| 第70号 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ポジション | ディフェンシブタックル ディフェンシブエンド | ||||||
| 個人情報 | |||||||
| 生まれる | (1948年6月24日)1948年6月24日米国 ノースカロライナ州ハイポイント | ||||||
| 身長 | 6フィート4インチ(1.93メートル) | ||||||
| 重さ | 261ポンド(118キログラム) | ||||||
| キャリア情報 | |||||||
| カレッジ | ノースカロライナ州立大学 | ||||||
| NFLドラフト | 1970年:第2ラウンド、全体32位 | ||||||
| 職歴 | |||||||
| 受賞歴とハイライト | |||||||
| NFLキャリア統計 | |||||||
| |||||||
ロナルド・ネルソン・カーペンター(1948年6月24日生まれ)は、アメリカ合衆国の元プロフットボール選手。NFL (ナショナル・フットボール・リーグ)のシンシナティ・ベンガルズで7シーズンにわたりディフェンシブエンドおよびディフェンシブタックルとして活躍した。大学フットボールではノースカロライナ州立大学ウルフパックに所属していた。[1]
若いころ
カーペンターは1948年6月24日、ノースカロライナ州ハイポイントで生まれた。同州トーマスビルのトーマスビル高校に入学。同校のフットボールチームで攻撃と守備の両方を担当した。1964年、高校3年生の時には、11勝1敗で優勝したトーマスビル高校で頭角を現した。[2] [3] [4]高校4年生の時にはオールステートに選ばれ、ノースカロライナとサウスカロライナの高校フットボールオールスターが対戦するシュラインボウルに出場した。[5] [6] [7] [8] [9]カーペンターはトーマスビルの陸上チームにも参加し、880ヤード走と砲丸投げを行った。また、野球とバスケットボールのチームにも所属していた。[10] [11]高校2年生の時の体重は165ポンド(74.8kg)で、高校3年生の時には215ポンド(97.5kg)に、高校4年生の時には245ポンド(111.1kg)に増加した。[12]
大学でのキャリア
カーペンター選手には、ノースカロライナ州の主要大学であるノートルダム大学、ミシガン大学、ミネソタ大学などからフットボールの奨学金のオファーが出された。 [13]カーペンター選手は、トーマスビルでもアシスタントコーチを務めていたノースカロライナ州立大学のアシスタントコーチ、ジム・タップ氏にスカウトされ、同大学を選んだ。[2] [5] [13]カーペンター選手は、1年生のときは身長6フィート6インチ(1.98メートル)、体重240ポンド(108.9キログラム)または245ポンド(111.1キログラム)と報告された。[14] [15] 2年生と3年生のときは身長6フィート6インチ(1.98メートル)、体重250ポンド(113.4キログラム)だった。[5] [16] [17] [13] 4年生のときは、様々なメディアで身長6フィート4インチ(1.93メートル)、体重250ポンドと報告された。[12] [18]またAP通信によると身長6フィート5インチ(1.96メートル)、体重250ポンドとも言われている。[12]彼は40ヤード走を5秒で走った。[13]
1966年、カーペンターは新入生フットボールチームで攻撃と守備の両方をこなした。[15] [14] 2年生(1967年)には、代表チームのディフェンスラインで右タックル、左タックル、ミドルガードとしてプレーした。7試合の控え選手として出場した後、11月初旬のバージニア大学戦で初先発を果たした。彼は前週のデューク大学戦で負傷したオールアメリカンタックルのデニス・バードに代わって出場した。[5] [19] [20]バージニア大学戦での勝利後、ノースカロライナ州立大学のヘッドコーチ、アール・エドワーズはカーペンターが素晴らしい仕事をしたと語り、「彼は今日、まるでバードのようだった」と語った。[21]
