| ラフ・ジャスティス | |
|---|---|
| 作成者 | ピーター・ヒル マーティン・ヤング |
| 提供： | マーティン・ヤング（1982-86） デヴィッド・ジェッセル（1987-92） ジョン・ウェア（1993-97） カースティ・ワーク（1998-2007） |
| 原産国 | イギリス |
| 生産 | |
| プロデューサー | ピーター・ヒル（1980-86） スティーブ・ヘイウッド（1987-92） チャールズ・ハンター ダイナ・ロード |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCワン/ BBCツー |
| リリース | 1982年 ～2007年 (1982) (2007) |
「ラフ・ジャスティス」は、BBCで放送されていたイギリスのテレビ番組で、冤罪疑惑を調査した。1982年から2007年にかけて放送され、冤罪事件13件で18人の有罪判決を覆すのに貢献した。 [1] [2]この番組は、1957年から1958年にかけてアメリカで放送されていたNBCの番組「最後の裁判所」と目的やアプローチが似ている1997年の刑事事件再審委員会設立に貢献したとされている。 [3]
ラフ・ジャスティスは予算の制約により2007年に打ち切られたが、その発表はBBCが1800万ポンドかけてゲール語チャンネルを立ち上げた直後だったため、メディアから批判を浴びた。このチャンネルの視聴者数はわずか8万6000人だった。[4]
起源
この番組は、調査ジャーナリストのピーター・ヒルが1979年に考案・制作した。そのきっかけとなったのは、ルドヴィック・ケネディの同分野での以前のテレビ番組や、改革団体JUSTICEのトム・サーガントの活動だった。[5] 1992年にヒルはこう回想している。「当時、ヨークシャー・テレビジョンのジョン・ウィリスとグラナダのレイ・フィッツウォーターが、同様に重要な番組を制作していた。私たちは皆、裁判が始まる前に犯された過ちを調査していた。それが80年代初頭の問題だった。 70年代からの警察の不正行為の遺産だったのだ。」[6]
この時期、英国の刑事司法手続きは成文化されていませんでした。1984年警察刑事証拠法（PACE）の導入と1986年の検察庁設置まで、警察は「どの証拠を公開するかを決定していた」のです。[7] PACE導入後、番組の記者を務めたデイビッド・ジェッセルは、同法が「警察の不正行為を減少させた可能性は高い」と認めつつも、「PACE導入後の膨大な事件記録が示すように、形は変わっても、以前と同じ悪行が続いている。今日では、PACEの保護下にある警察署に向かう途中、パトカーの中で「自白」する容疑者がいかに多いかは驚くべきことだ。当直弁護士は、一部の警察署で警察が協力してくれたという逸話を語っている」と付け加えました。[8]
形式
各番組は、冤罪が疑われる個別の事件に焦点を当てていました。最初の番組「一掴みの髪の毛事件」は、1982年4月7日にBBC1で放送され、1976年の殺人事件を取り上げました。視聴者数は1100万人に達しました。[2]
1992年、オリジナルのチームは「トライアル・アンド・エラー」というタイトルでこの形式をチャンネル4に持ち込み、2000年まで放送されました。しかし、「ラフ・ジャスティス」は新しいスタッフで継続されました。
キャンセル
この番組は、BBCの経費削減策として2007年11月に打ち切られました。マルセル・バーリンズはガーディアン紙に寄稿し、「番組の調査に注がれた努力と配慮」によって、「犯罪捜査システムの根本的な欠陥、警察の無能さ、そして法医学の欠陥がしばしば露呈した」と指摘しました。バーリンズは、この努力とそれに伴う多額の費用こそが、BBCが「粗雑な費用対効果の基準を満たしていない」と判断した理由だと確信していました。しかし、「ラフ・ジャスティス」は、BBCが掲げるべき公共放送の真髄を体現した完璧な例です。 [9]
同番組のエグゼクティブ・プロデューサーを務めたサイモン・フォードは、「27年間、『ラフ・ジャスティス』のような番組は、テレビや不正報道が実際に物事を変えることができることを証明してきました。専任のチームがいなければ、不当に投獄された多くの人々がそこに留まり、英国国民は司法制度の欠陥に気づかないままになります。これは、囚人自身にとっても、社会全体にとっても悲劇です」と述べています。[3] BBCは、1800万ポンドを投じてゲール語チャンネルを立ち上げ、「主にスコットランド人の視聴者8万6000人、つまりクロウリー（ウェスト・サセックス州）と同程度の人口規模」をターゲットにしながら、番組を打ち切ったことでも批判されました。 [4]
