みを思い出し、化学療法の選択肢に躊躇する。ロッキーとの激しい口論の後、コーチの診断に大きくショックを受けたドニーは、ロッキーと誓い、ドニーがコンランとの試合に備え、ロッキーが治療を受けている間、一緒に闘い抜くことを誓う。ドニーがトレーニングを続けるにつれ、治療の影響でロッキーは衰弱し始め、ドニーはロッキーの介護者となって、起き上がってトイレに行くのを手伝い、医療施設を有利に利用して廊下でシャドーボクシングをしたり、階段を駆け上がったり、医師や看護師を抜き去ったりする。

リバプールで行われる試合で、ロッキーはドニーに、試合前の記者会見でコンランが心理戦を仕掛けてきた際に起こる大騒ぎを教え、後にドニーの恋人ビアンカ（テッサ・トンプソン）がホテルの部屋でドニーを驚かせるのを手伝う。試合中、右ストレートが続く間、ロッキーはドニーのコーナーに立つ。最終ラウンドを前に、ロッキーはドニーの負傷を心配し、試合を中止すると告げる。しかし、ドニーは自分が「間違いではない」ことを証明したがっており、それがロッキーの心に響く。ロッキーはドニーに、ミッキーが亡くなった後、アポロに感謝する機会があればよかったのにと言うが、それは、病気との闘いにおいて自分を奮い立たせてくれたドニーの粘り強さに対するロッキーの感謝とは比べものにならない。アドニスはコンランとの最終ラウンドで激しい戦いを繰り広げ、ラウンド終了間際にコンランをノックダウンするが、最終的にはロッキーとアポロの最初の試合を彷彿とさせるスプリット判定で負ける。

映画は、ドニーが衰弱しつつも回復しつつあるロッキーを、ロッキーが「一番好きな場所」と語るフィラデルフィア美術館の階段へと連れて帰るシーンで幕を閉じます。二人はフィラデルフィアのスカイラインを眺めながら、未来への希望を失っていません。

クリード 炎の宿敵（2018）

診断から3年、ロッキーは癌から回復し、ドニーをWBC世界ヘビー級王座へと導いた。ロッキーはまた、エイドリアンへのプロポーズを例に挙げ、ビアンカへのプロポーズについてもドニーにアドバイスする。ロッキーは再び疎遠になったロバートとの連絡に苦慮する。ある晩、ロッキーはレストランに立ち寄ると、イワン・ドラゴが待っていた。ドラゴは、33年前のロッキーとの試合で評判を地に落とし、ロシアからウクライナへ追放され、妻ルドミラとの離婚に至った経緯を語る。ドラゴは、息子のヴィクトル（フロリアン・ムンテアヌ）が生涯をかけてトレーニングを積み、ドニーを「打ち負かす」と脅し、その日の朝早くにドニーに試合の挑戦状を叩きつけた。明らかに動揺したロッキーは、ドラゴに丁寧に立ち去るように告げる。

父の復讐と自らの伝説を築きたいドニーは、ヴィクトルの挑戦を受けることを決意する。ロッキーはドニーの協力を拒否し、ヴィクトルは憎しみの中で育てられ、失うものが何もない危険な存在だと指摘する。ドニーの懇願にも関わらず、ロッキーは数年前のアポロとの因縁の試合での恐怖と罪悪感から、ヴィクトルのトレーニングを断る。ロッキーはドニーとヴィクトルの試合を観戦する。ヴィクトルはドニーを何度も殴りつけ、倒れているドニーに反則的な打撃を与えて意識を失わせる。ロッキーは目撃した光景に恐怖し、テレビを消した。そして、ロサンゼルスの病院に入院中のドニーを見舞うため、ドニーに襲いかかる。ドニーはロッキーに激しく反撃する。

ドニーが家族と疎遠になりつつある中、ドニーの継母でありアポロの未亡人でもあるメアリー・アン（フィリシア・ラシャド）がロッキーに連絡を取り、彼のスランプから抜け出す手助けをする。ドニーとロッキーは和解し、ロッキーはビアンカが娘アマラを出産するドニーに付き添う。アマラが聴覚障害を持つことが明らかになると、ロッキーは彼女の障害を哀れむのではなく、愛情を込めて接するようロッキーに助言する。