1968年シーズンに入ると、彼は体重を248ポンドまで減らした。スターターとして、2年生の時のように3つのポジションをこなすのではなく、1つのディフェンスラインのポジションに集中すればよくなった。これは、オフェンスラインで誰が相手になるかを把握し、その相手への対策に集中できるということを意味した。[13] 1968年、新聞社協会(NEA)は、カーペンターを3年生のシーズン中にディフェンシブエンド部門のオールアメリカン・ファーストチームに選出した(タックルを務めていたにもかかわらず)。[16] AP通信は、彼をオールアトランティック・コースト・カンファレンス(ACC)のタックル部門のファーストチームに選出した。[22] [23]
1969年のシニアの時、チームは3勝6敗1分けで、対戦チームはカーペンターの守備陣側への突撃を避けた。 [12] [24] AP通信は彼をタックル部門のオールACCファーストチームに選出した。これはファーストチームの守備選手の中で最多票を獲得した。[22] 1970年7月のシカゴカレッジオールスターゲームでカンザスシティチーフスと対戦する選手に選出され、アトランティックコーストカンファレンスからこの栄誉を受けた唯一の選手となった。彼はまた、シニアボウルとイーストウェストシュラインゲームにも出場した。[25] [3]
カーペンターはNFL選手になった後も、春にはノースカロライナ州立大学のラインマンの指導に時間を割いていた。[26]
プロサッカー
ベンガルズは1970年のNFLドラフト2巡目(全体32位)でカーペンターを指名した。[27]彼は1970年から1976年までベンガルズでディフェンシブタックルとディフェンシブエンドとしてプレーした。[2]ベンガルズの1972年メディアガイドでは、カーペンターの身長は6フィート5インチ(1.96メートル)、261ポンド(118キログラム)と記載されている。[28]他の資料では、彼のプロ選手としての身長は6フィート4インチ(6フィート4インチ)とされている。[2] [29] [30]
1970年、カーペンターは新人だったが、右のディフェンシブエンドとしてフルタイムのスターターとなり、14試合すべてに出場、2つのクォーターバックサックを記録した。創設3年のベンガルズは8勝6敗の成績で、プレーオフ1回戦で、のちのスーパーボウル王者 ボルチモア・コルツに17対0で敗れた。[31] [32] [33] 1971年、彼は再び右のディフェンシブエンドとして14試合すべてに出場し、5つのサックを記録した。[34]彼はベンガルズのディフェンスの一員であり、AP通信は彼をNFL週間最優秀守備選手に選んだが、これは個人選手ではなくディフェンス全体を挙げる珍しいやり方だった。ベンガルズは11月28日にサンディエゴ・チャージャーズを完封し、チャージャーズの総攻撃を135ヤード未満に抑え、インターセプトを6回に抑えた。[35] [36]
1972年、ベンガルズは1972年のNFLドラフトでシャーマン・ホワイトを全体2位で指名し、[37]ホワイトはルーキーながらチームの先発ディフェンシブライトエンドとなった。[38]ベンガルズのディフェンスラインコーチ、チャック・スタッドリーはカーペンターがディフェンシブエンドよりもタックルとして活躍すると信じていた。[39] スティーブ・チョミザックがディフェンシブライトタックルで10試合に出場し、オールプロの マイク・リード[40]がレフトタックルを務めた。[38]カーペンターは11月26日のシカゴ・ベアーズ戦でチョミザックに代わり先発ライトタックルとなり、ポール・ブラウン監督はカーペンターのプレーに満足していた。[41]カーペンターはその後、シーズン最後の3試合もライトタックルで先発した。[42] [43] [44]
1973年、カーペンターは右タックルで12試合に出場した。[45]彼はそのシーズン、ベンガルズのディフェンスラインマンの中でタックル数でトップ、サック数で2位だった。[46] [2] [45]左タックルのマイク・リードは1970年のベンガルズの第1ラウンドのドラフトで選ばれた。[ 27]カーペンターは1973年から1974年までディフェンスタックルでリードと並んでプレイし、カーペンターが右タックル、リードが左タックルを務めた。[47] 2人は非公式に1973年に23サック(カーペンター10)、1974年には20サック(カーペンター13)を記録した。[2] [47] [48] [45] [49]カーペンターの13サックはキャリア最高であり、1974年のNFLで2番目に多いサック数であった。[2] [50]彼は1974年シーズンの最初の試合でクリーブランド・ブラウンズのマイク・フィップスに対してセーフティを獲得した。 [51] [52]