プログラム
- 1982
- 一掴みの髪の毛事件（初回放送：1982年4月7日） - 1976年にロンドンのデプトフォードでジェーン・ビッグウッドを殺害したとしてマーヴィン・「ジョック」・ラッセルが受けた有罪判決の再捜査。
- 薄刃ナイフ事件（初回放送：1982年4月14日） -マンチェスターのモスサイドで起きたフランシス・マクドナー殺害の容疑でマイケル・マクドナーとパトリック・マクドナー父子にかけられた有罪判決の再捜査。
- リトルボーイ・ブルー事件 （1982年4月21日） - 1973年にジョン・ウォルターズがウィンブルドン駅からロンドン・ウォータールー駅へ向かう列車内でロゼリン・オーフレットに性的暴行を加えたとして有罪判決を受けた事件の再捜査。当初は懲役4年の判決を受けたウォルターズは、刑期中ずっと無実を主張し続けたため妄想症と診断され、ブロードムーアの高セキュリティ精神病院に移送された。放送当時も同病院に拘留されていた。
- 1983
- ラフ・ジャスティス・レポート （初回放送：1983年10月19日） – 以前の番組に関するフォローアップと進捗報告、および第2シーズンのプレビュー。
- 拷問を受けたティーンエイジャーの事件（初回放送：1983年10月26日） -プレストン近郊のバンバー・ブリッジで14歳の息子アラン・リヴジーを殺害したとしてマーガレット・リヴジーが受けた有罪判決の再捜査。
- 混乱した化学物質事件 （初回放送：1983年11月2日） - アイリーン・マクドゥーガル殺害の容疑でアーニー・クラークが有罪判決を受けた事件の再捜査。マクドゥーガルの遺体は、死後9年後にタイン・アンド・ウィア州サウス・シールズの石油貯蔵タンクで発見された。
- 失われた食事事件（初回放送：1983年11月9日） - サウス・ラナークシャー州カールークで マーガレット・マクラフリンさんを殺害したとしてジョージ・ビーティーが受けた有罪判決の再捜査。
- 1984
- 「Verdict Unsafe」 （初回放送：1984年3月22日） - 「The Case of the Handful of Hair（髪の毛事件）」 により殺人罪の有罪判決が取り消され、刑務所から釈放されたマーヴィン・ラッセルの生涯を追ったドキュメンタリー。
- 1985
- ラフ・ジャスティス・レポート （初回放送：1985年9月12日） – 以前の番組に関するフォローアップと進捗報告、および第3シーズンのプレビュー。
- 偽りの魚事件（初回放送：1985年9月19日） -ブラッドフォードのレイヴンズクリフでキャロル・ウィルキンソン を殺害したとしてアンソニー・スティールが受けた有罪判決の再捜査。
- 告げ口テープ事件 （初回放送：1985年9月26日） - 妻と義母の殺人罪で有罪判決を受けたアルフ・フォックスの再捜査。
- 完璧な証拠の事件（初回放送：1985年10月3日） – アンソニー・マイコックの強盗罪 による有罪判決の再捜査。被害者は後に、この犯罪は起こっておらず、自分の想像の産物だったと述べた。
- 1987
- ラフ・ジャスティス・レポート （初回放送：1987年9月1日） – 以前の番組に関するフォローアップと進捗報告、および第4シーズンのプレビュー。
- 不可能への告白 （初回放送：1987年9月7日） - ビル・ファンネルが妻アン・ファンネルを殺害した罪で有罪判決を受けた事件の再捜査
- 「When Lightning Strikes Thrice 」（初回放送：1987年9月30日） - 1984年にリバプールで起きた武装強盗事件でスティーブン・スペンサーが有罪判決を受けた事件の再調査。
- 証拠カメラ（初回放送1987年12月17日） - 1986年にサウス・ラナークシャー州ブランタイアのクライズデール銀行で武装強盗を行ったとしてアーネスト・バリーが有罪判決を受けた事件の再捜査。この「ラフ・ジャスティス」番組の支援を受けて、彼はその後控訴して釈放されたが、2007年に隣人を襲って殺害し、殺人罪を認めた。精神科医も彼が精神病を患っていたと認めた。[10]
- 1989
- 1990
- 容疑者の家（初回放送：1990年4月4日） - 1986年11月にロンドンでスウェーデン人観光客を強姦した罪で有罪判決を受けたガーナ人のサミー・デイビス の再捜査。
- 1991
- 疑惑の調査（初回放送：1991年3月28日） -スティーブン・スペンサー事件の続報。この事件は、ダグラス・ハード内務大臣が事件の再調査を命じるに至った。この続報番組では、再調査が不適切に行われたことを示唆する証拠に加え、スペンサーが犯罪を犯したはずがないことを示す新たな証拠も提示された。