ロッキーとトニー「リトル・デューク」エヴァース（ウッド・ハリス）は、ドニーを再訓練するため、カリフォルニアの砂漠地帯にある荒廃した場所へと連れて行く。そこは、ファイターが「生まれ変わる」場所だと彼らは説明する。ドニーはロッキーと共に、内面からの闘いと、リング上でヴィクトルから受けるであろう強烈な衝撃を何度も吸収できるよう体を鍛えることに重点を置いた、過酷で過酷なトレーニング計画に取り組む。

ロッキーはドニーに同行し、モスクワでヴィクトルとの再戦に臨む。ドニーはヴィクトルの攻撃に耐え、ドラゴがタオルを投げ入れた後、勝利を収める。ロッキーはドニーの勝利の喜びに加わらず、「自分の番だ」と言い、リングの外から満足げに見守る。

ロッキーはその後バンクーバーへ旅し、そこでロバートと再会し、初めて孫のローガンと会い、エイドリアンにとても似ていることに気づく。

未来

2019年7月23日、 Variety誌のインタビューで、スタローンは『ロッキー』の続編と前編の企画が進行中であると語った。プロデューサーのアーウィン・ウィンクラーは「非常に期待している」と述べ、スタローンが脚本と主演を務めるための交渉が進行中である。

スタローン監督は、この映画のストーリーはロッキーが不法移民の若い戦士と友情を育むというものだと語った。「ロッキーは妹に会いに来た際に、この国に取り残された怒りっぽい若者と出会う。彼は彼を自分の人生に引き入れ、信じられない冒険が始まり、彼らは国境の南へとたどり着く。まさにタイムリーな作品だ」とスタローン監督は語った。

スタローンはまた、ロッキーの前日譚となるテレビシリーズについて「協議中」だと述べ、ストリーミングサービスでの配信を希望しており、若きロッキー・バルボアがプロボクサーを目指す姿を描いたシリーズになる可能性が高いと述べている。スタローンによると、ウィンクラー監督は​​シリーズ制作に躊躇しており、「確かに、そこには葛藤がありました。彼は『ロッキー』は主に長編映画だと考えており、ケーブルテレビ向けに制作することは考えていなかったため、大きな論点がありました」と述べている。^{[ 5 ] [ 6 ]}

私生活

バルボアはペンシルベニア州フィラデルフィアに居住し、1976年にアドリアナ「エイドリアン」ペニーノと結婚しました。二人は26年間の結婚生活を送りました。二人の間には息子のロバート・バルボア・ジュニアがいますが、父親とは異なり、彼はロバートと呼ばれています。

2002年にエイドリアンが亡くなった後、ロッキーと義理の弟ポーリーは短期間同棲していましたが、その後ポーリーは名前を明かさない恋人と暮らすようになりました。再び完全に一人ぼっちになったロッキーは、今の暮らしに納得できず、常に過去のことを考えてしまいます。ポーリーと、再会した長年の友人マリーの助けを借りて、ロッキーは人生を歩み始め、その過程で一人息子のロバートとの関係を修復していきます。映画ではロッキーとマリーの関係はプラトニックなものとして描かれていますが、人生最後の戦いの前夜に唇にキスを交わしたことで、ロッキーの恋愛感情が垣間見えます。

その後まもなくポーリーが亡くなり、ロバートが一切の接触を断ったためロッキーと息子の関係は悪化し、ロッキーは再び独りぼっちになる。数年後、ロッキーは旧友アポロ・クリードの私生児アドニス・クリードと出会い、アドニスから指導を依頼される。最初は断ったものの、ロッキーは同意し、2人は父と息子の関係になる。最終的にロッキーは自分が癌と診断されたことを知り、愛する人たちと再会できるチャンスと考えて治療を断る。しかしアドニスはロッキーに闘い続け、治療についての決断を変えるよう説得し、ロッキーはそれに従ってアドニスを救い出す。アドニスの妻ビアンカが娘を出産すると、ロッキーは彼女のゴッドファーザーと名付けられた。