ベンガルズは1973年に10勝4敗だったが、プレーオフの第1ラウンドで最終的にスーパーボウルのチャンピオンとなるマイアミドルフィンズに敗れた。[53] [54]ベンガルズは1974年に7勝7敗だった。[49]カーペンターとリードは1970年から1974年までシンシナティのディフェンスラインでチームメイトだったが、リードは1974年のシーズン後にプロのフットボールから引退し、プロの音楽家としてのキャリアを追求した。[55]
1975年、ベンガルズは7勝1敗でシーズンをスタートし、11勝3敗で終え、再びプレーオフに進出した。カーペンターは右タックルで全14試合に先発出場し、6回のサックと4回のファンブルリカバリーを記録した。リードの影から抜け出したカーペンターの一貫して高いレベルのプレーとビッグプレーの能力は、シンシナティでは既によく知られており、リーグの他のチームにも明らかになった。しかし、カーペンターはリードの影に隠れているとは決して思っていなかった。[56] [57]ベンガルズはプレーオフ1回戦でオークランド・レイダースに31対28で敗れた。第4クォーター終盤にカーペンターがファンブルをリカバーし、ベンガルズに勝利のチャンスをもたらしたが、ベンガルズのオフェンスはテッド・ヘンドリックスがクォーターバックのケン・アンダーソンをサックしたことで阻止された。[56] [58] [59] 1975年、カーペンターの4回のファンブルリカバリーはNFLで3位タイの記録となった。[60]
カーペンターは1976年も右タックルで14試合に出場し、7.5サック、2ファンブルリカバリーを記録した。ベンガルズは10勝4敗だったが、プレーオフ進出は逃した。[61] 1976年11月下旬、ベンガルズと前年王者ピッツバーグ・スティーラーズの間で行われた、大雪の中行われた重要な試合で、カーペンターはロイ・ジェレラの フィールドゴールをブロックした。しかし、ベンガルズは7対3で敗れた。[62] [63]
カーペンターは1977年のシーズン開幕前に背中の椎間板に深刻な問題を抱えていた。椎間板が破裂し手術が必要となり、さらにその上の椎間板にも異常があった。これが彼のキャリアに終止符を打った。[3] [64] [26] 1977年シーズンを全休した後、1978年5月に復帰を検討したが、数日後には痛みを感じずに走ることができなくなった。[26] 7年間のキャリアでカーペンターは86試合に出場し、非公式ながら45.5サック、10回のファンブルリカバリー、1回のセーフティを記録した。[2] [48]
遺産と栄誉
デューク大学のフットボール主将ジム・ディアスは、カーペンター選手の体格、強さ、敏捷性、タックルの速さの理想的な組み合わせを観察し、カーペンター選手はアトランティック・コースト・カンファレンスでこれまで対戦した中で最も手強い相手だと語った。[65] [66]
殿堂入りコーチのポール・ブラウン[67]は、ベンガルズでカーペンターを指導していた当時、カーペンターについて次のように語っている。「彼は特別な男だ。リーグでも屈指のタックルと言えるだろう。一貫性があり、信頼でき、見逃しがちなビッグプレーを数多く決める。クォーターバックへのビッグサックや、プレースキックをブロックするビッグプレーもこなす。彼を最も的確に表現するなら、粘り強い競争心だろう」[68] 。
ベンガルズ創立50周年記念シーズンの一環として、カーペンターは2017年10月8日のベンガルズ対バッファロー・ビルズ戦のハーフタイム中にベンガルズ・レジェンドとして表彰された。[69]
私生活