- そのマスクマンは誰だったのか? (初回放送 1991 年 4 月 4 日) – 1989 年にグラスゴーで起きた武装強盗事件でロバート・キャンベルが有罪判決を受けた事件の再調査。
- 殺人かミステリーか？ ベビー・グレンの数奇な事件（初回放送：1991年11月5日） – 生後6週間の息子グレンを殺害したとして有罪判決を受けたジャクリーン・フレッチャーの再捜査。フレッチャーは1988年、バーミンガム刑事法院でグレンを溺死させた罪で有罪判決を受けていた。グレン（当時、グレン）の死は乳幼児突然死症候群（SDS）とされていた。フレッチャーはグレン死後3年経ってようやく逮捕された。
- 1992
- 1993
- マーダー・イン・マインド（初回放送：1993年4月1日） - 1988年にベルファストのケースメント・パークで起きたデビッド・ハウズとデレク・ウッドの殺人を幇助した としてパトリック・ケインの有罪判決の再捜査。
- ワード・フォー・ワード （初回放送：1993年7月14日） – 1984年にウェスト・ミッドランズのウルヴァーハンプトンで起きた放火事件に続いて当時12歳のロイド・ヒューム君を殺害したとしてランズフォード・ネドリックが有罪判決を受けた事件の再捜査。
- 1994
- コード・オブ・サイレンス（初回放送：1994年1月26日） - 1989年にノース・ヨークシャー州スカーバラ・ミアでスティーブン・ロウリーを殺害した罪で 有罪判決を受けた「ドルイド」モーターサイクル・クラブのメンバー、ジョン「メックス」メグソンの再捜査。
- 真実の告白（初回放送：1994年6月2日） -ボルドン野球バット殺人事件 の続編。サム・ヒルの有罪判決は控訴され、デビッド・スミスが殺人を公に自白したにもかかわらず却下された。
- バイカーズ・テイル（初回放送：1994年8月25日） - 『沈黙の掟』 の続編で、メグソンの上訴成功、再審、そして1994年5月の釈放を描いた作品。
- 1995
- 1996
- ユージュアル・サスペクト （初回放送：1996年3月12日） – ポール・ベリーの武装強盗罪の有罪判決の再捜査。
- カール・ブリッジウォーターを殺したのは誰か? (初回放送 1996 年 4 月 10 日) - 1978 年にウェスト・ミッドランズのストゥールブリッジで 13 歳のカール・ブリッジウォーターを殺害したとして 有罪判決を受けたパトリック・モロイ、ジム・ロビンソン、マイケル・ヒッキー、ヴィンセント・ヒッキー (ブリッジウォーター4人組) の再捜査。
- 獣医の妻（初回放送：1996年11月26日） - 1995年にスタッフォードシャー州バートン・アポン・トレントで 妻サンドラ・ジェームズを殺害したとしてライアン・ジェームズが有罪判決を受けた事件の再捜査。
- 1997
- スタジオ殺人事件（初回放送：1997年4月1日） - 1990年にニューカッスル・アポン・タイン のスタジオ・ナイトクラブでペニー・レインを殺害したとしてスティーブン・クレイヴンが有罪判決を受けた事件の再捜査。
- 審判の日（初回放送：1997年7月30日） -ブリッジウォーター4人が控訴して釈放された日に放送された「カール・ブリッジウォーターを殺したのは誰か？」の予定外の続編。
- 1998
- 1999
- 友情の代償（初回放送：1999年6月2日） - 1975年にノース・ウォリックシャー州ベントレーのポールズワース在住トーマス・ウォーカーを殺害した罪でマーティン・オハロランが有罪判決を受けた事件の再捜査。
- ルース・エリス: 命ある限りの命(初回放送 1999 年 11 月 28 日) –ルース・エリス の裁判と有罪判決の再調査と再現により、当局が無視した、彼女を救えたかもしれない証拠が明らかになる。
- 2002
- 「If the Cap Fits 」（初回放送 2002 年 1 月 6 日） – 1990 年 7 月にロンドン で起きた強盗事件でバルディー・フーンドルを殺害したとしてオリバー・キャンベルが有罪判決を受けた事件の再捜査。
- 2004
- 「カメラに映る死」（初回放送：2004年4月14日） - 1998年にキングストン・アポン・ハルのクイーンズ・ガーデンズ警察署で警察に拘留されていた元イギリス陸軍落下傘兵 クリストファー・アルダーの死亡状況の再調査。アルダーは警察署の床に11分間放置され、自分の血と嘔吐物で窒息死した。周囲に立っていた警察官は、アルダーが仮病を使っているのではないかと推測していた。