ロッキーは長年、疎遠になっていた息子ロバートとの連絡を取ろうと試みたものの、結局実現しなかった。しかし、アドニスがヴィクトル・ドラゴを倒すのを手伝った後、ロッキーはバンクーバーにいる息子を訪ねることを決意する。そこで二人はついに和解し、エイドリアンに酷似した孫のローガンと出会う。

キャラクターの起源

ロッキー・バルボアの名前、図像、格闘スタイルは、マサチューセッツ州ブロックトン出身の伝説のヘビー級チャンピオン、ロッキー・マルチャーノと、バルボアが公式通貨となっているパナマ出身の5度の世界チャンピオン、ロベルト・「マノス・デ・ピエドラ（石の手）」・デュランにインスピレーションを得たものである。バルボアは、他の格闘技の伝説からもインスピレーションを受けている。ジョー・フレージャーはフィラデルフィア出身で、トレーニング方法やモハメド・アリ（アポロ・クリードのモデル）に対する勝利で、ジェイク・ラモッタはイタリア系アメリカ人の都会育ちで、多くの打撃を吸収する能力や、ロッキーとアポロに酷似したシュガー・レイ・ロビンソンとのライバル関係でインスピレーションを得ている。しかし、この映画とバルボアの負け犬的な性格にインスピレーションを与えたのは チャック・ウェプナーである。

俳優としてのキャリアをスタートさせた頃、自分の実力を証明する唯一の方法は、自分の脚本で自分の役を作ることだと悟りました。29歳の誕生日、銀行口座には106ドルしか貯まっていませんでした。最高の誕生日プレゼントは、自分が見たいと思うような脚本を書かなければならないという、突然の啓示でした。英雄譚、偉大な愛、尊厳、そして勇気の物語、地位を超えて昇進し、命を懸けて成功するまで諦めない人々のドラマが大好きでした。しかし、頭の中にはたくさんのアイデアが浮かびすぎて、どれにも集中できませんでした。気分転換に、娯楽費の残りをはたいて、アリ対ウェプナーの試合を有線テレビで観に行きました。チャック・ウェプナーは、これまでメジャーな舞台には立ったことのない、闘志あふれる、痛烈なクラブファイターでした。当時、それは決して真剣な戦いとは見なされていませんでした。しかし、試合が進むにつれて、奇跡が起こりました。彼は最後まで粘り強く戦い、観客は熱狂しました。ウェプナーは15ラウンド、そして最終ラウンドでノックアウトされた。もう少しで最後まで戦い抜こうとしたが。私たちは人間精神の驚くべき勝利を目の当たりにし、それを心から楽しんだ。その夜、ロッキー・バルボアが誕生した。人々は彼を、知性も社交性も乏しい、まさにアメリカ的な悲劇の男とみなした。しかし、彼には深い感情と精神性、そして真の愛国心があった。そして、生まれつき恵まれているわけではないものの、性格は善良だった。私は彼を常に、スニーカーを履いた20世紀の剣闘士のように見てきた。私たちの多くと同じように、彼は時代の流れに乗れていない。こうした状況に、私は私自身の私生活、そして何も成し遂げられないことへのフラストレーションを注ぎ込んだ。

— シルベスター・スタローン^{[ 7 ]}

ボクシングスタイル

ロッキー・バルボアはサウスポー（左利き）で戦う。2作目、アポロ・クリード戦では、負傷した右目を守るためだけでなく、アポロに誤った安心感を与えるためにも、オーソドックスで戦う。ミッキーは最終ラウンド終盤にバルボアをサウスポーに戻すつもりだった。ロッキーは最終ラウンド前に「トリックはなし！切り替えない！」と拒否するが、ラウンド中盤で突然左利きに切り替え、アポロの不意を突いてノックアウトに持ち込む。この本当の理由は、シルベスター・スタローンがトレーニング中に胸筋を断裂したためだが、このアイデアは、対戦相手を混乱させるためにオーソドックスで戦うこともあった、偉大なサウスポーボクサー「マーベラス」マービン・ハグラーからヒントを得たものと思われる。