ベンガルズに在籍していた間、カーペンターはオフシーズンにはシンシナティに住みながら株式仲買人として働いていた。[11] [70] [71]カーペンターは1989年のインタビューで、「4シーズンのオフシーズンはシンシナティで株式仲買人として働いていました。私のキャリアでは、オフシーズン中は常に仕事がありました」と述べている。[3]椎間板ヘルニアのため引退する前の1976年、カーペンターはサウスカロライナ州チャールストンにあるミラー・ブリューイング・カンパニーのビール販売代理店の株式を購入していた。 [71] [72]背中の問題が発生する前から、カーペンターはビール販売代理店への投資に興味を持っており、最初は1974年にクアーズ・ブリューイング・カンパニーの販売代理店への投資を試みたが、失敗に終わった。[71] 1977年にプレーできなくなった後、カーペンターはミラー・ビール販売代理店の運営に専念した。[71] [3] 1979年までにカーペンターはベイ・ビバレッジ・ディストリビューターズ社の副社長となり、妻のジェリーと息子と共にサウスカロライナ州マウントプレザントに移住した。[3] [73] [74] [72]その後、ベイ・ビバレッジ社の社長に就任し、サウスカロライナ州ビール協会の理事会の議長に複数回選出された。[72] [75]
参考文献
- ^ ロン・カーペンターの過去の統計、歴史、受賞歴 - databaseFootball.com
- ^ abcdefgh 「ロン・カーペンターの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」Pro-Football-Reference.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ abcdef ケプリー、エリック(1989年8月24日)「カーペンターとメドリン、NFLからの順調な移行」トーマスビル・タイムズ(ノースカロライナ州トーマスビル) 5A頁。
- ^ 「州チャンピオンが初めて再集結」『タイムズ』(ノースカロライナ州トーマスビル) 1979年12月31日、4B頁。
- ^ abcd ガーバー、メアリー(1967年10月2日)「カーペンターがFSUを圧倒」ツイン・シティ・センチネル(ノースカロライナ州ウィンストン・セーラム) 24ページ。
- ^ ブレナン、スタン(1967年11月10日)「シュライナーズ氏、ボウルゲームの開催地変更の可能性を示唆」シャーロット・オブザーバー、26ページ。
- ^ 「トーマスビル、レイノルズを圧倒」ジャーナル・アンド・センチネル(ノースカロライナ州ウィンストン・セーラム) 1965年9月26日、B9頁。
- ^ シーリー、フレッド(1965年12月4日)。「'65年チームはサイズ、スピード、パワーを融合」。シャーロット・ニュース(ノースカロライナ州シャーロット)。4ページ。
- ^ ヘレン・アール(1967年5月2日)「トーマスビルの少年、未来の州知事」『グリーンズボロ・レコード』(ノースカロライナ州グリーンズボロ) B5頁。
- ^ 「トーマスビル高等学校ブースター優等生名簿」『ザ・タイムズ』(ノースカロライナ州トーマスビル) 1973年5月1日、5ページ。
- ^ ab フォーブス、ディック(1975年10月12日)「カーペンター、ディフェンスのために」シンシナティ・エンクワイラー、エンクワイラー・マガジン、pp. 41-42。
- ^ abcd Carr, AJ (1970年1月28日). 「シンシナティ、州立大学カーペンターの件で失言」.ニュース・アンド・オブザーバー (ノースカロライナ州ローリー) . p. 15.
- ^ abcde キーチ、ラリー(1968年9月9日)「ロン・カーペンター:成功に甘んじない」グリーンズボロ・デイリー・ニュース(ノースカロライナ州グリーンズボロ) pp. B2.
- ^ ab 「State And Carolina Frosh Mix Saturday Night」.ダーラム・サン(ノースカロライナ州ダーラム) . 1966年9月21日. pp. 3B.
- ^ ab 「ベック、州立大学の新入生として素晴らしい活躍」ダーラム・モーニング・ヘラルド(ノースカロライナ州ダーラム) 1966年11月30日、4B頁。
- ^ ab 「ノースカロライナ州立大学のロン・カーペンターがNEAのオールアメリカに選出」ダーラム・サン(ノースカロライナ州ダーラム)。新聞企業協会。1968年11月26日。3B頁。
- ^ シン、ロン(1968年9月15日)「リッチー、大きな挑戦に直面」ダーラム・モーニング・ヘラルド(ノースカロライナ州ダーラム) pp. 3C.
