ロジャー・ピアソン（文学学者）
ロジャー・ピアソンは、オックスフォード大学フランス語名誉教授であり、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジの名誉フェローでもあります。彼の研究は18世紀および19世紀のフランス文学に焦点を当てており、特にヴォルテール、スタンダール、エミール・ゾラ、ギ・ド・モーパッサン、ステファーヌ・マラルメ、シャルル・ボードレールを研究しています。ピアソンは仏英翻訳家としても活躍しています。
ピアソンはオックスフォード大学エクセター・カレッジで学部および大学院課程を修了した。1973年10月、クイーンズ・カレッジの講師に就任。1977年には大学講師となり、1997年には教授に任命された。2005年にはフランス政府から学術功労勲章オフィサー[ 1 ]を授与され、2009年には英国学士院会員に選出された[ 2 ]。
ピアソンの著書『マラルメと状況：沈黙の翻訳』は、英国フランス研究協会より2005年RHギャッパー賞を受賞しました。この賞は、2004年に英国またはアイルランドでフランス研究に携わる研究者によって出版された最優秀書籍に贈られます。[ 3 ]彼は2017年にも著書『無名立法者：革命後フランスにおける立法者としての詩人』で再びギャッパー賞を受賞しました。[ 4 ]
出版物
著書
- スタンダールのヴァイオリン：小説家とその読者（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1988年）
- 『理性の寓話：ヴォルテールの『哲学談義』研究』（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1993年）
- マラルメの展開：詩的芸術の発展（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1996年）
- マラルメと状況：沈黙の翻訳（オックスフォード：クラレンドン・プレス、2004年）
- ヴォルテール全能：自由を求めた人生（ロンドン：ブルームズベリー、2005年）
- ステファン・マラルメ(ロンドン: Reaktion Books、2010)
- 認知されていない立法者：革命後フランスにおける立法者としての詩人：シャトーブリアン、スタール、ラマルティーヌ、ユーゴー、ヴィニー（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2016年）
- ボードレールの美：代替立法者としての詩人（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2021年）
翻訳
- ゾラ、『La Bête humane』、オックスフォード・ワールド・クラシックス（オックスフォード大学出版局、1996年）
- ゾラ『ジェルミナル』ペンギン・クラシックス（ロンドン：ペンギン、2004年）
- ヴォルテール、カンディード、その他の物語、オックスフォード・ワールドズ・クラシックス（オックスフォード大学出版局、2006年）
- モーパッサン『人生』オックスフォード・ワールドズ・クラシックス（オックスフォード大学出版局、1999年）
外部リンク
注釈と参考文献
- ^ 「Professor Roger Pearson」 . www.queens.ox.ac.uk . 2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月20日閲覧。
- ^ 「ロジャー・ピアソン教授 FBA」。
- ^元ギャッパー・ブック賞受賞者。2008年5月20日にアクセス。
- ^ 「R.ギャッパー図書賞」。
.svg)  | このイギリスの言語学者の伝記はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
 | イギリス出身の翻訳家に関するこの伝記はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