ロッキーはクリードとの最初の試合以前は、全力か無力かの喧嘩屋で、貧弱なテクニックで試合に臨み、体調を崩すことが多かったため、クラブファイターとしての戦績はまちまちで、地位も低かった。しかし、ミッキーの指導の下、ボクシングのスキルを磨き始め、テクニックを習得するとともに、肉体的な健康も大幅に向上させた。世界チャンピオンとして君臨していた間、彼はインサイドファイター、喧嘩屋、スウォーマーの資質を備えたハイブリッドなファイターへと成長した。クラバー・ラングとの再戦（アウトサイドファイターとして戦う）を除き、彼はしばしば相手に素早く近づき、ロープに追い込んでボディを攻撃する。バルボアの最大の特徴は、間違いなく、ノックアウトされることなく多数の強烈な打撃を耐える超人的な能力であり、彼はしばしば意図的にこの能力を使って相手を消耗させ、自分のパンチを当てるために防御を犠牲にする。

この稀有な才能のおかげで、バルボアはブロックするために手を上げるのではなく、打撃に集中できる位置に手を置いておくことができる。パンチを繰り出すよりも受ける回数が多いため、彼の驚異的なパンチ力は見過ごされがちだ。ロッキーはまた、相手の弱点を察知する驚異的な能力も持ち合わせており、勢いの変化を見逃さない。彼はボクシング界で最も破壊力のあるボディアタックの持ち主として知られており、彼のボディブローはクリードに内出血を引き起こし、ドラゴに肋骨骨折をもたらした。バルボアと2ラウンド戦った後、イワン・ドラゴはトレーナーに（ロシア語で）「彼は人間ではない。まるで鉄の塊だ」と語った。メイソン・ディクソンはかつてバルボアについて「あいつはグローブの中にレンガを詰めている」と評した。これらの資質が相まって、彼はキャリアを通じて高いノックアウト率を誇ってきた。

栄誉

ロッキー・バルボアは、アメリカ映画協会による「100年...100人の英雄と悪役」リストで、7番目に偉大な映画ヒーローに選ばれました。^{[ 8 ]}さらに、エンパイア誌の「最も偉大な100人の映画キャラクター」では36位にランクされました。^{[ 9 ]}プレミア誌は「史上最も偉大な100人の映画キャラクター」のリストでロッキー・バルボアを64位にランクしました。^{[ 10 ]}

ロッキーのキャラクターは、フィラデルフィア美術館のロッキー階段の近くに建てられたブロンズ像によって不滅となり、オリジナルのロッキー映画の有名なシーンを思い起こさせます。

2007年、セルビアのジティシュテ村にロッキーの像が建てられた。 ^{[ 11 ]}

2011年、シルベスター・スタローンはロッキー・バルボア役の演技で「世界中のボクシングファンを楽しませ、刺激を与えた」として国際ボクシング殿堂入りを果たした。さらに、スタローンは全米ボクシング記者協会から「ボクシングにおける生涯映画功績」を受賞した。 ^{[ 12 ]}架空のアスリートを演じた俳優が殿堂入りを果たしたことを批判する声が上がったことを受け、2014年には架空アスリート殿堂が設立され、ロッキー・バルボアが初代殿堂入りを果たした。^{[ 13 ] [ 14 ]}