- ^ ビル・バレンジャー(1969年12月1日)「A Winning Loser」、シャーロット・ニュース(ノースカロライナ州シャーロット) pp. 2B。
- ^ 「カーペンターがバードの代役に」ウィンストン・セーラム・ジャーナル、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1967年11月1日、13ページ。
- ^ 「1967 ノースカロライナ州立大学ウルフパック スケジュールと結果」。College Football at Sports-Reference.com 。2025年11月10日閲覧。
- ^ 「コームズ、州大会での勝利を称賛される」『ニューズ・アンド・オブザーバー』(ノースカロライナ州ローリー) 1967年11月5日、6ページ、第2節。
- ^ ab 「マコーリーがオールACCリストでトップに」ロッキーマウント・イブニング・テレグラム(ノースカロライナ州ロッキーマウント) AP通信、1969年12月3日、pp. 1D。
- ^ 「ACCがトップ選手を選出」ハンツビル・タイムズ(アラバマ州ハンツビル) AP通信、1968年11月29日、16ページ。
- ^ 「1969 ノースカロライナ州立大学ウルフパックの統計」。Sports -Reference.comのカレッジフットボール。 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「NCSのカーペンターがオールスターチームに選出された唯一のACC選手」ウィンストン・セーラム・ジャーナル、1970年6月9日、17ページ。
- ^ abc ケリー、ホワイト(1978年9月26日)「キャリアの終わりはカーペンターにとって敗北ではなかった」シャーロット・オブザーバー、9A頁。
- ^ ab “1970 NFL Draft Listing”. Pro-Football-Reference.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・ベンガルズ 1972 データブックとメディアガイド」(PDF)。
- ^ 「ベンガルズ選手名簿」グリーンベイ・プレス・ガゼット、1976年9月24日、F-6頁。
- ^ 「プロフットボールTVプレビューセクション、シンシナティ・ベンガルズの選手リスト」ルイビル・タイムズ&クーリエ・ジャーナル(ケンタッキー州ルイビル) 1974年9月27日、4ページ。
- ^ 「1970年シンシナティ・ベンガルズの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - シンシナティ・ベンガルズ対ボルチモア・コルツ - 1970年12月26日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルV - ダラス・カウボーイズ対ボルチモア・コルツ - 1971年1月17日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「1971年シンシナティ・ベンガルズの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「ベンガルズ、守備陣を称える」ザ・モーニング・ユニオン(マサチューセッツ州スプリングフィールド) AP通信、1971年12月1日、41ページ。
- ^ 「サンディエゴ・チャージャーズ対シンシナティ・ベンガルズ - 1971年11月28日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月11日閲覧。
- ^ 「1972年NFLドラフト指名選手」プロフットボール殿堂. 2025年11月10日閲覧。
- ^ ab “1972 Cincinnati Bengals Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees”. Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ Cobb, Barry (1972年2月2日). 「ベンガルズ、ホワイトのスピードを高く評価、カサノバをセーフティに起用」シンシナティ・ポスト紙30ページ.
- ^ 「1972 NFLオールプロ」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ Cobb, Barry (1972年11月28日). 「ベンガルズ、QB決定を延期」.シンシナティ・ポスト. p. 21.