- イヤーマーク（初回放送：2004年9月29日） - マーク・ダラガーは1998年、現場で発見された物議を醸した耳跡を証拠として、94歳のドロシー・ウッドさん殺害の罪で有罪判決を受けた。この番組は、最終的に棄却されたダラガーの有罪判決に対する控訴を追う。[12] [13]
- 2005
- 跡形もなく殺人（初回放送：2005年3月24日）- バリ・ホワイトとキース・ハイアットの有罪判決の再捜査。 2000年12月、ミルトン・キーンズのウォーバーン・ゴルフ＆カントリークラブでレイチェル・マニングの遺体が発見された後、ホワイトは殺人罪、ハイアットは司法妨害罪で有罪判決を受けた。両者の有罪判決は2007年に取り消された。2013年9月4日、シャヒドゥル・アーメドは、レイチェルのボーイフレンドが不当に投獄されてから10年以上経って、レイチェルの殺人罪で有罪判決を受けた。[14]アーメドのDNAは、死後彼女の顔を傷つけるために使われたハンドルロックと、彼女のホットパンツから回収された髪の毛から発見された。アーメドは2011年にブレッチリーで性的暴行の罪で有罪判決を受け、DNAが特定された。彼は最低17年の懲役刑を宣告された。[15]
- 2007
テレビによる再審：荒々しい司法の興亡
英国の司法の現状に焦点を当てたBBC の Four Justice Seasonの一環として、 「Retrial by TV: The Rough Justice Rough Justice の盛衰」という番組が 2011 年 4 月 3 日に放映され、番組の創設、慈善団体JUSTICEとの関係、英国の司法との厄介な関係 (法曹界の貴族であるデニングとレーンによる批判に特徴づけられる)、警察、内務省、BBC の理事たちとの関係が検証されました。
参考文献
- ^ 「OU on the BBC: Justice: Timeshift – Retrial By Television」オープン大学、2011年4月3日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ abプロデュース：スティーブ・オハガン。ナレーション：ロバート・マーフィー（2011年4 月）。「ラフ・ジャスティスの興亡」。タイムシフト。シーズン11。エピソード1。ブリストル。BBC。BBC Four。
- ^ ab 「BBC、27年間の放送を経て『Rough Justice』を終了」BreakingNews.ie、コーク、2007年11月12日。
- ^ ab マーティン、ニコール、ホープ、クリストファー (2007年11月13日). 「BBCの資金節約策でラフ・ジャスティスが廃止」デイリー・テレグラフ、ロンドン、9ページ。
- ^ 「ラフ・ジャスティスの簡潔な歴史」ラフ・ジャスティス誌。 2011年4月4日閲覧。
- ^ ヒル、ピーター（1992年11月24日）「テレビの正義：荒削りで未熟」ガーディアン紙、マンチェスター。
- ^ Verkaik, Robert (1999年6月1日). 「法律：10年間、被告席に置かれた」.インディペンデント紙. ロンドン. 2011年4月4日閲覧。
- ^ ジェッセル、デイビッド（1992年12月1日）「法律：なぜテレビによる調査が必要なのか」ガーディアン紙、マンチェスター。
- ^ ベルリンズ、マルセル（2007年11月12日）「BBCのコスト削減担当者は、厳しい裁きを受けている」ガーディアン紙、ロンドン、15ページ。
- ^ 「Rough Justiceの男が刑務所に戻る」BBCニュース、2009年6月24日。 2022年8月19日閲覧。
- ^ “児童殺害の有罪判決が覆される”.インディペンデント. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月3日閲覧。
- ^ “Schedule - BBC Programme Index”. genome.ch.bbc.co.uk . 2024年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月3日閲覧。
- ^ 「『イヤープリント』の男、殺人容疑で無罪」2004年1月22日. 2025年9月3日閲覧。
- ^ 「レイチェル・マニング殺人事件：シャヒドゥル・アハメドに有罪判決」BBCニュース、2013年9月4日。
- ^ 「レイチェル・マニング殺人裁判：陪審員は性的暴行について告げられる」BBCニュース、2013年2月5日。
- ^ 「サイモン・ホール、ジョーン・アルバート殺害から12年後に自白」BBCニュース、2013年8月8日。