元ヘビー級チャンピオンとボクシング記者の投票では、バルボアが映画シリーズで最高のボクサーに選ばれた。^{[ 15 ]}

マーチャンダイジング

ハズブロは、レスラーのサージェント・スローターの時のように、ロッキーのライセンスを取得してG.I.ジョーの玩具シリーズの一員にするつもりで、スタローンの代理人と交渉を始めた。交渉中にマーベル・コミックのプロフィール本『G.I.ジョー：バトル・オーダー』が出版され、ロッキーは現在ジョーの一員として、格闘技の訓練を専門とし、不可能に思える状況でも粘り強く戦うことの意味を示す例として紹介された。バルボアもその号の表紙に登場した。その頃、スタローンのエージェントは、G.I.ジョーのシリーズに対抗するため、コレコ社とランボーのフィギュア生産契約を結んだ。当時玩具のプロトタイプ^{[ 16 ]}を製作中だったハズブロは、その時点で交渉を打ち切ることを決めた。マーベルは、限定版シリーズの第3号で、このキャラクターはG.I.ジョーの一部ではなかったし、過去もなかったと撤回した。^{[ 17 ]} 1987年7月に出版されたこのシリーズのペーパーバック版では、バルボアを特集したページは完全に省略された。

2006年から2009年にかけて、ジャックス・パシフィックは、映画シリーズに登場する各作品をモチーフにした6つのフィギュアシリーズを発売しました。さらに、「ベスト・オブ」シリーズが2つ、コレクターズボックスセット、ボクシングリングプレイセット、限定版フィギュアも発売されました。^{[ 18 ]}

注記

1. しかし、ロッキーはイタリア系であるにもかかわらず、バルボアという姓（イタリア語の発音：[balˈbɔːa]、おおよそ「美しい谷」を意味する）は、一般的にスペイン北西部のガリシア語圏の町に由来している。

参考文献

1. 「本物のロッキーに会おう: ボクサー、チャック・ウェプナーのノックアウト人生がいかにシルベスター・スタローンのリングサイド・サーガに影響を与えたか」。
2. スーザン・キング（2016年1月11日）「ゴールデングローブ賞：シルベスター・スタローンがノックアウトで勝利」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年8月1日閲覧。
3. ケネディ、マイケル (2021年5月30日). 「ロッキーとアポロ・クリードの秘密の第3試合の勝者は誰？」 . ScreenRant . 2025年4月28日閲覧。
4. 「ロッキー・バルボア 別エンディング - 彼が勝つ！（動画）」FightSaga.com 2014年8月17日. 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
5. Eller, Claudia (2019年7月23日). 「シルベスター・スタローン、『ロッキー』の所有権を奪われたと感じている：「私は激怒した」「 . Variety . 2019年7月23日閲覧。
6. 「シルベスター・スタローン、『ロッキー』の続編と前編が開発中だと明かす」 popculture.com 2019年7月23日. 2019年7月23日閲覧。
7. 「ロッキー：ロッキー（1976）の舞台裏｜ロッキーのメイキング」 Totalrocky.com 2014年6月20日. 2015年12月1日閲覧。
8. 「AFIの100周年…100人のヒーローと悪役」(PDF) . afi.com. 2011年8月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
9. 「Empireの選ぶ最も偉大な映画キャラクター100人」。Empire 。2010年5月21日閲覧。
10. 「Premiere's The 100 Greatest Movie Characters」 Filmsite.org . 2010年5月21日閲覧。
11. “Otkriven spomenik Rokiju u Žitištu” . B92.net (セルビア語) 。2021 年11 月 29 日に取得。
12. 「シルベスター・スタローン」国際ボクシング殿堂2012年10月30日閲覧。
13. 「ロッキー・バルボア」。架空アスリート殿堂。2016年5月4日閲覧。
14. ラドリー、スコット（2016年9月27日）「ラドリー：殿堂入りの逸材」ハミルトン・スペクテイター紙メトロランド・メディア
15. 「ロッキーファイターズ決定版ランキング」 Ruthless Reviews、2013年9月19日。 2013年9月19日閲覧。
16. 「Sculpt: Rocky Balboa」Yojoe.com . 2015年12月1日閲覧。
17. 「Comic Book Legends Revealed #233」 . Comic Book Resources . 2009年11月12日. 2021年12月24日閲覧。
18. 「ロッキー（ジャックス・パシフィック）」 . The Toy Box . 2012年12月31日. 2018年3月7日閲覧。