- ^ 「ニューヨーク・ジャイアンツ対シンシナティ・ベンガルズ - 1972年12月3日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・ブラウンズ対シンシナティ・ベンガルズ - 1972年12月9日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・ベンガルズ対ヒューストン・オイラーズ - 1972年12月17日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ abc 「1973 Cincinnati Bengals Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees」Pro-Football-Reference.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ マーシャル、ジョー(1974年9月16日)「アメリカン・セントラル」スポーツ・イラストレイテッド41 ( 12)。
- ^ ab 「マイク・リードの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」Pro-Football-Reference.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ ab 「1982年以前のサックがプロフットボールの参考資料に追加」Sports-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ ab “1974 Cincinnati Bengals Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees”. Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「1974 NFLリーダーとリーダーボード」Pro-Football-Reference.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・ブラウンズ対シンシナティ・ベンガルズ - 1974年9月15日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月11日閲覧。
- ^ ヒートン、チャック(1974年9月16日)「ベンガルズがブラウンズを33対7で圧倒」ザ・プレーン・ディーラー(オハイオ州クリーブランド) pp. 1-E, 4-E.
- ^ 「ディビジョナルラウンド - シンシナティ・ベンガルズ対マイアミ・ドルフィンズ - 1973年12月23日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルVIII - ミネソタ・バイキングス対マイアミ・ドルフィンズ - 1974年1月13日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ Wulf, Steve (2015年1月16日). 「NFLのカントリーミュージックヒットメーカー」. ESPN.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ ab “1975 Cincinnati Bengals Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees”. Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「ロン・カーペンターが影から姿を現す」ザ・レジスター紙(バージニア州ダンビル) AP通信、1975年11月14日、10-A頁。
- ^ 「ディビジョナルラウンド - シンシナティ・ベンガルズ対オークランド・レイダーズ - 1975年12月28日」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ Hobson, Geoff (2015年10月23日). "'75 comes alive as PB takes his bow". www.bengals.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「1975 NFLリーダーとリーダーボード」Pro-Football-Reference.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ 「1976 シンシナティ・ベンガルズの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」Pro-Football-Reference.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ダン(1976年9月6日)「雪を突き破る」『スポーツ・イラストレイテッド』45(23)。
- ^ 「ピッツバーグ・スティーラーズ対シンシナティ・ベンガルズ - 1976年11月28日」Pro-Football-Reference.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ アルバース、バッキー(1977年9月30日)「トランプ氏の復帰は彼の価値を反映しているかもしれない」ジャーナル・ヘラルド(オハイオ州デイトン) 18ページ。
- ^ 「ジェームズ・ディアス死亡記事 (2009) - バーミンガム、アラバマ州 - AL.com (バーミンガム)」Legacy.com . 2025年2月7日閲覧。
- ^ 「クレムソン公式プログラム、ACCコメント、私がこれまで対戦した中で最高のACC選手...」(PDF)。1969年10月18日。
- ^ “ポール・ブラウン | プロフットボール殿堂”. pfhof . 2025年11月10日閲覧。
- ^ Capel, Wint (1974年11月15日). 「カーペンター、ブルドッグスの勝利を今でも喜んでいる」. The Times (ノースカロライナ州トーマスビル) . pp. 4B.
- ^ 「ベンガルズのレジェンドたちがビルズとコルツの試合で表彰される」www.bengals.com . 2025年11月10日閲覧。
- ^ Capell, Wint (1974年11月15日). 「カーペンター、ブルドッグスの勝利を今でも喜んでいる」. The Times (ノースカロライナ州トーマスビル) . pp. 4B.
- ^ abcd ケリー、ホワイト(1978年9月26日)「キャリアの終わりはカーペンターに敗北をもたらしたわけではない」シャーロット・オブザーバー(ノースカロライナ州シャーロット) 9A頁。
- ^ abc 「ビール協会、州選挙結果を発表」The State(サウスカロライナ州コロンビア) 1987年9月13日、pp. 2-G.
- ^ マクドウェル、ジューン(1979年3月6日)「トーマスンがサービス賞を受賞」タイムズ(ノースカロライナ州トーマスビル) 3ページ。
- ^ マクドウェル、ジューン(1979年2月15日)「カーペンター氏、YMCA-IMC会議で演説」タイムズ(ノースカロライナ州トーマスビル) 3B頁。
- ^ 「第2四半期の建設ペースは加速、景気動向は好調」ザ・ニュース(サウスカロライナ州グリーンビル) 1986年7月29日、4B頁。